3,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: via tolino media
- Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2025
"Sprachabenteuer: Kurzgeschichten für Anfänger" lädt Sie zu einer spannenden Reise durch die Welt der Sprachen ein. Mit 50 unterhaltsamen Kurzgeschichten, sorgfältig entwickelt für Anfänger, bietet dieses Buch eine einzigartige Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse in Italienisch zu verbessern. Jede Geschichte präsentiert eine fesselnde Handlung, die speziell für Sprachlernende konzipiert ist, um ihr Verständnis und ihre Fähigkeiten zu fördern. Von Abenteuern im Weltraum über magische Begegnungen bis hin zu alltäglichen Erlebnissen decken die Geschichten eine Vielzahl von Themen ab, die sowohl die Fantasie anregen als auch praktische Kenntnisse vermitteln. Durch die abwechslungsreichen Erzählungen werden Sie nicht nur neue Wörter und Ausdrücke kennenlernen, sondern auch Ihre Grammatik und Lesefähigkeiten verbessern. Jede Geschichte wird von nützlichen Vokabellisten begleitet, um Ihnen ein interaktives Lernerlebnis zu bieten. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Sprachen und erleben Sie ein Abenteuer, das Ihnen nicht nur Spaß macht, sondern auch Ihre Sprachkenntnisse auf ein neues Niveau bringt. "Sprachabenteuer" ist der ideale Begleiter für alle, die eine neue Sprache lernen möchten und dabei eine spannende Reise durch Geschichten erleben möchten.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
Inhaltsverzeichnis
Ein Tag im Museum
Impressum
Der verlorene Schlüssel
La chiave perduta
C'era una volta una bambina di nome Anna. Aveva una chiave speciale che portava sempre con sé. Questa chiave apriva un forziere segreto nella sua stanza. Un giorno Anna stava giocando fuori nel giardino, quando si accorse improvvisamente che la sua chiave era sparita! Cercò dappertutto: sotto l'albero, nella sabbiera e perfino nel giardino fiorito. Ma la chiave non si trovava da nessuna parte. Anna era triste. Senza la chiave non poteva aprire il suo forziere. Si sedette sulla panchina del giardino e cominciò a pensare. Improvvisamente le venne un'idea! Si ricordò che aveva usato la chiave l'ultima volta nella sabbiera. Così tornò alla sabbiera e cominciò a setacciare la sabbia. E guarda un po', sotto una paletta trovò la chiave perduta! Anna era felicissima. Prese la chiave e corse subito al suo forziere. Quando aprì il forziere, i suoi occhi brillavano di gioia. All'interno trovò tutti i suoi giocattoli preferiti e i segreti che aveva raccolto. Da quel giorno Anna prestò più attenzione alla sua chiave. E se per caso la perdesse, sapeva che avrebbe potuto trovarla se avesse cercato abbastanza a fondo.
Schlüsselvokabeln (Italienisch - Deutsch)
chiaveSchlüsselbambinaMädchenspecialebesondersportaretragensempreimmerforziereTruhesegretogeheimgiardinoGartenaccorgersibemerkensparireverschwindencercaresuchensottounteralberoBaumsabbieraSandkastengiardino fioritoBlumenbeettristetraurigsenzaohnesedersisich setzenpensarenachdenkenideaIdeericordarsisich erinnernusarebenutzensetacciaresiebenpalettaSchaufeltrovarefindenfelicissimaüberglücklichcorrerelaufenaprireöffnenocchiAugengioiaFreudegiocattoliSpielzeugesegretiGeheimnisseprestare attenzioneaufpassenper casozufälligabbastanza a fondofest genugEs war einmal ein kleines Mädchen namens Anna. Sie hatte einen besonderen Schlüssel, den sie immer bei sich trug. Dieser Schlüssel passte zu einer geheimen Schatztruhe in ihrem Zimmer.
Eines Tages spielte Anna draußen im Garten, als sie plötzlich bemerkte, dass ihr Schlüssel weg war! Sie suchte überall - unter dem Baum, im Sandkasten und sogar im Blumenbeet. Aber der Schlüssel war nirgendwo zu finden.
Anna war traurig. Ohne den Schlüssel konnte sie ihre Schatztruhe nicht öffnen. Sie setzte sich auf die Gartenbank und dachte nach. Plötzlich hatte sie eine Idee!
Sie erinnerte sich daran, dass sie den Schlüssel zuletzt im Sandkasten benutzt hatte. Also ging sie zurück zum Sandkasten und begann, den Sand zu sieben. Und siehe da, unter einer Schaufel fand sie den verlorenen Schlüssel!
Anna war überglücklich. Sie nahm den Schlüssel und lief sofort zu ihrer Schatztruhe. Als sie die Truhe öffnete, strahlten ihre Augen vor Freude. Darin fand sie all ihre Lieblingsspielzeuge und Geheimnisse, die sie gesammelt hatte.
Von diesem Tag an passte Anna besser auf ihren Schlüssel auf. Und wenn sie ihn doch mal verlor, wusste sie, dass sie ihn finden konnte, wenn sie nur fest genug suchte.
Ein unerwarteter Besuch
Una visita inaspettata
C'era una volta una famiglia di nome Müller. Un pomeriggio soleggiato, erano tutti seduti comodamente insieme nel soggiorno a bere il tè. Improvvisamente suonò il campanello. "Accidenti, chi può essere?", chiese il signor Müller sorpreso e si alzò per andare a vedere. Quando aprì la porta, rimase molto sorpreso. Lì c'era la sua vecchia amica Lisa, che non vedeva da anni. "Lisa! Che sorpresa!", esclamò il signor Müller con gioia e abbracciò la sua vecchia amica. Lisa sorrise. "Stavo passando di qui e ho pensato di fare una visita." La famiglia Müller si rallegrò molto per la visita inaspettata. Invitarono Lisa a sedersi e le raccontarono della loro vita da quando si erano visti l'ultima volta. Trascorsero il resto della giornata raccontandosi storie, ridendo e rievocando vecchi ricordi. Quando fu il momento di salutarsi, promisero di non lasciare passare troppo tempo prima della prossima visita. Lisa tornò a casa con un caldo sorriso nel cuore e la famiglia Müller era felice per la visita inaspettata, ma bella.
Schlüsselvokabeln (Italienisch - Deutsch)
famigliaFamiliepomeriggioNachmittagsoleggiatosonnigsedersisitzensoggiornoWohnzimmerberetrinkentèTeecampanelloKlingelsorpresaÜberraschungchiederefragensorpresoüberraschtalzarsiaufstehenvederesehenportaTürvecchia amicaalte Freundinabbracciareumarmensorriderelächelnvicinoin der Nähefare una visitavorbeischauenraccontareerzählenvitaLebenincontroTreffenstorieGeschichtenriderelachenrievocareauffrischenricordiErinnerungensalutarsisich verabschiedenpromettereversprechentroppo tempozu lange ZeitsorrisoLächelncuoreHerzfeliceglücklichvisitaBesuchEs war einmal eine Familie namens Müller. Eines sonnigen Nachmittags saßen sie alle gemütlich zusammen in ihrem Wohnzimmer und tranken Tee. Plötzlich klingelte es an der Tür.
"Huch, wer kann das sein?", fragte Herr Müller überrascht und stand auf, um nachzusehen.
Als er die Tür öffnete, staunte er nicht schlecht. Dort stand seine alte Freundin Lisa, die er schon seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.
"Lisa! Was für eine Überraschung!", rief Herr Müller freudig aus und umarmte seine alte Freundin.
Lisa lächelte. "Ich war gerade in der Nähe und dachte, ich würde mal vorbeischauen."
Die Familie Müller freute sich sehr über den unerwarteten Besuch. Sie luden Lisa ein, sich zu setzen und erzählten ihr von ihrem Leben seit ihrem letzten Treffen.
Sie verbrachten den Rest des Tages damit, sich Geschichten zu erzählen, zu lachen und alte Erinnerungen aufzufrischen. Als es Zeit wurde, sich zu verabschieden, versprachen sie, sich nicht mehr so lange Zeit zu lassen, bis zum nächsten Besuch.
Lisa ging mit einem warmen Gefühl im Herzen nach Hause und die Familie Müller war glücklich über den unerwarteten, aber schönen Besuch.
Ein Tag im Park
Una giornata al parco
Il sole splendeva nel cielo quando la famiglia Schmidt si mise in cammino verso il parco. Prestarono un cestino da picnic con panini, frutta e dolci e si incamminarono. Arrivati al parco, stesero una coperta e si sedettero insieme. I bambini giocavano felicemente nel parco giochi, mentre il signor e la signora Schmidt si rilassavano e godevano della natura. Improvvisamente Tim, il figlio più giovane, scoprì una farfalla colorata. La seguì eccitato attraverso l'erba, finché non riuscì finalmente a prenderla. "Eviva, ho preso una farfalla!" esclamò Tim felice e la mostrò orgoglioso alla sua famiglia. Tutti ammirarono la bella farfalla e scattarono foto, prima di liberarla di nuovo. Dopo il picnic, fecero una passeggiata nel parco e scoprirono uno stagno con delle anatre. I bambini alimentarono le anatre con delle briciole di pane e risero mentre queste nuotavano attorno a loro. Quando il sole cominciò a tramontare, la famiglia Schmidt raccolse le sue cose e si avviò verso casa. Erano stanchi, ma felici per la bella giornata trascorsa al parco.
Schlüsselvokabeln (Italienisch - Deutsch)
soleSonnesplenderestrahlencamminoWegparcoParkcestino da picnicPicknickkorbpaninoSandwichfruttaObstdolciSüßigkeitenstendereausbreitencopertaDeckesedersisetzengiocarespielenparco giochiSpielplatzrilassarsisich entspannennaturaNaturimprovvisamenteplötzlichscoprireentdeckenfarfallaSchmetterlingseguirefolgeneccitatoaufgeregtprendereeinfangenesclamarerufenfeliceglücklichmostrarezeigenammirarebewundernfotoFotosliberarefreilassenpasseggiataSpaziergangstagnoTeichanatraEntealimentarefütternbriciole di paneBrotkrumenriderelachentramontareuntergehenraccoglierepackencoseSachenavviarsisich auf den Weg machencasaHeimDie Sonne strahlte am Himmel, als Familie Schmidt sich auf den Weg in den Park machte. Sie packten einen Picknickkorb mit Sandwiches, Obst und Süßigkeiten und machten sich auf den Weg.
Im Park angekommen, breiteten sie eine Decke aus und setzten sich zusammen. Die Kinder spielten fröhlich auf dem Spielplatz, während Herr und Frau Schmidt sich entspannten und die Natur genossen.
Plötzlich entdeckte Tim, der jüngste Sohn, einen bunten Schmetterling. Er folgte ihm aufgeregt durch das Gras, bis er ihn schließlich einfangen konnte.
"Hurra, ich habe einen Schmetterling gefangen!" rief Tim glücklich und zeigte ihn stolz seiner Familie.
Alle bewunderten den schönen Schmetterling und machten Fotos von ihm, bevor sie ihn wieder freiließen.
Nach dem Picknick machten sie einen Spaziergang durch den Park und entdeckten einen kleinen Teich mit Enten. Die Kinder fütterten die Enten mit Brotkrumen und lachten, als diese um sie herum schwammen.
Als die Sonne langsam unterging, packte Familie Schmidt ihre Sachen zusammen und machte sich auf den Heimweg. Sie waren müde, aber glücklich über den schönen Tag, den sie im Park verbracht hatten.
Die Geburtstagsüberraschung
La sorpresa di compleanno
Era il compleanno di Lena e non sapeva cosa i suoi amici avessero preparato per lei. Andò a scuola come al solito, ignara di cosa l'aspettava dopo la scuola. Quando tornò a casa, il soggiorno era buio e silenzioso. Confusa, accese la luce e fu accolta da un forte "Surprise!" Tutti i suoi amici saltarono fuori dai loro nascondigli e fecero un grande applauso. C'erano palloncini, festoni e una grande torta di compleanno al centro della stanza. Lena era felicissima e non riusciva a smettere di sorridere. I suoi amici avevano preparato dei giochi e giocarono fino a sera. C'era musica, balli e tante risate. Fu il miglior compleanno che Lena avesse mai avuto. Quando la festa finì, Lena ringraziò i suoi amici per la meravigliosa sorpresa. Si sentiva così felice e amata. Fu una sorpresa di compleanno che Lena non avrebbe mai dimenticato.
Schlüsselvokabeln (Italienisch - Deutsch)
compleannoGeburtstagsaperewissenamiciFreundepreparareplanenscuolaSchuleignaraahnungslostornarenach Hause kommensoggiornoWohnzimmerbuiodunkelsilenziosostillconfusaverwirrtaccendereeinschaltenluceLichtsorpresaÜberraschungsaltarespringennascondiglioVersteckapplausoJubelpallonciniLuftballonsfestoneGirlandetortaTortefelicissimaüberglücklichsorriderelächelnprepararevorbereitengiocoSpielballoTanzrisataLachenfinirevorbei seinringraziaresich bedankenmeravigliosowundervollfeliceglücklichamatogeliebtdimenticarevergessenEs war der Geburtstag von Lena, und sie wusste nicht, was ihre Freunde für sie geplant hatten. Sie ging wie immer zur Schule, ahnungslos, was sie nach der Schule erwarten würde.
Als sie nach Hause kam, war das Wohnzimmer dunkel und still. Verwirrt schaltete sie das Licht ein und wurde von einem lauten "Überraschung!" begrüßt. Alle ihre Freunde sprangen von ihren Verstecken auf und jubelten.
Es gab Luftballons, Girlanden und eine große Geburtstagstorte in der Mitte des Raumes. Lena war überglücklich und konnte nicht aufhören zu lächeln.
Ihre Freunde hatten Spiele vorbereitet und sie spielten bis zum Abend. Es gab Musik, Tanz und viele Lacher. Es war der beste Geburtstag, den Lena je hatte.
Als die Party vorbei war, bedankte sich Lena bei ihren Freunden für die wundervolle Überraschung. Sie fühlte sich so glücklich und geliebt.
Es war eine Geburtstagsüberraschung, die Lena nie vergessen würde.
Die magische Reise
Il viaggio magico
C'era una volta una ragazza di nome Emma, che aveva una passione particolare per le avventure. Un giorno trovò una vecchia mappa del tesoro nella sua soffitta. La mappa conduceva a una terra lontana, piena di magia e misteri. Emma non riusciva a controllare la sua curiosità e decise di intraprendere il viaggio. Prese uno zaino con provviste, una torcia e una bussola, e si mise in cammino. Il viaggio fu lungo e avventuroso. Emma attraversò fitte foreste, superò fiumi profondi e salì alte montagne. Ma non si arrese, perché sapeva che una grande avventura l'aspettava. Finalmente arrivò nella terra segnata sulla mappa del tesoro. Era un mondo pieno di magia e meraviglie. Fiori colorati sbocciavano ovunque e animali esotici vagavano per il paesaggio. Emma seguì ancora la mappa e alla fine arrivò a un antico tempio, dove il leggendario tesoro doveva essere nascosto. Con le mani tremanti aprì la porta e entrò. All'interno del tempio trovò il tesoro: una cassa scintillante piena di gioielli e preziosi artefatti. Ma il vero dono era la consapevolezza che il viaggio stesso era stata la più grande avventura. Con il tesoro in mano, Emma tornò a casa. Ma sapeva che il ricordo del suo viaggio magico sarebbe rimasto per sempre nel suo cuore.
Schlüsselvokabeln (Italienisch - Deutsch)
ragazzaMädchenpassioneLeidenschaftavventuraAbenteuermappa del tesoroSchatzkartesoffittaDachbodenlontanofernmagiaMagiemisteroGeheimniscuriositàNeugierintraprendereantretenzainoRucksackprovvisteProvianttorciaTaschenlampebussolaKompasscamminoWegattraversaredurchquerenforestaWaldfiumeFlussmontagnaBergarrendersiaufgebenmondoLandmeravigliaWunderfioreBlumeesoticoexotischanimaleTiertempioTempeltesoroSchatzcassaTruhegioielloJuwelartefattoArtefaktconsapevolezzaErkenntnisritornoRückkehrricordoErinnerungcuoreHerzEs war einmal ein Mädchen namens Emma, das eine besondere Leidenschaft für Abenteuer hatte.
