Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
REISEZIEL: Die katalanische Küste ist ein Urlaubsparadies. Nördlich von Barcelona lockt die Costa Brava mit Klippen, Stränden, verträumten Kleinstädten und lebhaften Ferienorten wie Cadaqués und Lloret de Mar. An der Costa Daurada südlich von Barcelona erwarten lange, feinsandige Strände und ehrwürdige Klöster den Besucher. Sehr lohnend ist ein Tagesausflug in die quirlige Mittelmeermetropole Barcelona.EXTRAS: Eine Zeittafel führt wichtige Ereignisse der katalanischen Historie auf. Eine Übersicht präsentiert die Top-Sehenswürdigkeiten des Küstenstreifens. Dem berühmten katalanischen Künstler Salvador Dalí ist ein ausführliches Feature gewidmet; weitere Features befassen sich mit katalanischen Festen, mit landestypischer Küche sowie mit Wein und Sekt.INFOS: Am Ende jedes Kapitels finden Sie in einer Infobox Adressen, Öffnungszeiten sowie Restaurant- und Einkaufstipps. Die Reiseinformationen am Ende des Buches helfen bei der Vorbereitung Ihres Spanien-Urlaubs.DIE SERIE NELLES POCKET REISEFÜHRER:Der Nelles Pocket Reiseführer deckt alle speziellen Anforderungen an moderne Reiseführer ab. Er beschreibt alle wichtigen Reiseziele und gewährt spannende Einblicke in Landestypisches. Mehr als 50 fantastische Farbfotos animieren zum ausgiebigen Blättern und Lesen. Außerdem bietet der Reiseführer praktische Informationen zur Reisevorbereitung und gibt viele nützliche Tipps zum Aufenthalt vor Ort. Die topaktuellen Texte korrespondieren mit den zahlreichen detailgenauen Karten und Plänen.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 180
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Nordspanien DE_F0322 9. Juli 2015, 13:07
Nordspanien DE_F0322 9. Juli 2015, 13:07
IMPRESSUM: Nelles Pocket: Spanien – Der Norden
All rights reserved
© Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str. 26 Rgb.
[email protected], www.Nelles.com
ISBN 978-3-86574-603-0
- F0322 -
2
IMPRESSUM / KARTENLEGENDE
Foto: Sean Pavone (Shutterstock)
3
Spanien
Der Alcázar von Segovia – eine märchenhafte Burg.
Nordspanien DE_F0322 9. Juli 2015, 13:07
Höhepunkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Einstimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Geschichte im Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Essen und Trinken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
COSTA VASCA, NAVARRA UND RIOJA. . . . . . . . . . 15
Bilbao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Costa Vasca – Die Baskische Küste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
San Sebastián. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vitoria-Gasteiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pamplona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Am Jakobsweg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Estella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Logroño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . 26-27
COSTA VERDE UND HINTERLAND. . . . . . . . . . . . . . 29
Santander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
An der Costa Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Östliches Asturien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gijón / Oviedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Der Jakobsweg im nördlichen Kastilien-León. . . . . . . . . . . . . 39
Burgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
León. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . 46-47
WESTASTURIEN UND GALICIEN. . . . . . . . . . . . . . . 49
Westliches Asturien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Die Nordküste Galiciens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Auf dem Jakobsweg von León nach Galicien. . . . . . . . . . . . . 55
Auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. . . . . . . . . 58
Santiago de Compostela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Galiciens Westküste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Von der Westküste ins Landesinnere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . 70-71
SÜDLICHES KASTILIEN-LEÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tordesillas / Segovia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Von Segovia nach Lerma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ávila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Salamanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Zamora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Toro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Valladolid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . 88-89
4
INHALTSVERZEICHNIS
REISE-INFORMATIONEN
Reisevorbereitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Klima / Reisezeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bekleidung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Währung / Geld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Gesundheitsvorsorge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Einreise und Zoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Reisewege nach Spanien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Reisen in Spanien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mit dem Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mit dem Flugzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mit der Bahn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Überlandbusse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Praktische Tipps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Apotheken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Autovermietung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Diebstahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Einkaufen / Souvenirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Feiertage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Feste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fotografieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Gewichte und Maße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Museen und Kunstgalerien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Netzspannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Öffnungszeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Pannenhilfe / Notruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Postservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Presse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Restaurants, Bars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tagesablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Trinkgeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Verhaltensregeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Verkehrsregeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Botschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Spanische Fremdenverkehrsämter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sprachführer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Autoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5
REISE-INFORMATIONEN
Nordspanien DE_F0322 9. Juli 2015, 13:07
Spanien
Spanien
Nordspanien DE_F0322 9. Juli 2015, 13:07
8
Höhepunkte
HÖHEPUNKTE
Bilbao(S. 15): Glitzernd wie ein soeben gelandetes Raumschiff mu-tet das xxGuggenheim-Museummitten in Bilbao an – und hat aus der ehemaligen Arbeiterstadt eine Kunst-metropole gemacht.
xxSan Sebastián(S. 18): Ster-neköche, die schöne, auch von Wel-lenreitern geschätzte xxPlaya de la Conchaund die attraktive Altstadt – die Stadt des Heiligen Sebastian ist ein echtes Erlebnis.
Pamplona(S. 21): Die Stierhatz xxFiesta de San Fírminim Juni lockt unzählige todesmutige Aficionados aus aller Herren Länder in die Stadt.
xxHöhle von Altamira(S. 33): Vor 15 000 Jahren malten Höhlenbe-wohner Bisons und Pferde an die Wän-de. Eine detailgetreue Nachbildung in der Nähe schont heutzutage die spek-takulären Felsbilder des Originals.
xPicos de Europa (S. 34): Ein mächtiges Kalksteinmassiv mit alpiner Kulisse; im Nationalparkragen 200 Gipfel höher als 2000 m ü. M. auf – ein beliebtes Wandergebiet. Der Naranjo de Bulnes (die „Orange von Bulnes“) erreicht 2518 m ü. M.
xOviedo(S. 37): Die charmante, verkehrsberuhigte Altstadt der asturi-schen Kapitale, rings um die xKathe-draleund den Marktplatz El Fontán, lädt zum Bummeln ein.
xBurgos(S. 39): Seine xxKa-thedralegehört zu den wichtigsten am Jakobsweg und El Cid zu den be-rühmtesten Personen der Geschichte.
xLeón(S. 43): Neben der hoch-aufragenden xxKathedraleder Go-tik ist in León auch das Tapa-Ausgeh-viertel Barrio Húmedoattraktiv.
xxSantiago de Compostela(S. 60): Mit seiner xxKathedrale, Ziel der Jakobspilger, ein religiöses Zent-rum Europas. Doch Galiciens Haupt-stadt ist auch bei Studenten, Künstlern und Gourmets sehr beliebt.
xxSegovia(S. 75): Der xxAl-cázarund der xxAcueducto Ro-manostellen einemärchenhafte Ku-lisse dar; im Schatten des römischen Aquädukts und der malerischen Burg haben sich die Restaurants auf gebra-tenes Spanferkel spezialisiert.
xxÁvila(S. 78): Das Wahrzei-chen der Stadt ist ihre imposanteStadtmauermit 90 Türmen und der trutzigen Kathedrale, die in die Mau-er hineingebaut ist. Die 2,5 km lange Mauer aus dem 11. Jh. mit neun Toren umschließt die Stadt völlig und er-reicht bis zu 14 m Höhe.
xxSalamanca(S. 80): xxPla-za Mayor. Formvollendet präsentiert sich die Altstadt von Salamanca rings um ihre historische Mitte. Alle Gebäu-de sind aus goldgelbem Sandstein, der bei Sonnenuntergang wunderbar leuchtet.
xValladolid (S. 85):DasxCole-gio San Gregoriovon 1496 hat einen Innenhof, der als schönstes Beispiel der Isabellinik in Spanien gilt, und be-herbergt das nationale Museum für Skulpturen, mit einem umfangrei-chen Schatz an religiösen Statuen.
Rechts: Alpine Szenerie am Lago Enol (1070 m ü.M.; Gemeinde Covadonga), im Nordwesten des Natio-nalparks Picos de Europa.
Foto: Johannes Norpoth (iStockphoto)
9
Einstimmung
EINSTIMMUNG
Nordspanien stand touristisch lange im Schatten Mallorcas, der Costa del Sol und der Kanaren, doch holt es in der Gunst der Reisenden immer mehr auf. Dank dem Guggenheim-Museum in Bilbao, der neu entstehenden Kultur-stadt in Santiago de Compostela und auch dank Persönlichkeiten wie Woody Allen, der vor laufender Kamera vom Charme der asturischen Hauptstadt Oviedo schwärmte – und dort prompt als Bronzestatue verewigt wurde.
Es gibt viel zu sehen im Norden: Das Baskenland lockt mit grünen Tä-lern und versierten Sterneköchen; Kantabrien mit den hochaufragenden Bergspitzen der Picos de Europa und Almwiesen; Asturien mit erfrischen-dem Sidre und frühromanischer Kunst und die Galicier mit kleinen Stränden, nahezu unbekannten historischen Bi-schofsitzen und kuriosen Festen wie der Wildpferdetreibjagd im Frühsom-mer.
El Norte, der Norden, entspricht nicht immer den Klischees, die über Spanien im Umlauf sind – in Ourense spielt man lieber Dudelsack als Fla-mencogitarre, und in den kantabri-schen Bergdörfern gibt es Forelle mit herzhaftem Blauschimmelkäse statt Paella oder Sangria.
Mögen weite Teile Nordspaniens kaum als Urlaubsziel international be-kannt sein, so genießt doch ein Weg Weltruhm: El Camino, der Jakobsweg. Im Heiligen Jahr 2010 kam sogar der Papst nach Santiago, und die Zahl der Pilger aus aller Welt stieg auf Rekord-höhe. Dabei ist gerade rund um die alte Pilgerstadt Santiago das eher un-bekannte Spanien zu entdecken: Wer in der Nebensaison beispielsweise die nahen Buchten der Rías Baixas an der Atlantikküste Galiciens besucht, hat diese fast für sich alleine.
„Spain is different“ – aber sicher, und zwar besonders im Norden, wo kulturell und landschaftlich hoch inte-ressante Regionen locken.
Nordspanien DE_F0322 9. Juli 2015, 13:07
Foto: Museo del Prado, Madrid
10
Von der Megalithkultur
zum Mittelalter
2400 v. Chr.Überall im Land hinterlässt die Mega-lithkultur Gräber und Felsmalereien.
600 v. Chr.Kelten überqueren die Pyrenäen und er-obern den Norden und das Zentrum der Iberischen Halbinsel. Im