[Tischrede für eine Bürgerinitiative der Künstler, Wissenschaftler und Akademiker] E-Book

Thomas Mann

• Herausgeber: FISCHER E-Books
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Serie: Fischer Klassik Plus
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2011

Seitenzahl: 16

Beschreibung

Als Mitglied des Hollywood Independence Citizens Committee of the Arts, Sciences and Professions befand sich Thomas Mann in außerordentlich illustrer Gesellschaft: Zahlreiche Prominente aus dem traditionell demokratisch eingestellten Hollywood gehörten der lokalen Vereinigung an, die sich unter dem Dach einer nationalen Initiative organisierte. Ursprünglich zur Unterstützung von Präsident Franklin D. Roosevelt gegründet, begleitete das Komitee unter der Federführung des Astronomen und Harvard-Professors Harlow Shapley die nachkriegerischen Entwicklungen in den USA mit kritischem Blick. Manns Tischrede, die er – in der englischen Übersetzung – während der Veranstaltung am 10. Dezember 1945 hielt, basiert weitgehend auf der ›Tischrede beim Festessen der Nation Associates, 1945‹ und wurde in dieser Form wohl größtenteils von Katia Mann zusammengestellt.

Leseprobe

Thomas Mann

[Tischrede für eine Bürgerinitiative der Künstler, Wissenschaftler und Akademiker]

Essay/s

Fischer e-books

In der Textfassung derGroßen kommentierten Frankfurter Ausgabe(GKFA)Mit Daten zu Leben und Werk

{126}[Tischrede für eine Bürgerinitiative der Künstler, Wissenschaftler und Akademiker]

Ladies and Gentlemen:

I certainly do not want to take up much of your time. Our Committee of the Arts, Sciences and Professions is devoting this evening in the first place to the sciences, and quite rightly so. For we all know that the sciences have played the most important part in the development of the situation in which we find ourselves today, and which simultaneously contains the most divergent elements: the most hopeful possibilities as well as the most ominous threats to civilization, yes, to the very existence of mankind.

I surely don’t mean to say that the responsibility for this critical and suspense-laden condition rests alone with the natural sciences and their world-shaking discoveries. The truth is that all circumstances, spiritual, political and economical, are pressing for changes and adjustments which the powers of reaction are desperately trying to prevent, but which cannot be denied lest mankind run the risk – nay face the certainty – of plunging into a new and even more horrible catastrophe.

We all know the feeling that the war – though it had to be won at all cost – was a clear and simple matter compared to the complexity of the problems which now, after victory, are assailing us from all sides with frightening urgency. This feeling is particularly strong in the American people, together with the realization that it has come out of the war as a preponderant world power, possessed of a responsibility which it has never known before in its history.

Let us not evade this fact: such a tremendous power always {127}