HEILWISSEN E-Book

Hildegard Von Bingen

• Herausgeber: Musaicum Books
• Kategorie: Fachliteratur
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2017

Seitenzahl: 94

Beschreibung

Hildegard von Bingen's Buch 'Heilwissen' ist eine umfassende Sammlung von medizinischen und spirituellen Erkenntnissen, die auf ihre jahrelange Erfahrung als Benediktinerin, Heilerin und Philosophin zurückgehen. In diesem Werk verbindet sie auf einzigartige Weise das Wissen der Naturheilkunde mit religiösen Überzeugungen und schafft so eine ganzheitliche Sicht auf Gesundheit und Wohlbefinden. Von Bingen präsentiert detaillierte Beschreibungen von Heilkräutern, Krankheiten und Therapiemethoden, die auch heute noch relevant und wirksam sind. Ihr Schreibstil ist prägnant und klar, was es auch für Laien zugänglich macht. 'Heilwissen' ist ein Meilenstein in der Geschichte der Medizinliteratur und hat nachhaltigen Einfluss auf die moderne naturheilkundliche Praxis.

Leseprobe

Hildegard von Bingen

HEILWISSEN

Ernährungstherapie

Books

- Innovative digitale Lösungen & Optimale Formatierung -

[email protected]

2017 OK Publishing

ISBN 978-80-272-1634-5

Hildegard von Bingen

Heilwissen

Die Schrift der Aebtissin Hildegard über Ursachen und Behandlung der Krankheiten

übersetzt von Dr. phil. Paul Kaiser

Therapeutische Monatsheft, 16. Jahrgang, Juni 1902, Berlin (Teil 1 von 5)

Das bis jetzt noch fast unbekannt gewesene medicinische Hauptwerk der Aebtissin Hildegard von Bingen (1098 bis ca. 1180) giebt uns über volksthümliche Heilkunde im 12. Jahrhundert so reichen Aufschluss, dass ich gern von der Erlaubniss Gebrauch mache, in diesen Heften eine Uebersetzung der für Mediciner interessanten Stellen abdrucken zu lassen. Von den Ansichten der Hildegard über Physiologie und Pathologie des Menschen gebe ich nur charakteristische Proben; ihre diätetischen und therapeutischen Vorschläge übersetze ich in reichere Auswahl. Die Uebersetzung ist möglichst treu: doch habe ich mich bei Anordnung und Wiedergabe der ohnehin kaum von Hildegard herrührenden Capitelüberschriften nicht immer nach der Vorlage gerichtet und habe die oft unerträgliche Breite der lateinischen Darstellung im Deutschen zu kürzen gesucht.

Inhaltsverzeichnis

Die Bedeutung des MondesDie Zeit der ZeugungVom WasserVon der EmpfängnisVon den KrankheitenVom NebelDie Schöpfung AdamsDer Mensch besteht aus den ElementenVon der EmpfängnissVon der MilchDie fleischliche LustDie Temperamente des MenschenSanguinikerVom MonatsflussVom SchlafVon nächtlicher BefleckungVom AthmenVom Uebermaass des SchlafesVon körperlicher BewegungDie sanguinischen WeiberVon den phlegmatischen WeibernVon den cholerischen WeibernVon den melancholischen WeibernVon den HaarenVom KopfschmerzVom ZahnschmerzVom MilzschmerzVom Magen und schlechter VerdauungVom PodagraVon der VerdauungVom SchlummernVom Durst nach dem SchlafVon der LähmungVom FieberVom EssenVom TrinkenVon Jahreszeiten und MahlzeitenVom AderlassVom SchröpfenVom Speichelauswurf und SchnaubenVom NasenblutenVom SchnupfenVon ReinigungstränkenVon der DiätVon BlatternVon Geschwulst, Geschwüren u.s.wVom AussatzGegen HaarschwundGegen KopfschmerzGegen VerrücktheitGegen MigräneGegen Kopfschmerz, der von Magendunst herrührtGegen Kopfschmerz, der vom Schleim entstehtGegen LungenübelGegen VerrücktheitGegen AugenleidenGegen GehörleidenGegen ZahnschmerzGegen HerzleidenGegen LungenleidenGegen LeberverhärtungGegen MilzleidenGegen MagenleidenGegen Zerreissung des SegelsGegen NierenschmerzenGegen SeitenstechenGegen Geschwulst des GliedesGegen HarnzwangGegen ImpotenzGegen UnfruchtbarkeitGegen PodagraGegen FistelnGegen GeschwüreGegen EiterungenGegen SchlaflosigkeitGegen Ausbleiben der MenstruationGegen übermässige MenstruationGegen schwere GeburtZur Beförderung des Stuhlganges und AuswurfesGegen NasenblutenGegen SchnupfenVon HeiltränkenGegen UeppigkeitGegen GedächtnissschwächeGegen SchluckenGegen VergiftungGegen KrampfGegen Zorn und SchwermuthGegen Augenverdunkelung in Folge WeinensGegen unmässiges LachenGegen TrunkenheitGegen ErbrechenGegen DurchfallGegen BlutflussGegen Blutfluss aus dem MastdarmGegen BlutspeienVon HämorrhoidenVom BlutspeienGegen Rose [?]Gegen KrebsGegen Ausschlag [De scabie]Gegen GelbsuchtGegen KolikVom PulsschlagVon Bädern

Die Bedeutung des Mondes

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

…. Magen und Blase des Menschen nimmt Alles auf, womit er sich nährt. Wenn diese beiden zu viel Speisen und Getränke bekommen, verursachen sie im ganzen Leibe einen Sturm der bösen Säfte, wie die Elemente nach Art des Menschen.

Die Zeit der Zeugung

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Denn zur rechten Zeit der Wärme und Kälte wirft der Mensch das Saatkorn aus, und dieses geht zur Frucht auf. Wer wäre denn so thöricht, bei zu grosser Sommerhitze oder Winterkälte zu säen? Und die Saat würde verderben und nicht aufgehen. So geht es mit den Menschen, die nicht die Reife ihres Lebensalters und die Zeit des Mondes in Betracht ziehen, sondern zu einer beliebigen Zeit nach ihrer Willkür zeugen wollen. Deswegen gehen ihre Kinder unter vielen Schmerzen körperlich ein. Aber wie sehr sie auch am Leibe schwach sind, Gott sammelt doch seine Edelsteine zu sich. Daher soll der Mann die Reife seines Körpers erwarten und nach den rechten Mondzeiten mit solchem Fleiss forschen, wie einer, der seine Gebete rein darbringt; auf dass er zur rechten Zeit einen Sohn zeuge und seine Kinder nicht elendiglich verkommen. Er soll nicht sein wie ein Mensch, der die Speise in sich schlingt, ein Vielfrass, der nach der rechten Essenszeit nicht fragt – sondern wie einer, der die rechte Zeit innehält, dass er nicht gierig sei. So muss es der Mensch halten und die richtige Zeit der Zeugung wahrnehmen. Der Mann suche das Weib nicht auf, wenn es noch ein Kind ist, sondern eine Jungfrau, weil sie dann reif ist; und er soll ein Weib erst berühren, wenn er einen Bart hat, weil er dann erst reif ist, einen Sprössling zu zeugen. Denn wer in Fressen und Saufen aufgeht, der wird oft in seinen Gliedern aussätzig und gebrestenhaft; wer aber mässig isst und trinkt, hat gutes Blut und gesunden Leib. So verstreut Jener, der immer wollüstig ist und in der Geilheit seines Körpers seinen Lüsten nachgeht, in dem Sturm seiner Zeugungslust unnütz seinen Samen und geht oft selbst mit seinem Samen zu Grunde. Wer aber seinen Samen richtig ergiesst, bringt es zur richtigen Zeugung.

Vom Wasser

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

… Sumpfwasser, wo auch immer auf der Erde es sei, ist ganz wie Gift; denn es hat in sich die werthlosen und schädlichen Feuchtigkeiten der Erde und den giftigen Geifer der Würmer. Dies ist ganz schlecht zum Trunk und überhaupt zum Gebrauch der Menschen und kann nur zum Waschen dienen, wenn man es hierzu nehmen muss. Wer es aber aus gänzlichem Mangel an anderm Wasser trinken will, muss es vorm Genuss erst kochen und dann abkühlen lassen; auch kann man Brot, Speise und Bier, das mit ihm gekocht wird, in Maassen nehmen, weil man es durchs Feuer reinigt … Aber das Wasser von Brunnen, die tiefer in die Erde gegraben sind, so dass es steht und nicht ausfliessen kann, ist besser und angenehmer zur Speise, zum Trunk und anderem Gebrauch, als fliessendes Quellwasser. Im Vergleich zu Quellwasser ist es wie milde Salbe, da es nicht fortwährend ausfliesst und durch den milden Hauch der Luft erwärmt wird. Denn Quellwasser ist hart und widersteht daher den Speisen, so dass sie sich kaum erweichen und kochen lassen. Und da es ganz rein ist, hat es wenig Schaum und vermag darum die Speisen weniger so zu reinigen, wie anderes Wasser ……… Doch ist das Quellwasser leichter und reiner als Flusswasser, das durch Erde oder Sand oder Steine, über die es strömt, gereinigt wird. Zum Trunk taugt es, da es rein ist, und es ist auch hart und gesellt sich einigermaassen in seinen Eigenschaften dem Wein, doch ist es an Speisen für den Genuss schädlich und wegen seiner Härte auch beim Waschen den Augen. Aber das Wasser von Flüssen, die über die Erde fliessen, ist dick, weil es von der Sonne und der Luft getroffen wird, und ist voll Schaum und zum Trinken nicht gesund, da sich unterschiedliche Eigenschaften der Luft und der Elemente mit ihm mischen und es auch von dem Rauch und Nebel, der von gewissen ungesunden Bergen niedersteigt, inficirt wird … Wenn Menschen oder andere Geschöpfe das Wasser trinken, bringt es ihnen Tod oder macht die Glieder hervorstehen, weil es sie verbildet oder schwächt … Aber kleine und ganz klare Bäche, die von anderen Gewässern gleichsam wie Adern abfliessen, die sind vermöge ihres Ausflusses rein und recht nützlich zu jedem Gebrauch für Mensch und Vieh. Regenwasser aber ist hart und nimmt kranken Menschen Unrath, böse Säfte und Eiter, doch gesunden Menschen schadet es, weil es bei ihnen nichts zum Reinigen findet. Wenn es aber in Cisternen steht, wird es milder und ist für Gesunde und Kranke gut; doch is Quell-und Flusswasser viel besser u.s.w….

Von der Empfängnis

Zurück zum Inhaltsverzeichnis