Silver Blaze E-Book

Arthur Conan Doyle

• Herausgeber: SAMPI Books
• Kategorie: Krimi
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 44

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

En "Silver Blaze", Sherlock Holmes investiga la misteriosa desaparición de un famoso caballo de carreras, Silver Blaze, y el asesinato de su entrenador en los páramos de Inglaterra. Holmes y el Dr. Watson se adentran en un caso que parece irresoluble, ya que las pistas apuntan en direcciones confusas, incluido el peculiar silencio de un perro la noche del crimen. Al final, Holmes desvela una inteligente solución, revelando sorprendentes motivaciones y culpables tras la desaparición del caballo y la muerte del domador.

Leseprobe

Silver Blaze

Arthur Conan Doyle

SINOPSIS

En “Silver Blaze”, Sherlock Holmes investiga la misteriosa desaparición de un famoso caballo de carreras, Silver Blaze, y el asesinato de su entrenador en los páramos de Inglaterra. Holmes y el Dr. Watson se adentran en un caso que parece irresoluble, ya que las pistas apuntan en direcciones confusas, incluido el peculiar silencio de un perro la noche del crimen. Al final, Holmes desvela una inteligente solución, revelando sorprendentes motivaciones y culpables tras la desaparición del caballo y la muerte del domador.

Palabras clave

Misterio, engaño, Sherlock.

AVISO

Este texto es una obra de dominio público y refleja las normas, valores y perspectivas de su época. Algunos lectores pueden encontrar partes de este contenido ofensivas o perturbadoras, dada la evolución de las normas sociales y de nuestra comprensión colectiva de las cuestiones de igualdad, derechos humanos y respeto mutuo. Pedimos a los lectores que se acerquen a este material comprendiendo la época histórica en que fue escrito, reconociendo que puede contener lenguaje, ideas o descripciones incompatibles con las normas éticas y morales actuales.

Los nombres de lenguas extranjeras se conservarán en su forma original, sin traducción.

Silver Blaze

Me temo, Watson, que tendré que marcharme», dijo Holmes, mientras nos sentábamos juntos a desayunar una mañana.

—¡Irte! ¿Adónde?

—A Dartmoor; a King's Pyland.

No me sorprendió. De hecho, lo único que me extrañaba era que no se hubiera visto mezclado ya en este extraordinario caso, que era el único tema de conversación a lo largo y ancho de Inglaterra. Durante todo un día, mi compañero había vagabundeado por la habitación con la barbilla apoyada en el pecho y las cejas fruncidas, cargando y recargando su pipa con el tabaco negro más fuerte, y absolutamente sordo a cualquiera de mis preguntas u observaciones. Nuestro agente de prensa había enviado nuevas ediciones de todos los periódicos, sólo para que las ojeara y las tirara a un rincón. Sin embargo, a pesar de su silencio, yo sabía perfectamente qué era lo que le preocupaba. Sólo había un problema ante el público que pudiera desafiar su capacidad de análisis, y era la singular desaparición del favorito para la Copa de Wessex y el trágico asesinato de su entrenador. Por lo tanto, cuando de repente anunció su intención de partir hacia el escenario del drama, no fue más que lo que yo esperaba y deseaba.

—Me encantaría ir con usted, si no le estorbara —le dije.

—Mi querido Watson, me harías un gran favor si vinieras. Y creo que no malgastará su tiempo, porque hay aspectos del caso que prometen convertirlo en algo absolutamente único. Tenemos, creo, el tiempo justo para tomar nuestro tren en Paddington, y profundizaré en el asunto durante nuestro viaje. Me haría el favor de traer consigo su excelente catalejo.

Y así sucedió que una hora más tarde me encontraba en la esquina de un vagón de primera clase que volaba hacia Exeter, mientras Sherlock Holmes, con su rostro afilado y ansioso enmarcado en su gorra de viaje con orejeras, hojeaba rápidamente el fajo de papeles nuevos que se había procurado en Paddington. Habíamos dejado Reading muy atrás antes de que metiera el último de ellos bajo el asiento y me ofreciera su pitillera.

—Vamos bien —dijo mirando por la ventanilla y echando un vistazo a su reloj—. Nuestra velocidad actual es de cincuenta y tres millas y media por hora.

—No he observado los postes del cuarto de milla —dije yo.

—Yo tampoco. Pero los postes telegráficos de esta línea están a sesenta yardas de distancia, y el cálculo es sencillo. Supongo que habrá investigado el asesinato de John Straker y la desaparición de Silver Blaze.

—He visto lo que dicen el Telegraph y el Chronicle.

—Es uno de esos casos en los que el arte del razonador debería emplearse más para la criba de detalles que para la adquisición de nuevas pruebas. La tragedia ha sido tan poco común, tan completa y de tanta importancia personal para tanta gente, que estamos sufriendo una plétora de conjeturas, suposiciones e hipótesis. La dificultad estriba en separar el marco de los hechos —de los hechos absolutos innegables— de los adornos de teóricos y periodistas. Luego, una vez establecidos sobre esta sólida base, es nuestro deber ver qué inferencias pueden extraerse y cuáles son los puntos especiales sobre los que gira todo el misterio. El martes por la noche recibí sendos telegramas del coronel Ross, propietario del caballo, y del inspector Gregory, que se ocupa del caso, invitándome a colaborar.

—¡El martes por la noche! —exclamé—. Y esto es el jueves por la mañana. ¿Por qué no bajaste ayer?

—Porque cometí un error garrafal, mi querido Watson; lo cual es, me temo, algo más común de lo que pensaría cualquiera que sólo me conociera a través de tus memorias. El hecho es que no podía creer posible que el caballo más notable de Inglaterra pudiera permanecer oculto mucho tiempo, especialmente en un lugar tan poco habitado como el norte de Dartmoor. De hora en hora esperaba ayer oír que lo habían encontrado y que su secuestrador era el asesino de John Straker. Sin embargo, cuando llegó otra mañana y comprobé que, aparte de la detención del joven Fitzroy Simpson, no se había hecho nada, sentí que había llegado el momento de pasar a la acción. Sin embargo, en cierto modo siento que el día de ayer no ha sido en vano.

—¿Se ha formado una teoría, entonces?

—Por lo menos tengo una idea de los hechos esenciales del caso. Te los enumeraré, porque nada aclara tanto un caso como exponérselo a otra persona, y no puedo esperar tu cooperación si no te muestro la posición de la que partimos.