Für nichts und wieder alles E-Book

Joachim Sartorius

• Herausgeber: Kiepenheuer & Witsch eBook
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 36

Veröffentlichungsjahr: 2016

Beschreibung

Der Lyriker Joachim Sartorius wird 70 und schenkt uns neue Gedichte! Joachim Sartorius bewohnt das zwielichtige und fruchtbare Territorium, wo Orient und Okzident sich begegnen. In seinem neuen, lange erwarteten Gedichtband finden wir seine halb imaginierten, halb realen Städte wieder: Alexandria, Nikosia, Syrakus und Istanbul. Das Geheimnis des Reisens und das Geheimnis des Staunens werden im Schreiben eins. Sartorius sucht nach den Erzählungen des östlichen Mittelmeers und nach den Leerstellen der Kulturen der Levante. Den Orten und Mythen, die am Weißen Meer angesiedelt sind, stellt er einen langen Zyklus über ein Dorf in Brandenburg und Gedichte über Schönheit und Vergänglichkeit gegenüber. Das Paradox, dass gerade die Sinnlosigkeit unseres täglichen Tuns durch die Poesie zum Leuchten gebracht wird und so ins Sinnvolle umschlagen kann, durchzieht das gesamte Buch. SPRACHLEUCHTEN Der Himmel ist leer. Ist schwarz.Hinter dem Schwarz eine Billion Watt.Die Lichtlöcher im Tuch sind Sterne. Von vorn beleuchtet Sprache die Dinge,jetzt und immer. Nichts destoist der Himmel aber wie er ist. Ist die Sprache, wie sie ist.Die Sofortbilder kommen später.Ihre Belichtung die halbe Liebe.

Leseprobe

Joachim Sartorius

Für nichts und wieder alles

Gedichte

Kurzübersicht

Buch lesen

Titelseite

Über Joachim Sartorius

Über dieses Buch

Inhaltsverzeichnis

Impressum

Hinweise zur Darstellung dieses E-Books

zur Kurzübersicht

Über Joachim Sartorius

Joachim Sartorius, geboren 1946 in Fürth, wuchs in Tunis auf und lebt heute in Berlin und Syrakus.

Er ist Lyriker und Übersetzer amerikanischer Dichtung, insbesondere von John Ashbery und Wallace Stevens. Er veröffentlichte sechs Gedichtbände, zuletzt »Hôtel des Étrangers« (2008), zahlreiche Bücher, die in Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern entstanden, und die Reiseerzählungen »Die Prinzeninseln« (2009), »Mein Zypern« (2013) und »Städte des Ostens« (2015). Sein lyrisches Werk wurde in vierzehn Sprachen übersetzt. Er ist Herausgeber der Werkausgaben von Malcolm Lowry und William Carlos Williams sowie der Anthologien »Atlas der neuen Poesie« (1995), »Minima Poetica« (1999), Alexandria Fata Morgana« (2001) und »Niemals eine Atempause. Handbuch der politischen Poesie im 20.Jahrhundert« (2014). Er ist Mitglied des PEN und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

zur Kurzübersicht

Über dieses Buch

Joachim Sartorius bewohnt das zwielichtige und fruchtbare Territorium, wo Orient und Okzident sich begegnen. In seinem neuen, lange erwarteten Gedichtband finden wir seine halb imaginierten, halb realen Städte wieder: Alexandria, Nikosia, Syrakus und Istanbul.

Das Geheimnis des Reisens und das Geheimnis des Staunens werden im Schreiben eins. Sartorius sucht nach den Erzählungen des östlichen Mittelmeers und nach den Leerstellen der Kulturen der Levante.

Den Orten und Mythen, die am Weißen Meer angesiedelt sind, stellt er einen langen Zyklus über ein Dorf in Brandenburg und Gedichte über Schönheit und Vergänglichkeit gegenüber.

Das Paradox, dass gerade die Sinnlosigkeit unseres täglichen Tuns durch die Poesie zum Leuchten gebracht wird und so ins Sinnvolle umschlagen kann, durchzieht das gesamte Buch.

Inhaltsverzeichnis

Motto

Der Katalog von Alexandria

Krücken und Rasseln

Peinliche Pilze

Eine Partie Schach

Die Erfindung der Lüge

Für nichts und wieder nichts

Sprachleuchten

Gedicht des Parmenides

Trugbilder

Fruchtfleisch

Groß genug, alt genug

Unter dem Nussbaum von Mazan

Das Zimmer meiner Vergangenheit

Scherzo im Altersheim

Besuch bei einer verbannten Dichterin

Seebeck

Zwischen Vielitz und Lindow

Die Eiche

Der Wege sind da viele

In Seebeck

Die Koppel

Ende August

Herbst in Seebeck

Jeden Abend

Winter

Epilog

Alles war eine Reise

Siracusa

Auf der Terrasse, Piazza del Precursore

Rascheln, Stille

Kurz nach Catania

Nikosia

Ferragosto

Nie in Ghana

Pastiche Chinois

Prassen in Yangzhou

Pastorhégy

Tscherkassy

Hüzün in Istanbul

Sonne auf der Glasur

Alexandria zuallerletzt

Arabien an sich

Aber Erinnerungen gibt es. Für K.

In der Art des Abu Nawas

Film in Biskra

The opera of the Orient

Im Armenhaus von Tanger

Sahara, Postkarte, Technicolor, 1952

Poesiefestival in Dubai

Mandel Baum rosa Mandel Baum schwarz

Die besseren Nächte

Alles Tamilen

Der Schatten des Fotografen

Hier unter den Lidern

Alles bietet sich dar

Ich wusste nicht

Kleine Seele …

Anmerkungen

»Ich schaue: Alles hängt am Geiste.

Ich erkenne: Alles fährt im Geiste dahin!

Fleisch hängt an Seele,

Seele hängt an Hauch,

Hauch hängt an Glanz.«

Psalm des Valentinos

Der Katalog von Alexandria

für Péter Nádas

Schriftrollen gibt es hier en masse

stille Kopierarbeit vermehrt sie noch

jeder Herrscher befiehlt einen Anbau

Meisterhaft der Katalog der Bestände

vorbildlich das System der Verweise

Ordnung im Wirrwarr der Überlieferungen

In einer Halle

die Werke der Kartographen

bald werden die letzten Löwen getilgt sein

Am Ende der Großen Kolonnade Sand

ausgewählter Sand zur Diktatur der Zeit

In diesem Raum wird knapp diskutiert

Daneben der Saal der Nekrologe

Wer keinen Mund hat kann nicht schweigen

Wiedererinnerungen Streugut für Enkel

Vom vielen Aufrollen fettig sind

die Papyri über Tyrannen und Feldzüge

dicht gefolgt von Werken über die Liebeskunst

und Berichten der großen Reisenden

Die Verschlüsse dieser Rollen sind brüchig

zu oft schon wurden sie konsultiert

Doch den größten Zuspruch hat ein leerer Raum

nur ein paar Liegen und Öllampen

Alles andere kosmische Finsternis

Hier werden die Schatten aufbewahrt

in all ihren Formen schmal lang dicht

auch Halbschatten auch leerer Schein

auch schattichte Seelen der Verstorbenen

Nachbilder auch vom Schatten

dem unzertrennlichen Gefährt des Traums