3,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: via tolino media
- Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
- Sprache: Deutsch
"Sprachabenteuer: Kurzgeschichten für Anfänger" lädt Sie zu einer spannenden Reise durch die Welt der Sprachen ein. Mit 50 unterhaltsamen Kurzgeschichten, sorgfältig entwickelt für Anfänger, bietet dieses Buch eine einzigartige Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse in Finnisch zu verbessern. Jede Geschichte präsentiert eine fesselnde Handlung, die speziell für Sprachlernende konzipiert ist, um ihr Verständnis und ihre Fähigkeiten zu fördern. Von Abenteuern im Weltraum über magische Begegnungen bis hin zu alltäglichen Erlebnissen decken die Geschichten eine Vielzahl von Themen ab, die sowohl die Fantasie anregen als auch praktische Kenntnisse vermitteln. Durch die abwechslungsreichen Erzählungen werden Sie nicht nur neue Wörter und Ausdrücke kennenlernen, sondern auch Ihre Grammatik und Lesefähigkeiten verbessern. Jede Geschichte wird von nützlichen Vokabellisten begleitet, um Ihnen ein interaktives Lernerlebnis zu bieten. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Sprachen und erleben Sie ein Abenteuer, das Ihnen nicht nur Spaß macht, sondern auch Ihre Sprachkenntnisse auf ein neues Niveau bringt. "Sprachabenteuer" ist der ideale Begleiter für alle, die eine neue Sprache lernen möchten und dabei eine spannende Reise durch Geschichten erleben möchten.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2025
Ähnliche
Inhaltsverzeichnis
Ein Tag im Museum
Impressum
Der verlorene Schlüssel
Kadonnut avain
Olipa kerran pieni tyttö nimeltä Anna. Hänellä oli erityinen avain, jota hän kantoi aina mukanaan. Tämä avain sopi salaiseen aarrearkkuun hänen huoneessaan. Eräänä päivänä Anna leikki ulkona puutarhassa, kun hän yhtäkkiä huomasi, että hänen avaimensa oli poissa! Hän etsi sitä kaikkialta – puun alta, hiekkalaatikosta ja jopa kukkapenkistä. Mutta avainta ei löytynyt mistään. Anna oli surullinen. Ilman avainta hän ei voinut avata aarrearkkuaan. Hän istui puutarhapenkille ja mietti. Yhtäkkiä hän sai idean! Hän muisti käyttäneensä avainta viimeksi hiekkalaatikossa. Niinpä hän palasi hiekkalaatikolle ja alkoi seuloa hiekkaa. Ja kas kummaa, lapion alta hän löysi kadonneen avaimen! Anna oli ikionnellinen. Hän otti avaimen ja juoksi heti aarrearkkunsa luo. Kun hän avasi arkun, hänen silmänsä säihkyivät ilosta. Arkusta löytyivät kaikki hänen lempilelunsa ja salaisuutensa, joita hän oli kerännyt. Siitä päivästä lähtien Anna piti parempaa huolta avaimestaan. Ja jos hän kuitenkin joskus kadotti sen, hän tiesi, että voisi löytää sen, jos vain etsisi tarpeeksi sinnikkäästi.
Schlüsselvokabeln Finnisch – Deutsch
avain – Schlüsselarkku – Truheaarre – Schatzpuutarha – Gartenhiekkalaatikko – Sandkastenkukkalaatikko/kukkapenkki – Blumenbeetlapio – Schaufellelu – Spielzeugsalaisuus – Geheimnisonnellinen – glücklichkadonnut – verlorenlöytää – findenetsiä – suchenidea – Ideesäihkyä – strahlensinnikäs – hartnäckigEs war einmal ein kleines Mädchen namens Anna. Sie hatte einen besonderen Schlüssel, den sie immer bei sich trug. Dieser Schlüssel passte zu einer geheimen Schatztruhe in ihrem Zimmer.
Eines Tages spielte Anna draußen im Garten, als sie plötzlich bemerkte, dass ihr Schlüssel weg war! Sie suchte überall - unter dem Baum, im Sandkasten und sogar im Blumenbeet. Aber der Schlüssel war nirgendwo zu finden.
Anna war traurig. Ohne den Schlüssel konnte sie ihre Schatztruhe nicht öffnen. Sie setzte sich auf die Gartenbank und dachte nach. Plötzlich hatte sie eine Idee!
Sie erinnerte sich daran, dass sie den Schlüssel zuletzt im Sandkasten benutzt hatte. Also ging sie zurück zum Sandkasten und begann, den Sand zu sieben. Und siehe da, unter einer Schaufel fand sie den verlorenen Schlüssel!
Anna war überglücklich. Sie nahm den Schlüssel und lief sofort zu ihrer Schatztruhe. Als sie die Truhe öffnete, strahlten ihre Augen vor Freude. Darin fand sie all ihre Lieblingsspielzeuge und Geheimnisse, die sie gesammelt hatte.
Von diesem Tag an passte Anna besser auf ihren Schlüssel auf. Und wenn sie ihn doch mal verlor, wusste sie, dass sie ihn finden konnte, wenn sie nur fest genug suchte.
Ein unerwarteter Besuch
Yllättävä vierailu
Olipa kerran perhe nimeltä Müller. Eräänä aurinkoisena iltapäivänä he istuivat kaikki mukavasti yhdessä olohuoneessaan ja joivat teetä. Yhtäkkiä ovikello soi. "Kukas siellä mahtaa olla?", kysyi herra Müller yllättyneenä ja nousi katsomaan. Kun hän avasi oven, hän hämmästyi. Siellä seisoi hänen vanha ystävänsä Lisa, jota hän ei ollut nähnyt vuosiin. "Lisa! Mikä yllätys!", huudahti herra Müller iloisesti ja halasi vanhaa ystäväänsä. Lisa hymyili. "Olin juuri tässä lähistöllä ja ajattelin poiketa käymään." Perhe Müller ilahtui kovasti odottamattomasta vierailusta. He kutsuivat Lisan istumaan ja kertoivat hänelle elämästään heidän viimeisen tapaamisensa jälkeen. He viettivät loppupäivän kertoen tarinoita, nauraen ja herätellen vanhoja muistoja. Kun oli aika sanoa hyvästit, he lupasivat, etteivät antaisi kulua niin pitkää aikaa seuraavaan vierailuun. Lisa lähti kotiin lämmin tunne sydämessään, ja perhe Müller oli onnellinen yllättävästä mutta ihanasta vierailusta.
Schlüsselvokabeln Finnisch – Deutsch
yllättävä – unerwartetvierailu – Besuchperhe – Familieystävä – Freund/Freundinovi – Türteetä juoda – Tee trinkenyllättyä – überrascht seinhalata – umarmenhymyillä – lächelnlämpöinen tunne – warmes Gefühlmuisto – Erinnerungtarina – Geschichtenauraa – lachenlähistö – Nähelupaus – VersprechenEs war einmal eine Familie namens Müller. Eines sonnigen Nachmittags saßen sie alle gemütlich zusammen in ihrem Wohnzimmer und tranken Tee. Plötzlich klingelte es an der Tür.
"Huch, wer kann das sein?", fragte Herr Müller überrascht und stand auf, um nachzusehen.
Als er die Tür öffnete, staunte er nicht schlecht. Dort stand seine alte Freundin Lisa, die er schon seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.
"Lisa! Was für eine Überraschung!", rief Herr Müller freudig aus und umarmte seine alte Freundin.
Lisa lächelte. "Ich war gerade in der Nähe und dachte, ich würde mal vorbeischauen."
Die Familie Müller freute sich sehr über den unerwarteten Besuch. Sie luden Lisa ein, sich zu setzen und erzählten ihr von ihrem Leben seit ihrem letzten Treffen.
Sie verbrachten den Rest des Tages damit, sich Geschichten zu erzählen, zu lachen und alte Erinnerungen aufzufrischen. Als es Zeit wurde, sich zu verabschieden, versprachen sie, sich nicht mehr so lange Zeit zu lassen, bis zum nächsten Besuch.
Lisa ging mit einem warmen Gefühl im Herzen nach Hause und die Familie Müller war glücklich über den unerwarteten, aber schönen Besuch.
Ein Tag im Park
Päivä puistossa
Aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta, kun perhe Schmidt lähti matkaan puistoon. He pakkasivat mukaan piknikkorin, jossa oli voileipiä, hedelmiä ja makeisia, ja suuntasivat matkaan. Puistoon saavuttuaan he levittivät viltin ja istuutuivat yhdessä. Lapset leikkivät iloisesti leikkikentällä, kun herra ja rouva Schmidt rentoutuivat ja nauttivat luonnosta. Yhtäkkiä Tim, perheen nuorin poika, huomasi värikkään perhosen. Hän seurasi sitä innoissaan ruohon poikki, kunnes onnistui lopulta nappaamaan sen. "Hurraa, sain perhosen kiinni!" Tim huusi onnellisena ja näytti sitä ylpeänä perheelleen. Kaikki ihailivat kaunista perhosta ja ottivat siitä valokuvia, ennen kuin päästivät sen takaisin vapaaksi. Piknikin jälkeen he kävelivät ympäri puistoa ja löysivät pienen lammen, jossa oli ankkoja. Lapset ruokkivat ankkoja leivänmuruilla ja nauroivat, kun ankat uivat heidän ympärillään. Kun aurinko alkoi laskea, perhe Schmidt keräsi tavaransa ja lähti kotimatkalle. He olivat väsyneitä, mutta onnellisia kauniista päivästä, jonka he olivat viettäneet puistossa.
Schlüsselvokabeln Finnisch – Deutsch
puisto – Parkaurinko – Sonnepiknikkori – Picknickkorbviltti – Deckeleikkikenttä – Spielplatzrentoutua – sich entspannenluonto – Naturperhonen – Schmetterlingonni/onnellinen – Glück/glücklichvalokuva – Fotolammi – Teichankka – Enteleivänmuru – Brotkrumekotiinpaluu – Heimwegkaunis päivä – schöner TagDie Sonne strahlte am Himmel, als Familie Schmidt sich auf den Weg in den Park machte. Sie packten einen Picknickkorb mit Sandwiches, Obst und Süßigkeiten und machten sich auf den Weg.
Im Park angekommen, breiteten sie eine Decke aus und setzten sich zusammen. Die Kinder spielten fröhlich auf dem Spielplatz, während Herr und Frau Schmidt sich entspannten und die Natur genossen.
Plötzlich entdeckte Tim, der jüngste Sohn, einen bunten Schmetterling. Er folgte ihm aufgeregt durch das Gras, bis er ihn schließlich einfangen konnte.
"Hurra, ich habe einen Schmetterling gefangen!" rief Tim glücklich und zeigte ihn stolz seiner Familie.
Alle bewunderten den schönen Schmetterling und machten Fotos von ihm, bevor sie ihn wieder freiließen.
Nach dem Picknick machten sie einen Spaziergang durch den Park und entdeckten einen kleinen Teich mit Enten. Die Kinder fütterten die Enten mit Brotkrumen und lachten, als diese um sie herum schwammen.
Als die Sonne langsam unterging, packte Familie Schmidt ihre Sachen zusammen und machte sich auf den Heimweg. Sie waren müde, aber glücklich über den schönen Tag, den sie im Park verbracht hatten.
Die Geburtstagsüberraschung
Syntymäpäiväyllätys
Oli Lenan syntymäpäivä, eikä hän tiennyt, mitä hänen ystävänsä olivat hänelle suunnitelleet. Hän meni kouluun kuten tavallisesti, aavistamatta, mitä häntä koulun jälkeen odotti. Kun hän tuli kotiin, olohuone oli pimeä ja hiljainen. Hämmentyneenä hän laittoi valot päälle, ja häntä tervehti äänekäs "Yllätys!" Kaikki hänen ystävänsä hypähtivät piiloistaan ja hurrasivat. Huoneessa oli ilmapalloja, serpentiiniä ja suuri syntymäpäiväkakku keskellä huonetta. Lena oli ikionnellinen eikä voinut lakata hymyilemästä. Hänen ystävänsä olivat valmistelleet pelejä, ja he pelasivat niitä iltaan asti. Oli musiikkia, tanssia ja paljon naurua. Se oli paras syntymäpäivä, mitä Lena oli koskaan viettänyt. Kun juhlat olivat ohi, Lena kiitti ystäviään ihanasta yllätyksestä. Hän tunsi olonsa niin onnelliseksi ja rakastetuksi. Se oli syntymäpäiväyllätys, jonka Lena muistaisi aina.
Schlüsselvokabeln Finnisch – Deutsch
syntymäpäivä – Geburtstagyllätys – Überraschungystävä – Freund/Freundinkoulu – Schuleolohuone – Wohnzimmerilmapallo – Luftballonserpentiini – Girlandekakku – Kuchen/Torteonnellinen – glücklichpeli – Spieltanssi – Tanznauru – Lachenrakastettu – geliebtmuistaa – sich erinnernEs war der Geburtstag von Lena, und sie wusste nicht, was ihre Freunde für sie geplant hatten. Sie ging wie immer zur Schule, ahnungslos, was sie nach der Schule erwarten würde.
Als sie nach Hause kam, war das Wohnzimmer dunkel und still. Verwirrt schaltete sie das Licht ein und wurde von einem lauten "Überraschung!" begrüßt. Alle ihre Freunde sprangen von ihren Verstecken auf und jubelten.
Es gab Luftballons, Girlanden und eine große Geburtstagstorte in der Mitte des Raumes. Lena war überglücklich und konnte nicht aufhören zu lächeln.
Ihre Freunde hatten Spiele vorbereitet und sie spielten bis zum Abend. Es gab Musik, Tanz und viele Lacher. Es war der beste Geburtstag, den Lena je hatte.
Als die Party vorbei war, bedankte sich Lena bei ihren Freunden für die wundervolle Überraschung. Sie fühlte sich so glücklich und geliebt.
Es war eine Geburtstagsüberraschung, die Lena nie vergessen würde.
Die magische Reise
Taianomainen matka
Olipa kerran tyttö nimeltä Emma, jolla oli erityinen intohimo seikkailuihin. Eräänä päivänä hän löysi vanhan aarrekartan ullakoltaan. Kartta johti kaukaiseen maahan, joka oli täynnä taikaa ja salaisuuksia. Emma ei voinut hillitä uteliaisuuttaan ja päätti lähteä matkalle. Hän pakkasi reppuunsa eväitä, taskulampun ja kompassin ja lähti matkaan. Matka oli pitkä ja täynnä seikkailuja. Emma kulki läpi tiheiden metsien, ylitti syviä jokia ja kiipesi korkeille vuorille. Mutta hän ei luovuttanut, sillä hän tiesi, että suuri seikkailu odotti häntä. Lopulta hän saapui maahan, joka oli merkitty aarrekarttaan. Se oli maailma täynnä taikaa ja ihmeitä. Värikkäät kukat kukkivat kaikkialla, ja eksoottiset eläimet kulkivat maisemassa. Emma seurasi karttaa ja tuli lopulta vanhaan temppeliin, jossa legendaarisen aarteen piti olla kätkettynä. Vapisevin käsin hän avasi oven ja astui sisään. Temppelin sisällä hän löysi aarteen – kimaltavan arkun täynnä jalokiviä ja arvokkaita esineitä. Mutta todellinen lahja oli oivallus, että itse matka oli suurin seikkailu. Aarre mukanaan Emma palasi kotiin. Mutta hän tiesi, että muisto taianomaisesta matkasta säilyisi ikuisesti hänen sydämessään.
Schlüsselvokabeln Finnisch – Deutsch
taianomainen – magischmatka – Reisetyttö – Mädchenseikkailu – Abenteueraarrekartta – Schatzkarteullakko – Dachbodenkompassi – Kompassmetsä – Waldjoki – Flussvuori – Bergtemppeli – Tempelaarre – Schatzjalokivi – Juwelarvokas esine – kostbares Artefaktmuisto – ErinnerungEs war einmal ein Mädchen namens Emma, das eine besondere Leidenschaft für Abenteuer hatte. Eines Tages fand sie eine alte Schatzkarte in ihrem Dachboden. Die Karte führte zu einem fernen Land voller Magie und Geheimnisse.
Emma konnte ihre Neugier nicht zügeln und beschloss, die Reise anzutreten. Sie packte einen Rucksack mit Proviant, eine Taschenlampe und eine Kompass und machte sich auf den Weg.
Die Reise war lang und abenteuerlich. Emma durchquerte dichte Wälder, überquerte tiefe Flüsse und bestieg hohe Berge. Doch sie gab nicht auf, denn sie wusste, dass ein großes Abenteuer auf sie wartete.
Schließlich erreichte sie das Land, das auf der Schatzkarte markiert war. Es war eine Welt voller Magie und Wunder. Bunte Blumen blühten überall, und exotische Tiere streiften durch die Landschaft.
Emma folgte der Karte weiter und kam schließlich zu einem alten Tempel, in dem der legendäre Schatz verborgen sein sollte. Mit zitternden Händen öffnete sie die Tür und trat ein.
Im Inneren des Tempels fand sie den Schatz - eine funkelnde Truhe voller Juwelen und kostbarer Artefakte. Aber das wahre Geschenk war die Erkenntnis, dass die Reise selbst das größte Abenteuer war.
Mit dem Schatz in der Hand kehrte Emma nach Hause zurück. Doch sie wusste, dass die Erinnerung an ihre magische Reise für immer in ihrem Herzen bleiben würde.
Der geheime Brief
Salainen kirje
Oli aurinkoinen kesäpäivä, kun Lisa löysi salaperäisen kirjeen oven altaan. Kirjeessä ei ollut lähettäjää, vain hänen nimensä kauniilla käsialalla kirjoitettuna. Hämmentyneenä ja uteliaana Lisa avasi kirjeen. Siinä luki: "Rakas Lisa, toivon, että tämä kirje saavuttaa sinut hyvin. Minulla on tärkeä viesti sinulle. Tapaa minut tänään kello 16 vanhan tammipuun luona puistossa. Tämä on kiireellistä." Lisa oli ymmällään. Hän ei tuntenut ketään, joka olisi voinut kirjoittaa hänelle tällaisen kirjeen. Kuitenkin uteliaisuus voitti hämmennyksen, ja hän päätti mennä tapaamispaikalle selvittämään, kuka salaperäinen lähettäjä oli. Kun Lisa saapui vanhan tammipuun luo, hän ei nähnyt ketään. Mutta yhtäkkiä hän kuuli hiljaista kahinaa takanaan. Hän kääntyi ympäri ja näki lapsuudenystävänsä, jota hän ei ollut nähnyt vuosiin. Ystävä hymyili ja sanoi: "Hei Lisa, se olen minä. Kirjoitin sinulle tämän kirjeen, koska minun täytyi puhua kanssasi kiireellisesti. Minulla on jotain tärkeää kerrottavaa." Lisa oli yllättynyt ja odotti innolla kuulevansa, mitä hänen vanhalla ystävällään oli sanottavaa. He istuutuivat vanhan tammipuun alle ja alkoivat muistella vanhoja aikoja ja jakaa uusia salaisuuksia. Tapaamisen lopuksi Lisa oli kiitollinen salaisesta kirjeestä. Se oli odottamaton jälleennäkeminen vanhan ystävän kanssa ja muistutus siitä, että joskus kaikkein salaperäisimmät viestit sisältävät kauneimmat yllätykset.
Schlüsselvokabeln Finnisch – Deutsch
salainen – geheimkirje – Brieflähettäjä – Absenderkaunis käsiala – schöne Handschriftutelias – neugierigtapaamispaikka – Treffpunkttammi – Eichepuisto – Parklapsuudenystävä – Freund aus der Kindheityllätys – Überraschungmuistella – sich erinnernsalaisuus – Geheimnisviesti – Nachrichtkiitollinen – dankbarjälleennäkeminen – WiedersehenEs war ein sonniger Tag im Sommer, als Lisa einen geheimnisvollen Brief unter ihrer Tür fand.
