10 Jahre QUEEN MARY 2 in Hamburg E-Book

Ingo Thiel

• Herausgeber: Koehlers Verlagsgesellschaft
• Kategorie: Lebensstil
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2015

Seitenzahl: 88

Beschreibung

Hamburg bejubelt die QUEEN! Wer kann sie erklären, die Faszination und Anziehungskraft, welche die QUEEN MARY 2 auf die Hamburger ausübt? Ist es die von Haus aus "maritime Ader" der Hanseaten? Oder werden hier Sehnsüchte und Träume geweckt, die tief in den ja eher als nüchtern geltenden "Nordlichtern" schlummern? Wo immer die Ursache liegt: Auch 10 Jahre nachdem der Luxusliner das erste Mal die Hansestadt besucht hat, ist die Begeisterung ungebrochen. Kapitän Wright schrieb nach dem Einlauf in Hamburg 2004 in einem Brief an die Stadt: "So etwas habe ich in meinem Leben als Kapitän noch nie erlebt." Das Buch: eine Hommage an die Liebesbeziehung zwischen Hamburg und seiner inoffiziellen Königin. Alle wichtigen Aufenthalte in der Hansestadt, inklusive Rundgang an Bord, einem Blick hinter die Kulissen und den wichtigsten Zahlen und Fakten zum schwimmenden Traum der Reederei Cunard. Die Botschaft: "In 20 Jahren werden Sie eher von den Dingen enttäuscht sein, die Sie nicht getan haben, als von denen, die Sie getan haben. Lichten Sie also die Anker und verlassen Sie den sicheren Hafen. Lassen Sie den Passatwind in die Segel schießen. Erkunden Sie. Träumen Sie. Entdecken Sie." (Mark Twain) Lassen Sie sich dazu - ob Hamburger oder nicht - von dieser Jubiläumsschrift anregen. +++Achtung bei diesem Titel handelt es sich um eine fixed Layout-Version. Bitte informieren Sie sich vor dem Kauf darüber, ob Ihr Gerät diese Datei öffnen und korrekt darstellen kann.+++

Leseprobe

2

INGOTHIEL10JAHREQUEENMARY2INHAMBURGEINEERFOLGSGESCHICHTEOHNEGLEICHENKoehlersVerlagsgesellschaft·Hamburg

IMPRESSUMISBN978-3-7822-1154-3©2014byKoehlersVerlagsgesellschaftmbh,HamburgEinUnternehmenderTammMedia.AlleRechtevorbehalten.LayoutundProduktion:NicoleLakaE-BookHerstellung:BeltzBadLangensalzaGmbH,BadLangensalzaEinGesamtverzeichnisderlieferbarenTitelschickenwirIhnengernezu.BittesendenSieeineE-MailmitIhrerAdressean:[email protected]:www.koehler-books.deBibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothekDieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschenNationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternetüberhttp://dnb.d-nb.deabrufbar.BILDNACHWEISUmschlag:CunardLineCunardLine:Seiten2/3;12;16/17;20;22;25;27;28;31;38;51;57;59;62;65;66/67;68/69;70;72/73;75;76/77;78/79;80;82/83;84/85;86/87;89;90;95;96;99;100;101;105rechts;114;118;120;123;125;128Blohm+VossRepairGmbH:Seiten102;109;112;113MichaelZapf:Seiten47;48/49CJPHamburg:Seiten21;35;45OliverP.Mueller:Seiten14;33;34StephanTöllner:Seite52;54/55;58IngoThiel:Seite18FlorianSonntag:Seite46GuntherEimers:Seite105linksHans-UlrichKossel,KosselKommunikation:Seite41HotelLOUISC.JACOB:Seite37HHC:Seite32

INHALT6GrußwortSenatorFrankHorch8GrußwortDietrichvonAlbedyll10GrußwortAnjaTabarelli15DIEQUEENKOMMT23HAMBURGBEJUBELTDIEQUEENHAMBURG-ANLÄUFE2004–201426DasersteMal30DerRekord40DasTraumschiff-Treffen42BluePortundHamburgCruiseDays44DieFlaggenparade50ZweiQueensinHamburg56DerZuschauererfolgzahltsichaus63THEQUEENINSIDEEINRUNDGANGANBORD74KUNSTANBORD80SPEISENANBORD88EINSCHWIMMBECKENVOLLERTEE103KOSMETIKFÜRDIEKÖNIGIN:WERFTAUFENTHALTBEIBLOHM&VOSS108DERANTRIEB110INTERVIEWMITJANKEESPILAAR,BLOHM+VOSS115CAPTAIN’SCORNER116KapitänPaulWright117CommodoreBernardWarner119CommodoreChristopherRynd121GUIDEFÜRQUEEN-NEULINGE128ZAHLENUNDDATENZURQUEENMARY2

FrankHorch,WirtschaftssenatorderStadtHamburgQUEENMARY2–10JAHREINHAMBURGVorzehnJahrenkamdieKöniginderMeeredasersteMalnachHamburg.KeineMonar-chinwarsooftinderBürgerstadtHam-burgzuGastwiedieQueenMary2.AlsKöniginbefährtsiedieWeltmeere,abersiekommtimmerwiedergernenachHamburg,umdenroyalenBugeinwenigruhenzulassen.UnddieBür-gerunsererStadtvergessenkurzihrelangeundstolzerepubli-kanischeTraditionundhuldigenderQueenfröhlich,aberauchehrfurchtsvoll,wieesihrgeziemt.400.000ZuschauerhabensiebeiihremErstanlauf2004inihremheimlichenHeimathafenHamburginEmpfanggenommen.EinJahrspäterkamsogareinehalbeMillionMenschen,alsdieQueenMary2inHam-burgeinlief.DieHamburgerinnenundHamburgereinteinegroßeLei-denschaftfürallesMaritime.Sieidentifizierensichmitihrerhan-seatischenVergangenheit,mitihremHafenundbegeisternsichfürSchiffeunddieSeefahrt.Ganzbesondersfürdieimposante,eleganteQueenMary2derCunard-Reederei.EinFesttagistesimmerfürdie»Sehleute«,wennesinHamburgzueinemKöni-ginnentreffenkommtundElisabethundMarysichgemeinsamdieEhregeben.AuchdiehohenBesucherzahlenbeiVeranstaltungenwiedenCruiseDaysoderTaufzeremoniengroßerSchiffesindAusdruckdergroßenBegeisterung,aufdiedie»großenPötte«beiderBevölkerungtreffen.JohannWolfgangvonGoethehatbestimmtnochkeineKreuzfahrtenunternommenundSchiffeindieserGrößenordnungsicherauchnichtimKopfgehabt,alserschrieb:»Manreistjanicht,umanzukommen,sondernumzureisen«Mankönnteaberannehmen,dasserdabeiKreuzfahrtimSinnhatte.DennbesondershieristderWegdasZiel.DieseEntwicklungbietethervorragendePerspektivenfürHamburg.NebenderWertschöpfungfürdiehierangesiedeltenUnternehmenbietetsieauchdieChance,neueArbeitsplätzezuschaffen.HamburgistzueinerderbeliebtestenKreuzfahrt-

6

destinationeninEuropageworden.Mit555.000Passagierenund177Anläufenwar2013dasbislangbesteKreuzschifffahrtsjahr.UnddiePrognosensindeinhelligpositiv.ImmermehrKreuzfahrt-schiffekommennachHamburg.DiePassagierzahlensteigen,ebensodieGrößederSchiffe.MiteinemdrittenKreuzfahrtterminalamKronprinzkaiwirdHamburgdiePotenzialedeswachsendenKreuz-schifffahrtsmarktesoptimalnutzenunddemwachsendenBedarfderKreuzfahrtindustriegerechtwerden.

Allen,dienochüberlegen,wiesiedasmitdenKreuzfahrteneigentlichfindensollen,etwasvonMarkTwainalsEntscheidungs-hilfe.Derhateinmalgesagt:»In20JahrenwerdenSieehervondenDingenenttäuschtsein,dieSienichtgetanhaben,alsvondenen,dieSiegetanhaben.LichtenSiealsodieAnkerundverlassenSiedensicherenHafen.LassenSiedenPassatwindindieSegelschießen.ErkundenSie.TräumenSie.EntdeckenSie.«Herzlich

7

DietrichvonAlbedyll,HamburgTouristikGmbHQUEENMARY2–DASSCHWIMMENDEWAHRZEICHENDERFREIENUNDHANSESTADTHAMBURGHamburgbefindetsichaufeinerbeeindrucken-denAufholjagd.AusderschlafendenSchönenistindenvergangenenJahreneinesderbelieb-testenStädtereisezieleinEuropageworden.ImJahr2012hatHamburgdenSprungunterdiezehnmeistbesuchtenMetropolengeschafft,undesistnureineFragederZeit,bisdieStadtdieAnziehungs-kraftvonMünchenoderWienübertreffenwird.DieGründefürdiesenErfolgliegeninderanvielenStellensichtbarenAttraktivi-tätssteigerungderStadt.EsvergehtkeinJahr,kaumeinMonat,ohneprägendeMeilensteine,diesichpositivaufdenGästezuspruch,daspositiveImageunddieBekanntheitauswirken.Unddochzeigtsichheutemehrdennje:DiemaritimeIdentitätmitallihrenFacettenistdieGrundlagedieserErfolgs-geschichte.SieistengverbundenmitderpositivenEntwicklungalsKreuzfahrtstandort.ImJahr2004zählteHamburg53AnläufevonKreuzfahrtschiffenmitca.28.000Passagieren,imJahr2014werdenes186mitetwa600.000Kreuzfahrtbegeistertensein.DamithatsichHamburgdiePositionalsbedeutendsterdeutscherKreuzfahrthafenzurückerobert.AuchweilsichdieBegeisterungderHamburgerbeidenReedereienherumgesprochenhat.Mehrnoch:HamburgundauchdergesamtenordeuropäischeErleb-nisraumverfügenübereineninternationalwahrgenommenenReiseanlass,derenormpositivbesetztistunddiemaritimeIden-titättransportiert.DieErfolgsgeschichtedesKreuzfahrtstandortsHamburgistwiederumengmitdemimJahr2004begonnenenEngagementvonCunardLineundderbesonderenAusstrahlungderQueenMary2alsschwimmendesWahrzeichenderStadtverbunden.

8

AlsdieQueenMary2am19.Juli2004zumerstenMalinHam-burganlegte,wurdedasFlaggschiffderbritischenTraditionsreedereivonmehrals400.000begeistertenZuschauernempfangen–unsereganzeStadthattesichineinSchiffverliebtundeinSchiffineineStadt.KapitänPaulWrighthatteextradiePassagiereweckenlassen,damitdiesedenMassenempfangbeimEinlaufum5.34Uhrnichtverpassten.WrightschriebineinemBriefandieStadt:»SoetwashabeichinmeinemLebenalsKapitännochnieerlebt.«EinJahrspätersäumtesogarmehralseinehalbeMillionMen-schendieElbufer,bisheuteRekordfüreinenSchiffsanlaufinderHansestadt.DamithatdieQM2dazubeigetragen,einneues,auf-regendesKapitelalsSehnsuchtsortvonKreuzfahrernausdergan-zenWeltzuöffnen.MittlerweileistdieseeinzigartigeBeziehung

zwischendemOceanLinerundderHansestadtTraditionundKultzugleich.HamburghatnieeinKönigshausbeheimatet,istaberausSichtderHamburgerseit2004deremotionaleHeimathafen»unsererQueen«,derQueenMary2.DieSchiffederCunardLine,angeführtvonQM2,sindzueinemfestenBestandteilderma-ritimenIdentitätHamburgsgeworden.Wirsindsehrglücklichundzugleichstolzdarauf,dassdaswohlberühmtesteSchiffderGegenwartsohäufiginHamburgfestmachtundnachwievoreinesogroßeFaszinationausübt.DieseFaszinationundBegeisterungs-fähigkeitwirddazubeitragen,dassdieAnziehungskraftHamburgsweiterwachsenwird.

9

AnjaTabarelli,DirectorSales&MarketingCunardLine10JAHREQUEENMARY2DieQueenMary2unddieHansestadtHam-burg,dasisteineganzbesondereBeziehung:DennnirgendwoaufderWeltbereitendieMen-schenunseremFlaggschiffeinenderartherz-lichenEmpfangundAbschiedwieinHamburg.NichtvonungefährwirdHamburgder»heimlicheHeimathafen«derQueenMary2genannt.AlsdieQueenMary2am19.Juli2004zumerstenMalamGrasbrook-TerminalinderHafenCityfestmachte,kamenHun-dertausendeZuschauer,umdieKöniginderMeerezusehen.NiewerdeichdenMomentvergessen,alsunserFlaggschiffabdiesemTagmitihremmächtigenBugdieNebelwanddesMorgengrauensdurchbrach.BeiallenMenschen,diezudieserfrühenTageszeitindieHafenCityaufgebrochenwarensowiezuvorandenElbufernvonBlankenesebiszudenLandungsbrücken,sorgtediesesBildfürGänsehautundeinemagischeStille.FürmeingroßartigesTeamimDeutschland-BüroderCunardLinewardieserJungfernanlaufderAbschlussmonatelangerÜberzeugungsarbeitundVorbereitung,dennunsereZentralewolltedasdamalsmit150.000BRZgrößte10undlängsteKreuzfahrtschiffderWeltinseinemPremierenjahrzunächstgarnichtnachHamburgschicken.DieüberwältigendenEreignissediesesTagesführtendazu,dasswirÜberzeugungsarbeitleistenkonnten,dieFahrplänefürdasFolgejahrnochmalsumschreibenzulassen.DieKatalogewarenbereitsgedruckt,jedochmiteinerRouteohneHamburg-Besuch.Aberwirhabenesgeschafft,imJahr2005dieersteTrans-atlantikpassagemitPassagiereinstiegvonHamburgnachNewYorkmitderQueenMary2anbietenzukönnen.InnerhalbwenigerTagewardieseReiseausgebucht.AusderanfänglichenNeugierdeimJahr2004wurdebeimzweitenAnlaufunserer»Lady«eineregelrechteEuphorie,diebiszumheutigenTagangehaltenhat.Dierund500.000»Sehleute«amUfer,dieun-serenOceanLinerbeiderEin-undAusfahrtbejubeltenodertagsüberinderHafenCityanschauten,führtenzueinemVer-kehrschaosundsindbisheuteRekordbeieinemSchiffsanlaufinHamburg.MenschenausganzDeutschlandundsogarausdemAuslandkamenmitBussenangereist,vieleHotelswarenausgebucht,undBäckereieninderInnenstadtmeldetenbereits

umdieMittagszeit,dassihreVorrätedesTagesausverkauftwaren.UnsereQueenschaffteesbisindieFernseh-HauptnachrichtenundziertedieTitelsämtlicherTageszeitungen.EsgabtagelangkaumeinanderesThema,Hamburghatte»seine«Queenend-gültiginsHerzgeschlossen,undwirimHamburgerBüroderCunardLinewareneinfachnurglücklich.AktionenwiederersteStartdes»BluePort«mitBorisBeckerundTilSchweigerimJahr2008,diemehrmaligeTeilnahmealsGastvonCruiseDaysoderdemHamburgerHafengeburtstag,zahlrei-cheEventsunterschiedlichsterArtzumEin-undAuslaufenunseresFlaggschiffssowiedergemeinsameAnlaufvonQueenMary2undQueenElizabeth2012locktenbiszu250.000SchaulustigenachHamburg.WährendderroutinemäßigenWerftaufenthaltebeiBlohm+VossbotdieQueenMary2direktgegenüberdenLandungsbrückeneinegrandioseKulissefürvieleSpaziergängerundTouristen.2012startetemitderQueenElizabetherst-malseineCunard-QueenihreWeltreiseabHamburg,inzwischenhabenwirbereitsdiedritteWeltreisehierinHamburgbeendet.DieCunard-ErfolgsgeschichteunddieganzbesondereBeziehungmit

derHansestadtHamburgsindnochlangenichtzuEnde,unddar-übersindwirsehrdankbarundstolz.DasabsoluteHighlightunseresCunard-Kreuzfahrtjahres2014inHamburgwirdsicherlichder19.Julisein,dennesistunsgelun-gen,dassdieQueenMary2–aufdenTaggenauzehnJahrenachihremErstanlauf–wiederinunsererschönenHansestadtzuGastseinwird.WirhoffennatürlichaufschönstesWetter,wennsieamMorgenmitderQueenMary2FlagParadevonihrenLiebhabernbegrüßtwird.AmAbendab21.30Uhrwirdsiemitder»MilleSalutiHamburg«-Auslaufparade,einemStoppvordenLandungs-brücken,einermusikalischenDarbietungundbeeindruckendenFeuerwerkenverabschiedetundsich–genauwieimJahr2004–aufihrenWegnachNewYorkmachen.Ichfreuemichbereitsjetztdarauf,diesesEreignismitZehntau-sendenMenschenzelebrierenzudürfen.SeienSiedochauchdabei,wennHamburg»seine«Queenfeiert.HerzlichstIhreAnjaTabarelli11

12

EINELANGEFREUNDSCHAFTZAHLTSICHAUSVieleSehnsüchteMillionenvonKreuzfahrtbegeisterten

Mehrals50.000PassagiereabHamburgTausendeklopfendeHerzen40Anläufein10Jahren

DankefürdieköniglichenMomenteinHamburg

www.hamburg-tourismus.de13

©IngoBoelter

14

DIEQUEENKOMMT!BeiderHamburg-PremierederQueenMary2am19.Juli2004stiegenJournalistenundeinKamerateamdesNDRgemeinsammitdemAutorbeiCuxhavenvoneinemLotsenbootaufdenLuxuslinerüberundfuhrendieElbehinaufbisindenHafen.15

D16

ieQueenistda!«WieeinLauffeuerverbreitetsichdieNachricht,alsdieerstenSehleuteanLandmitFerngläserndieerleuchtetenAufbautenderQueenMary2erblicken.WährendsichderBugbeiderEinfahrtzumHamburgerHausstromausdemDunkelderNachtschiebt,stehenanderPierinCuxhavenweitnachMitter-nachtnochmehralstausendMenscheninleichtemNiesel-regen.VomsichentfernendenLotsenbootsindsiebaldnurnochschemenhaftzuerkennen,dafürzuckendieBlitzeihrerKamerasdurchdieNacht.DieMannschaftdesSchleppersTaucherO.WolfsollbeiderKugelbakedieBeamtenvon

ZollundWasserschutzpolizeisowiedieJournalistengruppean