Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: SAGA Egmont
- Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
- Serie: Tomek i przyjaciele
- Sprache: Polnisch
- Veröffentlichungsjahr: 2022
Zapraszamy w podróż na Wyspę Sodor, gdzie lokomotywy mówią ludzkim głosem. Tomek i jego przyjaciele zawsze ciężko pracują, by być Bardzo Użyteczni. Czasem kłócą się ze spalinowymi, ale gdy jest taka potrzeba, wszyscy działają razem. Czasem pomaga im Dama - czarodziejska lokomotywa z Magicznej Kolejki. W tym zbiorze znajdziecie 13 historii o przygodach wesołych parowozów. Uwaga, za minutę odjazd!Serial Tomek i przyjaciele™ został stworzony przez Brittę Allcroft na podstawie Serii kolejowej autorstwa wielebnego W. Awdry'ego. Opowieści o małej niebieskiej lokomotywie i jej przygodach na wyspie Sodor są znane i kochane przez dzieci na całym świecie od 1984 roku. Tomek i przyjaciele zajmują szczególne miejsce w sercach wielu osób i od lat są stałym elementem dziecięcych pokoików i półek z książkami. Serial Tomek i przyjaciele można znaleźć w serwisach Netflix i YouTube, a teraz także w formie e-booków i audiobooków.Tomek i przyjaciele oraz powiązane znaki towarowe są własnością firmy Mattel i są używane na licencji Mattel Europa. © 2021 MattelParowóz Tomek i jego przyjaciele™STWORZONY PRZEZ BRITT ALLCROFTNa podstawie Serii Kolejowej pastora W. Awdry'ego© 2021 Gullane (Thomas) Limited. Parowóz Tomek i jego przyjaciele™ oraz Tomek i przyjacieleto znaki towarowe Gullane (Thomas) Limited.Nazwa Parowóz Tomek i jego przyjaciele oraz jej logo to znaki usługowe Reg. U.S. Pat & TM. Off.© 2021 HIT Entertainment Limited.Przeżyj niezwykłą przygodę z Tomkiem, Gabrysiem, Kubą, Karolkiem i resztą lokomotyw z wyspy Sodor! Towarzysz im w poszukiwaniu skarbów i niebezpiecznych misjach ratunkowych, rozwiąż tajemnice duchów i weź udział w koronacji króla Sodor. Ciu! Ciu! Wszyscy na pokład!
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 54
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Tomek i przyjaciele - Kolejowe Opowieści Tomka
Tłumaczenie Aleksandra Woźniak
Tytuł oryginału Thomas and Friends - Thomas' Story Time
Język oryginału angielski
Copyright © 2022 Mattel i SAGA Egmont
Stworzony na podstawie Serii Kolejowej pastora W. Awdry’ego. ©[2022] Gullane (Thomas) Limited. Parowóz Tomek i jego przyjaciele™ oraz Tomek i przyjaciele to znaki towarowe Gullane (Thomas) Limited. ©[2022] HIT Entertainment Limited. HIT oraz logo HIT są znakami towarowymi HIT Entertainment Limited.
Wszystkie prawa zastrzeżone
ISBN: 9788726867442
1. Wydanie w formie e-booka
Format: EPUB 3.0
Ta książka jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie do celów innych niż do użytku własnego jest dozwolone wyłącznie za zgodą Wydawcy oraz autora.
www.sagaegmont.com
We Bring Stories to Life
Saga jest częścią Grupy Egmont. Egmont to największa duńska grupa medialna, należąca do Fundacji Egmont, która każdego roku wspiera dzieci z trudnych środowisk kwotą prawie 13,4 miliona euro.
Na podstawie „Serii Kolejowej” Wielebnego W. Awdry'ego
Spis treści
Małe parowozy dokonują WIELKICH czynów 7
Przesyłka specjalna 31
W porcie 55
Tomek i Nieznośny Diesel 79
Potwór w hangarze 103
Zagubiony na morzu! 127
Tomek i pług śnieżny 151
Alarm w Maszynowni 175
Wszystkie koła na pokład! 199
Diesel 10 to same kłopoty 223
Tomkosaurus Rex 247
Tajemnica Zaginionej Korony 271
Niebezpieczne szyny! 295
7
Małe parowozy dokonują WIELKICH czynów
Britt AllcroftNa podstawie „Serii Kolejowej” Wielebnego W. Awdry'egoZilustrowane przez Coatimundi Studios
8
Na wyspie Sodor panował ruch. Pan Szyneczka był na urlopie, a wszystkie lokomotywy starały się ze wszystkich sił być Bardzo Użyteczne.
Ale Niebieski Parowóz Tomek nie czuł się użyteczny ani trochę.
9
10
Kuba dokuczał Tomkowi, że ten wpadł w kozioł oporowy. Gabryś skarcił go za opóźnienie. Przez nich Tomek poczuł się niepotrzebny.
11
– Duże jest ważne – oświadczył Tomkowi Gabryś. – My jesteśmy duzi, a ty mały.
– Na nierówne zębatki! – mruknął Tomek. – Już ja im pokażę.
12
– Małe lokomotywy mogą dokonać wielkich czynów – powiedział do siebie Tomek. – Zwłaszcza jeśli są tak ładnie pomalowane na niebiesko jak ja.
Dokładnie w tym momencie helikopter Harold przeleciał obok niego, wzniecając chmurę pyłu. Śliczny, niebieski kolor Tomka zniknął pod kurzem.
13
Dwa złośliwe spalinowozy wyśmiewały się z Tomka.
– Chyba już możemy się śmiać! – powiedziały. I tak zrobiły.
14
Tomek był zdecydowany, by udowodnić, że małe lokomotywy też mogą być Bardzo Użyteczne. Tej nocy rozwoził pocztę i był Dokładnie na Czas.
15
Pocieszał nawet Piotrusia, który był smutny z powodu opóźnienia.
16
Następnego ranka Tomek zobaczył, że Henio jest w ponurym nastroju.
– Dzień dobry, Heniu – zagwizdał Tomek. – Co się dzieje?
– Boli mnie kocioł – odpowiedział Henio.
17
Tomek zaproponował, że przywiezie mu specjalny węgiel.
– Dziękuję, Tomku – odparł Henio. – Specjalny węgiel z pewnością mi pomoże.
Tomek uśmiechnął się i odjechał w obłokach pary, czuł się naprawdę Bardzo Użyteczny.
18
Tomek zabrał się do pracy, zbierając wagony z węglem stojące w pobliżu starych kozłów oporowych. Ale ostatni wagon nie był prawidłowo doczepiony.
Tomek nie zauważył, że wagon cicho przesuwa się w tył. Nie widział też, jak tajemniczo znika przy starym koźle. Dopiero później zdał sobie sprawę, że go nie ma.
19
20
– Byłem w pobliżu kozłów, kiedy wagon z węglem zniknął – powiedział Tomek Piotrusiowi.
Piotruś był bardzo podekscytowany.
– Może te kozły to wrota do Magicznej Kolejki! – zawołał.
21
Parowozy słyszały legendę o Magicznej Kolejce i obdarzającej ją czarodziejską mocą pięknej, złotej lokomotywie imieniem Dama. Dama zniknęła dawno temu, a Magiczna Kolejka wraz z nią.
– Ale ty jesteś mądry, Piotrusiu! – wykrzyknął Tomek i odjechał w pośpiechu.
22
Tomek popędził z powrotem do starych kozłów. Wiedział, że sprowadzenie Damy byłoby Bardzo Użyteczne. Ale był też zdenerwowany.
„Co, jeśli wjadę tam, a moje koła nie będą działać?”, pomyślał. „Co, jeśli jest tam ciemno?”
23
Ale nie zatrzymywał się. Dotarł do kozła… i przejechał przez niego!
24
Magiczna Kolejka była ciemna, straszna, ale i piękna. Tomek znalazł brakujący wagon z węglem. Przyczepił go dobrze i ruszył dalej.
25
Tomek przejechał przez kolejne kozły oporowe do świata, którego jeszcze nigdy nie widział. To był drugi kraniec Magicznej Kolejki i dom Damy, Złotej Lokomotywy.
26
Dama już dawno nie jeździła, ale z dzięki specjalnemu węglowi z wyspy Sodor, wkrótce z jej komina znów poleciała para.
27
W miarę, jak Dama jechała, jej śliczna, szczęśliwa twarz na nowo odsłaniała się światu. Tory przemieniały się w czyste i złote, a za nią unosiła się chmura pięknych płatków, które opadały na drogę.
Magiczna Kolejka wracała do życia!
28
29
Tomek podążył za Damą przez kozły. Dwie małe lokomotywy z hukiem przybyły na wyspę Sodor.
30
– Brawo, Tomek! – zawołały lokomotywy z radością.
Dama wróciła, a Magiczna Kolejka znów będzie działać.
– Widzicie? – odezwał się Tomek. – Małe lokomotywy mogą dokonać wielkich czynów.
31
Przesyłka specjalna
Na podstawie „Serii Kolejowej” Wielebnego W. Awdry'egoZilustrował Richard Courtney
32
33
Karolek wyładowywał przesyłkę dla pana Tobiasza Szyneczki. Na skrzyni widniał napis: PILNE.
– Phi – zatrzeszczał Karolek. – Co w tej paczce takiego niby pilnego?
Tomek usłyszał jego pytanie.
– Jeśli to pilne, powinniśmy zawieźć ją panu Szyneczce najszybciej, jak możemy! – powiedział. – Ja ją wezmę!
34
35
Właśnie w tym momencie to Tomka podjechał Gabryś.
– Pilna przesyłka wymaga szybkiego pociągu – powiedział. – Ja tu jestem najszybszy, więc ja powinienem ją zabrać.
Gabryś wziął paczkę od Tomka i szybko odjechał. Tomek został sam.
– Też dałbym radę ją szybko dostarczyć – gwizdnął.
36
Gabryś pędził w dół torami. Wybrał skrót pośród wzgórz. Nagle spostrzegł czerwone światło. Jego trasa była przysypana skałami. Utknął!
37
W tym momencie otwartym torem nadjechał Tobik.
– Pomóż! – powiedział Gabryś. – Mam pilną przesyłkę dla pana Szyneczki.
– Mogę ją zabrać do stóp wzgórza – powiedział Tobik.
– Dziękuję! – krzyknął Gabryś za odjeżdżającym Tobikiem.
38
Tobik z klekotem pędził w dół wzgórza.
39
40
Na dole czekał Piotruś.
