más
Jonas Kozinowski
FÚTBOL
SABER
eBooks
Índice
8
28
El fútbol: global como el mundo
Estrellas y leyendas
4
La batuta en el escenario del fútbol 16
Saber tocar el balón
Estrellas
y leyendas
Todo el mundo conoce sus artes en el
juego, sus mejores partidos son legen-
darios. Han ganado numerosos títulos
y conducido a sus equipos a la victoria:
¡estas estrellas del fútbol ya forman
parte de la historia!
Escenario
de los clubes
El fútbol es un deporte internacional.
¿Qué afi cionado no conoce los clubes
más famosos de Europa? En ellos jue-
gan las grandes estrellas que ganan
las copas y los títulos de campeones.
El Mundial: los mejores entre
los mejores
Uno para todos, todos para uno:
el equipo
El entrenador y las tácticas
El fútbol como es debido
6
8
10
12
14
Las ligas y las copas: las federaciones
de fútbol
Del solar al estadio de fútbol
La calle: la cuna del futbolista
Chut con el empeine, taconazo
y demás
18
20
22
24
26
20
32
40
Escenario de los clubes
Escenario de los héroes
28
El futuro de las jóvenes promesas 40
Del solar al estadio
de fútbol
¿Qué futbolista no sueña con una carrera
como profesional de este deporte? Los ojea-
dores del club y las escuelas de fútbol base
van encontrando nuevos talentos. Para lle-
gar a lo más alto se necesitan entrenamien-
to y una buena formación como futbolista.
Escenario
de los héroes
¡No hay nada que supere el ambiente
vibrante de un estadio de fútbol! Los
jugadores esperan que el silbado dé
comienzo al partido.
Los hinchas corean a
su equipo sin parar.
El futuro de las
jóvenes promesas
Ahora ya los conoce todo el mundo
y juegan en los mejores clubes, pero
todavía son muy jóvenes y pueden
llegar mucho más lejos. ¡Son las
futuras estrellas del fútbol!
Fútbol profesional: mucho más
que 90 minutos
De Portugal a Rusia: los mejores
de Europa
Los comienzos del fútbol
Las chicas y el balón
30
32
34
36
38
Coral de masas y carnaval:
los hinchas del fútbol
La retransmisión del partido
Curiosidades del fútbol
Índice alfabético
42
44
46
48
9
6
7
8
3
5
4
1
2
4
El fútbol: global
como el mundo
El fútbol es el deporte más popular del planeta: a él juegan
más de 250 millones de personas en todo el mundo. Ningún
otro deporte seduce a tantas personas para ir a los estadios o a
sentarse delante del televisor para verlo. Seguramente el fútbol
resulta tan popular porque es muy fácil de entender y de jugar.
¿Qué se necesita para jugar
al fútbol?
Para jugar al fútbol en el solar o el patio
de la escuela se necesitan pocas cosas:
un balón, dos equipos y dos porterías.
En lugar de un balón basta también con
una lata, y se puede hacer una portería
con unas cuantas mochilas, ¡y ya puede
ponerse uno a jugar! Sin embargo, en el
fútbol de clubes existen unas normas
muy estrictas sobre la forma que debe
tener el campo de juego, sus dimensio-
nes, el tipo de balón con el que hay que
jugar y la duración de un partido.
¿Qué forma tiene un campo
de fútbol?
En el reglamento oficial del fútbol está
fijada la forma que ha de tener un cam-
po de juego de verdad. El campo debe
tener entre 90 y 120 metros de largo y
entre 45 y 90 metros de ancho. Los par-
tidos de categorías infantiles suelen
disputarse en la mitad de un campo
grande de fútbol. Se juega sobre césped,
césped artificial o tartán. La mejor su-
perficie para jugar al fútbol es el césped
natural, aunque resulta muy costoso de
mantener. En cambio, el césped artificial
es fácil de cuidar.
¿Para qué están las
líneas del campo?
En un campo de fútbol hay mu-
chas marcas, realizadas común-
mente con yeso. En el centro se
halla el círculo central con el pun-
to desde donde se da comienzo
el partido. Además, después de
cada gol se saca también des-
de ese punto. El campo de juego
está delimitado por las líneas de
las bandas y las de meta. Cuando
el balón traspasa estas líneas, hay
saque de banda, saque de puerta o
bien saque de esquina. Alrededor de las
porterías se sitúan las áreas de castigo y
las áreas de portería. El portero tiene de-
rechos especiales en ellas; por ejemplo,
puede agarrar el balón con las manos. El
punto de penalti en el área grande está
exactamente a 11 metros de la portería
y desde él se lanzan los penaltis.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Banda
Línea divisoria
Línea de meta
Círculo central
Punto central
Área grande
Área pequeña
Punto de penalti
Banderín de
córner
Cámara de aire
5
¿Quién juega realmente
al fútbol?
El fútbol puede practicarlo todo el mun-
do, tanto las personas jóvenes como las
mayores. Al estadio acuden las familias
ricas y los trabajadores con pocos recur-
sos. El fútbol reúne a las personas con
los caracteres más dispares, y aunque
tengan pocas cosas en común, en el
fútbol son uña y carne, como un equipo
para ganar. Y esto es válido tanto para
aficionados como para profesionales.
El fútbol se juega
en todo el mundo.
¿Es el fútbol el
deporte número 1
en todo el mundo?
¿De qué se compone
un balón de fútbol?
Durante mucho tiempo los
balones de fútbol fueron
de cuero auténtico, pero
hoy día prácticamente solo
se fabrican con materiales
sintéticos. En los modelos
sencillos, muchas piezas
de cuero artificial se unen
y luego se cosen en torno
a la cámara de aire. En los
balones más modernos y
de mayor calidad, se unen
diferentes partes de
plástico por separado
y se pegan con una
cola especial.
ran a conciencia para el partido del
fin de semana y lo esperan con gran
impaciencia. Solo en Norteamérica y
algunas partes de Asia hay deportes
que son más populares que el fútbol.
ya sea como jugadores o como
aficionados. Los hinchas se prepa-
Jugar al fútbol divierte a todos,
a pequeños y a mayores.
¿Quién gana
con el fútbol?
¡Los hinchas del fútbol
gritan de alegría
cuando su equipo
marca un gol!
Pieza de cuero
artificial
Las firmas deportivas venden el equi-
pamiento: botas, camisetas, guantes de
portero, etc. Los jugadores profesionales
reciben un sueldo por jugar, lo que sig-
nifica varios millones si son los mejores
del mundo. Los clubes cobran por las
entradas al estadio y por las camisetas
para los aficionados. Además, ganan di-
nero con los derechos de retransmisión
de los partidos por televisión.
Sí. En Europa y Sudamérica, el
fútbol es una parte importante
de la vida de muchas personas,
1974 RFA
6
Uruguay
España
Argentina
Inglaterra
Francia
Brasil
El Mundial: los mejores
entre los mejores
Cada cuatro años el mundo se vuelve loco du-
rante cuatro semanas: las mejores selecciones
nacionales de fútbol disputan en verano el Cam-
peonato mundial de fútbol (el Mundial). Para los
jugadores este torneo es un gran desafío, ya que
¿Desde cuándo se juega
el Mundial de fútbol?
1930 Uruguay
1934 Italia
1938 Francia
1950 Brasil
1954 Suiza
1958 Suecia
1962 Chile
1966 Inglaterra
1970 México
1978 Argentina
1982 España
1986 México
1990 Italia
1994 EE. UU.
1998 Francia
El primer Mundial se celebró en Uru-
guay en el año 1930. Desde entonces
el torneo se ha disputado cada cuatro
años con excepción de dos convoca-
torias. El Mundial no solo tiene lu-
gar cada vez en un país diferente,
sino que también se cambia de
continente cada cuatro años.
En 2002 esta competición se
disputó por primera vez en
dos países: Japón y Corea
del Sur.
2002 Corea del Sur y Japón
2006 Alemania
2010 Sudáfrica
2014 Brasil
2018 Rusia
2022 Qatar
Ya están fi jadas
las sedes de
los próximos
mundiales: se
jugarán en
Brasil, Rusia
y Qatar.
deben enfrentarse a otros jugadores de elevada
categoría. El Mundial fascina a los aficionados:
casi cada día hay partidos de alto nivel, y además
pueden ver jugar en directo a equipos que de
otra manera difícilmente podrían ver.
glaterra, que un aficionado co-
locaría entre las naciones más
grandes en este deporte, solo
han conseguido ser campeo-
nes del mundo una sola vez. El
primer campeón de la historia
de los mundiales fue Uruguay.
Los sudamericanos ganaron el
torneo en su propio país.
¿Qué equipos disputan
el Mundial?
El Mundial se juega para determinar
cuál es la mejor selección del mundo.
Cada país forma su equipo con los me-
jores jugadores, que constituyen la se-
lección nacional. Pero no todas las se-
lecciones nacionales pueden disputar
el torneo, ¡porque hay más de 200 en
todo el mundo! Por esta razón, se or-
ganizan en cada continente diferentes
torneos clasificatorios. Al final, dispu-
tarán el Mundial las mejores 32 selec-
ciones nacionales.
¿Cuáles son los equipos que
poseen los mayores éxitos?
Brasil tiene el récord de mundiales, pues-
to que ha ganado ya cinco veces la copa
del mundo. A continuación le siguen
Italia, con cuatro copas, y Alemania, con
tres. Países como Francia, España e In-
En el año 2010 se celebró el
Mundial por primera vez en África.
España fue por primera vez cam-
peona del mundo en Sudáfrica.
¡Estrellas para
los campeones!
Además de la copa, los
jugadores de la selección
campeona del Mundial
reciben una estrella
dorada para lucir en sus
camisetas de la selección
nacional. ¡A más mundiales
ganados, más estrellas
para exhibir con orgullo!
Octavos de fi nal Cuartos de fi nal Semifi nales
OF1
OF2
OF3
OF4
CF1
SF1
CF2
Puesto 3
Italia
Alemania
7
Final
SF2
OF7
OF7
OF8
Final
Semifi nales Cuartos de fi nal Octavos de fi nal
OF5
OF5
OF6
Ganador
OF1
Ganador
OF2
Ganador
OF3
Ganador
OF4
Ganador
CF2
Perdedor
SF1
Perdedor
SF2
Organigrama del torneo: así se desarrolla un Mundial. El ganador de cada partido
se clasifi ca para la siguiente ronda. Antes de octavos se juega una ronda preliminar.
Lothar Matthäus ha jugado
cinco mundiales con la selec-
ción nacional alemana. Nin-
gún otro ha disputado más
partidos de los campeonatos
mundiales que él. Celebró su
mayor éxito en 1990, durante
el campeonato del mundo
de Italia: obtuvo el título de
campeón del mundo siendo
el capitán de la selección
alemana.
¿Por qué es tan emocionante
para los hinchas un Mundial?
Un Mundial es muy especial porque se
celebra pocas veces, juegan los mejores
contra los mejores y participan las selec-
ciones de todos los continentes. Estos
encuentros de alto nivel significan un
gran desafío para los jugadores. Resulta
divertido observar cómo las diferentes
hinchadas animan a su equipo, y tam-
bién ver juntos todos los partidos de un
Mundial.
¡Pesa lo suyo! La
copa del Mundial
supera los 6 kg.
¿Qué equipos llegan
a la final?
Los equipos juegan en grupos de cua-
tro selecciones, «todos contra todos». Al
acabar esta ronda preliminar, se clasifi-
can para la siguiente los dos primeros
de cada grupo. A partir de entonces se
impone el K.O., es decir: se van eliminan-
do los que pierden. Tras los octavos de fi-
nal, los cuartos de final y las semifinales,
se disputa el partido por la tercera plaza
y, por último, la final, que decidirá cuál es
la selección campeona del mundo.
¿Qué trofeo reciben
los campeones?
Durante un Mundial, los hinchas de todo el mundo
celebran juntos la gran fi esta del fútbol.
La copa mide más de 36 cm y es de oro.
Representa a dos deportistas que sos-
tienen el globo terráqueo. En su base
están grabadas las selecciones cam-
peonas del mundo. Normalmente, la
campeona del mundo entrega la copa
a la ganadora del siguiente torneo. Al
ganar Brasil por tercera vez en 1970, se
le permitió quedarse con la copa. Por
ello desde 1974 hay un nuevo trofeo,
que sigue concediéndose hoy en día.
Ganador
CF1
Ganador
SF1
Ganador
SF2
Sieger
CF4
VF4
Ganador
Ganador
OF8
Ganador
CF3
VF3
Ganador
Ganador
OF6
Estrellas y leyendas
Franz Beckenbauer
Pelé
Johann Cruyff
Diego Maradona
Samuel Eto’o
David Beckham
8
Zinédine Zidane
Son los artistas del balón, han ganado todo lo
que se puede ganar y hechizan a millones de
aficionados: ¡son las estrellas del fútbol!
Fecha de nacimiento:
23.10.1940
Posición: delantero
Clubes: FC Santos, Cosmos
Éxitos: campeón del mundo en 1958, 1962
y 1970