Dino-Land - Folge 05 E-Book

Frank Rehfeld

• Herausgeber: Bastei Entertainment
• Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
• Serie: Rückkehr der Saurier
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2016

Seitenzahl: 148

Beschreibung

FOLGE 5: HETZJAGD DURCH DIE ZEIT:

Nach der Auswertung der Stegosaurus-Platte ist es gewiss: Die Menschen, die in die Urzeit der Erde versetzt wurden, leben noch! Für das Militär eröffnet das ganz neue Perspektiven: die Möglichkeit, eine US-Basis in der Vergangenheit zu errichten!

Doch nicht nur den größenwahnsinnigen General Pounder zieht es dorthin; auch Boris Corman sieht endlich eine Chance, die verhassten Saurier auf einen Schlag auszurotten.

Dass er die Vergangenheit - und damit auch die Gegenwart - nachhaltig ändern könnte, hindert ihn nicht an seinem Vorhaben. Als Betty Sanders und Michael Atkinson hinter seinen irrwitzigen Plan kommen, ist es fast schon zu spät.

Eine Jagd auf einen Mann beginnt, der zur größten Gefahr für die Erde geworden ist ...

***

DINO-LAND - RÜCKKEHR DER SAURIER:

Ein fehlgeschlagenes Militärexperiment erzeugt einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum. Mitten in der Wüste Nevada erscheint ein 150 Millionen Jahre alter Dschungel - und mit ihm die Dinosaurier. Doch damit nicht genug: Das Dschungelgebiet breitet sich unkontrolliert aus und umgekehrt wird alles, was sich in der Gegenwart befindet, in die Vergangenheit gerissen. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis die Anomalie auch Las Vegas erreicht und alles und jeden darin verschlingt!

Auch Marc "Red" Littlecloud, Mitglied einer Spezialeinheit des US-Marine Corps, wird in den Malstrom der Ereignisse gezogen. Die Lage scheint aussichtslos, dennoch versucht er zusammen mit Militär und Polizei, die Lage unter Kontrolle zu bringen. Doch in einer so fremdartigen Umgebung, unter Dinosauriern, unbekannten Krankheiten und Großwildjägern, gibt es keine Gnade ...

Willkommen in "Dino-Land": Ein wahrgewordener Albtraum aus den Federn von Wolfgang Hohlbein, Frank Rehfeld und Manfred Weinland.

Sie sind überall - und es gibt kein Entkommen ...

Leseprobe

Inhalt

Cover

Über diese Serie

Über diese Folge

Über die Autoren

Impressum

Hetzjagd durch die Zeit

In der nächsten Folge

Dino-Land – Rückkehr der Saurier

Ein fehlgeschlagenes Militärexperiment erzeugt einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum. Mitten in der Wüste Nevada erscheint ein 150 Millionen Jahre alter Dschungel – und mit ihm die Dinosaurier. Doch damit nicht genug: Das Dschungelgebiet breitet sich unkontrolliert aus und umgekehrt wird alles, was sich in der Gegenwart befindet, in die Vergangenheit gerissen. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis die Anomalie auch Las Vegas erreicht und alles und jeden darin verschlingt!

Auch Marc »Red« Littlecloud, Mitglied einer Spezialeinheit des US-Marine Corps, wird in den Malstrom der Ereignisse gezogen. Die Lage scheint aussichtslos, dennoch versucht er zusammen mit Militär und Polizei, die Lage unter Kontrolle zu bringen. Doch in einer so fremdartigen Umgebung, unter Dinosauriern, unbekannten Krankheiten und Großwildjägern, gibt es keine Gnade …

Willkommen in »Dino-Land«: Ein wahrgewordener Albtraum aus den Federn von Wolfgang Hohlbein, Frank Rehfeld und Manfred Weinland.

Sie sind überall - und es gibt kein Entkommen …

Über diese Folge

Nach der Auswertung der Stegosaurus-Platte ist es gewiss: Die Menschen, die in die Urzeit der Erde versetzt wurden, leben noch! Für das Militär eröffnet das ganz neue Perspektiven: die Möglichkeit, eine US-Basis in der Vergangenheit zu errichten!

Doch nicht nur den größenwahnsinnigen General Pounder zieht es dorthin; auch Boris Corman sieht endlich eine Chance, die verhassten Saurier auf einen Schlag auszurotten.

Dass er die Vergangenheit – und damit auch die Gegenwart – nachhaltig ändern könnte, hindert ihn nicht an seinem Vorhaben. Als Betty Sanders und Michael Atkinson hinter seinen irrwitzigen Plan kommen, ist es fast schon zu spät.

Eine Jagd auf einen Mann beginnt, der zur größten Gefahr für die Erde geworden ist …

Ein fehlgeschlagenes Militärexperiment erzeugt einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum. Mitten in der Wüste Nevada erscheint ein 150 Millionen Jahre alter Dschungel – und mit ihm die Dinosaurier. Ein wahrgewordener Albtraum aus den Federn von Wolfgang Hohlbein, Frank Rehfeld und Manfred Weinland.

Willkommen in »Dino-Land«: Sie sind überall - und es gibt kein Entkommen …

Über die Autoren

An der Serie »Dino-Land« haben die Autoren Wolfgang Hohlbein, Frank Rehfeld und Manfred Weinland mitgewirkt. Jeder von Ihnen hat bereits jahrelange Erfahrung im Schreiben von Action-, Fantasy-, Science-Fiction oder Horrorromanen. Mit Dino-Land gelang ihnen ein temporeicher und spannungsgeladener Genre-Mix, der sich einer der ältesten uns bekannten Bedrohungen widmet: Den Dinosauriern.

BASTEI ENTERTAINMENT

Vollständige E-Book-Ausgabe der beim Bastei Verlag erschienenen Romanheftausgabe

Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG

Für die Originalausgabe: Copyright © 1993-1994 by Bastei Lübbe AG, Köln Verlagsleiter Romanhefte: Dr. Florian Marzin Verantwortlich für den Inhalt

Für diese Ausgabe: Copyright © 2016 by Bastei Lübbe AG, Köln

Projektmanagement: Stefan Dagge

Covergestaltung: © Guter Punkt, München www.guter-punkt.de unter Verwendung von Motiven © shutterstock: metha1819 © thinkstock: IakovKalinin | redleaf | PhotoZidari | ivansmuk | Productimagepro | CoreyFord

E-Book-Erstellung: Blickpunkt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Satzstudio Potsdam

ISBN 978-3-7325-3520-0

www.bastei-entertainment.de

www.lesejury.de

www.bastei.de

Frank Rehfeld

Hetzjagd durch die Zeit

HETZJAGD DURCH DIE ZEIT

Es ging besser, als Jeffrey Holder erwartet hatte. Trotz des schrecklichen Erlebnisses, das gerade erst zwei Tage zurücklag, einen Kameraden das Leben gekostet und ihn selbst in höchste Gefahr gebracht hatte, verspürte er keinerlei Angst oder auch nur Beklemmung, wieder in der Kanzel eines Helikopters zu sitzen und die Maschine zu fliegen.

»Freut mich, dass du die ganze Sache so gut überstanden hast«, drang die Stimme seines Begleiters über Kopfhörer in seine Gedanken. Bill Collins war mit seinen fast fünfzig Jahren bereits ein Veteran bei der Army. »Ich weiß nicht, ob ich auch genug Kraft aufgebracht hätte, sofort mit meinem Dienst weiterzumachen, als ob nichts geschehen wäre.«

»War das einzig Vernünftige«, gab Holder zurück.

»Wie du meinst. Obwohl ich nicht ganz begreife, warum du darauf verzichtet hast, ein paar Wochen freizubekommen. Na ja, du musst es ja wissen. Was dagegen, wenn ich wieder übernehme?«

»Meinetwegen.«

Collins, ein hagerer Mann, dessen Bürstenhaarschnitt absolut nicht zu seinem länglichen, grobknochigen Gesicht passte, war der eigentliche Pilot des Helikopters; man hatte ihm Holder lediglich als Kopilot zugeteilt, doch ließ sich die Kontrolle über die Maschine jederzeit zu ihm umstellen, was bei Gefahr lebensnotwendig sein konnte.

Jeffrey Holder arbeitete genau wie Collins für die Army. Mit einem Helikopter flog er Patrouilleneinsätze, um die Grenzen von DINO-LAND zu kontrollieren, diesem Stück Urzeit, das vor gut zwei Jahren in die Gegenwart herübergekommen und seither zu gewaltiger Größe angewachsen war. Es gab eine Menge Sicherheitsvorrichtungen, dennoch kam es immer wieder vor, dass Saurier aus dem Dschungelgebiet ausbrachen.

Auch vor zwei Tagen war Holder zusammen mit seinem vorigen Partner Thomas Burger einen solchen Einsatz geflogen. Sie hatten versucht, einen entlaufenen Deinonychus in die Umzäunung zurückzutreiben, als zwei Flugsaurier den Helikopter attackiert hatten. Eines der Tiere war in den Rotor geraten und hatte die Maschine zum Absturz gebracht.

Der Deinonychus hatte Burger getötet, und auch Holder wäre um ein Haar ein Opfer der Bestie geworden. Seine Maschinenpistole hatte Ladehemmungen gehabt, und er wäre verloren gewesen, wenn nicht wie aus dem Nichts plötzlich ein Unbekannter aufgetaucht wäre und den Deinonychus im letzten Moment durch einen gezielten Kopfschuss mit seinem Gewehr erlegt hätte. Es war ein sehr seltsamer Mann gewesen, dessen Verhalten stark an das eines Psychopathen erinnerte. Immer wieder hatte er darauf hingewiesen, dass Holder ihm nun etwas schulde und er diese Schuld irgendwann eintreiben würde. Er hatte verlangt, dass nichts von seinem Eingreifen bekannt würde, und sogar einige kaum verhohlene Drohungen ausgestoßen, ehe er sich umgedreht hatte und weggegangen war.

Jeffrey Holder wusste immer noch nicht, was er von der ganzen Sache zu halten hatte, doch bei der bloßen Erinnerung an den Mann, ebenso wie bei der an den Deinonychus, lief ihm ein Schauer über den Rücken.

Per Knopfdruck übergab er die Kontrolle über den Helikopter wieder an Bill Collins.

Eigentlich hätte er nach dem schrecklichen Erlebnis eine Zeit lang freibekommen sollen, doch er hatte dies abgelehnt. Als Jugendlicher war er viel geritten und hatte sich die Regel zueigen gemacht, nach einem Sturz vom Pferd sofort wieder in den Sattel zu steigen, um erst gar keine Angstneurose entwickeln zu können. Hier verhielt es sich ebenso. Hätte er seinen Dienst erst in einigen Wochen wieder aufgenommen, hätte er sich wahrscheinlich viel stärker davor gefürchtet. Da auch ein Psychologe, der ihn gründlich untersucht hatte, keine Bedenken geäußert hatte, nahm er die Patrouillenflüge bereits an diesem Tag mit einem neuen Partner wieder auf.

»Wir sollten etwas abdrehen«, sagte Collins und zog die Maschine in eine Kurve. »Das Zeitbeben steht dicht bevor. Es soll zwar nur ein schwaches werden, aber sicher ist sicher. Ich habe keine Lust, in die Urzeit geschleudert zu werden, nur weil irgendein Idiot möglicherweise eine falsche Zahl in den Computer eingegeben hat.«

»Du hast ziemlich wenig Vertrauen in die moderne Technik«, stellte Holder schmunzelnd fest.

»Nicht in die Technik, sondern in die Menschen, die sie bedienen«, korrigierte Collins. »Sonst wäre ich wohl kaum Hubschrauberpilot geworden.« Er schnitt eine Grimasse und korrigierte den Kurs des Helikopters noch einmal um eine Winzigkeit. »Aber Computer waren mir eh noch nie geheuer. Außer ein paar Spezialisten weiß doch keiner, was in den Kästen alles drinsteckt, und wenn einer von diesen Spezialisten nur einen winzigen Fehler macht, liefert selbst der beste Computer nur noch Mist.«

Holder teilte diese Ablehnung zwar nicht, konnte sie aber nachvollziehen, vor allem bei jemandem wie Collins. Immerhin lagen sie vom Alter her fast eine ganze Generation auseinander. Collins war schon Soldat gewesen, als selbst die einfachsten Taschenrechner einen ganzen Schrank gefüllt hatten, und seither hatte er miterleben müssen, wie seine Arbeit mehr und mehr von Computern bestimmt wurde. Selbst die einfachen kleinen Helikopter, wie sie hier in DINO-LAND zum Einsatz kamen, waren mit Mikrochips vollgestopft, die zahlreiche elektronische Prozesse regelten.

»Da vorne«, sagte Collins plötzlich. »Es beginnt.«

Es war nicht das erste Zeitbeben, das Jeffrey Holder zu sehen bekam, doch das Phänomen war so fremdartig, dass es bislang nichts von seiner Faszination verloren hatte. Unwillkürlich hielt er den Atem an.

Ein Gebiet mit einem Durchmesser von gut zweihundert Metern begann mit einem Mal zu flimmern, als wäre es hinter einem gigantischen Vorhang aus wabernder Hitze verborgen. Alle Konturen wurden unscharf und verschwammen wie bei einer Fata Morgana. Eine Decke aus winzigen flackernden und huschenden Lichtpunkten schien sich über die Wüste zu legen.

Es kam Holder vor, als würde sich alles wie in Zeitlupe ereignen, obwohl der gesamte Prozess nur wenige Sekunden dauerte. Immer unschärfer wurden die Umrisse der Sandhügel und der vereinzelt herumliegenden Felsbrocken, lösten sich im Flimmern auf. Gleichzeitig entstand etwas Neues aus dem Nichts heraus. Noch waren die riesigen Pflanzen nur zu erahnen, doch mit jeder Sekunde wurden sie deutlicher. Das Flimmern ließ nach, auch die flirrenden Lichtpunkte wurden weniger und verschwanden schließlich ganz.

DINO-LAND war wieder ein Stück gewachsen. Ein dichter Urzeitdschungel aus Farnen, Ginkgos, Schachtelhalmgewächsen, Zykaden und Koniferen erstreckte sich dort, wo noch vor wenigen Sekunden nichts als karge Wüste gewesen war.

Geräuschvoll stieß Jeffrey Holder die Luft aus. Während der ersten Zeit hatte man noch alle vorausberechneten Zeitbeben aus der Luft überwachen lassen, schließlich aber darauf verzichtet. Zweimal waren Helikopter in den Einflussbereich geraten und verschwunden. Die Überwachung der restlichen Grenzstreifen hatte Vorrang, und es war kaum mehr als Zufall, dass sich ihr Hubschrauber gerade in der Nähe befunden hatte.

Collins zog die Maschine herum und überflog das neu hinzugekommene Stück Dschungel.

Er und Holder sahen das Tier im selben Moment.

»Mein Gott!«, keuchte Collins. »Was ist das?«

Fassungslos starrten sie auf das Ungeheuer, das ein Stück vor ihnen in die Höhe wuchs, höher und immer höher. Längst schon überragte es selbst die höchsten Baumwipfel. Allein der spitz zulaufende, auf einem ungeheuer langen Hals sitzende Kopf des Giganten hatte die Ausmaße eines Kleinwagens, und dennoch wirkte er im Vergleich zu dem restlichen Körper, der unter den Nadelzweigen der Koniferen nur teilweise zu erkennen war, geradezu winzig. Das Tier ähnelte vage einem Apatosaurus, doch war der Hals noch wesentlich länger und der übrige Körper erheblich schlanker.

Und nun erhob es sich auf die Hinterbeine und richtete sich zu einer Höhe von weit über zwanzig Metern auf! Es war unzweifelhaft der größte Saurier, den jemals ein Mensch zu Gesicht bekommen hatte.

Der Koloss öffnete das Maul und stieß ein durchdringendes, unvorstellbar lautes Brüllen aus, das die beiden Männer trotz des Lärms der Rotorblätter und der aufgesetzten Kopfhörer noch hören konnten. Im nächsten Moment sackte der Kopf des Kolosses nach vorne weg, als er sich wieder auf alle vier Beine herabließ, wobei er zwei mächtige Koniferen und eine ganze Reihe kleinerer Gewächse wie Streichhölzer knickte und unter sich begrub.

»Das … muss ein Diplodocus sein«, hauchte Collins. In respektvollem Abstand kreiste er über dem Saurier.

»Nein«, murmelte Holder. Auch er konnte seinen Blick nicht von dem Ehrfurcht gebietenden Giganten abwenden. »Selbst dafür ist er viel zu groß. Wir sollten der Zentrale Bescheid geben. Sondstrup wird bestimmt ausrasten, wenn er das sieht.«

»Nicht nur Sondstrup.« Collins Stimme hatte einen gehetzten Klang angenommen. »Sieh dir das an. Er läuft Amok!«

Noch einmal stieß der Saurier ein dröhnendes Brüllen aus, dann rannte er plötzlich los. Im Grunde rannte er nicht wirklich, aber mit jedem einzelnen Schritt seiner gewaltigen Beine legte er eine Distanz von mehr als einem halben Dutzend Meter zurück, sodass er eine beachtliche Geschwindigkeit erreichte. Was immer in seinem Weg stand, walzte er mit seinem gewaltigen Leib nieder, ohne sein Tempo auch nur zu verringern.

Der Saurier hatte sich bereits vorher ziemlich am Rande des neu entstandenen Dschungelabschnittes befunden. Nun stürmte er direkt auf die freie Wüste zu.

»Mach endlich Meldung!«, keuchte Collins. Er selbst war vollauf damit beschäftigt, den Helikopter zu beschleunigen und dem Saurier zu folgen. »Wir brauchen Verstärkung, um ihn aufzuhalten!«

Holder schaltete bereits das Mikrofon, das an einer Halterung vor seinem Mund hing, auf Außenfunk um und rief die Zentrale.

Dabei fragte er sich verzweifelt, wie sie einen rund vierzig Meter langen Koloss stoppen sollten, der aussah, als ob selbst eine Panzergranate für ihn nicht viel mehr wäre als ein Nadelstich für einen Menschen.

***

Professor Carl Schneider nahm seine Füße vom Schreibtisch und erhob sich in der gleichen Bewegung, wobei er um ein Haar das Gleichgewicht verloren hätte, als er mit einem Fuß auf einen der zahlreichen Zeitschriften- und Aktenstapel auf dem Boden geriet. Ein deutliches Zeichen für seine Aufregung, nachdem er sich zuvor als ein Musterbeispiel an Ruhe und Souveränität präsentiert hatte.

»Ich nehme an, Sie haben Verständnis, dass ich das Interview unter den gegebenen Umständen auf einen anderen Termin verschieben muss«, sagte er. »Sie haben ja nun immerhin schon einen dicken Knüller für Ihre Reportage, Miss Sanders.«

»O nein, so einfach ist das nicht«, entgegnete Betty Sanders heftig. Die Augen der dunkelblonden Journalistin blitzten. »Noch einmal ziehe ich nicht unverrichteter Dinge wieder ab. Immerhin haben Sie es nur Mister Atkinson und mir zu verdanken, dass Sie überhaupt von dieser Hornplatte und der Jahrmillionen alten Nachricht darauf erfahren. Dafür dürften Sie mir wenigstens ein paar Antworten schuldig sein … Dieser Knüller, wie Sie ihn nennen, nutzt mir gar nichts. TIME-LIFE ist keine aktuelle Tageszeitung, sondern ein monatliches Magazin. Bis unsere nächste Ausgabe erscheint, haben längst andere darüber berichtet.«

Der Dritte im Raum, Michael Atkinson, hörte dem Disput schweigend zu. Er bewunderte Betty dafür, dass sie es wagte, so mit einem bedeutenden Mann wie Professor Schneider zu sprechen. Er selbst hätte das niemals gewagt. Er war schon immer etwas schüchtern veranlagt gewesen und besaß gar nicht genügend Selbstbewusstsein, gegen einen so erdrückend charismatischen Mann wie Schneider aufzubegehren.

Dabei war eigentlich er es gewesen, der die ganze Aufregung ausgelöst hatte. Atkinson war Paläontologe und arbeitete für ein kleines Forschungsinstitut in Denver. Bei Ausgrabungen im Death Valley hatte er am vergangenen Tag die Rückenplatte eines Stegosaurus’ entdeckt, in die jemand eine an ihn persönlich gerichtete Nachricht eingeritzt hatte:

MICHAEL ATKINSON:

STOPPE BORIS CORMAN

SERUM FÜR DINO-LAND

BETTY SANDERS

T. REX HOTEL

ZIMMER 215

PROJEKT LAURIN

Untersuchungen hatten ergeben, dass die Schriftzeichen bereits rund hundertzwanzig Millionen Jahre alt waren. Diese Botschaft hatte ihn mit der Journalistin zusammengeführt, und sie hatte ihn kurz entschlossen zu ihrem Interview mit Professor Schneider mitgenommen.

»Also gut«, gab Schneider nach einigen Sekunden nach. »In gewisser Weise haben Sie natürlich recht. Trotzdem muss ich mich jetzt erst einmal um wichtigere Sachen kümmern. Aber ich mache Ihnen einen Kompromissvorschlag. Sie warten hier auf mich, und ich komme in ein paar Minuten zurück und stehe Ihnen anschließend für das Interview zur Verfügung. Allerdings werden auch Sie und Mister Atkinson mir noch einige Fragen beantworten müssen. Einverstanden?«

Betty und Michael nickten. Sie sahen dem Professor hinterher, als er aus dem Büro eilte. Wer Schneider nicht kannte, hätte in ihm niemals den wissenschaftlichen Leiter eines so bedeutsamen Forschungsobjektes wie DINO-LAND vermutet. Sein angegrautes, an der Stirn bereits weit zurückgewichenes Haar war mindestens so lang wie das von Betty, und genau wie sie trug er es im Nacken zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden.

Anders als bei ihr wirkte es bei einem Mann seines Alters und seiner Position jedoch nicht modisch frisch, sondern ließ ihn wie ein Relikt aus der Hippie-Ära aussehen. Immerhin war Schneider bereits über sechzig Jahre alt, auch wenn er aufgrund seiner Vitalität und charismatischen Ausstrahlung jünger erschien.

»Nun hätten Sie mir fast das Interview verdorben«, stellte Betty mit einem ironischen Augenzwinkern fest. »Ich hätte Sie wohl doch nicht mitnehmen sollen.«

»Ich war ganz schön nervös«, gestand Atkinson und strich sich mit der Hand eine Locke seines schulterlangen, hellblonden Haares aus der Stirn. Er war genau wie Betty Anfang dreißig; ein schlanker, etwas zur Schlacksigkeit neigender Mann. »Trotz der Analyse aus unserem Büro hätten Schneiders Leute immerhin zu einem anderen Altersbefund kommen können. Dann hätten wir beide ziemlich dumm dagestanden.«

»Aber nicht lange. Ich hätte Sie auf der Stelle umgebracht«, erklärte Betty scherzhaft.

»Dieser andere Mann, der sich bei unserer Ankunft mit ihm unterhalten hat«, wechselte Michael das Thema. »Wer war das?«

»Professor Sondstrup?« Betty zuckte mit sichtlichem Unbehagen die Schultern. »Ich habe ihn vor einigen Jahren kennengelernt«, erwiderte sie ausweichend. »Leider habe ich keine allzu angenehmen Erinnerungen an diese Begegnung. Eigentlich kann Sondstrup nichts dafür, aber er war damals der Leiter eines Projektes, das außer Kontrolle geriet.« Sie zögerte kurz, dann fügte sie hinzu: »Ein Kollege, der mir … sehr nahe stand, kam dabei ums Leben.«

»Das tut mir leid«, erwiderte Michael. Bereits bei seiner ersten Begegnung mit Betty hatte er bemerkt, dass sie in ihrem Leben schon viel mitgemacht hatte. In ihren Augen war ein niemals ganz verlöschender Schmerz zu lesen. Zum Teil mochte dies auf ihren Beruf zurückzuführen sein, der sie zwangsläufig oft mit Tod und Elend konfrontierte, aber da musste noch etwas anderes sein, ein tief in ihr verwurzelter Verlust, den sie nie überwunden hatte. »Haben Sie ihn geliebt?«

Betty nickte. »Ja«, murmelte sie. »Ja, das habe ich wohl, auch wenn mir das erst bewusst geworden ist, als es bereits zu spät war. Aber ich möchte nicht darüber sprechen.«

»Natürlich, das verstehe ich«, entgegnete Michael teilnahmsvoll. Er stand auf und betrachtete den Computer auf Schneiders Schreibtisch flüchtig. Zu seiner Überraschung handelte es sich um einen altmodischen 486er. Michael hatte erwartet, in einer Forschungsstation wie dieser nur die modernsten und schnellsten Rechner vorzufinden. Während er sich wieder setzte, beobachtete er, wie Betty einige Computerausdrucke von einem Stapel Papiere auf dem Fußboden aufhob, doch standen nur unverständliche Zahlen- und Buchstabenkolonnen darauf, weshalb sie die Blätter mit einem Achselzucken wieder zurücklegte.

Es dauerte fast zehn Minuten, bis der Professor zurückkehrte und wieder hinter dem Schreibtisch Platz nahm. Sein Gesicht glänzte, einige hektische rote Flecken hatten sich auf seinen Wangen ausgebreitet.

»Wie es scheint, haben Sie uns mit Ihrem Fund wirklich unschätzbare Dienste erwiesen«, wandte er sich an Michael. »Aber es haben sich auch eine Reihe von Fragen ergeben, zu deren Beantwortung Sie uns vielleicht wichtige Hinweise liefern können.«