5,49 €
A satire portraying a literal battle between books in the St. James library, together with fifteen other pieces Swift's satire, written in 1697, describes the battle between ancient and modern books. At that time, "ancient" referred to the Greek classics and “modern” referred to books written in the 17th century. It was a rebuttal to authors who were writing that modern knowledge had surpassed the knowledge that had been available in earlier books. Swift argued that the essential ideas taught by Aristotle and others were just as valid and important as ever. "The Battle of the Books" is the name of a short satire written by Jonathan Swift and published as part of the prolegomena to his A Tale of a Tub in 1704. It depicts a literal battle between books in the King's Library (housed in St James's Palace at the time of the writing), as ideas and authors struggle for supremacy. Because of the satire, "The Battle of the Books" has become a term for the Quarrel of the Ancients and the Moderns. In France at the end of the seventeenth century, a minor furore arose over the question of whether contemporary learning had surpassed what was known by those in Classical Greece and Rome. The "moderns" (epitomised by Bernard le Bovier de Fontenelle) took the position that the modern age of science and reason was superior to the superstitious and limited world of Greece and Rome. In his opinion, modern man saw farther than the ancients ever could. The "ancients," for their part, argued that all that is necessary to be known was still to be found in Virgil, Cicero, Homer, and especially Aristotle. This literary contest was re-enacted in miniature in England when Sir William Temple published an answer to Fontenelle entitled Of Ancient and Modern Learning in 1690. His essay introduced two metaphors to the debate that would be reused by later authors. First, he proposed that modern man was just a dwarf standing upon the "shoulders of giants" (that modern man saw farther because he begins with the observations and learning of the ancients). They possessed a clear view of nature, and modern man only reflected/refined their vision. These metaphors, of the dwarf/giant and the reflecting/emanative light, would show up in Swift's satire and others. Temple's essay was answered by Richard Bentley, the classicist and William Wotton, the critic. Temple's friends/clients, sometimes known as the "Christ Church Wits," referring to their association with Christ Church, Oxford and the guidance of Francis Atterbury, then attacked the "moderns" (and Wotton in particular). The debate in England lasted only for a few years.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
The Battle of the Books, by Jonathan Swift
THE BATTLE OF THE BOOKS AND OTHER SHORT PIECES.
INTRODUCTION.
THE BOOKSELLER TO THE READER.
THE PREFACE OF THE AUTHOR.
A FULL AND TRUE ACCOUNT OF THE BATTLE FOUGHT LAST FRIDAY BETWEEN THE ANCIENT AND THE MODERN BOOKS IN SAINT JAMES’S LIBRARY.
THE EPISODE OF BENTLEY AND WOTTON.
A MEDITATION UPON A BROOMSTICK.
PREDICTIONS FOR THE YEAR 1708.
THE ACCOMPLISHMENT OF THE FIRST OF MR. BICKERSTAFF’S PREDICTIONS; BEING AN ACCOUNT OF THE DEATH OF MR. PARTRIDGE THE ALMANACK-MAKER, UPON THE 29TH INSTANT.
BAUCIS AND PHILEMON.
THE LOGICIANS REFUTED.
THE PUPPET SHOW.
CADENUS AND VANESSA.
STELLA’S BIRTHDAY, 1718.
STELLA’S BIRTHDAY, 1720.
STELLA’S BIRTHDAY.
STELLA’S BIRTHDAY, 1724.
STELLA’S BIRTHDAY, MARCH 13, 1726.
TO STELLA,
THE FIRST HE WROTE OCT. 17, 1727.
THE SECOND PRAYER WAS WRITTEN NOV. 6, 1727.
THE BEASTS’ CONFESSION (1732).
AN ARGUMENT TO PROVE THAT THE ABOLISHING OF CHRISTIANITY IN ENGLAND MAY, AS THINGS NOW STAND, BE ATTENDED WITH SOME INCONVENIENCES, AND PERHAPS NOT PRODUCE THOSE MANY GOOD EFFECTS PROPOSED THEREBY.
HINTS TOWARDS AN ESSAY ON CONVERSATION.
THOUGHTS ON VARIOUS SUBJECTS.
FOOTNOTES:
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
About the Publisher - iOnlineShopping.com :
As a publisher, we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. iOnlineShopping.com newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.
You may buy more interesting and rare books online at https://iOnlineShopping.com
by JONATHAN SWIFT.
CASSELL & COMPANY, Limited: london, paris, new york & melbourne. 1886.
Jonathan Swift was born in 1667, on the 30th of November. His father was a Jonathan Swift, sixth of the ten sons of the Rev. Thomas Swift, vicar of Goodrich, near Ross, in Herefordshire, who had married Elizabeth Dryden, niece to the poet Dryden’s grandfather. Jonathan Swift married, at Leicester, Abigail Erick, or Herrick, who was of the family that had given to England Robert Herrick, the poet. As their eldest brother, Godwin, was prospering in Ireland, four other Swifts, Dryden, William, Jonathan, and Adam, all in turn found their way to Dublin. Jonathan was admitted an attorney of the King’s Inns, Dublin, and was appointed by the Benchers to the office of Steward of the King’s Inns, in January, 1666. He died in April, 1667, leaving his widow with an infant daughter, Jane, and an unborn child.
Swift was born in Dublin seven months after his father’s death. His mother after a time returned to her own family, in Leicester, and the child was added to the household of his uncle, Godwin Swift, who, by his four wives, became father to ten sons of his own and four daughters. Godwin Swift sent his nephew to Kilkenny School, where he had William Congreve among his schoolfellows. In April, 1782, Swift was entered at Trinity College as pensioner, together with his cousin Thomas, son of his uncle Thomas. That cousin Thomas afterwards became rector of Puttenham, in Surrey. Jonathan Swift graduated as B.A. at Dublin, in February, 1686, and remained in Trinity College for another three years. He was ready to proceed to M.A. when his uncle Godwin became insane. The troubles of 1689 also caused the closing of the University, and Jonathan Swift went to Leicester, where mother and son took counsel together as to future possibilities of life.
The retired statesman, Sir William Temple, at Moor Park, near Farnham, in Surrey, was in highest esteem with the new King and the leaders of the Revolution. His father, as Master of the Irish Rolls, had been a friend of Godwin Swift’s, and with his wife Swift’s mother could claim cousinship. After some months, therefore, at Leicester, Jonathan Swift, aged twenty-two, went to Moor Park, and entered Sir William Temple’s household, doing service with the expectation of advancement through his influence. The advancement he desired was in the Church. When Swift went to Moor Park he found in its household a child six or seven years old, daughter to Mrs. Johnson, who was trusted servant and companion to Lady Gifford, Sir William Temple’s sister. With this little Esther, aged seven, Swift, aged twenty-two, became a playfellow and helper in her studies. He broke his English for her into what he called their “little language,” that was part of the same playful kindliness, and passed into their after-life. In July, 1692, with Sir William Temple’s help, Jonathan Swift commenced M.A. in Oxford, as of Hart Hall. In 1694, Swift’s ambition having been thwarted by an offer of a clerkship, of £120 a year, in the Irish Rolls, he broke from Sir William Temple, took orders, and obtained, through other influence, in January, 1695, the small prebendary of Kilroot, in the north of Ireland. He was there for about a year. Close by, in Belfast, was an old college friend, named Waring, who had a sister. Swift was captivated by Miss Waring, called her Varina, and would have become engaged to marry her if she had not flinched from engagement with a young clergyman whose income was but a hundred a year.
But Sir William Temple had missed Jonathan Swift from Moor Park. Differences were forgotten, and Swift, at his wish, went back. This was in 1696, when his little pupil, Esther Johnson, was fifteen. Swift said of her, “I knew her from six years old, and had some share in her education, by directing what books she should read, and perpetually instructing her in the principles of honour and virtue, from which she never swerved in any one action or moment of her life. She was sickly from her childhood until about the age of fifteen; but then grew into perfect health, and was then looked upon as one of the most beautiful, graceful, and agreeable young women in London, only a little too fat. Her hair was blacker than a raven, and every feature of her face in perfection.” This was the Stella of Swift’s after-life, the one woman to whom his whole love was given. But side by side with the slow growth of his knowledge of all she was for him, was the slow growth of his conviction that attacks of giddiness and deafness, which first came when he was twenty, and recurred at times throughout his life, were signs to be associated with that which he regarded as the curse upon his life. His end would be like his uncle Godwin’s. It was a curse transmissible to children, but if he desired to keep the influence his genius gave him, he could not tell the world why he refused to marry. Only to Stella, who remained unmarried for his sake, and gave her life to him, could all be known.
Returned to Moor Park, Swift wrote, in 1697, the “Battle of the Books,” as well as the “Tale of the Tub,” with which it was published seven years afterwards, in 1704. Perrault and others had been battling in France over the relative merits of Ancient and Modern Writers. The debate had spread to England. On behalf of the Ancients, stress was laid by Temple on the letters of Phalaris, tyrant of Agrigentum. Wotton replied to Sir William for the Moderns. The Hon. Charles Boyle, of Christ Church, published a new edition of the Epistles of Phalaris, with translation of the Greek text into Latin. Dr. Bentley, the King’s Librarian, published a “Dissertation on the Epistles of Phalaris,” denying their value, and arguing that Phalaris did not write them. Christ Church replied through Charles Boyle, with “Dr. Bentley’s Dissertation on the Epistles of Phalaris examined.” Swift entered into the war with a light heart, and matched the Ancients in defending them for the amusement of his patron. His incidental argument between the Spider and the Bee has provided a catch-phrase, “Sweetness and Light,” to a combatant of later times.
Sir William Temple died on the 27th of January, 1699. Swift then became chaplain to Lord Berkeley in Dublin Castle, and it was as a little surprise to Lady Berkeley, who liked him to read to her Robert Boyle’s “Meditations,” that Swift wrote the “Meditation on a Broomstick.” In February, 1700, he obtained from Lord Berkeley the vicarage of Laracor with the living of Rathbeggan, also in the diocese of Meath. In the beginning of 1701 Esther Johnson, to whom Sir William Temple had bequeathed a leasehold farm in Wicklow, came with an elder friend, Miss Dingley, and settled in Laracor to be near Swift. During one of the visits to London, made from Laracor, Swift attacked the false pretensions of astrologers by that prediction of the death of Mr. Partridge, a prophetic almanac maker, of which he described the Accomplishment so clearly that Partridge had much ado to get credit for being alive.
The lines addressed to Stella speak for themselves. “Cadenus and Vanessa” was meant as polite and courteous admonition to Miss Hester Van Homrigh, a young lady in whom green-sickness seems to have produced devotion to Swift in forms that embarrassed him, and with which he did not well know how to deal.
H. M.
This discourse, as it is unquestionably of the same author, so it seems to have been written about the same time, with “The Tale of a Tub;” I mean the year 1697, when the famous dispute was on foot about ancient and modern learning. The controversy took its rise from an essay of Sir William Temple’s upon that subject; which was answered by W. Wotton, B.D., with an appendix by Dr. Bentley, endeavouring to destroy the credit of Æsop and Phalaris for authors, whom Sir William Temple had, in the essay before mentioned, highly commended. In that appendix the doctor falls hard upon a new edition of Phalaris, put out by the Honourable Charles Boyle, now Earl of Orrery, to which Mr. Boyle replied at large with great learning and wit; and the Doctor voluminously rejoined. In this dispute the town highly resented to see a person of Sir William Temple’s character and merits roughly used by the two reverend gentlemen aforesaid, and without any manner of provocation. At length, there appearing no end of the quarrel, our author tells us that the BOOKS in St. James’s Library, looking upon themselves as parties principally concerned, took up the controversy, and came to a decisive battle; but the manuscript, by the injury of fortune or weather, being in several places imperfect, we cannot learn to which side the victory fell.
I must warn the reader to beware of applying to persons what is here meant only of books, in the most literal sense. So, when Virgil is mentioned, we are not to understand the person of a famous poet called by that name; but only certain sheets of paper bound up in leather, containing in print the works of the said poet: and so of the rest.
Satire is a sort of glass wherein beholders do generally discover everybody’s face but their own; which is the chief reason for that kind reception it meets with in the world, and that so very few are offended with it. But, if it should happen otherwise, the danger is not great; and I have learned from long experience never to apprehend mischief from those understandings I have been able to provoke: for anger and fury, though they add strength to the sinews of the body, yet are found to relax those of the mind, and to render all its efforts feeble and impotent.
There is a brain that will endure but one scumming; let the owner gather it with discretion, and manage his little stock with husbandry; but, of all things, let him beware of bringing it under the lash of his betters, because that will make it all bubble up into impertinence, and he will find no new supply. Wit without knowledge being a sort of cream, which gathers in a night to the top, and by a skilful hand may be soon whipped into froth; but once scummed away, what appears underneath will be fit for nothing but to be thrown to the hogs.
Whoever examines, with due circumspection, into the annual records of time, will find it remarked that War is the child of Pride, and Pride the daughter of Riches:—the former of which assertions may be soon granted, but one cannot so easily subscribe to the latter; for Pride is nearly related to Beggary and Want, either by father or mother, and sometimes by both: and, to speak naturally, it very seldom happens among men to fall out when all have enough; invasions usually travelling from north to south, that is to say, from poverty to plenty. The most ancient and natural grounds of quarrels are lust and avarice; which, though we may allow to be brethren, or collateral branches of pride, are certainly the issues of want. For, to speak in the phrase of writers upon politics, we may observe in the republic of dogs, which in its original seems to be an institution of the many, that the whole state is ever in the profoundest peace after a full meal; and that civil broils arise among them when it happens for one great bone to be seized on by some leading dog, who either divides it among the few, and then it falls to an oligarchy, or keeps it to himself, and then it runs up to a tyranny. The same reasoning also holds place among them in those dissensions we behold upon a turgescency in any of their females. For the right of possession lying in common (it being impossible to establish a property in so delicate a case), jealousies and suspicions do so abound, that the whole commonwealth of that street is reduced to a manifest state of war, of every citizen against every citizen, till some one of more courage, conduct, or fortune than the rest seizes and enjoys the prize: upon which naturally arises plenty of heart-burning, and envy, and snarling against the happy dog. Again, if we look upon any of these republics engaged in a foreign war, either of invasion or defence, we shall find the same reasoning will serve as to the grounds and occasions of each; and that poverty or want, in some degree or other (whether real or in opinion, which makes no alteration in the case), has a great share, as well as pride, on the part of the aggressor.