ISBN 978-3-8434-6301-0
Roland Rauter
einfach vegan – Die feine Küche
Chic kochen für Freunde und Familie
©
2014 Schirner Verlag, Darmstadt
Umschlag & Satz: Silja Bernspitz, Schirner
Fotografien: Alexandra Schubert, www.myshoots.de
Redaktion: Katja Hiller, Schirner
E-Book-Erstellung: Zeilenwert GmbH,
Rudolstadt, Germany
www.schirner.com
1. E-Book-Auflage 2017
Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Funk,
Fernsehen und sonstige Kommunikationsmittel,
fotomechanische oder vertonte Wiedergabe sowie
des auszugsweisen Nachdrucks vorbehalten
Roland Rauter
einfach
vegan
Die feine Küche
Chic kochen für Familie und Freunde
4 einfach vegan/Die feine Küche
Vorspeisen
Feiner, veganer Genuss 8 Einige Hinweise und Tipps 9 Mengenangaben 10 Die Hauptdar-
steller: Gewürze 11 Kräuter 11 Öle 11 Salz & Salzrezepte 12 Obst & Gemüse 14 Kochen und
Essen sind Beziehungspflege 16 Das »richtige« Menü 18 Menüvorschlage 20
Vorspeisen
Artischockentörtchen mit Kartoffel-Bohnen-Füllung an Olivendip 25 Einkornbrötchen mit
zweierlei Butter 27 Gebratene Steinpilze auf weißer Polenta 31 Gebratener grüner Spargel
mit Kapern und Minze an Petersiliensoße 33 Gedämpfte Wan Tan 35 Gedämpfter Sei-
dentofu 37 Gefüllte Ofenkartoffeln auf Zuckerhutsalat 39 Gemüse im Haselnussteig mit
Zitronen-Wasabi-Mayonnaise 41 Gemüse-Algen-Salat 43 Gemüsesülzchen mit Topinam-
burpüree und Kartoffelchips 45 Geschmorter Fenchel auf Kartoffeltalern an Cranberrysoße
47 Hirse-Brokkoli-Taler an Blattsalat mit Granatapfelkernen 49 Karotten-Kohlrabi-Salat mit
Kichererbsen-Kokos-Dressing 51 Kartoffelklöße auf warmem Belugalinsensalat 53 Lauwar-
mer Spargel-Morchel-Salat 55 Löwenzahnsalat auf Röstkartoffeln und getoastetem Bau-
ernbrot 57 Mein Lieblingssushi 59 Petersilienwurzeln im Haselnussteig an Kräutersoße 63
Ravioli von der Roten Rübe in eigenem Sud 65 Sellerie-Bärlauch-Risotto 67 Sellerieter-
rine an Blattsalaten mit Rote-Bete-Creme 69 Steinpilz-Serviettenknödel mit lauwarmem
Rotkohlsalat und Schwarzteegelee 71 Süßkartoffelchips mit Granatapfelkernen und Kori-
anderdip 75 Teigtaschen aus dem Bambusdämpfer auf Rettichsalat 77 Tomatenravioli 79
Zucchini-Kartoffel-Röllchen auf geschmorten Zwiebeln 81
Die feine Küche / einfach vegan 5
Ha
uptspe
isen
Hauptspeisen
Sup
pen
Suppen
Asiatische Nudelpfanne 107 Auberginenlasagne mit Rote-Bete-Hummus 109 Babymais-
kolben in Erdnusssoße auf Basmatireis 111 Baked Beans auf Maiscreme 113 Bambusspros-
sen in Currysoße an Jasminreis 115 Blumenkohl-Tandoori 117 Buchenpilze in leichter Knob-
lauchsoße auf Kartoffelrösti 119 Buchweizenspätzle mit Pak Choi und Buchenpilzen 121
Buchweizen-Tofu-Taler mit Haselnusswirsing an Kräutersoße 123 Falafeln auf geschmortem
Fenchel 125 Gebackene Auberginen mit Linsenragout auf Tomatenrisotto 127 Gebratene
Auberginen mit Bulgur 129 Gebratener Tofu auf Quinoasalat 131 Gefüllte Kohlrabi auf ge-
stampften Trüffelkartoffeln mit jungen Karotten 133 Gefüllte Sellerieschnitzel an Radicchio-
salat 135 Geschmorte Petersilienwurzeln auf Süßkartoffelpüree 137 Geschmorte Schalot-
ten auf cremiger Chilipolenta 139 Geschmorter Fenchel auf gekräutertem Kartoffelpüree
mit Datteln und Salbei 141 Glasierte Aubergine auf Dinkelreis und geschmorten Zwiebeln
143 Glasierte Rote Bete auf Topinamburpüree 145 Grüner Spargel auf Tomatennudeln
mit Petersiliensoße 147 Gurken in Dillrahmsoße mit Buchweizen 149 Kartoffel-Birnen-
Gratin mit sautiertem Radicchio 151 Kartoffelschnitzel »Wiener Art« an marinierten Gurken
153 Kartoffel-Sellerie-Apfel-Gratin 155 Kartoffeltürmchen auf Kartoffel-Spinat-Ragout 157
Kräuterseitlinge auf Röstkartoffeln an Gurken-Apfel-Salat 159 Kürbisrisotto 161 Lauch im
Bohnensuppe mit Polentanockerln 85 Ingwer-Gemüsesuppe 87 Karottensuppe mit Kokos-
Ingwer-Schaum 89 Klare Steinpilzsuppe mit Steinpilz-Wan-Tan 91 Pilzsuppe mit Buchwei-
zennudeln 93 Radieschenschaumsuppe mit Spargelspaghetti 95 Scharfe Erdnusssuppe 97
Spinatsuppe mit knusprigen Kartoffelstreifen 99 Suppe von gelben Zucchini 101 Zweifar-
bige Petersiliensuppe mit Topinamburchips 103
6 einfach vegan/Die feine Küche
Extras
Na
chspe
isen
Nachspeisen
Avocado-Traum 205 Dessert im Glas »Grantnzipf« 207 Frozen Yoghurt auf Birnen-Carpaccio
209 Geeiste Schokomousse mit Feige 211 Johannisbeerkuchen 213 Lauwarme Himbeer-
muffins auf Himbeerspiegel 215 Maronen-Himbeer-Cremeschnitte 217 Mohnpfannku-
chen mit Orangenragout 219 Orangentörtchen 221 Schokoterrine an Cranberrykompott
223 Zweierlei von der Banane 225
guten
Appetit!
Brotteig auf Paprikakraut und Shiitakepilzen 163 Laugenbrezelknödel an Rahmpfifferlin-
gen 167 Lupinenragout an gegrillten Kartoffeln 169 Lupinensteak in Walnusskruste an
Rosenkohl 171 Rosenkohlgröstl im Filoteig 173 Rote-Bete-Eintopf 175 Schupfnudelpfan-
ne mit Shiitakepilzen 177 Schwarzwurzeln auf Feldsalatrisotto und Sauce Hollandaise 179
Sellerie-Cannelloni in Spinatrahmsoße 181 Spinatnockerln an Shiitakepilzen 183 Spinat-
Quinoa-Salat auf gebratener Aubergine 185 Spitzpaprika mit Polenta-Feigen-Füllung auf
Tomatenragout an Spinatsalat 187 Süßkartoffeln in Masalasoße mit grünen Bohnen und
knusprigen Kartoffelspalten 189 Süßkartoffeltaler in Nusskruste an jungem Spinat 193 Vul-
kanspargel mit Kapern auf Olivenpolenta 195 Weißes Curry mit Cashewkernen und Rosi-
nen 197 Wirsingroulade auf Rotkohl 199 Wokgemüse im Pfannkuchen 201
Extras
Einige Fachbegriffe 226 Rezeptregister 228 Der Koch und die Fotografin 230
Mein Lieblingssushi
8 einfach vegan / Die feine Küche
G
enuss
Feiner, ve
ganer Genuss
»Einfach vegan – die feine Küche« – als ich mich mit dem Verlag auf das Konzept zu meinem neu-
esten Buch geeinigt hatte, war ich zuerst Feuer und Flamme. Meine Fotografin, Alexandra Schubert,
war ebenfalls begeistert, und wir legten sofort los. Doch unsere ersten Bilder sahen ganz anders aus
als die, die Sie jetzt im Buch finden. Meine ursprüngliche Intention war: Ich präsentiere edle, teure
und ausgefallene Produkte, alles akkurat angerichtet, jedes Blättchen genau geplant. Die Soße per-
fekt abgestimmt … Also machte ich mich an die Arbeit. Trüffel, wilder Spargel, Weinbergknoblauch
& Co waren eingekauft.
Aber einige Tage nach dem ersten Shooting begann es in mir zu arbeiten. Was bedeutete feine Kü-
che eigentlich für mich? Früher, als ich noch in der Restaurantküche stand, hätte ich sofort gesagt: Ja,
genau das. Aber heute ist die feine Küche für mich etwas anderes. Ich habe mich gefragt, was mich
in einem Kochbuch inspirieren würde. Sind das noch die Trüffel? Meine ehrliche Antwort lautete:
Nur noch bedingt. Vom Feinsten, das sind für mich heute die ganz alltäglichen Dinge. Die Produkte,
die man überall kaufen kann, die regional erzeugt werden – von Produzenten, die ihr Handwerk
verstehen und die lieben, was sie tun.
Feine Küche bedeutet für mich wirklich frische und hochwertige Zutaten, die klar und doch kreativ
zubereitet werden. Verstehen Sie das bitte nicht falsch. Ich kaufe nach wie vor manchmal Trüffel
& Co und kann es dann oft kaum erwarten, meine »Beute« zu Hause in der Küche zu verarbeiten.
Jedoch habe ich sie weitestgehend aus diesem Buch verbannt, weil ich Ihnen etwas anderes zeigen
möchte. Nämlich meine feine Küche heute, mit wenigen Zutaten und nicht zu aufwendig ange-
Die feine Küche / einfach vegan 9
Der Luxus
des Einfachen
richtet. Aber doch mit etwas Chic – eben so, dass jeder es nachkochen kann und nicht durch eine
komplizierte Erklärung und lange Schritt-für-Schritt-Bildreihen abgeschreckt wird. Ich möchte Ihnen
Lust machen, alles auszuprobieren. Mein Buch soll Sie dazu motivieren und inspirieren, alltägliche
Produkte schön und kreativ angerichtet zu servieren. Das ist für mich vom Feinsten – der Luxus des
Einfachen!
In kulinarischer Verbundenheit
Roland Rauter
Einige Hinweise und Tipps
Als Erstes vorweg: Alle Gerichte sind für vier Personen zusammengestellt. Falls das einmal nicht der
Fall sein sollte, finden Sie einen entsprechenden Hinweis beim Rezept. Viele Vorspeisen können
Sie auch als Hauptgang servieren, andersherum funktioniert das natürlich auch. Zum Beispiel kön-
nen Sie die Bohnensuppe mit gerösteten Schwarzbrotscheiben oder das Gemüse im Haselnuss-
backteig mit Kräuterkartoffeln oder mit einem schönen Blattsalat mit Kürbiskernöl wunderbar als
Hauptspeise servieren. Die Rote-Bete-Ravioli einfach in Olivenöl mit etwas Salbei geschwenkt und
mit ein paar zart gerösteten Pinienkernen obenauf – schon können Sie sie als Hauptgang reichen.
Die Mohnpfannkuchen sind vor allem für Kinder eine tolle Hauptspeise. Das Kürbisrisotto fühlt sich
vorneweg oder im Hauptgang immer wohl, und die glasierte Rote Bete auf Topinamburpüree ist
als Vorspeise auch ein Hingucker.