Plattenbau-Proust und Detroit-Dickens E-Book

Richard Deiss

• Herausgeber: Books on Demand
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2012

Seitenzahl: 112

Beschreibung

Ein Wissensabrunder mit mehr als 200 Schriftstellerbeinamen sowie anderen Listen zu Buchläden, Bibliotheken und den besten Büchern der Weltliteratur, insgesamt 1000 Informationselemente zu Literatur und Büchern. Eine kurzweilige Listensammlung für Listenfans, Buch- und Literaturfreunde angereichert mit Zitaten, Witzen und Wortspielen zu allem, was Buchstaben hat.

Leseprobe

Inhalt

Vorwort

100 Schriftstellerantonomasien

100 Literaturbezogene Beinamen

100 Zitate und 100 Witze

Buchkritik

World library of 100 books

Die ZEIT-Bibliothek der 100 Bücher

Die ZEIT-Liste der 100 Sachbücher

Die schönsten Bibliotheken

Die schönsten Buchläden Europas

Schriftstellergrabstätten

Anhang

Liste der Literaturnobelpreisträger

Literatur

Vorwort

Dieses Büchlein schließt eine Lücke, was die Auflistung von Schriftstellerbeinamen betrifft. Über 100 vergleichende Beinamen (Antonomasien) von Schriftstellern, und zusätzlich etwa 100 andere Beinamen von Schriftstellern, Büchern und Verlegern sind in diesem Bändchen in Tabellen zusammengestellt und teilweise im Text kurz erörtert. In der siebten Auflage (März 2020) wurde Victor Hugo aufgenommen und seine Beinamen auf einer Seite dargestellt sowie verschiedene Listen um insgesamt 10 Bezeichnungen erweitert.

Diese Beinamensammlung wird durch Zitatlisten, Buchwitze, Sketche zu Büchern, mögliche Buchkritiken und durch andere Listen ergänzt, so dass sich 10 Kapitel mit jeweils über 100 Elementen ergeben (davon ein Kapitel mit zweimal 100 Elementen). Insgesamt sind also über 1000 buchbezogene Dinge auf 136 Seiten aufgezählt.

Ich hoffe, die Zusammenstellung in diesem kleinen Bändchen ist für alle, die sich für Literatur interessieren, als kleines Nachschlagewerk auch ohne viel Text nützlich und im Zitate- und Witzeteil auch unterhaltsam.

Anregungen und Hinweise auf weitere Beinamen sind jederzeit willkommen. Wolfgang Heinrich (Etzbach) und Jörg Berkes (Langen) möchte ich für Korrekturhinweise danken.

Eine Neuauflage ist geplant.

Berlin, im März 2020

Richard Deiß

1. 100 Schriftstellerantonomasien (Beinamen)

In diesem Kapitel werden auf jeweils einer Seite Schriftsteller aufgeführt, welche Beinamengeber für mindestens zwei andere Schriftsteller sind. Beinamengeber, welche seltener auftreten, finden sich in den Tabellen des zweiten Kapitels.

Inzwischen sind es mittlerweile deutlich mehr als 100.

Die häufigsten Beinamengeber sind Shakespeare als Inbegriff eines Dichters und Kafka als Beinamengeber für Autoren mit ähnlich außergewöhnlichem, absurddüsterem Erzählstil. Auch Goethe und Voltaire dienen, zumindest im deutschen Sprachraum, häufiger als Vergleichsgrundlage.

Schriftsteller

Gefundene Vergleiche

Shakespeare

14

Kafka

12

Goethe

11

Voltaire

10

Dostojewski

8

Proust

7

Hemingway

7

Zola

6

Rimbaud

6

Homer

5

William Shakespeare (1564-1616)

Schriftsteller

Leben

Beiname

Kalidasa

5. Jahrh.

Indischer Shakespeare

Guan Hanqing

1225-1302

Chinesischer Shakespeare

Lope de Vega

1562-1635

Spanischer Shakespeare

P. C. Hooft

1581-1647

Holländischer Shakespeare

Chikamatsu

1653-1725

Japanischer Shakespeare

Cao Xueqin

1715-1763

Chinesischer Shakespeare

J. W. von Goethe

1749-1832

Deutscher Shakespeare

Alexander Ostrovsky

1823-1886

Russischer Shakespeare

Gottfried Keller

1819-1890

Shakespeare der Novelle

Leo Tolstoi

1828-1910

Shakespeare des 19. Jahrh.

John B. Priestley

1894-1984

Shakespeare des kl. Mannes

William Faulkner

1897-1962

American Shakespeare Shakespeare of Modernism

Martin Walser

*1927

Shakespeare des Prosastücks

Thomas Pynchon

*1937

Shakespeare der Popkultur

To be or not to be: that is the question (Hamlet)

William Shakespeare ist der weltweit wohl berühmteste Dichter und Dramatiker. Allerdings ist sein Leben nicht lückenlos dokumentiert. So gibt es Unklarheit über sein genaues Geburts- und Sterbedatum. Oft wird angenommen, dass er am 23. April 1564 geboren wurde und wie Cervantes am 23. April 1616 starb. Der 23. April gilt deshalb als Tag des Buches. Es gibt sogar Spekulationen, dass Shakespeare zugeschriebene Werke gar nicht von diesem selbst verfasst wurden. Dennoch ist Shakespeare der wichtigste Beinamengeber der Literatur und ein Bereicherer auch der deutschen Sprache (Zahn der Zeit; gut gebrüllt, Löwe; Der Rest ist Schweigen...).

Shakespeare ist deshalb eine wichtige Referenz, auch für Vossische Antonomasien, also ein wichtiger Schriftsteller-Beinamengeber. Shakespeare selbst wurde auch als der Barde (the bard) bezeichnet.

Im Jahr 1611 bekam er einen Beinamen mit Schriftstellerbezug. John Davies widmete ein Gedicht `Unserem Englischen Terenz, Mr. Will Shakespeare´.

Terenz (195 vC-158 vC) war ein wichtiger Komödiendichter der Römischen Antike.

: Im Jahre 2000 nahm der schwäbische Kfz-Mechaniker mazedonischer Abstammung Zlato Trpkovski an der ersten deutschen Staffel der Show „Big Brother“ teil. In der Show zeigte sich, dass er Shakespeare nicht kannte (er kenne nur Bier). Daraufhin ließ sein Management von einer Brauerei ein Bier mit dem Namen Shakesbier brauen, was nach einem halben Jahr wegen geringer Verkaufszahlen allerdings wieder vom Markt genommen wurde.

Franz Kafka (1883-1924)

Schriftsteller

Zeit

Beiname

Gustav Meyrink

1868-1932

Poor man´s Kafka

Fernando Pessoa

1888-1935

Kafka Portugals

Nelly Sachs

1891-1970

Schwester Kafkas

Bruno Schulz

1892-1942

Polnischer Kafka

Sadegh Hedajat

1903-1951

Persischer Kafka

Dino Buzatti

1906-1972

Italienischer Kafka

Kobo Abe

1924-1993

Japanischer Kafka

Philip K Dick

1928-1982

Kafka on LSD

Oguz Atay

1934-1977

Türkischer Kafka

Ricardo Piglia

*1941

Argentinischer Kafka

Can Xue

*1953

Chinesischer Kafka

Goncalo M. Tavares

*1970

Portugiesischer Kafka

Das Buch ist die Axt für das gefrorene Meer in uns.

(Franz Kafka)

Der auf Deutsch schreibende Prager Schriftsteller Franz Kafka hat ein unvollendetes Werk hinterlassen. Sein surrealer Stil mit expressionistischen, ironischen Elementen lässt sich schwer zuordnen und ist dennoch sprichwörtlich geworden (`kafkaesk´). Der österreichische Schriftsteller Gustav Meyrink hat wie Kafka zeitweise in Prag gelebt; in Prag spielt auch sein bekanntestes Werk, der Golem. Im englischen Sprachraum wird Meyrink den Lesern manchmal als poor man´s Kafka nahegebracht (Kafka des kleinen Mannes). Der in der heutigen Ukraine geborene, auf Polnisch und metaphernreich schreibende Bruno Schulz (`Das Sanatorium der Sanduhr´, `die Zimtläden´) wird auch als polnischer Kafka bezeichnet.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Schriftsteller

Zeit

Beiname

P.D.A Atterbom

1790-1855

Goethe des Nordens

Adam Mickiewicz

1798-1855

Polnischer Goethe

Victor Hugo

1802-1885

Goethe Frankreichs

August Strindberg

1849-1912

Schwedischer Goethe

Alexander Puschkin

1799-1837

Goethe Russlands

France Preseren

1800-1849

Slowenischer Goethe

Taras Sewtschenko

1814-1861

Goethe der Ukraine

Rainis

1865-1929

Der lettische Goethe

Sandor Petöfi

1823-1849

Goethe Ungarns

Henrik Ibsen

1828-1906

Norwegischer Goethe

Thomas Mann

1875-1955

Goethe des 20. Jahrh.

Der Worte sind genug gewechselt,

Laßt mich auch endlich Taten sehn;

Indes ihr Komplimente drechselt,

Kann etwas Nützliches geschehn.

(Faust)

In Deutschland wird der Vergleich mit Goethe manchmal verwandt, um bedeutende Schriftsteller anderer Länder einordnen zu können. Eine ähnliche literarische Bedeutung wie Goethe in Deutschland hat Adam Mickiewicz, der 1829 Goethe in Weimar besuchte und als Nationaldichter Polens gilt. Er setzte sich in seinen Werken für Polens Unabhängigkeit ein, als das Land Teil Russlands war. Er starb an Cholera, als er polnische Truppen für den Krimkrieg gegen Russland sammelte. In den 1820er Jahren traf Mickiewicz bei einem Aufenthalt in Moskau mit dem Vater der russischen Literatur Alexander Puschkin, auch Goethe Russlands genannt, zusammen.

Voltaire (1694-1778)

Schriftsteller

Zeit

Beiname

Simonides von Keos

557-467 vC

Griechischer Voltaire

Francisco de Quevedo

1580-1645

Spanischer Voltaire

Ignacy Krasicki

1735-1801

Polnischer Voltaire

Johann Pezzl

1756-1823

Österreichischer Voltaire

Garlieb H. Merkel

1769-1850

Livländischer Voltaire

Christoph Martin Wieland

1733-1813

Deutscher Voltaire

Eduard Duwes Dekker (Multatuli)

1820-1887

Holländischer Voltaire

Mark Twain

1835-1910

Amerikanischer Voltaire

Leonardo Sciascia

1921-1989

Italienischer Voltaire

Hirsi Ali

(*1969)

Die schwarze Voltaire

Tout est bien, tout va bien, tout va le mieux que soit possible.

(Voltaire´, Candide (1759))

Der französische Autor und Philosoph François Marie Arouet, genannt Voltaire, gilt als Inbegriff eines Schriftstellers der Aufklärung. Voltaire kritisierte die Missstände des Absolutismus und war auch der katholischen Kirche gegenüber kritisch eingestellt. Aufklärerische Autoren aller Epochen werden mit Voltaire verglichen, so der bayerisch-österreichische Aufklärer Johann Pezzl (`Faustin oder das philosophische Jahrhundert´), Christoph Martin Wieland (Teil des Viergestirns von Weimar: Goethe, Schiller, Herder, Wieland)

Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821-1881)

Schriftsteller

Zeit

Beiname

Roberto Arlt

1900-1942

Argentinischer Dostojewski

Georges Simenon

1903-1989

Belgischer Dostojewski

Oles Uljanenko

1961-2010

Ukrainischer Dostojewski

Jaan Kross

1920-2007

Estnischer Dostojewski

Osamu Dazai

1909-1948

Japanischer Dostojewski

Jim Thompson

1906-1977

Dimestore Dostojewski

Alexandros Papadiamantis

1851-1911

Griechischer Dostojewski

Knut Hamsun

1859-1952

Norwegischer Dostojewski

Die vollständige Freiheit wird erst dann sein, wenn es ganz einerlei sein wird, ob man lebt oder nicht. Das ist das Ziel für alles.

(Die Dämonen).

Dostojewski war einer der wichtigsten russischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts (der Idiot, die Gebrüder Karamasov, Schuld und Sühne, der Spieler) und sein Einfluss auf die Weltliteratur reichte bis ins 20. Jahrhundert, vor allem bezüglich expressionistischer und existentialistischer Werke. Autoren wie Nietzsche, Kafka, Hemingway, Faulkner und Gabriel Garcia Marquez sahen sich in ihrer Entwicklung von Dostojewski beeinflusst. Zu den Schriftstellern, die mit Dostojewski verglichen werden, gehören Roberto Arlt (Die sieben Irren, Das böse Spielzeug), Georges Simenon (Maigret), Knut Hamsun (Hunger) und Alexandros Papadiamantis, auch `der Heilige der griechischen Literatur´ genannt. Einen `deutschen Dostojewski´ gibt es bisher allerdings nicht.

Marcel Proust (1871-1922)

Schriftsteller

Zeit

Beiname

Peter Kurzeck

1943-2013

Proust der Bundesrepublik

Martin Walser

*1927

Proust vom Bodensee

Javier Marias

*1951

Spanischer Proust

Zygmunt Haupt

1907-1975

Polnischer Proust

Loize Kovacic

1928-2004

Slowenischer Proust

Mircea Cartarescu

*1956

Proust des Plattenbaus

Iwan Bunin

1870-1953

Russischer Proust

Aber das Glück kann nie kommen. Sind die Umstände endlich gefügig gemacht, so verlegt die Natur den Kampf von außen nach innen und bringt allmählich in unserm Herzen eine Wandlung hervor, so dass es etwas anderes wünscht, als was ihm zuteil werden wird.

(Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, Proust).

Der französische Schriftsteller Marcel Proust ist vor allem wegen seines siebenbändigen Hauptwerkes `Auf der Suche nach der verlorenen Zeit´ (1913-1922) bekannt. Die Subjektivität der Wahrnehmung wird dabei anhand des vergeblichen Versuches des Protagonisten, sich an die eigene Kindheit und Jugend zu erinnern, ergründet. Andere Schriftsteller, welche mit Proust verglichen werden, kommen meist nicht an seine Bedeutung heran. In Deutschland werden Peter Kurzeck (`Der Birnbaum gegenüber dem Laden, in dem du dein Brot kaufst´) und Martin Walser (`Ein fliehendes Pferd´) mit Proust verglichen. Auch auf mehrere osteuropäische Schriftsteller wird der Proust-Vergleich angewandt. So nannte der Spiegel den rumänischen Autor Mircea Cartarescu einen Proust des Plattenbaus.

Emile Zola (1840-1902)

Schriftsteller

Zeit

Beiname

Camille Lemonnier

1844-1913

Belgischer Zola

Max Kretzer

1854-1941

Deutscher Zola

José Maria Eca de Queiros

1845-1900

Portugiesischer Zola

Emilia Pardo Bazan

1851-1921

Spanischer Zola

Leopoldo Alas Clarin

1852-1901

Spanischer Zola

Frédéric Dard

1921-2000

Zola der Armen

`Les gouvernements suspectent la littérature parce qu’elle est une force qui leur échappe. (Emile Zola)

Der bedeutende französische Romancier Émile Zola galt als Leitfigur des Naturalismus in der Literatur. Die sozialen Probleme der damaligen Zeit fanden in seinen teilweise sozial engagierten Werken Ausdruck. Zu seinen bekanntesten Romanen gehören Nana und Germinal.

Als Journalist tätig wurde sein mit J' accuse betitelter Brief an den Staatspräsidenten Faure in der Dreyfuss-Affäre berühmt. Der mit über 70 Werken sehr produktive Brüsseler Schriftsteller Camille Lemonnier wurde einst auch belgischer Zola genannt.

Der Berliner Schriftsteller Max Kretzer (`Deutscher Zola´) las sich nach einem Arbeitsunfall intensiv in die Werke von Dickens und Zola ein. Bald wurde er zu einem frühen Vertreter des Naturalismus in Deutschland, der sich als einer der ersten Themen wie der Arbeiterbewegung, der Industrialisierung und sozialen Missständen zuwandte. Der französische Schriftsteller Frédéric Dard, der unter dem Pseudonym San-Antonio fast 200 Kriminalromane schrieb, wurde vom Feuilleton als Zola des kleinen Mannes etikettiert.

Ernest Hemingway (1899-1961)

Schriftsteller

Zeit

Beiname

John Steinbeck

1902-1968

Hemingway des kleinen Mannes

Robert Ruark

1915-1965

Poor man´s Hemingway

Fritz Habeck

1916-1997

Österreichischer Hemingway

Yukio Mishima

1925-1970

Hemingway Japans

Andrzej Stasiuk

*1960

Hemingway aus den Besikden

Sachar Prilepin

*1975

Junger russischer Hemingway

Szczepan Twardoch

*1979

Polnischer Hemingway

Wenn ein Prosaschriftsteller genug davon versteht, worüber er schreibt, so soll er aussparen, was ihm klar ist. Wenn der Schriftsteller nur aufrichtig genug schreibt, wird der Leser das Ausgelassene genauso stark empfinden, als hätte der Autor es zu Papier gebracht. Ein Eisberg bewegt sich darum so anmutig, da sich nur ein Achtel von ihm über Wasser befindet.“

(Ernest Hemingway über das Eisbergmodell)

Das Werk des amerikanischen Schriftstellers, Reporters und Abenteurers Ernest Hemingway ist durch einen klaren, ökonomischen Schreibstil mit kurzen Aussagesätzen gekennzeichnet, manchmal `Faktenstil´ genannt. Dieser stand im Gegensatz zum Schreibstil des amerikanischen Zeitgenossen William Faulkner (1897-1962), auch American Shakespeare bzw. Shakespeare der Moderne genannt.

Hemingway lebte 20 Jahre auf Kuba und wurde dort `Papa´ genannt (was im lokalen spanischen Idiom eher Opa bedeutet). Hemingway war dem Alkohol zugeneigt, sein Selbstmord hing auch mit seinem Alkoholismus zusammen. Das Zitat Write drunk, edit sober (schreibe betrunken, korrigiere nüchtern) wird ihm jedoch fälschlicherweise zugeordnet.

Der amerikanische Autor und Kolumnist Robert Ruark wird manchmal als poor man´s Hemingway (Hemingway des kleinen Mannes) bezeichnet. Als solcher gilt ebenfalls John Steinbeck. Der in Niederösterreich geborene Erzähler Fritz Habeck über-lebte im 2. Weltkrieg die Schlacht von Stalingrad und führte Anfang der 1950er Jahre einen Schriftwechsel mit Hemingway, was zum Beinamen österreichischer Hemingway beitrug. Nach der Lektüre des Schlesien-Romans Drach verglichen manche den jungen polnischen Autor Szczepan Twardoch mit Hemingway. Andere meinten jedoch, dass Twardoch mit Hemingway nur das Boxen gemein hätte.

: Angeblich soll sich Donald Trump in Selbstüberschätzung ebenfalls mit Hemingway verglichen haben. Als Twitter die Obergrenze von 140 auf 280 Zeichen erhöhte, soll Trump gesagt haben: `It´s a good thing, but it´s a bit of a shame because somebody said I was the Ernest Hemingway of 140 characters

Arthur Rimbaud (1854-1891)

Schriftsteller

Zeit

Beiname

W. Chlebnikow

1885-1922

Der russische Rimbaud

Georg Trakl

1887-1914

Österreichischer Rimbaud

Bob Kaufmann

1925-1986

Black Rimbaud, American Rimbaud

Rafal Wojacek

1945-1971

Polnischer Rimbaud

Eman Lacaba

1948-1976

Der braune Rimbaud

Serhij Schadan

*1974

Rimbaud der Ukraine

Aussitôt que l'idée du Déluge se fut rassise,

Un lièvre s'arrêta dans les sainfoins et les clochettes mouvantes et dit sa prière à l'arc-en-ciel à travers la toile de l'araignée.

Oh! les pierres précieuses qui se cachaient, - les fleurs qui regardaient déjà.

(Après le déluge, Arthur Rimbaud

André Breton nannte den bereits in jungen Jahren erfolgreichen und früh verstorbenen Rimbaud einen Gott der Jugendlichen.

Der jung verstorbene expressionistische Dichter Georg Trakl wird manchmal als österreichischer Rimbaud bezeichnet. Auch der russische Futurismus-Dichter Welimir Chlebnikow starb jung und führte ein ähnlich unbürgerliches Leben wie Rimbaud, was zu entsprechenden Vergleichen führte. Der philippinische Dichter Emmanuel F. (`Eman´) Lacaba (1948-1976) war Krieger und wurde in jungen Jahren getötet. Seiner Hautfarbe wegen wurde er der braune Rimbaud genannt. Der farbige Amerikaner Bob Kaufmann gilt dagegen als schwarzer Rimbaud.

Homer (zweite Hälfte 8. Jahrhundert vor Christus?)

Schriftsteller

Zeit

Beiname

Quintus Ennius

239vC-169 vC

Römischer Homer

Vergil

70vC-21 vC