3,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: via tolino media
- Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2025
"Sprachabenteuer: Kurzgeschichten für Anfänger" lädt Sie zu einer spannenden Reise durch die Welt der Sprachen ein. Mit 50 unterhaltsamen Kurzgeschichten, sorgfältig entwickelt für Anfänger, bietet dieses Buch eine einzigartige Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse in Norwegisch zu verbessern. Jede Geschichte präsentiert eine fesselnde Handlung, die speziell für Sprachlernende konzipiert ist, um ihr Verständnis und ihre Fähigkeiten zu fördern. Von Abenteuern im Weltraum über magische Begegnungen bis hin zu alltäglichen Erlebnissen decken die Geschichten eine Vielzahl von Themen ab, die sowohl die Fantasie anregen als auch praktische Kenntnisse vermitteln. Durch die abwechslungsreichen Erzählungen werden Sie nicht nur neue Wörter und Ausdrücke kennenlernen, sondern auch Ihre Grammatik und Lesefähigkeiten verbessern. Jede Geschichte wird von nützlichen Vokabellisten begleitet, um Ihnen ein interaktives Lernerlebnis zu bieten. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Sprachen und erleben Sie ein Abenteuer, das Ihnen nicht nur Spaß macht, sondern auch Ihre Sprachkenntnisse auf ein neues Niveau bringt. "Sprachabenteuer" ist der ideale Begleiter für alle, die eine neue Sprache lernen möchten und dabei eine spannende Reise durch Geschichten erleben möchten.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
Inhaltsverzeichnis
Impressum
Der verlorene Schlüssel
Den tapte nøkkelen
Det var en gang en liten jente som het Anna. Hun hadde en spesiell nøkkel som hun alltid hadde med seg. Denne nøkkelen passet til en hemmelig skattekiste på rommet hennes. En dag lekte Anna ute i hagen da hun plutselig oppdaget at nøkkelen hennes var borte! Hun lette overalt – under treet, i sandkassen og til og med i blomsterbedet. Men nøkkelen var ingen steder å finne. Anna ble trist. Uten nøkkelen kunne hun ikke åpne skattekisten sin. Hun satte seg på benken i hagen og tenkte. Plutselig fikk hun en idé! Hun husket at hun sist hadde brukt nøkkelen i sandkassen. Så hun gikk tilbake til sandkassen og begynte å sikte gjennom sanden. Og der, under en spade, fant hun den tapte nøkkelen! Anna ble overlykkelig. Hun tok nøkkelen og løp straks til skattekisten sin. Da hun åpnet kisten, lyste øynene hennes opp av glede. Der fant hun alle sine favorittleker og hemmeligheter som hun hadde samlet. Fra den dagen passet Anna bedre på nøkkelen sin. Og hvis hun mistet den igjen, visste hun at hun kunne finne den hvis hun bare lette nøye nok.
Schlüsselvokabeln Norwegisch - Deutsch
1.Nøkkel – Schlüssel
2.Skattekiste – Schatztruhe
3.Hage – Garten
4.Sandkasse – Sandkasten
5.Blomsterbed – Blumenbeet
6.Benken – Bank (zum Sitzen)
7.Spade – Schaufel
8.Sand – Sand
9.Å lete – Suchen
10.Hemmelig – Geheim
11.Favorittleker – Lieblingsspielzeuge
12.Overlykkelig – Überglücklich
13.Å miste – Verlieren
14.Å finne – Finden
15.Øyne – Augen
Es war einmal ein kleines Mädchen namens Anna. Sie hatte einen besonderen Schlüssel, den sie immer bei sich trug. Dieser Schlüssel passte zu einer geheimen Schatztruhe in ihrem Zimmer.
Eines Tages spielte Anna draußen im Garten, als sie plötzlich bemerkte, dass ihr Schlüssel weg war! Sie suchte überall - unter dem Baum, im Sandkasten und sogar im Blumenbeet. Aber der Schlüssel war nirgendwo zu finden.
Anna war traurig. Ohne den Schlüssel konnte sie ihre Schatztruhe nicht öffnen. Sie setzte sich auf die Gartenbank und dachte nach. Plötzlich hatte sie eine Idee!
Sie erinnerte sich daran, dass sie den Schlüssel zuletzt im Sandkasten benutzt hatte. Also ging sie zurück zum Sandkasten und begann, den Sand zu sieben. Und siehe da, unter einer Schaufel fand sie den verlorenen Schlüssel!
Anna war überglücklich. Sie nahm den Schlüssel und lief sofort zu ihrer Schatztruhe. Als sie die Truhe öffnete, strahlten ihre Augen vor Freude. Darin fand sie all ihre Lieblingsspielzeuge und Geheimnisse, die sie gesammelt hatte.
Von diesem Tag an passte Anna besser auf ihren Schlüssel auf. Und wenn sie ihn doch mal verlor, wusste sie, dass sie ihn finden konnte, wenn sie nur fest genug suchte.
Ein unerwarteter Besuch
Et uventet besøk
Det var en gang en familie som het Müller. En solfylt ettermiddag satt de alle sammen koselig i stuen og drakk te. Plutselig ringte det på døren. "Hva? Hvem kan det være?" spurte Herr Müller overrasket og reiste seg for å se etter. Da han åpnet døren, ble han svært forbauset. Der sto hans gamle venninne Lisa, som han ikke hadde sett på mange år. "Lisa! For en overraskelse!" ropte Herr Müller glad og ga sin gamle venninne en klem. Lisa smilte. "Jeg var i nærheten og tenkte jeg skulle stikke innom." Familien Müller ble veldig glad for det uventede besøket. De inviterte Lisa inn, og hun satte seg ned sammen med dem. De fortalte henne om livet sitt siden sist de møttes. De tilbrakte resten av dagen med å fortelle historier, le og mimre om gamle minner. Da det var på tide å ta farvel, lovet de hverandre at de ikke skulle vente så lenge før de møttes igjen. Lisa gikk hjem med en varm følelse i hjertet, og familien Müller var lykkelig over det uventede, men koselige besøket.
Schlüsselvokabeln Norwegisch - Deutsch
1.Uventet – Unerwartet
2.Besøk – Besuch
3.Familie – Familie
4.Stue – Wohnzimmer
5.Å drikke te – Tee trinken
6.Å ringe på – Klingeln
7.Overrasket – Überrascht
8.Å åpne døren – Die Tür öffnen
9.Venninne – Freundin
10.Å klemme – Umarmen
11.Å invitere inn – Einladen hereinzukommen
12.Å mimre – In Erinnerungen schwelgen
13.Å fortelle historier – Geschichten erzählen
14.Å ta farvel – Sich verabschieden
15.Varm følelse i hjertet – Warmes Gefühl im Herzen
Es war einmal eine Familie namens Müller. Eines sonnigen Nachmittags saßen sie alle gemütlich zusammen in ihrem Wohnzimmer und tranken Tee. Plötzlich klingelte es an der Tür.
"Huch, wer kann das sein?", fragte Herr Müller überrascht und stand auf, um nachzusehen.
Als er die Tür öffnete, staunte er nicht schlecht. Dort stand seine alte Freundin Lisa, die er schon seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.
"Lisa! Was für eine Überraschung!", rief Herr Müller freudig aus und umarmte seine alte Freundin.
Lisa lächelte. "Ich war gerade in der Nähe und dachte, ich würde mal vorbeischauen."
Die Familie Müller freute sich sehr über den unerwarteten Besuch. Sie luden Lisa ein, sich zu setzen und erzählten ihr von ihrem Leben seit ihrem letzten Treffen.
Sie verbrachten den Rest des Tages damit, sich Geschichten zu erzählen, zu lachen und alte Erinnerungen aufzufrischen. Als es Zeit wurde, sich zu verabschieden, versprachen sie, sich nicht mehr so lange Zeit zu lassen, bis zum nächsten Besuch.
Lisa ging mit einem warmen Gefühl im Herzen nach Hause und die Familie Müller war glücklich über den unerwarteten, aber schönen Besuch.
Ein Tag im Park
En dag i parken
Solen skinte på himmelen da familien Schmidt dro til parken. De pakket en piknikkurv med smørbrød, frukt og godteri og gjorde seg klare for turen. Da de kom til parken, bredte de ut et teppe og satte seg sammen. Barna lekte lykkelig på lekeplassen, mens Herr og Fru Schmidt slappet av og nøt naturen. Plutselig oppdaget Tim, den yngste sønnen, en fargerik sommerfugl. Han fulgte ivrig etter den gjennom gresset, til han til slutt klarte å fange den. "Hurra, jeg har fanget en sommerfugl!" ropte Tim glad og viste stolt fram fangsten til familien. Alle beundret den vakre sommerfuglen og tok bilder av den før de slapp den fri igjen. Etter piknikken gikk de en tur gjennom parken og oppdaget en liten dam med ender. Barna matet endene med brødsmuler og lo da de svømte rundt dem. Da solen sakte gikk ned, pakket familien Schmidt sammen sakene sine og dro hjem. De var trøtte, men glade for den fine dagen de hadde hatt i parken.
Schlüsselvokabeln Norwegisch - Deutsch
1.Park – Park
2.Piknikkurv – Picknickkorb
3.Smørbrød – Sandwiches
4.Teppet – Decke
5.Lekeplass – Spielplatz
6.Sommerfugl – Schmetterling
7.Gress – Gras
8.Å fange – Fangen
9.Å slippe fri – Freilassen
10.Tur – Spaziergang
11.Dam – Teich
12.Ender – Enten
13.Brødsmuler – Brotkrumen
14.Å le – Lachen
15.Å pakke sammen – Zusammenpacken
Die Sonne strahlte am Himmel, als Familie Schmidt sich auf den Weg in den Park machte. Sie packten einen Picknickkorb mit Sandwiches, Obst und Süßigkeiten und machten sich auf den Weg.
Im Park angekommen, breiteten sie eine Decke aus und setzten sich zusammen. Die Kinder spielten fröhlich auf dem Spielplatz, während Herr und Frau Schmidt sich entspannten und die Natur genossen.
Plötzlich entdeckte Tim, der jüngste Sohn, einen bunten Schmetterling. Er folgte ihm aufgeregt durch das Gras, bis er ihn schließlich einfangen konnte.
"Hurra, ich habe einen Schmetterling gefangen!" rief Tim glücklich und zeigte ihn stolz seiner Familie.
Alle bewunderten den schönen Schmetterling und machten Fotos von ihm, bevor sie ihn wieder freiließen.
Nach dem Picknick machten sie einen Spaziergang durch den Park und entdeckten einen kleinen Teich mit Enten. Die Kinder fütterten die Enten mit Brotkrumen und lachten, als diese um sie herum schwammen.
Als die Sonne langsam unterging, packte Familie Schmidt ihre Sachen zusammen und machte sich auf den Heimweg. Sie waren müde, aber glücklich über den schönen Tag, den sie im Park verbracht hatten.
Die Geburtstagsüberraschung
Bursdagsoverraskelsen
Det var Lenas bursdag, og hun ante ikke hva vennene hennes hadde planlagt for henne. Hun dro som vanlig på skolen, uten å vite hva som ventet henne etterpå. Da hun kom hjem, var stuen mørk og stille. Forvirret skrudde hun på lyset og ble møtt av et høyt "Overraskelse!" Alle vennene hennes hoppet fram fra gjemmestedene sine og jublet. Det var ballonger, girlandere og en stor bursdagskake midt i rommet. Lena var overlykkelig og kunne ikke slutte å smile. Vennene hennes hadde forberedt spill, og de lekte og koste seg til kvelden. Det var musikk, dans og masse latter. Det var den beste bursdagen Lena noen gang hadde hatt. Da festen var over, takket Lena vennene sine for den fantastiske overraskelsen. Hun følte seg så lykkelig og elsket. Det var en bursdagsoverraskelse som Lena aldri ville glemme.
Schlüsselvokabeln Norwegisch - Deutsch
1.Bursdag – Geburtstag
2.Overraskelse – Überraschung
3.Vennene – Freunde
4.Skolen – Schule
5.Stuen – Wohnzimmer
6.Mørk – Dunkel
7.Lys – Licht
8.Ballonger – Luftballons
9.Girlandere – Girlanden
10.Bursdagskake – Geburtstagstorte
11.Overlykkelig – Überglücklich
12.Å leke – Spielen
13.Musikk – Musik
14.Å danse – Tanzen
15.Elsket – Geliebt
Es war der Geburtstag von Lena, und sie wusste nicht, was ihre Freunde für sie geplant hatten. Sie ging wie immer zur Schule, ahnungslos, was sie nach der Schule erwarten würde.
Als sie nach Hause kam, war das Wohnzimmer dunkel und still. Verwirrt schaltete sie das Licht ein und wurde von einem lauten "Überraschung!" begrüßt. Alle ihre Freunde sprangen von ihren Verstecken auf und jubelten.
Es gab Luftballons, Girlanden und eine große Geburtstagstorte in der Mitte des Raumes. Lena war überglücklich und konnte nicht aufhören zu lächeln.
Ihre Freunde hatten Spiele vorbereitet und sie spielten bis zum Abend. Es gab Musik, Tanz und viele Lacher. Es war der beste Geburtstag, den Lena je hatte.
Als die Party vorbei war, bedankte sich Lena bei ihren Freunden für die wundervolle Überraschung. Sie fühlte sich so glücklich und geliebt.
Es war eine Geburtstagsüberraschung, die Lena nie vergessen würde.
Die magische Reise
Den magiske reisen
Det var en gang en jente som het Emma, som hadde en spesiell lidenskap for eventyr. En dag fant hun et gammelt skattekart på loftet. Kartet ledet til et fjernt land fullt av magi og hemmeligheter. Emma klarte ikke å motstå nysgjerrigheten sin og bestemte seg for å legge ut på reisen. Hun pakket en ryggsekk med proviant, en lommelykt og et kompass, og dro avgårde. Reisen var lang og full av eventyr. Emma krysset tette skoger, vadet over dype elver og klatret høye fjell. Men hun ga ikke opp, for hun visste at et stort eventyr ventet på henne. Til slutt kom hun fram til landet som var markert på skattekartet. Det var en verden full av magi og undring. Fargerike blomster blomstret overalt, og eksotiske dyr streifet rundt i landskapet. Emma fulgte kartet videre og kom til slutt til et gammelt tempel, der den legendariske skatten skulle være gjemt. Med skjelvende hender åpnet hun døren og gikk inn. Inne i tempelet fant hun skatten – en glitrende kiste full av juveler og verdifulle gjenstander. Men den største gaven var innsikten om at selve reisen var det største eventyret. Med skatten i hånden dro Emma hjem igjen. Men hun visste at minnene fra hennes magiske reise alltid ville være i hjertet hennes.
Schlüsselvokabeln Norwegisch - Deutsch
1.Magisk – Magisch
2.Reise – Reise
3.Skattekart – Schatzkarte
4.Loftet – Dachboden
5.Hemmeligheter – Geheimnisse
6.Ryggsekk – Rucksack
7.Proviant – Proviant
8.Lommelykt – Taschenlampe
9.Kompass – Kompass
10.Skoger – Wälder
11.Elver – Flüsse
12.Fjell – Berge
13.Tempel – Tempel
14.Juveler – Juwelen
15.Minnene – Erinnerungen
Es war einmal ein Mädchen namens Emma, das eine besondere Leidenschaft für Abenteuer hatte. Eines Tages fand sie eine alte Schatzkarte in ihrem Dachboden. Die Karte führte zu einem fernen Land voller Magie und Geheimnisse.
Emma konnte ihre Neugier nicht zügeln und beschloss, die Reise anzutreten. Sie packte einen Rucksack mit Proviant, eine Taschenlampe und eine Kompass und machte sich auf den Weg.
Die Reise war lang und abenteuerlich. Emma durchquerte dichte Wälder, überquerte tiefe Flüsse und bestieg hohe Berge. Doch sie gab nicht auf, denn sie wusste, dass ein großes Abenteuer auf sie wartete.
Schließlich erreichte sie das Land, das auf der Schatzkarte markiert war. Es war eine Welt voller Magie und Wunder. Bunte Blumen blühten überall, und exotische Tiere streiften durch die Landschaft.
Emma folgte der Karte weiter und kam schließlich zu einem alten Tempel, in dem der legendäre Schatz verborgen sein sollte. Mit zitternden Händen öffnete sie die Tür und trat ein.
Im Inneren des Tempels fand sie den Schatz - eine funkelnde Truhe voller Juwelen und kostbarer Artefakte. Aber das wahre Geschenk war die Erkenntnis, dass die Reise selbst das größte Abenteuer war.
Mit dem Schatz in der Hand kehrte Emma nach Hause zurück. Doch sie wusste, dass die Erinnerung an ihre magische Reise für immer in ihrem Herzen bleiben würde.
Der geheime Brief
Det hemmelige brevet
Det var en solrik sommerdag da Lisa fant et mystisk brev under døren sin. Brevet hadde ingen avsender, bare navnet hennes skrevet i vakker håndskrift. Forvirret og nysgjerrig åpnet Lisa brevet. I det sto det: "Kjære Lisa, jeg håper dette brevet når deg i god behold. Jeg har en viktig beskjed til deg. Møt meg i dag klokken 16 ved det gamle eiketreet i parken. Det haster." Lisa var forvirret. Hun kjente ingen som ville skrive et slikt brev til henne. Men nysgjerrigheten var sterkere enn forvirringen. Hun bestemte seg for å dra til møtepunktet og finne ut hvem den mystiske avsenderen var. Da Lisa kom fram til det gamle eiketreet, så hun ingen. Men plutselig hørte hun en svak rasling bak seg. Hun snudde seg og så en venn fra barndommen, som hun ikke hadde sett på mange år. Han smilte og sa: "Hei Lisa, det er meg. Jeg skrev dette brevet til deg fordi jeg måtte snakke med deg. Det er noe viktig jeg må fortelle deg." Lisa ble overrasket og spent på å høre hva den gamle vennen hennes hadde på hjertet. De satte seg under det gamle eiketreet og begynte å snakke om gamle minner og nye hemmeligheter.
