0,99 €
Fue editada en 1670 por su sobrino Pedro Aldrete Quevedo y Villegas. Estilísticamente. La poesía de Quevedo supone la máxima expresión de lo que la crítica ha venido llamando "estilo conceptista", consistente en decir el mayor número de cosas posibles con el menor número de palabras. Con este estilo, que se enraizaba en la tradición epigramática de la poesía del XV y en la escritura de autores como don Juan Manuel, se oponía Quevedo a la poesía gongorina, aunque su estilo no sea tanto fruto de un enfrentamiento como expresión de su propia personalidad, cualquiera que fuera el papel que jugara dicho enfrentamiento en la ulterior evolución del dicho estilo. De esta manera, la poesía de Quevedo se caracteriza por la utilización de recursos como los diferentes juegos de palabras que permiten darle al concepto dos y tres sentidos diferentes, la hipérbole o la animalización fundamentales en la poesía de tipo caricaturesco
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2020
Francisco de Quevedo
LAS TRES MUSAS ÚLTIMAS CASTELLANAS
Traducido por Carola Tognetti
ISBN 978-88-3295-724-2
Greenbooks editore
Edición digital
Marzo 2020
www.greenbooks-editore.com
LAS TRES MUSAS ÚLTIMAS CASTELLANAS
Euterpe Musa Séptima
A Belisario
ArribaAbajo Viéndote sobre el cerco de la luna triunfar de tanto bárbaro contrario, ¿quién no temiera, ¡oh noble Belisario!, que habías de dar envidia a la Fortuna?
Estas lágrimas tristes, una a una, bien las debo al valor extraordinario Conque escondiste en alto olvido a Mario, que mandando nació desde la cuna.
Y ahora, entre los míseros mendigos, te tiraniza el tiempo y el sosiego
la memoria de altísimos despojos.
Quisiéronte cegar tus enemigos, sin advertir que mal puede ser ciego quien tiene en tanta fama tantos ojos.
ArribaAbajo ¡Cómo de entre mis manos te resbalas!
¡Oh, cómo te deslizas, edad mía! ¡Qué mudos pasos traes, oh muerte fría, pues con callado pie todo lo igualas!
Feroz, de tierra el débil muro escalas, en quien lozana juventud se fía; mas ya mi corazón del postrer día atiende el vuelo, sin mirar las alas. ¡Oh condición mortal! ¡Oh dura suerte! ¡Qué no puedo querer vivir mañana sin la pensión de procurar mi muerte!
Cualquier instante de la vida humana es nueva ejecución, con que me advierte cuán frágil es, cuán mísera, cuán vana.
ArribaAbajo Disparado esmeril, toro herido; fuego que libremente se ha soltado, osa que los hijuelos le han robado, rayo de pardas nubes escupido;
serpiente o áspid con el pie oprimido, león que las prisiones ha quebrado, caballo volador desenfrenado, águila que le tocan a su nido;
espada que la rige loca mano, pedernal sacudido del acero,
pólvora ha quien llegó encendida mecha;
villano rico con poder tirano, víbora, cocodrilo, caimán fiero es la mujer si el hombre la desecha.
ArribaAbajo ¡Aquí Del Rey Jesús! ¿y qué es aquesto?
No le vale la iglesia al desdichado,
que entró a matarle dentro de sagrado, sin temer casa Real, ni Santo puesto.
Favor a la justicia, alumbren presto, corran tras de él, prendan al culpado; no quiere resistirse, que embozado de esperar a la ronda está dispuesto.