Warum ich schreibe E-Book

George Orwell

• Herausgeber: epubli
• Kategorie: Sachliteratur, Reportagen, Biografien
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Seitenzahl: 27

Beschreibung

Der Essay "Warum ich schreibe" von George Orwell beschäftigt sich mit den Gründen, warum der Autor schreibt und welche Motivationen dahinter stecken. Orwell argumentiert, dass er schreibt, um seine Gedanken und Ideen zu ordnen und klarer zu verstehen. Zudem schreibt er, um sich selbst zu verstehen und um die Welt um sich herum besser zu begreifen. Des Weiteren betont er, dass das Schreiben für ihn auch ein Ventil ist, um Emotionen und Gefühle auszudrücken und um sich von der Wirklichkeit zu distanzieren. In seinem Essay betont Orwell außerdem die Bedeutung von Genauigkeit und Klarheit in der Sprache und in der Schreibweise. Er sieht das Schreiben als eine Möglichkeit, um Verwirrung und Missverständnisse zu vermeiden und um eindeutige und präzise Aussagen zu treffen.

Leseprobe

WARUM ICH SCHREIBE

____________________

WHY I WRITE

(Deutsche Übersetzung - Englisches Original)

by George Orwell

Übersetzung Heike Wolf (2022)

Copyright© Aureon Verlag GmbH

WARUM ICH SCHREIBE

WHY I WRITE

WARUM ICH SCHREIBE

Übersetzung ins Deutsche

WARUM ICH SCHREIBE

Erschienen im Gangrel Magazine, Nummer 4 im Sommer 1946

Schon in sehr jungen Jahren, vielleicht mit fünf oder sechs, wusste ich, dass ich als Erwachsener Autor werden würde. Zwischen dem Alter von etwa siebzehn und vierundzwanzig versuchte ich, diesen Gedanken aufzugeben, aber ich tat es in dem Bewusstsein, dass ich meine wahre Natur erzürnte und ich früher oder später zur Ruhe kommen und Bücher schreiben müsste.

Ich war das mittlere Kind von dreien, aber zu jeder Seite hin bestand ein Altersunterschied von fünf Jahren und ich sah meinen Vater kaum, bis ich acht war. Aus diesem und anderen Gründen war ich etwas einsam und entwickelte bald unangenehme Eigenheiten, die mich während meiner Schulzeit unbeliebt machten. Ich hatte die Angewohnheit des einsamen Kindes, mir Geschichten auszudenken und mich mit unsichtbaren Personen zu unterhalten, und ich glaube, dass meine literarischen Ambitionen von Anfang an mit dem Gefühl vermischt waren, isoliert und unterschätzt zu sein. Ich wusste, dass ich gut mit Worten umgehen konnte und die Kraft hatte, mich unangenehmen Fakten zu stellen, und ich wusste, dass dies eine Art private Welt schuf, in der ich mich für mein Versagen im Alltagsleben entschädigen konnte. Trotzdem bestand die Gesamtheit meiner ernsthaften – d.h. ernsthaft gemeinten – Schriften, die ich während meiner gesamten Kindheit und Jugend produzierte, aus nicht mehr als einem halben Dutzend Seiten. Ich verfasste mein erstes Gedicht im Alter von vier oder fünf, meine Mutter schrieb es nach meinem Diktat nieder. Ich kann mich an nichts daraus erinnern, nur dass es um einen Tiger ging und der Tiger „stuhlartige Zähne“ hatte – als Ausdruck gar nicht übel, aber ich glaube, das Gedicht war ein Plagiat von Blakes „Tiger, Tiger“. Im Alter von elf, als der Erste Weltkrieg ausbrach, schrieb ich ein patriotisches Gedicht, das in der lokalen Zeitung abgedruckt wurde, ebenso wie zwei Jahre später ein weiteres, über den Tod Kitcheners. Als ich älter war, schrieb ich von Zeit zu Zeit schlechte und normalerweise unvollendete „Naturgedichte“. Ich versuchte mich auch ungefähr zweimal an einer Kurzgeschichte, die ein grässlicher Fehlschlag war. Das war die Gesamtheit des möchtegern-ernsthaften Werks, das ich in all den Jahren zu Papier brachte.

Allerdings wurde ich in dieser Zeit in gewisser Hinsicht literarisch aktiv. Erstens gab es Sachen, die ich auf Bestellung produzierte, schnell, leicht und ohne großes Vergnügen. Abgesehen von den Schularbeiten schrieb ich vers d’occasion