Das ultimative Thriller Paket für den Urlaub 2023: 11 Thriller im Paket E-Book

Alfred Bekker

• Herausgeber: Alfredbooks
• Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Seitenzahl: 1640

Beschreibung

Dieses Ebook enthält folgende Romane: Franklin Donovan: Trevellian oder Die Geisel der Eiskönigin Alfred Bekker: Killer ohne Namen Alfred Bekker: Killer ohne Reue Alfred Bekker: Killer ohne Gnade Alfred Bekker: Killer ohne Skrupel Alfred Bekker: Einsatz unter dem Eis Alfred Bekker: Codename Revolution Alfred Bekker: Kommandounternehmen Angkor Pete Hackett: Das Kolumbien-Projekt Pete Hackett: Operation Mubato Pete Hackett: Mission Peacemaker Mehrere Wurfhaken fanden Halt zwischen den gusseisernen Gitterstäben auf der zweieinhalb Meter hohen Mauer. Sie umgab das nächtliche Palais Ragowski wie eine Festungsmauer. Die ersten von zwei Dutzend Bewaffneten zogen sich an den Wurfseilen empor. Die Männer trugen Sturmhauben, Splitterwesten und kurzläufige Maschinenpistolen vom Typ Uzi. In den um das Bein geschnallten Holstern steckten außerdem pro Mann eine Automatik mit aufgeschraubtem Schalldämpfer und eine Injektionspistole, die Nadeln mit einem schnell wirkenden Nervengift verschossen. Die ersten der maskierten Angreifer seilten sich bereits auf der anderen Seite ab. Security Guards patrouillierten dort mit mannscharfen Schäferhunden auf und ab. Im Schein der Gartenbeleuchtung waren sie gut zu erkennen. Die Maskierten schwärmten aus, hielten sich dabei im Schatten der Büsche. Einer der Hunde knurrte. Der dazugehörige Security Guard wurde misstrauisch. Er ging in die Hocke, nahm dem Tier den Maulkorb ab und ließ es von der Leine. Hechelnd schnellte der Schäferhund über die große Rasenfläche, direkt auf die Schatten werfenden Sträucher zu, zwischen denen sich ein Teil der Angreifer verborgen hielt. Einer der Maskierten griff zur Injektionspistole, zielte. Lautlos traf die Nadel den Hund, der mitten im Lauf zu Boden ging.

Leseprobe

Alfred Bekker, Franklin Donovan, Pete Hackett

Das ultimative Thriller Paket für den Urlaub 2023: 11 Thriller im Paket

UUID: 6c5c480d-7137-4de9-bc26-ece8d358ad3b

Dieses eBook wurde mit StreetLib Write (https://writeapp.io) erstellt.

Inhaltsverzeichnis

Das ultimative Thriller Paket für den Urlaub 2023: 11 Thriller im Paket

Copyright

Trevellian oder ​Die Geisel und die Eiskönigin: Action Krimi

KILLER OHNE NAMEN

KILLER OHNE REUE

KILLER OHNE GNADE

Killer ohne Skrupel

Einsatz unter dem Eis (Alfred Bekker)

Codename REVOLUTION

Kommandounternehmen Angkor

​Das Kolumbien-Projekt

​Operation Mubato

​Mission Peacemaker

Das ultimative Thriller Paket für den Urlaub 2023: 11 Thriller im Paket

von Alfred Bekker, Pete Hackett, Franklin Donovan

Dieses Ebook enthält folgende Romane:

Franklin Donovan: Trevellian oder Die Geisel der Eiskönigin

Alfred Bekker: Killer ohne Namen

Alfred Bekker: Killer ohne Reue

Alfred Bekker: Killer ohne Gnade

Alfred Bekker: Killer ohne Skrupel

Alfred Bekker: Einsatz unter dem Eis

Alfred Bekker: Codename Revolution

Alfred Bekker: Kommandounternehmen Angkor

Pete Hackett: Das Kolumbien-Projekt

Pete Hackett: Operation Mubato

Pete Hackett: Mission Peacemaker

Copyright

Ein CassiopeiaPress Buch: CASSIOPEIAPRESS, UKSAK E-Books, Alfred Bekker, Alfred Bekker präsentiert, Casssiopeia-XXX-press, Alfredbooks, Uksak Sonder-Edition, Cassiopeiapress Extra Edition, Cassiopeiapress/AlfredBooks und BEKKERpublishing sind Imprints von

Alfred Bekker

© Roman by Author

COVER A.PANADERO

© dieser Ausgabe 2023 by AlfredBekker/CassiopeiaPress, Lengerich/Westfalen

Die ausgedachten Personen haben nichts mit tatsächlich lebenden Personen zu tun. Namensgleichheiten sind zufällig und nicht beabsichtigt.

Alle Rechte vorbehalten.

www.AlfredBekker.de

[email protected]

Folge auf Facebook:

https://www.facebook.com/alfred.bekker.758/

Folge auf Twitter:

https://twitter.com/BekkerAlfred

Erfahre Neuigkeiten hier:

https://alfred-bekker-autor.business.site/

Zum Blog des Verlags!

Sei informiert über Neuerscheinungen und Hintergründe!

https://cassiopeia.press

Alles rund um Belletristik!

Trevellian oder ​Die Geisel und die Eiskönigin: Action Krimi

Franklin Donovan

Clive Hawks hatte Todesangst.

Der schmächtige Mann mit den dicken Brillengläsern saß zwischen Milo und mir wie ein Häufchen Elend. Immer wieder fuhr er mit zitternden Fingern durch sein schütteres Haar. Eine nervöse Angewohnheit, die mich langsam wahnsinnig machte.

»Sie werden mich killen!« preßte er zwischen schmalen Lippen hervor. »Diese Nacht überlebe ich nicht!«

»Wir sind ja auch noch da«, beruhigte mein Freund und Kollege Milo Tucker den genialen Physiker, der sich fast in die Hosen machte. »Solange der FBI Sie beschützt, kann Ihnen nichts passieren. Wir bringen Sie jetzt in Ihr Hotel. Dort sind Sie so sicher wie in Abrahams Schoß. Und morgen…«

In diesem Moment zersprang die Heckscheibe des Buick.

***

Milo und ich reagierten mit den Reflexen, die man in jahrelanger Tätigkeit als Special Agent des FBI entwickelt. Wir drückten den panisch aufschreienden Hawks auf den Wagenboden und schoben uns beschützend über ihn.

Am Lenkrad saß unser Kollege Jay Kronburg, auf dem Beifahrersitz Clive Caravaggio. Beide waren ebenfalls sofort in Alarmbereitschaft. Jay wollte wohl Vollgas geben, doch da versperrte ein plötzlich aus der West 57th Street hervorschießender Van die Fahrbahn der Lexington Avenue Richtung Algonquin Hotel.

»Gib Alarm!« rief ich Clive zu. »Wir brauchen Verstärkung.«

Durch die nicht mehr vorhandene Heckscheibe flog eine Tränengasgranate in den Buick. Es gibt wenig, was man gegen diese wirkungsvolle, aber heimtückische Waffe tun kann. Das Gefühl, als würde einem roter Pfeffer in die Augen gestreut, ist schon schlimm genug. Doch man sieht wirklich kaum noch etwas. Auch wenn rtian noch so sehr gegen die Wirkung anzukämpfen versucht.

Ich nahm schemenhafte Gestalten wahr, vermutlich mit Gasmasken versehen. Sie kamen über das Wagenheck herein, enterten den Buick förmlich. Längst hatte ich schon den .38er gezogen. Aber wie hätte ich sicher sein können, jemanden zu treffen? Daher benutzte ich ihn zunächst als Schlagwaffe. Der Schmerzensschrei einer der dunklen Typen sagte mir, daß ich damit Erfolg gehabt hatte. Milo schien ebenfalls mit einem Eindringling zu ringen.

Nun barst auch noch die Frontscheibe. Offenbar wollte man uns von zwei Seiten in die Zange nehmen. Von vorne drangen Kampfgeräusche an mein Ohr. Was dort passierte, konnte ich nicht sagen. Es war zu weit weg. Und ich war genügend mit mir selbst beschäftigt. Mein Gegner kam wieder heran, schneller diesmal. Ich stieß mit dem Griff meiner Dienstwaffe in seine Richtung. Doch er schien mir aus weichen zu können. Ich hörte ein Sausen nahe meinem Kopf, roch für einen Moment intensiv den typischen Geruch von Leder.

So riechen Gürtel, Damenhandtaschen - und Totschläger! Es bedurfte nicht viel Phantasie, um sich auszurechnen, mit welchem dieser Gegenstände der Fremde auf mich eindrosch.

In dem engen Auto hatte ich keine Chance. Ich mußte nach draußen, die Tür aufstoßen. Dort würde auch der beißende Tränengasgeruch nachlassen. Doch bevor ich die Tür öffnen konnte, sauste der Totschläger noch einmal heran. Und diesmal konnte ich nicht mehr ausweichen.

***

»Ihr Vollidioten!« Mit schneidender Stimme kanzelte Ray Mitchell seine Handlanger ab. Wie begossene Pudel standen die vier Männer in den schwarzen Trainingsanzügen vor dem herrischen Vorstandschef des Inno Tech Konzerns.

Mitchell war der geborene Anführer. Seine hochgewachsene, drahtige Gestalt, der stechende Blick, die scharf konturierten Kinnbacken, sein auftrumpfendes Gehabe - all das zeichnete einen Mann aus, der besessen ist von Macht. Und davon, sie weiter wachsen zu sehen.

In der Chefetage des multinationalen McKee Tech Unternehmens mit mehr als drei Millionen Mitarbeitern in fünfzig Ländern war er der unbestrittene King. Alle tanzten hier nach seiner Pfeife. Und er haßte es, wenn jemand bei einem Auftrag versagte.

So wie diese vier Trauerklöße, die ihm als gewissenlose Halsabschneider empfohlen worden waren. Fünfzig Riesen pro Nase sollten sie für die Entführung von Clive Hawks bekommen. Und nun wagten sie es, ihm ohne den Physiker vor die Augen zu treten!

Ray Mitchell stand auf und knöpfte mit einer automatischen Handbewegung sein maßgeschneidertes anthrazitgraues Jackett zu. Immer korrekt aussehen, sich nie eine Blöße geben. Das war sein Motto. Wie verrottet er in seinem Inneren war, ging niemanden etwas an.

Der Vorstandschef kam hinter seinem riesigen Designerschreibtisch aus Chrom hervor. Er baute sich vor einem der Gangster auf, fixierte ihn. Und versetzte ihm eine schallende Ohrfeige.

»Da hast du deine fünfzig Riesen!« stieß Mitchell mit beißender Ironie hervor. »Für ausgezeichnete Arbeit!«

»Wir können nix dafür, Chef«, versuchte einer der anderen seinem Kumpan beizuspringen. »Wir haben die G-men fertiggemacht, wollten uns Hawks schnappen - und da war er weg!«

»Und da war er weg«, äffte der Oberboß den Brooklynslang des Kriminellen nach. »Und wohin war er weg, bitte schön?«

»Der muß stiftengegangen sein, als wir noch mit den Feds gekämpft haben«, meinte ein dritter. »Das waren ganz schön harte Brocken.«

Mitchell verdrehte resigniert die Augen Richtung Himmel. »Aber ihr seid sicher, daß er in dem Buick gesessen hat?«

»Klar!« strahlte ein zahnlückiger Ganove. »Wir haben den Wagen schließlich den ganzen Tag osser… obser… also beobachtet, bevor wir zugeschlagen haben.«

»Mit der bekannten Präzision«, ätzte der Vorstandschef, doch sein Sarkasmus prallte an dem Quartett ab. Entweder waren sie zu dumm oder zu abgebrüht, um seine Worte zu verstehen. Oder beides.

»Ich gebe euch noch eine Chance, das Honorar zu verdienen«, sagte Ray Mitchell, wobei er jedes Wort betonte. Er war nun ruhig. Gefährlich ruhig. »Findet diesen Clive Hawks und schafft ihn an einen sicheren Ort. Dann bin ich bereit, eure heutige Schlappe zu vergessen.«

»Und was ist, wenn wir heute schon unser Geld haben wollen?« fragte der Mutigste unter den vieren.

»Dann«, säuselte Mitchell, »werden die Dollarnoten nur so fließen. Aber in die Taschen desjenigen, der die Erde von eurem Anblick befreien soll. Und dieser Mann versagt nie.«

***

Ali war der bessere Fahrer, aber Ibrahim konnte gut mit Menschen umgehen. Deshalb ergänzten sich diese beiden Männer erstklassig. Kein Wunder, daß die Regierung ihrer Heimat im Nahen Osten gerne die Dienste des ›Dattel-Duos‹ in Anspruch nahm. So wurden sie wegen ihrer gemeinsamen Vorliebe für die süßen Früchte ihres Landes genannt, nach denen sie beinahe süchtig waren. Ob Fememorde in Südamerika, Industriespionage in Frankreich, Entführungen in Rußland, Erpressungen in Hongkong -bei diesen und vielen anderen Verbrechen hatten sie eine Spur aus Dattelkernen zurückgelassen.

Doch seltsamerweise brachte niemand die Untaten miteinander in Verbindung. Auf den ersten Blick schienen sie nichts miteinander zu tun zu haben. Der gemeinsame Nenner bestand in einem geheimen Schweizer Nummemkonto, auf dem nach erfolgreicher Tat jeweils riesige Dollarbeträge eingingen. Genug, um sowohl für Ali als auch für Ibrahim großflächige Dattelplantagen zu erwerben.

Momentan sah es allerdings so aus, als würden die beiden Auftragsgangster diesmal leer ausgehen.

Mit ohnmächtigem Zorn hatten sie gerade miterleben müssen, wie eine Gruppe Schwarzgekleideter die FBI-Limousine überfallen hatte und die G-men mit Tränengas kampfunfähig zu machen versuchte.

Der Miet-Chevrolet der beiden Männer befand sich ungefähr 50 Yard hinter dem gekaperten Buick. Plötzlich schrie Ibrahim auf. Er deutete auf eine kleine Gestalt, die eine der Fondtüren des FBI-Fahrzeugs öffnete und auf den Bürgersteig kroch. Weder die Tränengas-Gangster noch die G-men schienen sein Verschwinden zu bemerken. Dazu waren sie viel zu sehr miteinander beschäftigt.

»Das ist unsere Zielperson!« meinte Ibrahim aufgeregt und öffnete schon die Beifahrertür. »Ich schnappe ihn mir. Folge mir mit dem Wagen!«

»Viel Glück!« murmelte Ali. »Allah sei mit dir.«

Die Lexington Avenue ist in den frühen Abendstunden nicht gerade ausgestorben. Auf den Gehsteigen wimmelte es von Passanten. Viele waren schon neugierig stehengeblieben, um den Kampf im Buick zu verfolgen. Wenn die Cops kämen, würde sich die Menge freilich schnell zerstreuen. Als Zeuge aussagen? Womöglich ›in etwas hineingezogen werden‹. Es gibt kaum etwas, was einem echten New Yorker mehr Angst macht.

Ibrahim hatte Clive Hawks zwischen den Schaulustigen verschwinden sehen. Es war wohl niemand auf die Idee gekommen, ihm zu helfen, obwohl der Physiker heulen mußte wie ein Schloßhund.

Der Araber biß die Lippen zusammen. Er verachtete die Amerikaner wegen ihrer Gleichgültigkeit und ihres Egoismus. Doch wenn diese Eigenschaften ihm dabei halfen, Clive Hawks zu fangen, sollte es ihm nur recht sein…

Dort vorne torkelte der Wissenschaftler die Lexington Avenue hinauf in Richtung Chrysler Building. Er war vielleicht noch zehn Yard vor Ibrahim. Clive Hawks schwankte hin und her, als wäre er betrunken. Die Passanten wichen ihm aus. Man sah nur noch selten Betrunkene in dar Öffentlichkeit, seit Bürgermeister ›Rudy‹ mit eiserner Hand regierte. Doch völlig unmöglich war ihr Anblick natürlich nicht. Wie in New York überhaupt nichts unmöglich ist.

»He! Knoblauchfresser!« Ibrahim wollte gerade an dem bierbäuchigen Baseballkappenträger vorbeieilen, als dieser den Araber am Jackett packte.

»Was fällt dir ein, mich anzurempeln, Knoblauchfresser?«

Ibrahim wußte, daß er den Mann nicht berührt hatte. Aber er wußte auch, daß ihm das nichts nützen würde. Baseballkappe suchte Streit.

»Ich habe Sie nicht angerempelt«, versuchte Ibrahim trotzdem dem Konflikt auszuweichen. Er durfte die Spur von Clive Hawks nicht verlieren!

»Soooo? Dann lüge ich wohl, wie? Lüge ich, dreckiger Ausländer?«

Der Bierbauch fühlte sich stark, weil er in Begleitung von drei Kumpels war, die ihm verblüffend ähnlich sahen. Sie alle gehörten zu dem, was wir in den USA ›poor white trash‹ nennen. Die unterste Unterschicht der Weißen, die immer dringend jemanden sucht, der in der gesellschaftlichen Hackordnung noch unter ihnen steht. Meistens Farbige, Indianer oder Ausländer.

Ibrahim beachtete den pöbelnden Mann nicht und wollte weiterhasten. Doch der Bierbauch verpaßte ihm unter dem Gejohle seiner Freunde einen Fausthieb.

»Dir werde ich Manieren beibringen, dreckiger Ausländer!«

Nun riß Ibrahims Geduldsfaden. Baseballkappe bekam das in Form von einer Schuhspitze zu spüren, die plötzlich auf seinem Solarplexus landete. Jaulend klappte der Mann zusammen. Der Araber hielt sich nicht lange mit großen Volksreden auf, sondern erledigte die Kumpane gleich mit. Der erste von ihnen ging unter einem fürchterlichen Karatehieb zu Boden. Nummer zwei kam immerhin noch dazu, seine Bierflasche zu heben. Doch Ibrahims Kopfstoß ließ ihn ebenfalls den rauhen Boden Manhattans küssen. Der dritte im Bunde hatte anscheinend den Glauben an die Überlegenheit der weißen Rasse plötzlich verloren, denn er gab kräftig Fersengeld.

Aus den Augenwinkeln sah Ibrahim, daß Ali ihm mittlerweile mit dem Wagen gefolgt war und sich am Straßenrand bereithielt. Es wäre nicht die erste Entführung gewesen, die das ›Dattel-Duo‹ erfolgreich über die Bühne gebracht hätte…

Der Araber rannte weiter den Bürgersteig entlang, doch er hatte Clive Hawks aus den Augen verloren. Nun ergossen sich auch noch einige Hundertschaften Kinobesucher in das abendliche Gewimmel der Lexington Avenue.

Ibrahim hielt sich an einige Mitmenschen, die sich von Berufs wegen auf den Boulevards aufhielten.

»Haben Sie einen Mann mit dicker Brille und schütterem Haar gesehen?« fragte er einen Hotdog-Verkäufer mit Bauchladen. »Er braucht dringend ärztliche Hilfe!«

Fehlanzeige. Als nächster wurde ein Mann ausgequetscht, der ›Pretzels‹ anbot - eine typische New Yorker Brezelspezialität, die einst von ostjüdischen Einwanderern dem gastronomischen Angebot des ›Big Apple‹ hinzugefügt wurde. Doch auch der Pretzelmann hatte nichts gesehen.

Schließlich löcherte der Araber noch einen kleinen schwarzen Schuhputzerjungen, der mit seinem ›Laden‹ vor einem Pfandhaus hockte. Nichts.

Es ist, dachte Ibrahim, als ob sich die Hölle aufgetan hätte, um diesen verdammten Physiker Clive Hawks zu verschlucken!

Resigniert schob er sich eine Dattel in den Mund.

***

Unser Katzenjammer hätte nach einem ausgiebigen Biergelage nicht größer sein können. Milo und ich spürten immer noch die Nachwirkungen des Tränengasangriffs, als wir am nächsten Morgen im FBI-Building an der Federal Plaza zur Berichterstattung antraten.

Unser Vorgesetzter Jonathan D. McKee empfing uns in seinem Büro hinter dem wie immer perfekt aufgeräumten Schreibtisch. Auf der Arbeitsfläche lag lediglich einer der schmalen FBI-Pappordner, auf dem allerdings in großen roten Buchstaben die Warnung ›Top secret‹ prangte -streng geheim.

Der Special Agent in Charge forderte uns mit einer Handbewegung auf, Platz zu nehmen. Obwohl er bleich und übernächtigt wirkte, war seine äußere Erscheinung wie immer tadellos. Zu einem dunkelgrauen Anzug mit Nadelstreifen trug er ein blütenweißes Hemd und eine dezente Krawatte. Mr. McKee ist Witwer, seit Gangster vor Jahren als Racheakt seine gesamte Familie getötet haben. Doch unser Chef bietet jeden Tag aufs Neue den Beweis, daß sich auch alleinlebende Männer gepflegt geben können.

Ich hatte keine Lust, um den heißen Brei herumzureden. »Wir haben versagt, Sir«, knurrte ich. »Dafür gibt es keine Entschuldigung.«

»Wir hätten mit einem Angriff rechnen müssen«, pflichtete Milo mir bei. »Die Gangster haben uns kalt erwischt - wie absolute Anfänger.«

»Ich mache Ihnen keinen Vorwurf«, erklärte unser Chef mit seiner ruhigen und sonoren Stimme. »Vielleicht lag der Fehler auch bei mir. Ich hätte Sie in alles einweihen sollen, was ich selber erfahren habe.«

Milo und ich sahen uns erstaunt an.

»Jesse, berichten Sie von gestern abend und geben Sie mir Ihren jetzigen Kenntnisstand«, forderte Jonathan D. McKee mich auf.

»Milo und ich bekamen am Montag von Ihnen den Auftrag, den Physiker Clive Hawks zu beschützen, weil er sich bedroht fühlt. Mr. Hawks arbeitet für das Wirtschaftsministerium in Washington. Daher ist der FBI für ihn zuständig. Zumal die Gefahr, die ihm droht, mit seiner Arbeit Zusammenhängen könnte. Worin die besteht, wissen wir allerdings nicht.«

Mr. McKee nickte und warf mir einen Blick zu, der mich weitersprechen ließ.

»Clive Hawks nahm an einem Physiker-Kongreß der Columbia University teil. Wir sollten ihn während seines gesamten New-York-Aufenthalts gegen mögliche Angriffe abschirmen. Deshalb wurde er auch von uns vom Algonquin Hotel zur Universität und zurück gefahren.«

»Leider haben wir ihn nicht ganz ernst genommen«, warf Milo ein. »Er hat aber auch nie ausgespuckt, weswegen ihm die Muffe ging.«

Die Ausdrücke meines Freundes brachten ihm einen leicht tadelnden Blick von Mr. McKee ein, aber Milo hatte den Nagel auf den Kopf getroffen. Wenn ich ehrlich war, dann hatte ich Clive Hawks für einen durchgeknallten Wissenschaftler gehalten, dem die Bodenhaftung schon lange fehlte.

»Wir verließen gestern abend die Columbia University um acht Uhr«, fuhr ich fort. »Wegen des starken Verkehrs waren wir erst um zwanzig nach acht an der Lexington Avenue. Etwa um die Zeit erfolgte der Angriff.«

Milo übernahm den Erzählstrang. »Die Heckscheibe unseres Fahrzeuges wurde zertrümmert, vermutlich mit einem Baseballschläger. Es war überhaupt auffällig, daß keine Schußwaffen eingesetzt wurden. Mr. Hawks sollte offenbar unbedingt lebend gefangen werden. Die Angreifer warfen eine Tränengasgranate in unseren Buick.«

»Es müssen mindestens vier gewesen sein«, ergänzte ich und rieb meine Beule am Hinterkopf. »Jeder von uns hatte alle Hände voll zu tun, sich seiner Haut zu wehren. Nach höchstens fünf Minuten ließen sie von uns ab. Seitdem ist Mr. Hawks verschwunden.«

»Davon hast du doch gar nichts mitbekommen«, frotzelte Milo. »Du warst doch k.o.«

»Hat überhaupt jemand gesehen, wie Clive Hawks entführt wurde?« fragte Mr. McKee.

»Negativ, Sir«, erwiderte Milo. »Er ist jedenfalls innerhalb dieser fünf Minuten verschwunden.«

»Dann könnte er also auch selbst geflohen sein, um seiner Entführung zu entgehen«, überlegte unser Chef.

»Aber warum hat er sich dann noch nicht beim FBI zurückgemeldet?« wollte ich wissen.

Wir schwiegen alle drei. Waren ratlos. Mr. McKee unterbrach die Stille. »Eine Großfahndung nach Clive Hawks läuft seit gestern abend. Aber Sie brauchen mehr Informationen, um ihn wiederzufinden. Öenn das wird Ihre nächste Aufgabe sein.«

Er unterbrach sich, um bei seiner Sekretärin Mandy drei Tassen des köstlichsten Kaffees der westlichen Welt zu bestellen. Jedenfalls war er das nach Ansicht sämtlicher G-men des FBI Field Office New York.

Als er das duftende Getränk serviert bekommen hatte und den ersten Schluck genießerisch schlürfte, klingelte das Telefon.

Er nahm den Hörer ab. An seiner versteinerten Miene konnte man nichts ablesen. Doch ich spürte, daß es Ärger geben würde.

»Möglicherweise hat sich der Fall für Sie erledigt«, meinte Mr. McKee, nachdem er aufgelegt hatte. »Die Metropolitan Police hat soeben die Leiche von Clive Hawks gefunden.«

***

Es gibt viele schäbige Bars an der Delancy Street an der Lower East Side. Und die schmierigste unter ihnen ist ›Adam's Place‹. Damit ist allerdings nicht der biblische erste Mann gemeint. Obwohl der Zustand der Kneipe jeden Besucher durchaus an die Vertreibung aus dem Paradies denken läßt. Adam ist vielmehr der Besitzer, der wegen seiner beachtlichen Leibesfülle hinter der Theke steckengeblieben zu sein scheint. Deshalb trifft man ihn auch Tag und Nacht dort an. Und deshalb trägt er vermutlich auch immer dasselbe Hemd.

In der dunkelsten aller dunklen Ecken dieser Abfüllstation für verlorene Seelen hingen vier Männer über ihrem lauwarmen Budweiser.

Das Bier war lauwarm, weil ihnen allen der Durst vergangen war. Und das wollte bei diesen Schluckspechten schon etwas heißen.

»Scheiße«, sagte Henry Wagner, dessen deutscher Nachname das einzig europäische an ihm war. Ansonsten wirkte er in seinem Dodger-Shirt und den Basketballschuhen so amerikanisch wie ein Truthahn zum Thanksgiving.

Mike Rollins hielt den Mund und drückte seinen Unmut mit der rechten Faust aus, die in seine linke Handfläche klatschte.

»Dieses Arschloch Mitchell«, brachte Brian O'Leary den Unmut aller auf den Punkt. Der dürre Ire war früher einer der gefürchtetsten Schläger aller New Yorker Jugendbanden gewesen. Und das wollte etwas heißen.

»Der hat uns beschissen«, stellte Jayy Melone traurig fest. Er war der intelligenteste dieses kriminellen Quartetts. Unter seinen zahlreichen Vorstrafen fanden sich auch je eine wegen Scheckbetrug und Urkundenfälschung. Die anderen konnten nur mit Gewaltverbrechen aufwarten und nannten ihn deshalb halb ironisch, halb ehrfürchtig ›Professor‹.

Sie alle hatten den sicheren Tod vor Augen. Keiner von ihnen glaubte, daß der gewissenlose Vorstandschef von Inno Tech bluffen würde. Wahrscheinlich stand der Auftragskiller schon Schnellfeuergewehr bei Fuß, um ihnen allen das Lebenslicht auszublasen. Wenn, ja wenn sie es nicht doch schafften, Clive Hawks wieder herbeizubringen.

»Wo sollen wir ihn suchen?« fragte Henry Wagner in den Raum. »Der Scheißkongreß an der Uni ist zu Ende.«

»Und sein Zimmer im Algonquin ist nur bis hfeute gebucht«, ergänzte Mike Rollins. »Das habe ich gecheckt.«

»Wir sind des Todes, wenn der Sack nicht wieder auftaucht«, wimmerte Henry Wagner. Er war trotz - oder wegen - seiner Gewalttätigkeit im Grunde ein Feigling, der sich nur an Schwächeren vergreifen konnte.

»Vielleicht sitzt er ja schon längst wieder in seiner Wohnung in Washington?« fragte Brian O'Leary hoffnungsvoll.

»Vergiß es«, raubte ihm der ›Professor‹ die Illusion. »Das habe ich als erstes versucht herauszubekommen. Seine Adresse ist geheim. Top secret. Und wir haben keine Mittel, sie in Erfahrung zu bringen.«

»Scheiße«, wiederholte Henry Wagner. Offenbar sein Lieblingswort.

Ein bedrückendes Schweigen senkte sich über den Tisch der vier Verbrecher. Jeder von ihnen brütete über der Lösung des Problems.

»Ich hab's!« schrie der ›Professor‹ plötzlich auf. Die anderen sehen ihn erwartungsvoll an.

»Wir haben Clive Hawks nicht, aber der FBI hat ihn auch nicht, oder?« Die Komplizen nickten zustimmend. Sie hatten am vorigen Abend aus sicherer Entfernung beobachtet, wie die Bullen schließlich ohne ihren Schützling abziehen mußten.

»Einen der G-men habe ich erkannt«, grinste Jayy Malone. »Jesse Trevellian, einer der besten FBI-Bullen Amerikas. Ich wette, daß sie den auf die Spur von Clive Hawks setzen. Und wenn es einen gibt, der ihn wiederfindet, dann ist es Jesse Trevellian!« .

Nun schaltete auch Henry Wagner. »Du meinst, wir brauchen diesen Trevellian bloß zu osser… obser…«

»Wir brauchen ihn bloß zu beobachten«, nickte der ›Professor‹. »Dann wird er uns ganz von allein zu Clive Hawks führen.«

***

Die Männer des Coroners hatten schon den Zinksarg bereitgestellt und drehten den steifen Körper nun vorsichtig auf den Rücken. Ich sah ihnen bei der Arbeit zu, die ich schon tausendfach beobachtet hatte und an die ich mich nie gewöhnen werde.

»Halt! Stopp!« brüllte ich plötzlich und rannte auf den Toten zu. Die Männer vom Coroner hielten ihre Last zwischen Erdboden und Sarg in der Schwebe und blickten mich erstaunt an.

Milo war mir gefolgt. »Das gibt es doch nicht!« rief mein Freund. »Siehst du auch, was ich sehe, Jesse?«

Ich nickte, hin- und hergerissen zwischen Erleichterung und Ratlosigkeit. »Das ist nicht Clive Hawks.«

***

»Laßt mich in Ruhe, ihr Idioten!« Der Mann mit den dicken Brillengläsern versuchte, drohend zu klingen. Doch seine Stimme hörte sich nur verängstigt an. Was er zweifellos auch war.

»Wir verstehen dich nicht, Kaner«, höhnte der betrunkene Rotbart. Dann schubste er den Brillenträger in die Arme seines ebenfalls nicht nüchternen Kumpels, der eine Pudelmütze trug. »Wir sind hier auf Island! Sprich gefälligst Isländisch!«

Meist waren die beiden Freunde die feindlichsten Gesellen der Welt. Doch an diesem Morgen in der isländischen Hauptstadt Reykjavik standen sie noch voll unter der Wirkung des ›schwarzen Todes‹, wie der illegal gebrannte Schnaps auf der Insel im Nordatlantik genannt wird. Und da beschlossen sie, sich mit dem merkwürdigen Typen einen Spaß zu machen, der ihnen unten am Hafen über den Weg gelaufen war.

Sie waren der festen Überzeugung, daß es sich um einen ›Kaner‹ handelte, wie die Amerikaner von der Air Base Kevlavik auf der Insel leicht abschätzig genannt werden. Und gegen Kaner hatten die beiden Trawlerfischer etwas.

»Ich glaube, Mr. Rockefeller hier muß Wegegeld zahlen, bevor wir ihn gehen lassen können«, lallte nun Pudelmütze und stieß sein Opfer wieder in Richtung seines Freundes.

»Ja!« schrie Rotbart begeistert. »Wie wäre es mit ein paar Dollars, Mr. Kaner-Großkotz?«

Der Bebrillte hatte von den unverständlichen Sätzen, die aus den Mäulem seiner Peiniger drangen, nur die Worte ›Rockefeller‹ und ›Dollars‹ verstanden. Wollten sie Geld? Von ihm? Außer einem T-Shirt trug er nur ein Paar Turnschuhe und eine rote Jogginghose. Deren Taschen drehte er nun nach außen. Sie waren leer.

»Na so was«, staunte Rotbart. »Der Kaner ist pleite. Er kann seinen Wegezoll nicht bezahlen. Dann muß er uns aber wenigstens die Schuhe putzen, was, Jon?«

Pudelmütze lachte dreckig und versuchte, den Oberkörper des Wehrlosen zu Boden zu drücken. Seine schweren Stiefel stanken nach den Millionen von Fischen, über die er damit getrampelt war.

»Laßt mich doch gehen«, flehte der Brillenträger. Doch je mehr er wimmerte, desto stärker wurden die Trawlerfischer in ihrem unseligen Tun angestachelt.

»Küß mir die Füße, Kaner!« johlte Rotbart.

»Was geht hier vor?« Polizeikonstabler Ljot Hannibalsson und sein Kollege Herjolf Gunnarsson waren von den beiden Betrunkenen unbemerkt aus Richtung Innenstadt herangekommen.

»Misch dich nicht ein, Bulle!« röhrte Pudelmütze und stürzte sich auf den Beamten in der blauen Uniform. Doch obwohl der Seemann über Riesenkräfte verfügte, war er zu betrunken, um sie richtig einsetzen zu können. Sein Fausthieb traf nur die Luft. Der Polizist hatte reichlich Gelegenheit gehabt, sein Kinn wegzudrehen. Pudelmütze war einfach zu langsam.

Grölend trat er dorthin, wo er den Leib seines Gegners vermutete, doch wieder war Hannibalsson schneller. Als der Betrunkene schwankte, trat ihm der Streifenpolizist die Beine weg. Und kaum war der Brocken stöhnend auf dem harten Pflaster gelandet, als auch schon eiserne Armfesseln seine behaarten Handgelenke umschlossen.

Rotbart war etwas zäher und vielleicht nicht ganz so weggetreten wie sein Kumpan. Er landete einige Boxhiebe auf Gunnarssons Körper. Einige Minuten rangen der Polizist und der Trawlerfischer miteinander. Inzwischen forderte Hannibalsson mit seinem Walkie-talkie einen Streifenwagen an. Schließlich schickte Gunnarsson seinen Gegner mit einem Gummiknüppelhieb ins Land der Träume.

»Sind Sie in Ordnung?« fragte Ljot Hannibalsson den Bebrillten, der die Kampfszene mit furchtsamer Miene verfolgt hatte.

»Ich verstehe nicht…« erwiderte der Mann in der Jogginghose mit einem bedauernden Schulterzucken.

»Sind Sie in Ordnung?« wiederholte der isländische Polizist auf Englisch. Wie alle seine Kollegen beherrschte er diese Fremdsprache fließend. Das war ein besonderer Service für die 130.000 Touristen, die jedes Jahr das Land mit den 252.000 Einwohnern besuchten. Hauptsächlich zum Bergwandem und für andere Naturtrips.

»Ich bin in Ordnung«, murmelte der Brillenträger gedankenverloren.

»Wir müssen ein Protokoll aufnehmen«, verkündete Hannibalsson, plötzlich vom Kämpfer zum Bürokraten geworden. »Wie heißen Sie?«

Der amerikanische Brillenträger schwieg. »Ich - ich weiß meinen Namen nicht«, stammelte er nach einer Weile. »Und ich habe keine Ahnung, wo ich bin und wie ich hierhergelangte.«

***

Nachdem wir in unser gemeinsames Büro zurückgekehrt waren, beorderte uns Mr. McKee umgehend telefonisch zu sich.

Unser Chef war ebenfalls froh, daß es sich bei der Leiche nicht um Clive Hawks handelte. Der Tod des Unbekannten ließ ihn trotzdem nicht kalt. Gefühllosigkeit ist ein Zustand, den kein FBI-Agent anstreben sollte, auch nicht nach jahrelangem Dienst.

»Gibt es eigentlich einen Grund, warum Mr. Hawks entführt worden ist und sich permanent bedroht fühlte?« wollte ich wissen.

»Den gibt es, Jesse. Den gibt es«, sagte Mr. McKee versonnen und legte die Spitzen seiner Finger gegeneinander. »Was würden Sie zu einer Erfindung sagen, mit der man den Treibstoffverbrauch eines jeden Kraftfahrzeugs auf fast die Hälfte des bisherigen reduzieren kann?«

Milo und ich sahen uns an. »Das wäre revolutionär!« stieß ich hervor.

»Das ist das richtige Wort«, bekräftigte Mr. McKee. »Unsere Erdölimporte würden sich radikal kürzen lassen, Panzer und andere Armeefahrzeuge könnten ihre Reichweite verdoppeln.«

»Und Clive Hawks hat eine solche Erfindung gemacht?« Milo konnte es nicht glauben.

»Er steht kurz vor der Verwirklichung, arbeitet Tag und Nacht daran«, berichtete Mr. McKee. »Aber er hat auch anonyme Drohungen erhalten. Daher seine Angst, den Kongreß an der Columbia University zu besuchen. Und daher der Auftrag für den FBI, Mr. Hawks zu beschützen.«

»Wieso sind überhaupt Informationen über sein Projekt nach außen gedrungen?« fragte ich. »Ich denke, er war in einem geheimen Regierungslabor beschäftigt.«

»Das stimmt«, nickte Mr. McKee. »Wir vermuten, daß es dort eine undichte Stelle gibt.«

»Vielleicht führt ja die Spur von dem unbekannten Toten zu Clive Hawks«, hoffte Milo. »Der Mann trug Mr. Hawks Anzug, sein Hemd, seine Schuhe, seine Brieftasche, sogar seine Socken. Es muß doch eine Verbindung zwischen den beiden geben.«

»Zumindest ist das momentan unsere einzige Chance«, räumte Jonathan D. McKee ein. »Finden Sie den Namen des Toten heraus!«

***

In Murattis Augen flackerte die helle Panik auf. Das war auch kein Wunder. Er wurde nämlich gerade vom ›Dattel-Duo‹ durch die Mangel gedreht. Und wer einmal mit den beiden Verbrechern zu tun gehabt hatte, der wußte genau, daß die Vorliebe für die süßen Früchte ihrer Heimat das einzig Harmlose an ihnen war.

»Bitte nicht!« wimmerte Pete Muratti, als Ali zu einem neuen Schlag ausholte. Bei der ›Überzeugungsarbeit‹ waren die beiden Männer einander ebenbürtig. Deshalb lösten sie sich ja auch ab. Und aus diesem Grund sah man auch keinem ihrer Opfer an, daß es gerade fürchterlich vermöbelt worden war.

»Was habe ich denn getan?« keuchte Muratti, als ihm Ali das Ohr verdrehte. Ich hätte mich nie mit diesen Typen einlassen dürfen, dachte der Regierungsbeamte. Trotz all meiner Spielschulden nicht!

»Du hast gar nichts getan, Pete«, flötete Ibrahim mit zuckersüßer Stimme, während er sich gleich drei Datteln in den Mund schob. »Nachdem Clive Hawks verschwunden ist, hast du gar nichts mehr, getan. Obwohl wir ihn doch so gerne haben möchten.« Und er spuckte seinem Opfer die Dattelkerne ins Gesicht.

»Aber was soll ich machen?« heulte Muratti auf. Er war kein starker Mann. In den Staatsdienst war er eingetreten, weil seine Mutter es so gewollt hatte. Und dem Spielteufel hatte er auch nie widerstehen können. Wie konnte man erwarten, daß er diesen beiden Eisenfressern etwas entgegensetzte?

»Clive Hawks ist offenbar entführt worden«, winselte er. »Der FBI ermittelt. Und ihr habt ihn ja wohl nicht, soviel ist sicher!«

»Der FBI ermittelt!« rief Ibrahim erfreut aus. »Und da fragst du, was du machen sollst? Sobald die Bundespolizei weiß, wo sich Hawks befindet, wirst du es an uns weiterleiten!«

»Du bist schließlich Hawks Arbeitskollege!« warf Ali ein und befaßte sich noch etwas mit Murattis Ohr. Der Beamte schrie wie am Spieß. »Und du bist selbst Geheimnisträger. Warum sollten die G-men dir nicht vertrauen?«

***

Der unbekannte Tote war an Herzversagen gestorben. Das war die einzige Überraschung, die der Obduktionsbericht für uns bereithielt. Es handelte sich um einen etwa 50 Jahre alten Weißen, dessen von schwerem Alkoholmißbrauch gezeichneter Körper einfach in der vergangenen Nacht den Dienst versagt hatte. Sein schlechter Gesamtzustand ließ darauf schließen, daß er jahrelang auf der Straße gelebt haben mußte.

»Die Spur führt also in die Obdachlosenszene«, meinte Milo. Ich nickte. Zum Glück haben wir unsere Kontakte, über die man die unglaublichsten Informationen bekommen kann. In Gedanken versunken griff ich mir das Telefon und rief einen Drugstore in der East 14th Street an. Über diesen Anschluß war mein ›Penner V-Mann‹ meist zu erreichen. Denn wer auf der Straße lebt, hat natürlich kein Telefon.

»Wieso unterhält das US-Wirtschaftsministerium eigentlich ein geheimes Forschungslabor?« wollte Milo wissen, nachdem ich den Drugstorebesitzer um einen Rückruf meines Bekannten gebeten hatte.

»Das habe ich mir von Mr. McKee erklären lassen. Das Labor ist nicht direkt geheim. Es weiß bloß niemand, daß es von der Regierung finanziert wird.«

Milo grinste. »Was für ein großer Unterschied. Aber wir sollten mal Clive Hawks Kollegen durchleuchten. Einer von denen kann ja wohl seine Klappe nicht halten. Sonst wäre unser Schützling nicht entführt worden.«

»Milo, wir wissen nicht hundertprozentig, ob er entführt wurde. Vielleicht konnte er ja auch fliehen.«

»Aber wo zum Henker ist er dann jetzt?« seufzte Milo.

Das Telefon klingelte und ersparte mir eine Antwort, die ich sowieso nicht hätte geben können.

»Hier ist Howard!« Es war mein ›Straßenkontakt‹.

»Das ging ja schnell«, meinte ich.

»Kein Problem«, lachte er. »Ich wohne zur Zeit in der Gasse hinter dem Drugstore. In einem komfortablen Pappkarton.«

Ich verabredete mich mit ihm. Eine Stunde später saßen Milo und ich dem schäbig gekleideten, aber cleveren Burschen in einer Filiale von ›Dunkin Donuts‹ gegenüber. Die US-weit verbreitete Fastfood-Kette hat sich auf die süßen Fettkringel spezialisiert und bietet sie in allen Variationen an. Und Howard bemühte sich gerade, das gesamte Sortiment durchzuprobieren. Auf meine Kosten natürlich.

»Kennen Sie diesen Mann?« Ich schob ihm ein Foto von dem Toten herüber, der Clive Hawks Anzug getragen hatte.

Howard gingen fast die Augen über, während er sich einen ganzen Schoko-Donut auf einmal in den Mund schob.

»Natürlich«, schmatzte er mit vollem Mund. »Das ist der Texaner.«

»Wer?« hakte ich nach.

»Der Texaner. Seinen richtigen Namen kennt niemand. Wahrscheinlich hat er ihn selbst längst vergessen. Aber wieso steckt der in so einem guten Anzug? Und tot scheint er auch noch zu sein… armer alter Süffel.«

»Können Sie uns zeigen, wo der Texaner Platte gemacht hat?«

Mit diesem Ausdruck meinte ich den festen Schlafplatz, den die meisten Obdachlosen ungern wechseln.

»Na klar. Aber erst noch einen Donut, okay?«

Wir waren eigentlich nicht überrascht, daß uns Howard zur Lexington Avenue führte. Dort, in einer toten Sackgasse zwischen einem Textillager und einem Depot für leere Weinflaschen, lag eine durchnäßte Matratze sowie einiger Krimskrams.

»Hier ist es«, sagte unser Kontaktmann. »Der Texaner liebte diesen Platz wegen dem Weingeruch.«

Milo kniete nieder. »War das seine Alltagskleidung?«

Mit spitzen Fingern hob er einen dreckstarrenden Mantel und eine halb zerfetzte Hose hoch. Ausgelatschte Schuhe und ein Sweatshirt fanden sich ebenfalls.

»Alltagskleidung ist gut«, lachte Howard. »Es war seine einzige Kleidung überhaupt.«

»Ich stelle es mir so vor«, überlegte ich laut. »Clive Hawks kommt in diese Gasse, trifft den Texaner und tauscht mit ihm die Kleidung.«

»Oder das Physikgenie läuft hier auf, legt einen Striptease hin und flüchtet nackt weiter«, witzelte Milo.

Bevor ich etwas erwidern konnte, summte das Handy in meiner Jackett-Tasche.

»Trevellian!«

Das Gespräch dauerte nur eine Minute. Aber als ich mein Mobiltelefon ausschaltete, muß ich ausgesehen haben, als sei mir der Geist von Abraham Lincoln erschienen.

»Was ist denn los, Alter?« drängte Milo.

»Mr. McKee war am Apparat«, entgegnete ich entgeistert. »Man hat Clive Hawks gefunden. Er ist auf Island.«

***

Ray Mitchells Hand lag schwer auf dem Knie der attraktiven Brünetten. Langsam schob er seine Rechte auf ihrem wohlgeformten Oberschenkel höher. Der Rocksaum rutschte mit hoch, und dann waren die Ränder ihrer schwarzen Strümpfe zu erblicken.

Der herrische Blick des Vorstandschefs bohrte sich in die großen braunen Augen von Lara Ferguson. Es war, als wollte der Mann mit dem kantigen Kinn sie hypnotisieren. Sein Ruf als Frauenheld eilte ihm im Inno Tech Konzern und in der Geschäftswelt stets voraus. Doch dieses Image verringerte seinen Verschleiß an Bettgespielinnen nicht. Im Gegenteil…

Lara Ferguson arbeitete bereits ein halbes Jahr für Inno Tech. Aber Ray Mitchell war erst vor kurzem auf sie aufmerksam geworden, als sie ein Organisationsproblem in ihrer Abteilung schnell und unkompliziert gelöst hatte. In solchen Fällen erfolgte eine persönliche Belobigung durch den Oberboß, also ihn, Mitchell. Und da war ihm auch ihre Schönheit ins Auge gefallen.

Es war ruhig auf der Vorstandsetage, obwohl mitten am Nachmittag alle anderen Teile der Konzernzentrale wie die Tentakel eines Kraken aktiv waren, um weitere Bucks in die Kasse von Inno Tech zu schaufeln. Mitchell hatte seiner Sekretärin strikte Anweisung gegeben, daß er nicht gestört werden wollte. Er hatte sich eine Stunde in seinem Terminkalender ›freigeschaufelt‹. Und die wollte er mit Lara Ferguson auf dem Ledersofa seines Büros genießen. Daher war er ziemlich sauer, als plötzlich ein Mann in einem billigen Kaufhausanzug in der Tür zum Vorzimmer stand.

Die Brünette hüpfte wie von der Tarantel gebissen von Mitchell weg und zog hastig ihren Rocksaum herunter. Der Konzernchef federte aus den Sitzen hoch und stürmte mit geballten Fäusten auf den Eindringling zu.

Hinter dem Fremden tauchte plötzlich das verzweifelte Gesicht der Sekretärin auf.

»Ich wollte ihn aufhalten, Mr. Mitchell«, jammerte sie. »Aber er ging einfach durch…«

»Sie sind gefeuert!« schnappte der Boß. »Gehen Sie mir aus den Augen!«

»Schlechte Nerven, Mitchell?« fragte der unbekannte Mann scheinheilig und zündete sich mit entnervender Ruhe eine Zigarette an.

Der Vorstandschef ging noch einige Schritte nach vorne, bis er dicht vor dem Eindringling stand.

»Raus mit Ihnen, bevor ich mich vergesse!« brüllte Mitchell. »Und hier drin wird nicht geraucht.«

»Hier drin wird geraucht«, erwiderte der Mann und schnippte provozierend die Asche auf den Velours-Teppichboden. »Ich mache nämlich, was ich will. Und nun schicken Sie Ihren Betthasen weg. Wir haben Geschäftliches zu bereden.«

Ray Mitchell war einen Kopf größer als sein ungebetener Besucher und ging dreimal pro Woche zum Boxtraining in einem exklusiven Uptown-Gym, wo die Sparringspartner Banker und Börsenmakler waren, und hohe Verwaltungsbeamte sich am Sandsack abarbeiteten. Der Besucher wirkte schmächtig und ungesund.

Doch als die beiden Männer sich in die Augen sahen, passierte etwas Unglaubliches. Lara Ferguson mußte miterleben, wie der große Ray Mitchell dem Blick des Fremden auswich. Denn der Vorstandschef war zwar Herr über Millionen Leben. Doch dieser andere Mann war ein Meister des Todes. Man konnte in seinen Pupillen ablesen, daß er Menschen so leicht und ohne Gewissensbisse tötete wie andere Leute Fliegen. Ray Mitchell hatte plötzlich Angst. Und auch das war eine unerhörte Neuigkeit. Vor allem für ihn selber.

»Gehen Sie bitte, Lara«, murmelte er und versuchte vergeblich, seiner Stimme die gewohnte Festigkeit zu geben. »Ich rufe Sie später an, ja?«

Beleidigt stolzierte die brünette Schönheit von dannen. Sie konnte es kaum erwarten, im Kollegenkreis von der Demütigung des unschlagbaren Kings Mitchell zu berichten.

»Sie müssen Mr. Cardiff sein«, sagte der Konzernchef mit fragendem Unterton, als sich die Tür hinter Lara Ferguson geschlossen hatte.

»Ich bin Owen Cardiff«,'nickte der Mann im Kaufhausanzug. »Und ich mag es gar nicht, wenn ich hingehalten werde. Sie hatten mir vier Objekte in Aussicht gestellt, die ich zu bearbeiten habe.«

Damit meinte der professionelle Auftragskiller vier Morde. Bluttaten, mit denen Mitchell die Entführer von Clive Hawks beseitigen wollte. Natürlich erst, nachdem sie endlich Erfolg gehabt hatten…

»Dabei bleibt es auch, Mr. Cardiff«, versicherte Ray Mitchell und verachtete sich plötzlich selber, weil er vor dem Besucher plötzlich so herumschleimte wie sonst seine Angestellten vor ihm. Dieser Mann hatte etwas an sich, das ihm das Herz in die Hose rutschen ließ.

»Aber wann, Mitchell, wann? Ich habe auch noch andere Arbeit zu erledigen.«

Cardiff nahm seine Zigarettenkippe, warf sie auf den Teppichboden und trat sie mit dem Absatz aus. Normalerweise wäre der Konzernchef nun aus der Haut gefahren. Aber an diesem Nachmittag war nichts normal.

»Wir müssen noch warten, Mr. Cardiff. Die - äh - Objekte müssen noch einen Auftrag ausführen, bevor sie nutzlos geworden sind. Ich halte Sie auf dem taufenden. Wenn Sie schon Auslagen gehabt haben oder einen weiteren Vorschuß brauchen…« Ray Mitchell zückte sein Scheckbuch und versuchte ein gewinnendes Lächeln, was ihm gründlich mißlang.

»Behalten Sie Ihre Dollars, Mitchell«, höhnte Cardiff und wandte sich zum Gehen. »Ich verrate Ihnen mein kleines Geheimnis. Geld bedeutet mir nichts - das sehen Sie schon an meinem einfachen Anzug.«

***

»Clive Hawks ist auf Island?« wiederholte Milo, nachdem wir wieder an der Federal Plaza eingetroffen waren und Mr. McKee in seinem Büro gegenübersaßen. Mein Freund wirkte so ungläubig, als hätten der Chef und ich uns abgesprochen, um ihn zu veräppeln.

Mr. McKee nickte. »Alles spricht dafür. Die isländische Polizei hat über Interpol dieses Funkfoto an die Zentrale in Washington geschickt.«

Er schob mir die Aufnahme rüber. Sie zeigte einen müden und offenbar verwirrten Mann in einem T-Shirt. Aber es war ganz eindeutig Clive Hawks.

»Sie sagen, alles spräche dafür, Sir. Hat sich denn Mr. Hawks nicht mit unserer Botschaft in Verbindung gesetzt, um Ersatzpapiere zu bekommen? Seine Brieftasche mit allen Ausweisen haben wir ja bei dem Obdachlosen gefunden.«

Mein Einwand schien Jonathan D. McKee nicht zu überraschen. »Das hätte wohl jeder von uns getan, wenn er im Ausland ohne Papiere stranden würde. Aber der Fall ist noch komplizierter. Dieser Mann, der Clive Hawks zu sein scheint, hat sein Gedächtnis verloren.«

Milo ließ sich zurücksinken. »Diese Affäre schafft mich!«

»Wenn es sich wirklich um den Physiker handelt, droht ihm nach wie vor eine Entführung«, fuhr der Chef fort. »Sie beide haben ihn drei Tage lang überwacht. Daher werden Sie ihn auch erkennen, wenn Sie ihm gegenübertreten.«

»Sie meinen, wir sollen…« Milo ließ seinen Satz unbeendet.

Wieder nickte der Special Agent in Charge. »Jesse und Sie fliegen morgen nach Island. Es gibt eine direkte Verbindung vom Jonathan F Kennedy Airport in die dortige Hauptstadt Reykjavik.«

»Ich dachte immer, auf dieser Insel leben nur Pinguine!« spottete Milo.

»Pinguine gibt es am Südpol, also genau am anderen Ende der Welt«, wies ihn der Chef mit mildem Tadel zurecht. »Sie haben natürlich auf Island keine Polizeigewalt, sondern müssen alle Aktionen mit den dörtigen Behörden abstimmen. Ich habe bereits mit dem isländischen Innenminister telefoniert und ihm die Lage geschildert. Er war sehr hilfsbereit. Wenn Sie morgen nachmittag dort eintreffen, werden Sie von einem gewissen Polizeileutnant Sigurdarsdottir abgeholt. Er wird Ihnen bei allen Problemen Unterstützung gewähren.«

»Das ist gut«, erwiderte ich. »Mein Gefühl sagt mir, daß die Schwierigkeiten dieses Falles erst anfangen!«

Und damit sollte ich recht behalten.

***

An diesem Vormittag hatte es Henry Wagner übernommen, Jesse Trevellian zu beschatten. Das Gangster-Quartett setzte seine ganze Hoffnung in den G-man. Wenn er sie nicht zu Clive Hawks führen konnte, würde ihnen ein entsetzlicher Tod sicher sein. Denn keiner von ihnen glaubte daran, daß ihr Auftraggeber Ray Mitchell vielleicht nur bluffen könnte.

Henry Wagner hatte sich eine geniale Tarnung zugelegt. Diese Idee war natürlich weder ihm noch einem der anderen schlichten Kumpane gekommen, sondern dem ›Professor‹.

Der Ganove verkaufte Broschüren einer Psychosekte. Jayy Melone hatte einfach einem ›echten‹ Sektenmitglied auf der Fifth Avenue gleich ein Dutzend der kleinformatigen Schriften über das bevorstehende Ende der sündigen Welt abgekauft. Und mit dieser Ware stand Henry Wagner nun schon seit acht Uhr morgens vor dem FBI Field Office an der Federal Plaza und versuchte, ein wenig verrückt auszusehen. Jedenfalls war sein stundenlanges Herumlungem noch niemandem aufgefallen. Sobald ein Passant auf ihn zukam, schwenkte er seine Heftchen. Und zu seiner großen Freude war noch niemand auf die Idee gekommen, eins haben zu wollen. Der Gangster warf einen Blick auf seine Armbanduhr. Es war nach zwölf. Trevellian könnte langsam einmal Pause machen, dachte er.

Und dann geschah plötzlich alles gleichzeitig. Ein langbärtiger Bursche mit unmodischer Brille steuerte auf ihn zu, während Trevellian in Begleitung eines anderen G-man den Haupteingang verließ und Richtung Norden schlenderte.

»Werden wir das Jahr 2000 noch erleben?« fragte der Langbart.

»Woher soll ich das wissen?« erwiderte der Ganove, plötzlich hektisch geworden. Er mußte dem Fed folgen!

Doch der andere Mann hielt ihn an der Jacke fest, als er sich an Trevellians Fersen heften wollte.

»Warum so eilig, Bruder? Armaggeddon naht! Und der Herr hat nur wenige unter seinen Schafen auserwählt!«

»Lassen Sie mich los!« zischte Henry Wagner, der sich herzlich wenig für den Weltuntergang interessierte. Wenn sie Clive Hawks nicht entführen konnten, würde er das Ende des Planeten sowieso nicht mehr miterleben!

Die beiden G-men hatten nun schon mindestens 50 Yard Vorsprung. Der Bärtige zerrte an Wagners Jacke.

»Das Ende ist nah! Lasset uns beten!«

Der Gangster ließ nicht nur die Broschüren, sondern auch seine Sektentarnung fallen. Er wuchtete seine Rechte in den Magen des Endzeit-Fans. Als dieser zusammenbrach, eilte er den Beamten hinterher, die zum Glück nichts von dem Zwischenfall bemerkt hatten. Er bekam gerade noch mit, wie sie in einem chinesischen Schnellrestaurant namens ›Wong's‹ verschwanden.

Auf diesem Stück des Broadway gibt es einige öffentliche Gebäude wie das Federal Building und die City Hall sowie jede Menge Büro-Wolkenkratzer, das Woolworth Building beispielsweise. Entsprechend groß ist die Zahl an typischen Mittagspause-Lokalen wie eben dem ›Wong's‹. Dort ist es zwischen zwölf und drei Uhr immer sehr voll. Doch Henry Wagner hatte Glück- In der nächsten Eßnische neben dem Tisch der beiden FBI-Agenten war noch ein Platz frei. Er quetschte sich neben einen Buchhaltertypen, der seinen Lunch wohl in flüssiger Form zu sich nahm. Jedenfalls standen schon drei leere Bierflaschen der chinesischen Marke ›Tsing Tao‹ vor ihm.

Der Gangster bestellte eine Wan-Tan-Suppe und begann zu lauschen.

»Island!« hörte er Jesse Trevellians Begleiter gerade sagen. »Ein einsamer Felsen im Nordatlantik, dünn besiedelt, mit mehr Schafen als Menschen. Und dort taucht Clive Hawks wieder auf? Das packe ich nicht, Jesse!«

»Morgen um diese Zeit sitzen wir schon in der Maschine nach Reykjavik, Milo. Ich bin mir sicher, daß wir das Rätsel vor Ort lösen können.«

»Mir fehlt die Verbindung. Ein Mann verschwindet auf der Lexington Avenue in New York und wächst plötzlich am Fischereihafen in Reykjavik aus dem Boden, als wäre er von Enterprise-Scotty dahin gebeamt worden.«

Henry Wagner verfolgte das Gespräch mit heftig klopfendem Herzen. Der FBI wußte also, wo Clive Hawks war! Der sichere Tod schien ihm und seinen Kumpanen nun wohl doch nicht zu drohen.

»Alleine kann Hawks es nicht geschafft haben«, sagte Jesse Trevellian gerade. »Er muß über Helfer verfügen. Zum Beispiel hatte er keine echten Papiere bei sich. Seine Brieftasche steckte ja im Anzug des Toten.«

»Als die isländische Polizei ihn aufgegriffen hat, waren seine Taschen komplett leer, Jesse. Kein Geld, kein Ausweis, noch nicht einmal ein Taschentuch.«

Wagner hatte genug gehört. Er warf einige Münzen für die Suppe auf den Tisch und wollte gerade verschwinden, als sich die Hand des G-mans namens Milo auf seinen Ärmel legte: »Kann ich Sie einmal kurz sprechen, Mister?«

***

Mir war der Mann nicht weiter aufgefallen, der hinter Milo am nächsten Tisch im ›Wong's‹ saß. Doch als mein Freund sich umdrehte und ihn ansprach, sah ich die helle Panik im Gesicht des Mannes. Eine irrsinnige Angst, für die es keinen nachvollziehbaren Grund gibt, wenn man mittags in einem Restaurant höflich angesprochen wird.

Es paßte nur allzu gut, daß sich der Fremde sofort losriß und zum Ausgang stürzte.

»Hinterher!« rief Milo. »Ich erkläre dir alles später.«

Wir nahmen die Beine in die Hand. Es gab nur eine Erklärung. Der Flüchtende wußte, daß wir FBI-Agenten waren. Und er mußte einen guten Grund haben, warum er keinen Kontakt zu unserem Verein haben wollte.

Milo war zehn Schritte vor mir, aber ich holte auf. Kaum hatte ich die Restauranttür aufgestoßen, sah ich den Verdächtigen auf die Fahrbahn springen. Eine Wahnsinnstat bei dem Verkehr!

Bremsen quietschten. Der Mann hüpfte halb auf die Kühlerhaube eines Yellow Cab, verfolgt von den gotteslästerlichen Flüchen des Fahrers. Er stieß sich ab, geriet auf die Parallelfahrbahn. Vollbremsungen, empörtes Hupen. Wir setzten ihm natürlich nach, doch wir konnten es im Gegensatz zu ihm nicht einfach in Kauf nehmen, eine Massenkarambolage zu verursachen. Milo und ich steckten unsere FBI-Schilder an die Jacketts, damit alle Beteiligten wußten, mit wem sie es zu tun hatten.

Nach langen Sekunden hatten wir den Broadway ebenfalls überquert.

»Nach rechts!« rief Milo. Ich hatte die Zielperson schon aus den Augen verloren. Der breite Bürgersteig wimmelte von Menschen. Wir liefen noch ein Stück. Aber mir war bald klar, daß sich dieser Bursche in Luft aufgelöst hatte - es gibt keine bessere ›Tarnkappe‹ als eine Masse von Passanten.

Milo blieb stehen und schlug mit der rechten Faust in die geöffnete linke Handfläche.

»Ich war so nah dran!« sagte er, und zeigte mir mit Daumen und Zeigefinger einen Abstand von vielleicht einem Millimeter. Ich wollte auf seinen Hang zu Übertreibungen eingehen, hielt aber diesmal lieber den Mund.

»Was wolltest du von ihm?« fragte ich statt dessen.

»Dieser Kerl hat ein wahnsinnig penetrantes Rasierwasser aufgelegt, Jesse!«

»Na und? Das ist zwar lästig, aber dagegen gibt es im Staat New York meines Wissens noch kein Gesetz.«

»Warte doch mal ab. Genau dasselbe Rasierwasser hatte der Maskierte, mit dem ich bei der Entführung von Clive Hawks gekämpft habe. Es muß sich um eine seltene Marke handeln, glücklicherweise. Darum wollte ich, als ich bei ›Wong's‹ den Duft wiedererkannte, den Mann eigentlich nur fragen, wo man diese parfümierte Brühe kaufen kann. Und da hat er gleich Fersengeld gegeben.«

»Sehr verdächtig«, überlegte ich. »Vielleicht war es ja einer der Entführer.«

»Und er war in dem China-Restaurant…«

»…um herauszufinden, wo sich Clive Hawks nun aufhält«, knirschte ich. »Und das ist ihm ja nun wohl gelungen!«

***

Für Ray Mitchell waren 10.000 Dollar nicht mehr als ein Trinkgeld. Darum hatte er auch keine Hemmungen, dem erfolglosen Entführer-Quartett diese Summe zu überreichen, um auf Island nun doch noch Clive Hawks in ihre Gewalt zu bringen.

Henry Wagner hatte von den FBI-Informationen berichtet. Daß die Special Agents ihn beinahe geschnappt hatten, ließ er lieber unter den Teppich fallen.

Da er Trevellian und Tucker nun bekannt war, würden Rollins, O’Leary und Melone die Aktion ohne ihn beenden müssen. Und auch das sagten sie ihrem gnadenlosen Auftraggeber lieber nicht. Sonst würde er noch auf die Idee kommen, Henry Wagner gleich einen Auftragskiller auf den Hals zu schicken…

Nachdem sich die Tür hinter dem um zehn Grands reicheren Gangster geschlossen hatte, lehnte sich der Konzernchef in seinem Ledersessel zurück und überlegte.

Durch Clive Hawks Erfindung würde Inno Tech unter allen multinationalen Konzernen sofort in eine unumstrittene Führungsposition gehen. Er, Mitchell, würde über Nacht zu einem der mächtigsten Männer Amerikas und der Welt werden. Dafür war er bereit, über Leichen zu gehen. Die vier Ganoven waren des Todes, sobald sie ihren Auftrag erfolgreich ausgeführt hatten.

Doch vertrauen konnte er ihnen in jedem Fall nicht. Sie mußten überwacht werden, während sie zum zweiten Mal die Entführung von Hawks versuchten.

Kurz entschlossen griff Mitchell zum Telefon und wählte eine Handynummer: »Mr. Cardiff? Hier spricht Ray Mitchell. Die Objekte werden kurzfristig außer Landes sein. Nein, der Auftrag wird nicht weiter verschoben. Ja, wenn Sie vielleicht persönlich… ja, auf jeden Fall. Sobald die Objekte nicht mehr benötigt werden, können Sie Ihren Auftrag erledigen. Ja, natürlich auch im Ausland. Das spielt keine Rolle. Weitere Informationen folgen. Danke. Wiedersehen!«

Der Vorstandschef legte auf und goß sich einen Whisky ein. Dieser Cardiff war… was er sich nie eingestanden hätte. Bei niemandem. Dieser Cardiff war eine Nummer zu groß für ihn.

***

Schon beim Einchecken am Terminal der Icelandair auf dem Jonathan F Kennedy Airport hatte ich das Gefühl, verfolgt zu werden. Der Flug war bis auf den letzten Platz ausgebucht. Viele Menschen benutzen die günstigen Tickets der isländischen Fluggesellschaft, um billig nach Europa zu kommen. Denn Reykjavik ist nur Zwischenstop. Von dort aus geht es weiter in Richtung London oder Amsterdam.

Für uns würde die Reise allerdings schon in der 96.000-Einwohner-Hauptstadt des kleinen Landes enden. Für uns und für die mutmaßlichen Entführer von Clive Hawks, die ich vergeblich unter den Mitfliegenden zu entdecken versuchte.

Es wimmelte nur so von alleinreisenden Männern. Die meisten sehen aus wie richtige Naturburschen in grobgestrickten Pullovern und derben Jacken. Burschen, die sonst in den Catskill-Mountains herumkraxelten. Und sich nun einmal an einen richtigen Gletscher wie den Vatnajökull im Süden Islands heranwagen wollten. Die Stewardeß war strohblond und sprach perfektes Englisch, wenn auch mit einem knorrigen Akzent. Wir gaben unsere Bordkarten ab und nahmen im vorderen linken Drittel der Boeing 747 Platz. In unseren Schulterholstern ruhten die Dienstrevolver der Marke Smith & Wesson. Dank einer schriftlichen Ausnahmegenehmigung der Präsidentin Vigdis Finnbogadottir durften wir sie auch bei diesem Auslandseinsatz tragen. Mr. McKee hatte das arrangiert.

Nachdem wir angeschnallt waren und uns der Kapitän über Bordlautsprecher einen guten Flug gewünscht hatte, rollte die Maschine auf die Startbahn.

»Frag mich doch mal, was mir an diesem Fall mißfällt, Milo«, sagte ich zu meinem Freund.

»Was mißfällt dir an diesem Fall, Jesse?«

»Der FBI läuft den Ereignissen hinterher. Erst die Entführungsaktion, dann der tote Obdachlose, dann der geflüchtete Rasierwasserfan. Es wird Zeit, daß wir einmal etwas tun, um die Dinge zu bewegen.«

»Was hast du vor?«

»Du wirst schon sehen.« Mit diesen Worten winkte ich die Stewardeß heran. Ich flüsterte ihr etwas ins Ohr und zeigte ihr unauffällig meine FBI-Marke.

»Da muß ich erst einmal den Kapitän fragen«, meinte sie.

»Tun Sie das«, erwiderte ich.

Versonnen betrachtete ich die Wolken, während die Maschine an Höhe gewann. Eine Viertelstunde später brachte die Blondine mir die Passagierliste.

»Vielen Dank«, sagte ich. Dann beugten Milo und ich uns über die Tabelle.

»Die Augen von Clive Hawks Entführern werden nun auf uns gerichtet sein«, raunte ich meinem Freund und Kollegen zu. »Haben wir einen Verdacht? Sie wissen es nicht. Kennen wir ihre Namen? Wer weiß. Lassen wir sie in Reykjavik von der Polizei kassieren? Immerhin möglich.«

»Du willst sie nervös machen?«

»Wer nervös ist, begeht Fehler. Und sie werden einen Fehler machen, Milo.« Unsere Sitze lagen von den meisten anderen Passagieren aus gesehen gut im Blickfeld. Es war nicht zu übersehen, daß wir die Liste studierten.

»Vielleicht nützt uns ja diese Aufstellung wirklich etwas«, meinte Milo. »Die Transitpassagiere nach London scheiden als Verdächtige aus. Bleiben 64. Wir scheiden ebenfalls aus. Bleiben 62.«

»Nehmen wir mal spaßeshalber die Familien mit kleinen Kindern raus«, ergänzte ich. »Bleiben 51.«

»Und ich sehe hier drei oder vier Old Boys, die sich wohl kaum mit Lösegeld die Rente aufbessern wollten. Bleiben 47.«

»Immer noch viel zu viele.«

»Abwarten, welche von denen schlechte Nerven haben.« Ich stand auf und ging Richtung Pilotenkanzel. .

»Ich möchte mit dem Kapitän sprechen«, sagte ich zu der Stewardeß, die in der Teeküche gerade Häppchen arrangierte. Das FBI-Abzeichen verlieh meinen Worten Nachdruck.

JCäpt'n Olafur Johannessen sah aus, als würde er nicht ein modernes Verkehrsflugzeug, sondern ein Wikingerboot befehligen. Sein breites Kreuz ragte weit über die Lehne seines Sitzes hinaus. Als er sich umdrehte, blitzten mich stahlblaue Augen über einem struppigen Vollbart freundlich an.

»Mr. Trevellian, nicht wahr?« röhrte er und quetschte meine Rechte in seiner riesigen Pranke. »Wie können wir der amerikanischen Bundespolizei helfen?«

»Sie haben möglicherweise einige Verbrecher an Bord, Käpt'n Johannessön!« Und ich erzählte ihm von meinem Verdacht.

Auf seiner Stirn erschienen dicke Sorgenfalten. »Und was kann ich hierbei tun, verdammt noch mal?«

»Alarmieren Sie die Polizei in Reykjavik über Funk. Sie sollen uns ein Empfangskomitee bereitstellen. Mein Kollege und ich werden versuchen, die Gangster zu enttarnen.«

»Ist das nicht gefährlich?« fragte der blasse Kopilot.

»Nicht so gefährlich, als wenn diese Burschen unerkannt entkommen können«, sagte ich.

***

Brian O’Leary war von einer wilden Panik erfaßt.

Eingesperrtsein! Das war für ihn das Schlimmste, was es gab. Entsetzlicher noch, als der sichere Tod, der ihm und seinen Kumpanen durch den Auftragskiller von Ray Mitchell drohte, falls sie versagten.

Wieso falls, schrie es in ihm. Wir sind am Ende!

Das Flugzeug der Icelandair wurde in O'Learys Fantasie zu einem garantiert ausbruchssicheren Gefängnis. Wie sollte man von hier aus fliehen? Was, wenn schon die Bullen an der Landebahn warteten?

Wenn der Verbrecher noch einmal vor Gericht gestellt und verurteilt wurde, erwartete ihn lebenslange Haft. Gemäß dem neuen amerikanischen Justizmotto ›three strikes and you are out‹ wäre es bei ihm bereits die dritte Haftstrafe in Zusammenhang, mit Gewaltverbrechen. Und das bedeutete unweigerlich lebenslänglich - egal, wie hoch das Strafmaß ausf allen würde.

Ich will nicht in den Knast! brüllte seine innere Stimme. Die FBI-Bullen haben die Pässagierliste. Der eine ist jetzt beim Piloten drin und alarmiert garantiert die isländischen Cops. Und dann kriegen sie uns! Ich will nicht!

Der ›Professor‹ hatte bemerkt, daß sein Komplize kurz vor dem Durchdrehen war. Der dritte im Bunde schien friedlich vor sich hin zu schnarchen, nachdem er bereits kurz nach dem Start zwei Whisky getankt hatte. Aber wenn O'Leary sich nicht zusammenriß, würde er das ganze Unternehmen gefährden!

»Es kann nichts passieren«, flüsterte ›Professor‹ Malone dem durchdrehenden Iren ins Ohr. »Die G-men haben keine Anhaltspunkte.«

»Keine Anhaltspunkte!« äffte der panische Schlägertyp seinen Sitznachbarn nach. Er war kurz davor, dem ›Professor‹ eine zu verpassen. Das war ein Grundproblem seines Lebens. Wenn es brenzlig wurde, schlug er zu. »Und darum alarmiert Trevellian die isländischen Bullen, weil er keine Anhaltspunkte hat, was? Weißt du, wo du dir deine Anhaltspunkte hinstecken kannst?« Der Professor reagierte hierauf nicht. O'Leary war offenbar nicht mehr zugänglich für logische Argumente. Eine Morphiumspritze wäre jetzt genau das Richtige. Aber wer hat so etwas schon im Handgepäck?

Er beschloß, Mike Rollins zu wecken. Gemeinsam würden sie vielleicht eher auf den Kumpel einwirken können. Aber Rollins saß auf der anderen Seite des Ganges. Der ›Professor‹ stand auf, um zu ihm hinüberzugehen.

»Wo willst du hin?« kreischte der Ire. »Willst dich wohl aus dem Staub machen, was?«

»In dieser Flughöhe?« zischte Jayy Melone mit eisigem Spott. »Hör gefälligst auf. Oder sollen Trevellian und Tucker Lunte riechen?«

»Gibt es ein Problem?« fragte eine Stimme hinter ›Professor‹ Malone.

***

Als ich von der Pilotenkanzel an meinen Sitz zurückkehren wollte, fielen mir die beiden streitenden Männer auf. Sollte ich wirklich so schnell Erfolg haben mit meinem Bluff?

»Gibt es ein Problem?« Mit diesen Worten wandte ich mich an den einen von ihnen, der gerade aufgestanden war.

»Nichts, was Sie etwas angehen würde«, antwortete der Mann höflich, aber abweisend. Nach seiner Sprechweise zu urteilen hatte er höhere Schulbildung genossen, während der Sitzende den heimtückischen Ausdruck eines Schlägers aus den Slums in den Augen hatte.

Wenn man so lange im FBI-Dienst ist wie ich, beurteilt man Menschen instinktiv in Sekundenschnelle. Und täuscht sich dabei nur selten.

Deshalb war ich auch nicht allzu überrascht, als der Slumtyp ohne Vorwarnung ein Plastikmesser aus seiner Jacke zog. Und damit nach mir stach!

»Bist du verrückt geworden?« schnauzte sein Kumpan. Für mich war klar, daß zumindest zwei der mutmaßlichen Entführer von Clive Hawks vor mir standen. Und einer von ihnen gleich Amok laufen würde!

Dem ersten Messerstoß war ich ausgewichen. Doch der Kerl schnellte aus seinem Sitz und drang auf mich ein. Einige andere Passagiere hatten etwas von dem Kampf mitbekommen und schrien angstvoll auf.

»FBI!« rief ich und präsentierte meine Dienstmarke. Doch der Killer war bemerkenswert unbeeindruckt. Immerhin wußten jetzt alle Anwesenden, daß Milo und ich zu den ›Guten‹ gehörten. Das konnte uns nur nützen.

Der nächste Ausfall des mageren Slumfighters zerfetzte meinen linken Jackenärmel. Etwas Haut nahm er auch mit.

Der zweite Mann schien sich in das Unvermeidliche fügen zu wollen. Jedenfalls zog er auch ein Plastikmesser und griff mich ebenfalls an.

»Ich komme, Jesse!« Das war Milo. Nun stand es zwei gegen zwei. Doch die beiden Gangster hatten Messer und wir nicht. Die Smith & Wessons konnten wir in einer Flugzeugkabine nicht einsetzen.

»Geben Sie auf!« schrie ich. »Sie haben keine Chance!«

Außer, dachte ich, wenn sie Geiseln nehmen. Es schien, als hätte der Magere meine Gedanken gelesen. Er wandte sich einer schreckensbleichen alten Lady zu, die ihn mit riesigen Augen anstarrte.

Mein linkes Bein fuhr an seiner Messerhand vorbei. Ich legte alle Kraft in meine Schuhspitze, die seinen Magen jeden Appetit verlieren ließ. Für den Augenblick ließ er von der Dame ab. Doch er war ein zäher Brocken. Offenbar hatte er in tausendundeinem Straßenkampf Einstecken gelernt.

»Komm her!« reizte ich ihn. Mit bloßen Händen erwartete ich ihn und seine tödliche Waffe. Auch der beste Sicherheitscheck auf Flughäfen nützt leider nichts gegen Mordinstrumente, die nicht aus Metall sind.

Aufheulend schickte er einen gemeinen Tritt auf den Weg. Doch ich hatte seinen Angriff vorausgeahnt und blockte ihn mit geschlossenen Knien ab. Die Wucht seines eigenen Vorstoßes ließ sein Standbein erzittern.

Das nutzte ich aus und sprang ihn an. Krachend fielen wir beide zu Boden. Aus den Augenwinkeln sah ich, wie Milo mit dem anderen Ganoven rang.

Der Magere bäumte sich auf, doch ich hatte seine Messerhand auf den Boden genagelt. Sein Knie donnerte in meinen Rippenbogen und raubte mir die Luft. Doch ich hielt fest.

Der andere Angreifer schien kein harter Gegner zu sein. Ich sah dessen Plastikmesser in hohem Bogen wegfliegen. Sekunden später hörte ich Milos Handschellen klicken.

Da legten sich Hände von hinten um meine Kehle und drückten zu! Es mußte noch ein dritter Krimineller an Bord sein, der aus irgendwelchen Gründen erst jetzt aktiv geworden war. Um sich aus einem Würgegriff zu befreien, gibt es viele gute und nützliche Tricks. Aber wenn man gleichzeitig eine Hand mit einer tödlichen Stichwaffe festhalten muß, nützen sie einem leider alle nichts.

»Mach ihn fertig, Mike!« geiferte der Magere. »Erwürg das FBI-Schwein!«

Vor meinen Augen begannen bereits rote Schleier zu schweben. Lange würde ich den Sauerstoffmangel nicht mehr aushalten können. Doch ich konnte es nicht riskieren, den Messerstecher loszulassen Luft! Ich brauchte Luft! Mein Griff um das Handgelenk meines Gegners wurde schwächer.

Plötzlich wurde der Würger zurückgerissen. Seine Hände glitten von meinem Hals. Die abgestandene Kabinenluft schmeckte mir besser als der köstlichste Cocktail. Gierig sog ich sie in meine Lungen.

Im nächsten Moment war Milo neben mir und entwand dem Kerl das Plastikmesser. Mit vereinten Kräften legten wir ihm Handschellen an, Ich drehte den Kopf. Hinter mir hockte der riesenhafte Käpt'n Johannessen auf dem Würger, dessen Arme auf den Rücken gedreht waren.

»Kleine Ursache, große Wirkung!« grinste ich. »Was nicht dabei herauskommen kann, wenn man sich eine Passagierliste zu Gemüte führt.«

»Dafür kriegst du den großen Bürokratenorden«, witzelte Milo. Ich wußte, daß mein Freund genauso stolz und erleichtert war wie ich. Trotz der Lebensgefahr, in der wir uns gerade befunden hatten. Unser Gegner war nicht mehr wie ein Schwert des Unheils, das über uns schwebte und jederzeit herabsausen konnte. Er hatte Gesichter und Körper. Wir würden diese Messerhelden verhören können. Es gab die Chance, das Geheimnis um Clive Hawks zu lüften!

***

Ali und Ibrahim verfügten über eine vorbildliche Selbstbeherrschung. Kein Mensch wäre auf die Idee gekommen, daß diese beiden gutgekleideten Herren aus dem Nahen Osten sich für den Kampf zwischen den G-men und den drei Gangstern interessieren würden.

Sie beteiligten sich auch nicht an dem aufgeregten Geschnatter der anderen Passagiere. Mit gleichgültigen Mienen beobachteten sie von ihren Logenplätzen im hinteren Teil der Boeing aus, wie die fluchenden und tobenden Entführer auf ihren Plätzen verschnürt wurden.

»Amateure«, raunte Ali seinem Freund zu, bevor er sich die nächste Dattel in den Mund schob.' »Amerikanische Nichtskönner.«

Ibrahim brummte zustimmend. »Aber die G-men dürfen wir nicht unterschätzen. Der FBI hat immerhin herausgefunden, daß Hawks auf Island ist.«

Ali grinste. »Und dadurch hat es auch unser Freund Muratti spitzgekriegt, der wiederum nichts besseres zu tun hatte, als es uns sofort zu stecken.«

»Das will ich ihm auch geraten haben«, meinte Ibrahim mit einem drohenden Unterton in der Stimme.

»Was war da gerade los?« fragte die andere Hälfte des Dattel-Duos die vorbeieilende Stewardeß, Gleichgültigkeit vorspielend.

»Amerikanische Bundespolizisten haben einige Verbrecher verhaftet«, sprudelte es aus der aufgeregten Blondine hervor. »Aber Sie brauchen sich keine Gedanken zu machen, Sir. Die Gefahr ist vorbei!«

Ali dankte mit einem freundlichen Kopfnicken. Es entstand eine Pause. Keiner von beiden sagte etwas. Solange, wie man braucht, um eine Dattel zu essen. Dann murmelte Ali gedankenverloren: »Die Gefahr fängt gerade erst an. Für den FBI…«

***

Es hatte keinen Sinn, die Gefangenen in einem vollbesetzten Verkehrsflugzeug vor hundert neugierigen Ohren zu verhören. Die Kollegen in Reykjavik waren verständigt und würden uns sicherlich unterstützen. Nachdem ich noch einmal die Fesseln der Gangster kontrolliert hatte, versuchten Milo und ich uns vor der Landung in der isländischen Hauptstadt noch etwas zu entspannen.

Ich lehnte mich in meinem Sessel zurück und griff zu der kleinen Broschüre der Fluggesellschaft.

»Was weißt du über Island?« fragte mich Milo.

»Eine Insel am Polarkreis, sagt mein Lexikon. Gegründet von norwegischen Wikingern, unabhängige Republik seit 1944. Lebt hauptsächlich vom Fischfang.«

»Dann hast du ein anderes Lexikon als ich, Jesse. In meinem steht, daß der Nationalschnaps Brennivin auch ›Schwarzer Tod‹ genannt wird, alle Einheimischen an Geister und Feen und so ein Zeug glauben, und daß die isländische Frauen bildhübsch sein sollen.«

»Was hast du denn für ein Lexikon, in dem solche Sachen drinstehen?« lachte ich.

Doch dann nahm der Landeanflug unsere Aufmerksamkeit gefangen. Eine Felseninsel war am Horizont zu erkennen, die beim Näherkommen schnell größer wurde. Wir sahen hohe Berge, kahle Ebenen und das ewige Eis von Gletschern wie dem Vatnajökull und dem Myrdalsjökull. Aus dieser Entfernung schien das Eiland völlig unbewohnt zu sein. Doch wenig später hatte Käpt'n Johannessen unsere Maschine bis zur Küstenlinie gelenkt und flog eine Schleife.

Unter uns lag Reykjavik, die nördlichste Hauptstadt der Welt. Wie bunte Puppenhäuser duckten sich die eingeschossigen Häuser mit den roten und blauen Dächern unter dem Berg Esja. Im Vergleich zu der sie umgebenden Natur wirkte die Stadt winzig klein.

Die Boeing landete auf dem Internationalen Flughafen Kevlavik, der einige Meilen von der Metropole entfernt liegt. Hier haben unsere amerikanischen Truppen auch ihre Air Base, die für die Verteidigung der ›Wikinger-Republik‹ zuständig ist. Das Land selbst hat keine Armee.

Als das Flugzeug ausgerollt war, führten wir als erste unsere Gefangenen die Gangway hinunter. Sie schienen sich mittlerweile in ihr Schicksal gefügt zu haben. Doch ich rechnete nach wie vor damit, daß sie irgendwelche Tricks versuchen würden.

»Ich bin auf diesen Leutnant Sigurdardottir gespannt«, raunte mir Milo zu. »Bestimmt so ein Wikinger-Verschnitt wie unser Käpt'n Johannessen…«

Auf dem Flugfeld stand ein Polizeijeep. Einige isländische Kollegen erwarteten uns. Sie trugen blaue Uniformen mit weißen Mützen und grüßten uns militärisch. Während wir ihnen die Gangster übergaben und einige Worte auf Englisch mit ihnen wechselten, fiel uns eine Eiskönigin ins Auge.

Diesen Namen gab ich ihr in Gedanken. Er paßte auf Anhieb. Die weißblonde Frau war Mitte bis Ende Zwanzig. Ihre Gesichtszüge wiesen jene feingeschnittene Noblesse auf, die man manchmal auf den Fotos von europäischen Prinzessinnen sieht. Die Augen waren so grün wie der Nordatlantik. Sie trug Blue Jeans und einen dicken Pullover mit Runen-Motiven. Darunter war eine aufregende Figur zu erahnen. Okay, vielleicht bin ich ja nur ein dummer Amerikaner, für den jede Nordeuropäerin gleich eine Wikingerprinzessin ist. Aber für mich war sie nun einmal die Eiskönigin.

Ich wechselte einen schnellen Blick mit Milo. Er war offenbar von ihrer Erscheinung genauso beeindruckt wie ich. Dieses Traumwesen kam auf uns zu: »Mister Trevellian? Mister Tucker?« fragte sie in fast akzentfreiem Amerikanisch.

Wir nickten.

»Hjartanlega velkomin!« lächelte die Eiskönigin. »Herzlich willkommen auf Island. Ich bin Leutnant Fröydi Sigurdardottir.«

***

Wir müssen ziemlich verblüfft aus der Wäsche geguckt haben. Jedenfalls lachte die Inselschönheit und knuffte mich freundschaftlich in die Seite.

»Überrascht, daß ich eine Frau bin? Wenn Ihr ein bißchen Ahnung von Island hättet, würdet Ihr das schon an meinem Namen erkannt haben. Wir kennen keine Nachnamen wie die Amerikaner. Ich bin die Tochter von Sigurdar, also Sigurdardottir. Wäre ich ein Mann, müßte ich Sigurdarsson heißen.«

Es ist schon gut, daß du eine Frau bist, dachte ich.

»Und wie ordnen Sie die Telefonbücher?« frotzelte Milo.

»Unsere Telefonbücher sind nach Vornamen geordnet«, entgegnete die Polizistin ganz ernsthaft. »Aber da ich weiß, wie schwer sich Amerikaner mit isländischen Namen tun, schlage ich vor, daß wir uns duzen. Ich bin Fröydi.«

»Ich bin Jesse«, sagte ich und schüttelte ihre Hand.

»Und ich bin der liebe Milo«, meinte mein Freund und Kollege.

Die anderen Polizisten hatten unsere Gefangenen in den Jeep verfrachtet uhd waren bereits losgefahren. Fröydi lotste uns mit ihrem Ausweis durch den Zoll.

»Ich hoffe, ihr habt nichts geschmuggelt«, grinste sie.

»Wir sind so unschuldig wie der Schnee deiner heimatlichen Gletscher«, flötete Milo.

»Ich wußte gar nicht, daß G-men so poetisch sein können.«

»Du sprichst unsere Sprache erstklassig«, sagte ich.

Sie grinste ironisch. »Isländisch wird von 250.000 Menschen auf dieser schönen Welt gesprochen. Wir müssen entweder Fremdsprachen können oder untergehen. Außerdem habe ich vor der Polizeiausbildung ein Jahr als Au Pair in Brooklyn gejobbt.«

»War das nicht hart?« fragte Milo.

Sie zuckte mit den Schultern. »Es war anders. Auf Island läßt die Natur die Menschen winzig erscheinen. In New York macht die Stadt selbst sie zu Zwergen.«

Wir schwiegen und dachten über ihre Worte nach. Sie führte uns zu einem blauen verschrammten Toyota.

»Meine Privatkarre«, erklärte sie. »Ich nehme an, ihr wollt gleich euren verlorenen Landsmann in die Arme schließen.«

»Das wäre gut«, sagte ich. Tatsächlich konnten wir es kaum erwarten, Clive Hawks wiederzusehen und dem Rätsel seines Verschwindens auf den Grund zu gehen.

Fröydi trieb ihren Wagen wie einen Keil in den Verkehrsfluß, der Richtung Reykjavik unterwegs war. Die meisten Autofahrer rasten wie ein New Yorker Cabbie auf Speed. Sie wechselten unmotiviert die Spur, schrammten um Haaresbreite aneinander vorbei, machten Vollbremsungen. Bei uns hätte jeder Verkehrs-Cop schon längst seine Mütze gefressen.

Die Eiskönigin sah meinen entsetzten Blick und lachte. »So fahren die Leute hier nun mal! Warte ab, bis du die Straßen im Landesinneren siehst.«