0,99 €
An eye-opening condemnation of the economic sins of organized religion.
Throughout his adult life Upton Sinclair was an unapologetic idealist and a tireless crusader for the rights of the common man. In this powerful and scrupulously researched critique, he argues that organized religion is a gargantuan moneymaking operation in collusion with industry in their shared quest to strike down dissent while bleeding profits from the millions in their thrall.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
© David De Angelis 2017 - All rights reserved
OFFERTORY
INTRODUCTORY
Bootstrap-lifting? says the reader.
RELIGION
The Priestly Lie
The Great Fear
Salve Regina!
Fresh Meat
Priestly Empires
Prayer-wheels
The Butcher-Gods
The Holy Inquisition
Hell-Fire
The Babylonian Fire-god
The Medicine-men
The Canonization of Incompetence
Gibson's Preservative
The Elders
Church History
Land and Livings
Graft in Tail
Bishops and Beer
Anglicanism and Alcohol
Dead Cats
Suffer Little Children
The Court Circular
Horn-blowing
Trinity Corporation
Spiritual Interpretation
Charity
God's Armor
Thanksgivings
The Holy Roman Empire
Temporal Power
Knights of Slavery
Priests and Police
The Church Militant
The Church Triumphant
God in the Schools
The Menace
King Coal
The Unholy Alliance
Secret Service
Tax Exemption
"Holy History"
Das Centrum
Face of Caesar
Deutschland ueber Alles
Der Tag.
King Cotton
Witches and Women
Moth and Rust
The Octopus
The Industrial Shelley
The Outlook for Graft
Clerical Camouflage
The Jungle
The Head Merchant
"Herr Beeble"
Holy Oil
Rhetorical Black-hanging
The Great American Fraud
Riches in Glory
Captivating Ideals
Spook Hunting
Running the Rapids
Birth Control
Sheep
Tabula Rasa
The Book of Mormon
Holy Rolling
Bible Prophecy
Koreshanity
Mazdaznan
Black Magic
Mental Malpractice
Science and Wealth
New Nonsense
"Dollars Want Me"
Spiritual Financiering
The Graft of Grace
Christ and Caesar
Locusts and Wild Honey
Mother Earth
The Soap Box
The Church Machine
The Church Redeemed
The Desire of Nations
The Knowable
Nature's Insurgent Son
The New Morality
Envoi
Reader:
This book is a study of Supernaturalism from a new point of view—as a Source of Income and a Shield to Privilege. I have searched the libraries through, and no one has done it before.If you read it, you will see that it needed to be done. It has meant twenty-five years of thought and a year of investigation. It contains the facts.
I publish the book myself, so that it may be available at the lowest possible price. I am giving my timeand energy, in return for one thing which you may give me—the joy of speaking a true word and getting it heard.
The present volume is the first of a series, which will do for Education, Journalism and Literature what has here been done for the Church: thefour volumes making a work of revolutionary criticism, an Economic Interpretation of Culture under the general title of "The Dead Hand."
It is a vision I have seen: upon a vast plain, men and women are gathered in dense throngs, crouched in uncomfortable and distressing positions, their fingers hooked in the straps of their boots. They are engaged in lifting themselves; tugging and straining until they grow red in the face, exhausted. The perspiration streams from their foreheads, they show every symptom of distress; the eyes of all are fixed, not upon each other, nor upon their boot-straps, but upon the sky above. There is a look of rapture upon their faces, and now and then, amid grunts and groans, they cry out with excitement and triumph.
I approach one and say to him, "Friend, what is this you are doing?"
He answers, without pausing to glance at me, "I am performing spiritual exercises. See how I rise?"
"But," I say, "you are not rising at all!"
Whereat he becomes instantly angry. "You are one of the scoffers!"
"But, friend," I protest, "don't you feel the earth under your feet?"
"You are a materialist!"
"But, friend, I can see—"
"You are without spiritual vision!"
And so I move on among the sweating and groaning hordes. Being of a sympathetic turn of mind, I cannot help being distressed by the prevalence of this singular practice among so large a portionof the human race. How is it possible that none of them should suspect the futility of their procedure? Or can it really be that I am uncomprehending? That in some way they are actually getting off the ground, or about to get off the ground?
Then I observea new phenomenon: a man gliding here and there among the bootstrap-lifters, approaching from the rear and slipping his hands into their pockets. The position of the spiritual exercisers greatly facilitates his work; their eyes being cast up to heaven, they do not see him, their thoughts being occupied, they do not heed him; he goes through their pockets at leisure, and transfers the contents to a bag he carries, and then moves on to the next victim. I watch him for a while, and finally approach and ask, "What are you doing, sir?"
He answers, "I am picking pockets."
"Oh," I say, puzzled by his matter-of-course tone. "But—I beg pardon—are you a thief?"
"Oh, no," hie answers, smilingly, "I am the agent of the Wholesale Pickpockets' Association. This isProsperity."
"I see," I reply. "And these people let you—"
"It is the law," he says. "It is also the gospel."
I turn, following his glance, and observe another person approaching—a stately figure, clad in scarlet and purple robes, moving with slow dignity.He gazes about at the sweating and grunting hordes; now and then he stops and lifts his hands in a gesture of benediction, and proclaims in rolling tones, "Blessed are the Bootstrap-lifters, for theirs is the kingdom of Heaven." He moves on, and after a bit stops and announces again, "Man doth not live by bread alone, but by every word that cometh out of the mouth of the prophets and priests of Bootstrap-lifting."
Watching a while longer, I see this majestic one approach the agent of the Wholesale Pickpockets' Association. The agent greets him as a friend, and proceeds to transfer to the pockets of his capacious robes a generous share of the loot which he has collected. The majestic one does not cringe, nor does he make any effort to hide what is going on.On the contrary he cries aloud, "It is more blessed to give than to receive!" And again he cries, "The laborer is worthy of his hire!" And a third time he cries, yet more sternly, "Render unto Caesar the things which are Caesar's!" And the Bootstrap-lifters pause long enough to answer: "Lord have mercy upon us, and incline our hearts to keep this law!" Then they renew their straining and tugging.
I step up, and in timid tones begin, "Reverend sir, will you tell me by what right you take this wealth?"
Instantly a frown comes upon his face, and he cries in a voice of thunder, "Blasphemer!" And all the Bootstrap-lifters desist from their lifting, and menace me with furious looks. There is a general call for a policeman of the Wholesale Pickpockets' Association;and so I fall silent, and slink away in the throng, and thereafter keep my thoughts to myself.
Over the vast plain I wander, observing a thousand strange and incredible and terrifying manifestations of the Bootstrap-lifting impulse. There is, I discover,a regular propaganda on foot; a long time ago—no man can recall how far back—the Wholesale Pickpockets made the discovery of the ease with which a man's pockets could be rifled while he was preoccupied with spiritual exercises, and they began offering prizes for the best essays in support of the practice. Now their propaganda is everywhere triumphant, and year by year we see an increase in the rewards and emoluments of the prophets and priests of the cult. The ground is covered with stately temples of various designs, all of which I am told are consecrated to Bootstrap-lifting. I come to where a group of people are occupied in laying the corner-stone of a new white marble structure; I inquire and am informed it is the First Church of Bootstrap-lifters, Scientist. As I stand watching, a card is handed to me, informing me that a lady will do my Bootstrap-lifting at five dollars per lift.
I go on to another building, which I am told is a library containing volumes in defense of the Bootstrap-lifters, published under the auspices of the Wholesale Pickpockets. I enter, and find endless vistas of shelves, also several thousand current magazines and papers. I consult these—for my legs have given out in the effort to visit and inspect all phases of the Bootstrap-lifting practice. I discover that hardly a week passes that some one does not start a new cult, or revive an old one; if I had a hundred life-times I could not know all the creeds and ceremonies, the services and rituals, the litanies and liturgies, the hymns,anthems and offertories of Bootstrap-lifting. There are the Holy Roman Bootstrap-lifters, whose priests are fed by Transubstantiation; the established Anglican Bootstrap-lifters, whose priests liveby "livings"; the Baptist Bootstrap-lifters, whose preachers practice total immersion in Standard Oil. There are Yogi Bootstrap-lifters with flowing robes of yellow silk; Theosophist Bootstrap-lifters with green and purple auras; Mormon Bootstrap-lifters, Mazdaznan Bootstrap-lifters, Spiritualist and Spirit-Fruit, Millerite and Dowieite, Holy Roller and Holy Jumper, Come-to-glory negro, Billy Sunday base-ball and Salvation Army bass-drum Bootstrap-lifters. There are the thousand varieties of "New Thought" Bootstrap-lifters; the mystic and transcendentalist, Swedenborgian and Jacob Boehme Bootstrap-lifters; the Elbert Hubbard high-art Bootstrap-lifters with half a million magazinelets at two bits apiece; the "uplift" and "optimist," the Ralph Waldo Trine and Orison Swett Marden Bootstrap-lifters with a hundred thousand volumes at one dollar per volume. There are the Platonist and Hegelian and Kantian professors of collegiate metaphysical Bootstrap-lifting at several thousand dollars per year each. There are the Nietzschean Bootstrap-lifters, who lift themselves to the Superman, and the art-for-art's-sake, neo-Pagan Bootstrap-lifters, who lift themselves down to the Ape.
Excepting possibly the last-mentioned group, the priests of all these cults, the singers, shouters, prayers and exhorters of Bootstrap-lifting have astheir distinguishing characteristic that they do very little lifting at their own bootstraps, and less at any other man's. Now and then you may see one bend and give a delicate tug, of a purely symbolical character: as when the Supreme Pontiff of the Roman Bootstrap-lifters comes once a year to wash the feet of the poor; or when the Sunday-school Superintendent of the Baptist Bootstrap-lifters shakes the hand of one of his Colorado mine-slaves. But for the most part the priests and preachers of Bootstrap-lifting walk haughtily erect, many of them being so swollen with prosperity that they could not reach their bootstraps if they wanted to. Their role in life is to exhort other men to more vigorous efforts at self-elevation, that the agents of the WholesalePickpockets' Association may ply their immemorial role with less chance of interference.
The reader, offended by this raillery, asks if I mean to impugn the sincerity of all who preach the supremacy of the soul. No; I admit the honesty ofthe heroes and madmen of history. All I ask of the preacher is that he shall make an effort to practice his doctrine. Let him be tormented like Don Quixote; let him go mad like Nietzsche; let him stand upon a pillar and be devoured by worms like Simeon Stylites—on these terms I grant to any dreamer the right to hold himself above economic science.
Man is an evasive beast, given to cultivating strange notions about himself. He is humiliated by his simian ancestry, and tries to deny his animal nature, to persuade himself that he is not limited by its weaknesses nor concerned in its fate. And this impulse may be harmless, when it is genuine. But what are we to say when we see the formulas of heroic self-deception made use of by unheroic self-indulgence? What are we to say when we see asceticism preached to the poor by fat and comfortable retainers of the rich? What are we to say when we see idealism become hypocrisy, and the moral and spiritual heritage of mankind twisted to the knavish purposes of class-cruelty and greed? What I say is—Bootstrap-lifting!
It is the fate of many abstract words to be used in two senses, one good and the other bad. Morality means the will to righteousness, or it means Anthony Comstock; democracy means the rule of the people, or itmeans Tammany Hall. And so it is with the word "Religion". In its true sense Religion is the most fundamental of the soul's impulses, the impassioned love of life, the feeling of its preciousness, the desire to foster and further it. In that sense every thinking man must be religious; in that sense Religion is a perpetually self-renewing force, the very nature of our being. In that sense I have no thought of assailing it, I would make clear that I hold it beyond assailment.
But we are denied the pleasure ofusing the word in that honest sense, because of another which has been given to it. To the ordinary man "Religion" means, not the soul's longing for growth, the "hunger and thirst after righteousness", but certain forms in which this hunger has manifesteditself in history, and prevails to-day throughout the world; that is to say, institutions having fixed dogmas and "revelations", creeds and rituals, with an administering caste claiming supernatural sanction. By such institutions the moral strivings of the race, the affections of childhood and the aspirations of youth are made the prerogatives and stock in trade of ecclesiastical hierarchies. It is the thesis of this book that "Religion" in this sense is a source of income to parasites, and the natural ally of every form of oppression and exploitation.
If by my jesting at "Bootstrap-lifting" I have wounded some dear prejudice of the reader, let me endeavor to speak in a more persuasive voice. I am a man who has suffered, and has seen the suffering of others; I have devoted my life to analyzing the causes of the suffering, to find out if it be necessary and fore-ordained, or if by any chance there be a way of escape for future generations. I have found that the latter is the case; the suffering is needless, it can with ease and certainty be banished from the earth. I know this with the knowledge of science—in the same way that the navigator of a ship knows his latitude and longitude, and the point of the compass to which he must steer in order to reach the port.
Come, reader, let us put aside prejudice, and the terrors of the cults of the unknown. The power which made us has given us a mind, and the impulse to its use; let us see what can be done with it to rid the earth of its ancient evils. And do not be troubled if at the outset this book seems to be entirely "destructive". I assure you that I am no crude materialist, I am not so shallow as to imagine that our race will be satisfied with a barren rationalism. I know that the old symbols came out of the heartof man because they corresponded to certain needs of the heart of man. I know that new symbols will be found, corresponding more exactly to the needs of our time. If here I set to work to tear down an old and ramshackle building, it is not from blind destructfulness, but as an architect who means toput a new and sounder structure in its place. Before we part company, I shall submit the blue print of that new home of the spirit.
I saw the Conquerorsridingby Withtrampling feet of horse and men: Empire onempire like thetide Flooded theworld and ebbed again; A thousand banners caughtthe sun, And citiessmoked along the plain, And laden down withsilk and gold Andheaped up pillage groaned thewain. Kemp.
When the first savage saw his hut destroyed by a bolt oflightning, he fell down upon his face in terror. He had noconception of natural forces, of laws of electricity; he saw thisevent as the act of an individual intelligence. To-day we readabout fairies and demons, dryads and fauns and satyrs, Wotan andThor and Vulcan, Freie and Flora and Ceres, and we think of allthese as pretty fancies, play-products of the mind; losing sight ofthe fact that they were originally meant with entireseriousness—that not merely did ancient man believe in them,but was forced to believe in them, because the mind must have anexplanation of things that happen, and an individual intelligencewas the only explanation available. The story of the hero who slaysthe devouring dragon was not merely a symbol of day and night, ofsummer and winter; it was a literal explanation of the phenomena,it was the science of early times.
Men imaginedsupernatural powers such as they could comprehend.If the lightning god destroyed a hut, obviously it must be becausethe owner of the hut had given offense; so the owner must placatethe god, using those means which would be effective in the quarrelsof men—presents of roast meats and honey and fresh fruits, ofwine and gold and jewels and women, accompanied by friendly wordsand gestures of submission. And when in spite of all things thenatural evil did not cease, when the people continued to die ofpestilence, then came the opportunity for hysterical or ambitiouspersons to discover new ways of penetrating the mind of the god.There would be dreamers of dreams and seers of visions and hearersof voices; readers of the entrails of beasts and interpretersof theflight of birds; there would be burning bushes and stone tablets onmountain-tops, and inspired words dictated to aged disciples onlonely islands. There would arise special castes of men and women,learned in these sacred matters; and these priestly castes wouldnaturally emphasize the importance of their calling, would holdthemselves aloof from the common herd, endowed with special powersand entitled to special privileges. They would interpret theoracles in ways favorable to themselves and theirorder; they wouldproclaim themselves friends and confidants of the god, walking withhim in the night-time, receiving his messengers and angels, actingas his deputies in forgiving offenses, in dealing punishments andin receiving gifts. They would become makers of laws and moralcodes. They would wear special costumes to distinguish them, theywould go through elaborate ceremonies to impress their followers,employing all sensuous effects, architecture and sculpture andpainting, music and poetry and dancing, candles and incense andbells and gongs
And storied winnows richly dight, Casting a dim religiouslight. There let the pealing organ blow, To thefull-voiced choir below, In service high and anthemclear, As may with sweetness through mineear Dissolveme into ecstacies, And bring all heaven before mine eyes.
So builds itself up, in a thousand complex and complicatedforms, the Priestly Lie. There are a score of great religions inthe world, each with scores or hundreds of sects, eachwith itspriestly orders, its complicated creed and ritual, its heavens andhells. Each has its thousands or millions or hundreds of millionsof "true believers"; each damns all the others, with more or lessheartiness—and each is a mighty fortress of Graft.
There will be few readers of this book who have not been broughtup under the spell of some one of these systems of Supernaturalism;who have not been taught to speak with respect of some particularpriestly order, to thrill with awe at some particularsacred rite,to seek respite from earthly woes in some particular ceremonialspell. These things are woven into our very fibre in childhood;they are sanctified by memories of joys and griefs, they areconfused with spiritual struggles, they become part ofall that ismost vital in our lives. The reader who wishes to emancipatehimself from their thrall will do well to begin with a study of thebeliefs and practices of other sects than his own—a fieldwhere he is free to observe and examine without fear ofsacrilege.Let him look into Madame Blavatsky's "Secret Doctrine", or her"Isis Unveiled"!—encyclopedias of the fantastic inventionswhich terror and longing have wrung out of the tortured soul ofman. Here are mysteries and solemnities, charms andspells,illuminations and transmigrations, angels and demons,guides, controls and masters—all of which it is permissibleto refuse to support with gifts. Let the reader then go to JamesFreeman Clarke's "Ten Great Religions", and realize how manybillions of humans have lived and died in the solemn certainty thattheir welfare on earth and in heaven depended upon their acceptingcertain ideas and practicing certain rites, all mutually exclusiveand incompatible, each damning the others and the followers of theothers. So gradually the realization will come to him that the testof a doctrine about life and its welfare must be something elsethan the fact that one was born to it.
It was not the fault of primitive man that he was ignorant,northat his ignorance made him a prey to dread. The traces of hismental suffering will inspire in us only pity and sympathy; forNature is a grim school-mistress, and not all her lessons have yetbeen learned. We have a right to scorn and anger only when weseethis dread being diverted from its true function, a stimulus to asearch for knowledge, and made into a means of clamping downignorance upon the mind of the race. That this has been thedeliberate policy of institutionalized Religion no candidstudentcan deny.
The first thing brought forth by the study of any religion,ancient or modern, is that it is based upon Fear, born of it, fedby it—and that it cultivates the source from which itsnourishment is derived. "The fear of divine anger", says Prof.Jastrow, "runs as an undercurrent through the entire religiousliterature of Babylonia and Assyria." In the words ofTabi-utul-Enlil, King of ancient Nippur:
Who is there that can grasp the will of the gods inheaven? The plan of a god is full ofmystery—who can understand it? He whois still alive at evening is dead the next morning. In aninstant he is cast into grief, in a moment he is crushed.
And that cry might be duplicated from almost any page of theHebrew scriptures: the only differencebeing that the Hebrewscombined all their fears into one Great Fear. "The fear of the Lordis the beginning of wisdom," we are told by Solomon of the thousandwives; and the Psalmist repeats it. "Dominion and fear are withHim," cries Job. "How then can any man be just before God? Or howcan he be clean that is born of a woman? Behold, even the moon hathno brightness, and the stars are not pure in His sight: How muchless man, that is a worm? And the son of man, which is a worm?" Hegoes on, in his lyrical rapture, "Sheol is naked before Him, andDestruction hath no covering.... The pillars of heaven tremble andare astonished at His rebuke.... The thunder of His power who canunderstand?" That all this is some of the world's great poetry doesnot in the least alter the fact that it is an abasement of thesoul, an hysterical perversion of the facts of life, and apreparation of the mind for the seeds of Priestcraft.
The Book of Job has been called a "Wisdom-drama": and what isthe denouement of this drama,what is ancient Hebrew wisdom's lastword about life? "Wherefore I abhor myself," says Job, "and repentin dust and ashes." The poor fellow has done nothing; we have beentold at the beginning that he "was perfect and upright, and onethat feared God, andeschewed evil." But the Sabeans and theChaldeans rob him, and "the fire of God" falls from heaven andburns up his sheep and his servants, and "a great wind from thewilderness" kills his sons and daughters; and then his body becomescovered with boils—aphenomenon caused in part by worry, andthe consequent nervous indigestion, but mainly by excess of starchand deficiency of mineral salts in the diet. Job, however, hasnever heard of the fasting cure for disease, and so he takes him apotsherd to scrapehimself withal, and he sits among theashes—a highly unsanitary procedure enforced by his religiousritual. So naturally he feels like a worm, and abhors himself, andcries out: "I know that Thou canstdo all things, and that nopurpose of Thine can be restrained." By which utter, unreasoninghumility he succeeds in appeasing the Great Fear, and his friendsmake a sacrifice of seven bullocks and seven rams—a feast fora whole templeful of priests—and then "the Lord gave Jobtwice as much as he had before.... And after this Job lived anhundred and forty years, and saw his sons and his sons' sons, evenfour generations."
You do not have to look very deeply into this "Wisdom-drama" tofind out whose wisdom it is. Confess your own ignorance and yourown impotence, abandon yourself utterly, and then we, the sacredCaste, the Keepers of the Holy Secrets, will secure you pardon andrespite—in exchange for fresh meat. Here are verses from apsalm of the ancient Babylonians, which "heathen" chant isidentical in spirit and purpose with the utterances of Job:
The Sin that I have wrought, I know not; The unclean thatI have eaten, I know not; The offense into which I havewalked, I know not.... The lord, in the wrath of his heart,hath regarded me; The god, in the anger of his heart, hathsurrounded me; A goddess, known or unknown, hath wrought mesorrow.... I sought for help, but no one took my hand; I wept, but no one harkened to me.... The feet of my goddessI kiss, I touch them; To the god, known orunknown, I utter myprayer; O god, known or unknown, turn thy countenance, acceptmy sacrifice; O goddess,known or unknown, look mercifully on me!accept my sacrifice!
And now let the reader leap three thousand years of humanhistory, of toil and triumph of the intellect of man; and insteadof a Hebrew manuscript or a Babylonian brick there confronts him alittle publication, printed on a modern rotary press in the capitalof the United States of America, bearing the date of October, 1914,and the title "Salve Regina". In it we find "a beautiful prayer",composed by the late cardinal Rampolla; we are told that "Pius Xattached to it an indulgence of 100 days, each time it is piouslyrecited, applicable to the souls in purgatory."
O Blessed Virgin, Mother of God, cast a glance from Heaven,where thou sittest as Queen, upon this poor sinner, your servant.Though conscious of his unworthiness.... he blesses and exalts theefrom his whole heart as the purest, the mostbeautiful and the mostholy of creatures. He blesses thy holy name. He blesses thy sublimeprerogatives as real Mother of God, ever Virgin, conceived withoutstain of sin, as co-Redemptress of the human race. He blesses theEternal Father who chose you, etc. He blesses the Incarnate Word,etc. He blesses the Divine Spirit, etc. He blesses, exalts andthanks the most august Trinity, etc. O Virgin, holy and merciful...be pleased to accept this little homage of your servant, and obtainfor him also from yourdivine Son pardon for his sins, Amen.
And then, looking more closely, we discover the purpose of this"beautiful prayer", and of the neat little paper which prints it."Salve Regina" is raising funds for the "National Shrine of theImmaculate Conception",a home for more priests, and Catholic ladieswho desire to collect for it may receive little books which theyare requested to return within three months. Pius X writes a letterof warm endorsement, and sets an example by giving four hundreddollars "out of his poverty"—or, to be more precise, out ofthe poverty of the pitiful peasantry of Italy. There is included inthe paper a form of bequest for "devoted clients of Our BlessedMother", and at the top of the editorial page the most alluring ofall baits for the loving hearts of the flock—that the namesof deceased relatives and friends may be written in the collectionbooks, and will be transferred to the records of the Shrine, andthese persons "will share in all its spiritual benefits". In thedays of Job it was with threats of boils and poverty that thePriestly Lie maintained itself; but in the case of this blackest ofall Terrors, transplanted to our free Republic from the heart ofthe Dark Ages, the wretched victims see before their eyes the glareofflames, and hear the shrieks of their loved ones writhing intorment through uncounted ages and eternities.
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!