Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Mongolisch. / Бяцхан цохын түүх Мари хэмээх хаа сайгүй толбонууд зурахыг хүссэн цох. Герман-Монгол. E-Book

Волфганг Вильхэлм

• Herausgeber: Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Marienkäfer Marie / Мари хэмээх цох
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2013

Seitenzahl: 26

Beschreibung

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte.Neuerscheinung! Deutsch-Mongolisch.Marienkäfer Marie findet einen Malkasten. Alle Tieren malt sie an. Die Tiere finden das gar nicht lustig.Marie ist darÜber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg!Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?Nominiert für das beste europäische Hörspiel beim Prix Europa. Mari hemeeh haa saigui tolbonuud zurahiig chussen tsohАнхны шинэ хэвлэл! Герман-Монгол.Мари хэмээх бяцхан цох амьтан болгонд толбо зурж өгөхийг хүсэвч түүнд нь амьтад ихээр дургүйцэнэ.Ингэж дургүйцэхэд нь машид гомдсон Мари орон гэрээ орхин одов.Хэн хүссэндээ толбо зурж өгч байж болох тийм нэгэн газрыг Мари маань олох болов уу?Уг цуврал нь Европын "Prix Europa" дахь хамгийн шилдэг бүтээлд нэр нь дэвшигдсэн.

Leseprobe

Impressum

für meine Tochter Ina Охин Инадаа зориулав

Neuerscheinung! / Шинэ хэвлэл

Band 1 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“

1 дэхь дэвтэр. „Мари хэмээх цох“ цуврал. Герман-Монгол

© and all rights by Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2011 Alle Rechte vorbehalten e-ISBN 978-3-938326-80-0 Хэвлэлийн бүх эрхийг Marie Kinderbuchverlag эзэмшинэ, © 2011 Герман улс Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан болно

www.marie-kinderbuchverlag.de

Autor / Зохиолч: Wolfgang Wilhelm (Волфганг Вильхэлм)

Illustrationen / Зураачид: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker

Übersetzung / Орчуулсан: Bayarmaa Seiberle / С. Баярмаа

Copyright / Зохиогчийн эрх: Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigungen (auch elektronische) und Übersetzungen. Энэхүү номын бичиг, зураг, зураглал болон бүх хэсэг нь Герман улсын болон олон улсын хэвлэлийн эрхийн хуулиар хамгаалагдсан бөгөөд хэвлэлийн газрын зөвшөөрөлгүйгээр дахин хэвлэх болон фото хуулбар хэлбэрээр түгээн тараахыг хориглоно. Bu kopya (elektronik dahil) ve çeviriler için de geçerlidir.

Inhalt

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte

Бяцхан цохын түүх Мари хэмээх хаа сайгүй толбонууд зурахыг хүссэн цох

von Wolfgang Wilhelm / (Волфганг Вильхэлм)

Illustrationen / Зураачид: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker

Kapitel eins / Chapter one

DeutschМонголIllustration

Die Geschichte von Marienkäfer Marie

Die ersten Sonnenstrahlen zeigen sich an diesem schönen Frühlingsmorgen. Vor zwei Wochen hat sich hier auf der Wiese eine Larve in einen niedlichen Marienkäfer verwandelt: Ihr Name ist Marie.

Marienkäfer Marie wohnt auf einem Kirschbaum. Mit ihrem Bruder Hans spielt Marie Verstecken:

„Hans, drehe dich erst herum, wenn ich es dir sage. Sooo jetzt kannst du mich suchen.“

Marie hat sich in einem Astloch versteckt. Plötzlich stößt sie gegen etwas.

„Was ist denn das?“, fragt sich Marie verwundert.

Marie findet einen Malkasten mit vielen bunten Farben und einen Pinsel.