ADAC Reiseführer Sizilien E-Book

Nicoletta De Rossi

• Herausgeber: ADAC Reiseführer, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH
• Kategorie: Lebensstil
• Serie: ADAC Reiseführer
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Seitenzahl: 192

Beschreibung

Top aktuell, bietet der ADAC Reiseführer detaillierte Informationen und praktische Tipps zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Die ADAC Top Tipps, Empfehlungen und Service-Kästen zu Themen wie Familie, Mobilität oder Sparen, garantieren ungetrübtes Reisevergnügen. Der ADAC Quickfinder führt Sie direkt zu Ihren persönlichen Urlaubshighlights, und mit den zahlreichen aktuellen Outdoor-Tipps unserer Autoren ist Abwechslung unterwegs garantiert. Für perfekte Orientierung vor Ort sorgen große Klappenkarten im Umschlag, zahlreiche Pläne im Innenteil sowie Informationen zu Parkmöglichkeiten und Verkehrsmitteln. ADAC: gut informiert, sicher reisen.

Leseprobe

Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Impressum

© eBook: 2024 GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, Postfach 860366, 81630 München

© Printausgabe: 2024 GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, Postfach 860366, 81630 München

Markenlizenz der ADAC Medien und Reise GmbH, München

Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.

Leserservice:

GRÄFE UND UNZER Verlag

Grillparzerstraße 12

81675 München

www.graefe-und-unzer.de

Autorin: Nicoletta De Rossi

Redaktion: Juliane Helf, Susanne Kronester-Ritter

Lektorat: Katja Tegler, Berlin

Bildredaktion: Dr. Nafsika Mylona

Reihengestaltung: Eva Stadler, München; Independent Medien Design, Horst Moser, München

Kartografie: Huber Kartographie GmbH, www.kartographie.de, Kunth Verlag GmbH & Co. KG, München

eBook-Herstellung: Evelynn Ruckdäschel

ISBN 978-3-98645-133-2

1. Auflage 2024

GuU 5-133 04_2024_02

Bildnachweis

Cover: Titel: Teatro Greco in Taormina Foto: Bildagentur Huber (Antonio Bartuccio)

Fotos: Alamy Stock Photo: Realy Easy Star/Toni Spagone; AWL Images Ltd: Marco Simoni; Bildagentur Huber: Alessandro Saffo, Antonino Bartuccio, Cassaro Claudi, Antonino Bartuccio/SIME, Lubenow, Cellai Stefano, Ripani Massimo, Manfred Bortoli, Giorgio Filippini; Fotolia: Laure; Getty Images; Gonzalo Azumendi; AWL Images RM; Glow Images; Imago; Jahreszeiten Verlag/Gregor Lengler; laif: Jose Giribas/SZ Photo; Boisvieux/hemis.fr; Christophe Boisvieux; John Miller/robertharding; Dorothea Schmid; Markus Kirchgessner; Look-foto: age fotostock; S. Lubenow; mauritius images: Marco Simoni; Rene Mattes; CuboImages/Riccardo Lombardo; CuboImages/Michele Bella; imageBROKER/Martin Moxter; Westend61/Martin Moxter; Melvyn Longhurst/Alamy; EmmePi Images/Alamy; picture alliance: Udo Bernhart; Seasons Agency: Jalag/Stefano, Scatà; Shutterstock.com: RudiErnst; Olga Chechurina; Sofia Kozlova; Gandolfo Cannatella; luigi nifosi; Andreas Zerndl; mRGB; bepsy; lebasi0601; Martin M303; andras_csontos; T. W. van Ur; stock.adobe.com: Serenity-H; vcarollo; Vlada Z; Mi.Ti.; Petra Nowack/peno; 2016 Marcus Facciola; maudanros; Alessandro Rizzo; Marzia Giacobbe; andras_csontos; XtravaganT; gurgenb; Alan James

Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung ohne Zustimmung von Gräfe und Unzer ist unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Daten und Fakten für dieses Werk wurden mit äußerster Sorgfalt recherchiert und geprüft. Wir weisen jedoch darauf hin, dass diese Angaben häufig Veränderungen unterworfen sind und inhaltliche Fehler oder Auslassungen nicht völlig auszuschließen sind. Für eventuelle Fehler oder Auslassungen können Gräfe und Unzer, die ADAC Medien und Reise GmbH sowie deren Mitarbeiter und die Autoren keinerlei Verpflichtung und Haftung übernehmen.

Ansprechpartner für den Anzeigenverkauf: KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, MediaCenter München, Tel. [phone]

Bei Interesse an maßgeschneiderten B2B-Produkten:[email protected]

Wichtiger Hinweis

Die Daten und Fakten für dieses Werk wurden mit äußerster Sorgfalt recherchiert und geprüft. Wir weisen jedoch darauf hin, dass diese Angaben häufig Veränderungen unterworfen sind und inhaltliche Fehler oder Auslassungen nicht völlig auszuschließen sind, zumal zum Zeitpunkt der Drucklegung die Auswirkungen von Covid-19 auf das Hotel- und Gastgewerbe vor Ort noch nicht vollständig abzusehen waren. Für eventuelle Fehler oder Auslassungen können Gräfe und Unzer, die ADAC Medien und Reise GmbH sowie deren Mitarbeiter und die Autoren keinerlei Verpflichtung und Haftung übernehmen. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in diesem Buch bei Personenbezeichnungen das generische Maskulinum verwendet. Es gilt gleichermaßen für alle Geschlechter.

ADAC Top Tipps

 

ADAC Empfehlungen

Das müssen Sie gesehen haben! Die zehn Top Tipps bringen Sie zu den absoluten Highlights.

 

Unterwegs gut beraten: Diese 25 ausgesuchten Empfehlungen machen Ihren Urlaub perfekt.

Preise für ein DZ mit Frühstück:

 

Preise für ein Hauptgericht:

€ | bis 150 €

 

€ | bis 20 €

€€ | bis 200 €

 

€€ | bis 30 €

€€€ | ab 200 €

 

€€€ | ab 30 €

ADAC Top Tipps

Diese zehn Highlights müssen Sie gesehen haben!

Übersichtskarte Sizilien

Palermo

| Altstadt |

Die Hauptstadt der Autonomen Region Sizilien bezaubert nicht nur mit arabischen und normannischen Schätzen sowie Barockbauten, sondern auch mit der Lebendigkeit ihres Alltags. >

Riserva Naturale Orientata dello Zingaro

| Naturreservat |

Neben typisch mediterraner Vegetation gedeihen in dem Schutzgebiet, das man nur auf Wanderwegen entdecken kann, auch seltene Pflanzen wie der Strandflieder von Todaro. Mit etwas Glück kann man sogar Wanderfalken und Geier sichten. >

Parco Archeologico di Selinunte

| Archäologische Stätte |

Im 270 Hektar großen archäologischen Park an einem spektakulären Kap liegen verstreut acht hoch emporragende Tempel, die die Größe der antiken Stadt bezeugen, in der zu ihrer Blütezeit mehr als 100.000 Menschen lebten. >

Valle dei Templi, Agrigent

| Archäologische Stätte |

Ein ganzes Tal bewahrt die Geheimnisse der antiken griechischen Götter und bezaubert Jung und Alt. Die Tempel zeugen von der Größe, Macht und kulturellen Hochblüte der damaligen griechischen Stadt. >

Villa Romana del Casale, Piazza Armerina

| Mosaik |

Der spektakuläre Mosaikzyklus in einer alten römischen Villa zeigt Szenen aus dem Alltag der alten Römer. >

Ragusa

| Barockstadt |

Die zweigeteilte Stadt im Herzen der Monti Iblei wurde nach dem Erdbeben von 1693 vollständig wieder aufgebaut und fasziniert mit prächtigen Bauten im Stil des Barock, die zum UNESCO-Welterbe gehören. >

Syrakus

| Altstadt |

Kunst- und Kulturschätze aus verschiedenen Epochen schmücken die antike Stadt. Im Stadtteil Siracusa-Neapolis finden sich Tempelruinen, Latomien und ein archäologischer Park, die Insel Ortigia bietet eine einzigartige Ansammlung bemerkenswerter Zeugnisse der Mittelmeerkulturen. >

Ätna

| Vulkan |

Der Anziehungskraft des Ätna – des aktivsten und höchsten Vulkans Europas – kann sich keiner entziehen: Er prägt seit Urzeiten die Region und den Alltag der hier lebenden Menschen. >

Teatro Greco, Taormina

| Amphitheater |

Der Panoramablick von den Sitzplätzen des antiken Amphitheaters auf den Vulkan zieht die Besucher zu jeder Jahreszeit in seinen Bann: Die Taormina-Sehnsucht ist garantiert. >

Liparische Inseln

| Archipel |

Die sieben Vulkaninseln, die aus dem türkisblauen Tyrrhenischen Meer ragen und zum UNESCO-Welterbe gehören, haben zwar eine gemeinsame Entstehungsgeschichte, präsentieren sich jedoch ganz unterschiedlich. >

ADAC Empfehlungen

Unterwegs gut beraten: Hier lohnt sich ein Besuch.

Übersichtskarte Sizilien

Palermo und Umgebung

Cappella Palatina, Palermo

| Kapelle | >

San Giovanni degli Eremiti, Palermo

| Kirche | >

Cattedrale Maria Santissima Assunta, Palermo

| Kathedrale | >

Ballarò, Palermo

| Markt | >

Fontana Pretoria, Palermo

| Brunnen | >

Foro Italico, Palermo

| Uferpromenade | >

Cattedrale Santa Maria Nuova und Chiostro, Monreale

| Kathedrale | >

Museo del Carretto Siciliano, Terrasini

| Museum | >

Der Nordwesten und Westen

Polo Museale »La Memoria del Mediterraneo«, Castellammare del Golfo

| Museum | >

Panoramablick von Erice

| Aussichtspunkt | >

Riserva Naturale Orientata Saline di Trapani e Paceco

| Naturschutzgebiet | >

Ägadische Inseln

| Küstenlandschaft | >

Der Südwesten und die Mitte

Karfreitagsprozession, Enna

| Prozession | >

La Foresteria, Menfi

| Hotel | >

Syrakus und der Südosten

Locanda Don Serafino, Ragusa

| Restaurant | >

Castello di Donnafugata

| Palast | >

Cattedrale San Nicolò, Noto

| Kathedrale | >

Catania, der Ätna und Taormina

Ferrovia Circumetnea

| Schmalspurbahn | >

Isola Bella, Taormina

| Strand | >

Hotel Isabella, Taormina

| Hotel | >

Der Nordosten und Norden

Filippino, Lipari

| Restaurant | >

Santuario Maria SS.ma del Tindari

| Wallfahrtskirche | >

Borgo San Gregorio, Capo d’Orlando

| Fischerdorf | >

Parco dei Nebrodi

| Naturpark | >

Duomo San Salvatore, Cefalù

| Dom | >

Ein Tag in Palermo

Vormittag

Der Tag beginnt mit einem verlockenden Frühstück entweder aus einer »granita« mit Brioche oder frisch gebackenen »cannoli« in einem der vielen Cafés der Stadt: Man hat in der sizilianischen Hauptstadt die Qual der Wahl! Gestärkt geht man zur Cappella Palatina, um die goldene Pracht des arabisch-normannischen Meisterwerks in Ruhe zu bestaunen. Danach entdeckt man in der nahen Kirche San Giovanni degli Eremiti, die mit ihren roten Kuppeln lockt, einen bezaubernden kleinen Garten. Zurück über die Piazza della Vittoria erreicht man die grandiose Cattedrale Maria Santissima Assunta: Ihre Fassade könnte man stundenlang betrachten. Wenn keine Zeit mehr für einen ausführlichen Besuch bleibt, verpassen Sie nicht die Gelegenheit, den schönen 360-Grad-Blick von der Dachterrasse auf die Stadt zu genießen.

Nachmittag

Lassen Sie sich am frühen Nachmittag von der bunten und duftenden Atmosphäre des Marktes Ballarò verführen und probieren Sie das leckere Streetfood: Bevorzugen Sie eher »panelle« oder »arancine«? An der Fontana Pretoria ist die barocke Lust mit wunderschönen Figuren und Wasserspielen ansteckend. Danach können Sie in der Kirche San Cataldo innehalten, wo fast schon eine mystische Stimmung herrscht. Wieder draußen, besuchen Sie »Palermos Salotto«, den Platz I Quattro Canti. Von hier folgen Sie der Shoppingmeile Via Maqueda bis zum Teatro Massimo, dem größten Opernhaus Italiens. Zurück nehmen Sie die Parallelstraße Via Roma bis zur Kreuzung mit der Via Vittorio Emanuele: Hier geht es links Richtung »mare«! Unweit der Piazza Marina besuchen Sie das Museo Internazionale delle Marionette »Antonio Pasqualino«.

Abend

Noch ein paar Schritte, und endlich sieht man den Golf! Die Promenade Foro Italico füllt sich mit Menschen: Viele Palermitaner machen hier ihren abendlichen Spaziergang. Genießen Sie die Dämmerung in einem Lokal mit Meeresblick bei einem erfrischenden Aperitif.

3-mal draußen

1 Den südlichsten Eibenwald Europas entdecken

Eine märchenhafte Landschaft säumt den Weg zum Bosco della Tassita di Caronia im Parco dei Nebrodi. Mit dem Auto erreicht man von Caronia aus die 1529 m hohe Portella dell’Obolo auf der SP 168 in Richtung Capizzi. Vom Parkplatz aus führt ein gut erhaltener Schotterweg etwa 2 km in den 50 ha großen Wald. Im südlichsten Eibenwald Europas stehen einige wunderschöne monumentale Bäume. Der Weg ist ganzjährig begehbar, im Winter auch mit Schneeschuhen.

■www.inebrodi.it

2 Castello Incantato in Sciacca

Lust auf Kunst im Freien? Das Castello Incantato (Verzaubertes Schloss) am Fuß des Monte Kronio in Sciacca beherbergt eine bizarre Skulpturensammlung: unzählige Köpfe aus Stein und Gesichter aus Olivenholz. Filippo Bentivegna hat sie fast 50 Jahre lang gemeißelt und geschnitzt, nachdem er 1919 aus Amerika in seine Heimatstadt Sciacca zurückgekehrt war. Der Garten liegt auf einem Hügel inmitten eines Olivenhains und bietet einen herrlichen Blick auf das offene Meer.

■www.sciaccamusei.it

3 Eselwanderung am Ätna

Eine Wanderung am Rande des Vulkans ist ein Vergnügen für die ganze Familie, besonders für die Kleinen, die zwischendurch auf dem Rücken eines geduldigen Esels die Aussicht genießen können. Die Eselwanderungen beginnen in Piano Provenzana (Linguadossa) auf der Nordseite des Ätna und führen auf sicheren Wegen durch alte und neue Lavaströme. Die geführten Touren dauern eine oder mehrere Stunden bis hin zu einem Tag mit Verpflegung, wie z.B. die leichte, 4,5 km lange Wanderung durch den Buchenwald bis zur Schutzhütte Timpa rossa.

■www.etnadonkeytrekking.com

Impressionen aus Sizilien

Sizilien – Hymne an die Schönheit

An diese hinreißende italienische Insel südwestlich vor der Stiefelspitze Italiens verliert jeder sein Herz

Die Kirchen San Cataldo und La Martorana im Herzen von Palermo

In der Antike hieß Sizilien wegen seiner dreieckigen Form Trinacria. Die Geschichte des Symbols der größten Mittelmeerinsel mit dem Kopf der Gorgone in der Mitte ist heute noch in mysteriöses Dunkel gehüllt: Rund um den Kopf sind drei Beine zu sehen, die die Kaps Peloro im Nordosten, Passero im Süden bei Syrakus und Lilibeo im Westen repräsentieren sollen. Faszinierend ist aber nicht nur der alte Name der größten Region Italiens. Moderne Besucher erliegen immer noch der gleichen Anziehungskraft, welche die Insel bei den antiken Völkern des Mittelmeerraums und später bei vielen Bildungsreisenden des 18. Jh. so beliebt machte. Faszinierend sind hier Natur und Klima, Geschichte, Mythos und Alltagsleben: »Atemberaubend schön« ist für diese Insel keine Floskel.

Sinnliches Sizilien

Eine Reise nach Sizilien spricht alle Sinne an. Von Anfang an umfängt die Insel Besucher mit Wärme und einer überwältigenden Farbenpracht. Immer wieder staunt man über die honigfarbenen Barockpaläste im Noto-Tal, das zarte Lindgrün der Weinberge in den Terre Sicane oder die atemberaubenden Sonnenuntergänge an der Nordküste. Wie gefesselt ist man von dem feurigen Rot der Lavaströme am Ätna, den goldenen Mosaiken in Palermo oder dem türkisfarbenen Meer um die kleineren Inseln. Sizilien duftet nach Orangenblüten, in der Sonne getrockneten Algen, Meersalz und Kapern, aber auch nach Gewürzen und Fisch: Hier erlebt man ein echtes Fest für den Gaumen, denn in der Inselküche vereinen sich verschiedene Einflüsse, vom arabischen Couscous über die Tomaten aus der spanischen Epoche bis hin zur typischen Mittelmeerkost.

Osterprozession in Enna (links) – Typisches sizilianisches Gebäck, »cannoli« mit Pistazien (rechts)

Die Götter meinten es gut mit dieser Insel

Knapp 140 Kilometer trennen die Insel vom afrikanischen Tunesien. Ihre südiche Lage inmitten des Mittelmeers sorgt für viele Stunden Sonnenschein und warme Temperaturen. Selbst im Winter baden die Einheimischen noch, wenn der Ätna schon schneebedeckt ist. Und wenn im Hochsommer die heißen Hundstage kaum auszuhalten sind, flüchtet man ans Meer oder in die Berge.

Auf der Insel erlebt man abwechslungsreiche Landschaften: Zerklüftete Küstenstreifen, merkwürdig geformte Klippen, lange Sandstrände mit sanften Buchten, fruchtbare Ebenen, wüstenartige Mondlandschaften, hohe Berge und aktive Vulkane bieten unzählige Postkartenmotive. Naturschutzgebiete wie die Parks Madonie und Nebrodi oder das Naturreservat Zingaro bewahren eine grandiose Natur.

Vor allem wegen seiner Lage war Sizilien bei vielen Völkern begehrt: Griechen, Phönizier, Römer, Araber, Normannen und später auch Franzosen und Spanier kämpften um die fruchtbare Insel und hinterließen eine Fülle wertvoller Schätze. Zeus, Juno und Herkules waren hier zu Hause und scheinen heute noch in der Nähe des einen oder anderen Tempels hinter den Bäume hervorzuschauen, wie in Agrigent, Syrakus oder Taormina, wo man das großartige künstlerische und kulturelle Erbe der Magna Graecia hautnah bewundern kann. Auch die Römer in der Villa Romana del Casale oder die Araber und Normannen in Palermo, Monreale und Cefalù schufen wahre Meisterwerke. Das Erstaunliche an Sizilien ist, dass man am Ende jeder Straße auf eine alte Burg, ein faszinierendes Barockportal, eine großartige Kirche oder eine Fassade mit Lavaintarsien stoßen kann. Die Spuren der verschiedensten Kulturen erkennt man auch an den noch lebendigen Traditionen: vom sizilianischen Marionettentheater über die typischen »carretti siciliani« und die Riten der Karwoche bis hin zum Handwerk mit Lavagestein und Keramik. So ist es kein Zufall, dass Sizilien bereits elfmal in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen wurde.

Diese Insel der Kontraste hat Wissenschaftler und Künstler zu jeder Zeit inspiriert: Archimedes, Antonello da Messina, Bellini und Tomasi di Lampedusa, Pirandello, Zichichi, Guttuso, Camilleri und viele mehr haben Sizilien mit ihren Werken bereichert.

Die Tonnara von Scopello ist eine der ältesten Thunfischfabriken auf Sizilien

Kontrastreich und faszinierend

Sizilien ist auch ein Land gewaltiger Naturereignisse: Erdbeben und Vulkanausbrüche haben seine Landschaft verändert und Menschenleben gefordert. Ob der sizilianische Fatalismus daher stammt? Doch die temperamentvollen Sizilianer haben der Gewalt der Natur immer wieder getrotzt und aus der Asche Neues hervorgezaubert, so wie in Catania. Erwacht man aber aus dem Rausch von Siziliens Schönheit, muss man sich für die Widersprüche der Insel wappnen. Das alte Pachtsystem für die Felder, das die Bauern immer ärmer machte, hat das Inselinnere entvölkert. Die Immobilienspekulation, vor allem in den 1970er und -80er Jahren, hat unfertige Bauten und sanierungsbedürftige Stadtviertel hinterlassen.

Und die »Cosa nostra«? Lange Zeit schien Resignation unter den Sizilianern zu herrschen. Doch dank des Mutes vieler hat sich der Wille zur moralischen Erneuerung durchgesetzt. Heute steht Sizilien vor einer weiteren Herausforderung: der Aufnahme des anhaltenden Zustroms von Migranten.

»Eines Tages wird dieses Land wunderschön sein«, meinte der 1992 ermordete Richter Paolo Borsellino. Geht eine Reise nach Sizilien zu Ende, bleiben die Erinnerungen an die Schönheit der Landschaft, den Glanz des Lichts, das überwältigend schöne Meer, die Pracht der Tempel und die Eleganz der Sizilianer. Sizilien ist bereits wunderschön, doch es kann noch schöner werden.

Auf einen Blick

Hauptstadt Palermo, 631.000 Einwohner

Fläche 25.832 km²

Einwohnerzahl 4,8 Mio.

Sprache Italienisch ist die Amtssprache; viele unterhalten sich aber auch in »siciliano«, einer eigenständigen Mundart

Währung Euro

Religion 95 % römisch-katholisch

Regierungssystem Sizilien ist eine autonome Region und hat eine eigene Regierung mit Sitz in Palermo.

Tourismus Die Instabilität in vielen Ländern der Welt hat den Tourismus in den vergangenen Jahren begünstigt, momentan besuchen jährlich ca. 5 Mio. Touristen die Insel.

Wichtigste Vokabeln Typisch sizilianische Ausdrücke sind »mizzica« (Donnerwetter!) und »ntzu« (ich weiß es nicht), statt einfach »no« (Nein!) zu sagen.

Das lieben alle Sizilianer Frittierte und gefüllte Reisbällchen (»arancine«) und das Streetfood am Markt oder an einem Verkaufsstand auf der Straße.

Darin sind die Sizilianer Weltmeister Mit Gesten und Mimik zu »sprechen«, unwiderstehliche Süßigkeiten zu kreieren.

ADAC Quickfinder

Das will ich erleben

Sizilien ist eine Region der Superlative. Eine atemberaubende Natur mit Meer und Stränden, Bergen und Vulkanen, Archipel-Inseln und Lagunen erwartet den Besucher. Das Kunst- und Kulturangebot ist einfach unschlagbar mit wundervollen Meisterwerken aus der Antike und der Zeit des Barocks. Beeindruckende Traditionen und religiöse Riten blicken auf eine 1000-jährige Geschichte zurück, und bunte Märkte sowie feinste Handwerksarbeiten verlocken zum Einkaufen. Dank einer großartigen Palette an kulinarischen Spezialitäten wird eine Sizilien-Reise auch zu einer unvergesslichen Genussreise.

Die Faszination der Antike

Die antiken Völker, die Sizilien eroberten, hinterließen überall auf der Insel eindrucksvolle Spuren: Angesichts majestätischer Tempel, spektakulärer Amphitheater, farbenfroher Mosaiken und der Überreste ganzer Städte geraten auch heutige Besucher ins Schwärmen.

19 Parco Archeologico di Selinunte >

Europas größter archäologischer Park

22 Valle dei Templi in Agrigent >

Ein Spaziergang in Begleitung griechischer Götter

26 Villa Romana del Casale in Piazza Armerina >

Römische Mosaiken zeigen den Alltag in der Antike

40 Teatro Greco in Taormina >

Meer und Ätna als Bühnenkulisse

Streetfood und allerlei Süßspeisen

Auf Sizilien freuen sich Feinschmecker und Naschkatzen besonders, denn hier werden Esskultur und Gaumenfreude großgeschrieben. Palermo und Catania präsentieren sich als Hochburgen des Streetfood, während überall auf der Insel süße Speisen als Versuchung locken.

1 Über »arancine«, »panelle« & Co. >

In Palermos Altstadt ist Streetfood Kult

31 In der Schokoladenhauptstadt Modica >

Barock mit feinster Schokolade

39 Traumhafte »granita« >

Gefrorene Spezialität – mit Brioche zum Frühstück

Karwoche und Schutzheilige

Traditionen und Riten prägen noch heute den Alltag der Sizilianer, die beeindruckende Feste für ihre Stadtpatrone inszenieren. Einzigartige Prozessionen in der Karwoche, wie in Trapani oder Enna, wecken starke Emotionen – nicht nur bei den Teilnehmern.

13 I Misteri di Trapani >

24-Stunden-Prozession durch die Stadt

25 Die Incappucciati von Enna >

Dramatische Karfreitagsprozession mit Kapuzenmännern

35 Catania feiert die hl. Agathe >

Grandioses Fest für die Schutzpatronin Sant’Agata

Die Inseln der Insel

Eine Reise nach Sizilien ist auch eine Reise zu den benachbarten Inseln: Die Liparischen und die Pelagischen Inselgruppen sowie Ustica und Pantelleria sind dank ihrer sauberen Gewässer ein Paradies für Wassersportfans, doch sie bieten auch Kultur und Kulinarik.

14 Ägadische Inseln >

Bezaubernde Farben in der Straße von Sizilien

15 Vulkaninsel Pantelleria >

Thermalquellen, Wein, Kapern und »dammusi«

46 Liparische Inseln >

Menschheitserbe zwischen Meer und Vulkanen

Herrliche Wandergebiete

Die größte Insel im Mittelmeerraum entpuppt sich auch als Wanderparadies: In den bergigen Gebieten Siziliens wie den Madonie oder den Nebrodi, aber auch in den Schluchten der Alcantara sowie auf den Vulkanen Ätna und Stromboli bieten sich eindrucksvolle Wanderungen mit fantastischer Aussicht.

42 Gole dell’Alcantara >

Wanderung zwischen bizarren Basaltformationen

46 Stromboli >

Hoch bis zum Gipfel des Vulkans

50 Parco dei Nebrodi >

Im südlichsten Buchenwald Europas

Fantastische Ausblicke

An jeder Ecke überrascht Sizilien mit einmaligen Naturspektakeln. Ob der Sonnenuntergang in den Salinen, mittelalterliche Dörfer wie Erice oder die merkwürdigen Lagunen in Tindari: Die Region hinterlässt viele nachhaltige Eindrücke.

12 Erice >

Wunderbare Ausblicke auf die Küste und die Inseln

13 Trapani >

Sonnenuntergangsbilder mit Windmühlen

47 Tindari >

Farbenpracht am Fuß der Wallfahrtskirche

Buchten und Strände

Sizilien bietet die unterschiedlichsten Strände, von Stein- und Kieselstrand über Felsküste bis zum klassischen feinen Sandstrand. Mit über 1000 Kilometer Küste und vielen kleineren vorgelagerten Inseln hat man auf der Suche nach dem Lieblingsstrand also die Qual der Wahl.

11 San Vito Lo Capo >

Sandstrand mit karibischem Flair

22 Scala dei Turchi >

Weiß leuchtende Klippen in Realmonte

29 Marina di Ragusa >

Kleine Bucht mit feinem goldenem Sand und Bandiera Blu

Arabisches und normannisches Erbe

Araber und Normannen bereicherten die Insel mit erstaunlichen Kunstwerken, nicht umsonst wurde sie von der UNESCO als Welterbe ausgezeichnet: Die goldenen Mosaikzyklen von Palermo, Monreale und Cefalù bezeugen, dass der Schmelztiegel der Kulturen schon immer eine Erfolgsgeschichte war.

1 Cappella Palatina in Palermo >

Goldrausch in der Kapelle

2 Cattedrale di Santa Maria Nuova in Monreale >

Über 6300 Quadratmeter Goldmosaiken

51 Duomo San Salvatore in Cefalù >

Prunkstück der Goldmosaik-Kunst

Ein Streifzug durch die Barockkunst

Die sizilianische Barockkunst ist purer Ausdruck des Lebenswillens: Nach dem verheerenden Erdbeben im Jahr 1693, bei dem viele Städte dem Erdboden gleichgemacht wurden, verwandelten sich die Städte im Süden und Osten Siziliens zu architektonischen Kunstwerken, vor allem im Val di Noto.

29 Ragusa Ibla >

18 Meisterstücke der barocken Kunst

33 Val di Noto >

Atemberaubende Perle des sizilianischen Barocks

34 Ortigia >

Traumhaftes Barockensemble um den Domplatz

»Pupi« und »carretti siciliani«

Das Marionettentheater sowie die bunt bemalten Karren sind Symbole Siziliens geworden. Handwerklich gefertigte »pupi« findet man noch, während die typischen Karren nur Museen und private Sammlungen schmücken.

1 Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino in Palermo >

Die größte sizilianische »Pupi«-Sammlung

7 Museo del Carretto Siciliano in Terrasini >

Großartige Schau der traditionellen Karren

36 Atelier Salamanca in Mascalucia >

Einer der letzten »pupari«

Bunte Vielfalt auf den Wochenmärkten

Beim Eintauchen in die historisch verwurzelten Wochenmärkte erlebt man den typischen Alltag der Sizilianer, kann sich an der Farbenpracht berauschen, eine Vielzahl mediterraner Produkte genießen und als Souvenir mit nach Hause nehmen.

1 Ballarò, Palermo >

Großartiges Angebot an frischem Obst und Gemüse

34 Mercato di Ortigia, Syrakus >

Typische Mittelmeerprodukte für jeden Geschmack

35 Mercato della Pescheria, Catania >

Frischer Fisch täglich im Stadtzentrum

Unterwegs

Traumpanorama vom Teatro Greco in Taormina – alle Sinnbilder Siziliens zeigen sich hier: das türkisblaue Meer, der majestätische Ätna und die Reste der Antike.

Palermo und Umgebung

Die Hauptstadt Siziliens bietet einen faszinierenden Kulturmix, antike Schätze und in der Umgebung eine zauberhafte Natur