Lerne Englisch mit sarkastischen Krimi-Groteske - Das Zweite Englische Lesebuch E-Book
Elisabeth May
19,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: tredition
- Kategorie: Fremdsprachen
- Sprache: Deutsch
Ein Privatdetektiv ist hinter der Frau her, die ihn vor einigen Rätseln gestellt hat. Ehemaliger Luftwaffenpilot, entdeckt er einige Seiten in der menschlichen Natur, mit denen er nicht zurechtkommen kann. Das Zweite Englische Lesebuch stellt eine wunderbare sarkastische Krimi-Groteske dar. Dieses zweisprachige Buch ist für die Stufen A2 und B1 am besten geeignet. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den in den vorherigen Kapiteln erklärten Wörtern gebildet. Besonders neue Wörter und Sätze, die immer wieder vorkommen, werden sich fast automatisch im Gehirn festsetzen. Das Buch bietet eine parallele Übersetzung, die dem Leser das Erlernen der Sprache in kürzerer Zeit ermöglicht. Auf einem Blick kann hier sofort gesehen werden, was unbekannte Wörter bedeuten. Die Audiodateien sind online inklusive erhältlich. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Dieses Buch hat schon vielen Menschen geholfen, ihr wahres Sprachpotential zu entdecken.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2023
Ähnliche
Elisabeth May
Das Zweite
Englische
Lesebuch
Zweisprachig mit Englisch-deutscher Übersetzung Stufen A2 B1
Impressum
Das Zweite Englische Lesebuch von Elisabeth May
Gestufte Englische Lesebücher, Band 4
Audiodateien: www.lppbooks.com/English/SecondEnglishReader_audio/
Homepage: www.audiolego.com
Copyright © 2018 2019 2023 Language Practice Publishing
Copyright © 2018 2019 2023 Audiolego
ISBN Softcover 978-3-384-07592-5
ISBN Hardcover 978-3-384-07593-2
ISBN E-Book 978-3-384-07594-9
Druck und Distribution im Auftrag :
tredition GmbH, Heinz-Beusen-Stieg 5, 22926 Ahrensburg, Germany
Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Für die Inhalte sind der Author und der Verlag verantwortlich. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Die Publikation und Verbreitung erfolgen im Auftrag , zu erreichen unter: tredition GmbH, Abteilung "Impressumservice", Heinz-Beusen-Stieg 5, 22926 Ahrensburg, Deutschland.
Inhaltsverzeichnis
Cover
Titelblatt
Urheberrechte
Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien
1. Die Kaiserliche Bank
2. Problem
3. Detektiv Paul Rost
4. Die Stadt Atlas
5. Ein Handwerker
6. Der Tresorschlüssel
7. Der Umzugshelfer
8. Ein neuer Auftrag
9. Ein privates Treffen
10. Noch eine Nacht
11. Das Treffen
12. Jetzt oder nie
13. Hallo, Exoten!
14. Wo ist mein Geld?
15. Die Verhandlung
16. The weapon of the khans
17. One-way ticket
18. A sky in diamonds
19. Ashur makes a career change
20. A stone's throw from fate
21. Just one chance
22. Life doesn't forgive mistakes
23. Crime and punishment
24. Highway patrol
25. The arrest
26. Don’t look back
27. Black and white (part 1)
28. Black and white (part 2)
29. You decide, man
English-German dictionary
German-English dictionary
Buchtipps
Das Zweite Englische Lesebuch
Cover
Titelblatt
Urheberrechte
Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien
Buchtipps
Das Zweite Englische Lesebuch
Cover
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
261
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien
Das Buch ist mit den Audiodateien ausgestattet. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Öffnen Sie einfach ihre Kamera-App und halten ihr Smartphone über den gedruckten QR-Code. Ihr Smartphone erkennt was sich hinter dem Code verbirgt und bittet Sie dem eingescannten Audiodateilink zu folgen. Es ist empfehlenswert, den VLC-Mediaplayer zu verwenden, die Software, die zur Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien verwendet werden kann.
1
The Imperial Bank
Die Kaiserliche Bank
A
Words
Vokabeln
1. a [ə] - ein, eine
2. a lot [ə lɔt] - viel, viele
3. an [æn] - ein, eine
4. and [ænd] - und
5. attentive [əˈtentɪv] - aufmerksam
6. avenue [ˈævənjuː] - Avenue, die
7. bank [bæŋk] - Bank, die
8. big [bɪɡ] - groß
9. black [blæk] - schwarz
10. blow [bləʊ] - wehen
11. car [kɑː] - Auto, das
12. crossword [ˈkrɔswɜːd] - Kreuzworträtsel, das
13. detective [dɪˈtektɪv] - Detektiv, der
14. detective’s [dəˈtektɪvz] - Detektivs, des
15. dictaphone [ˈdɪktəfəʊn] - Diktiergerät, das
16. guard [ɡɑːd] - Sicherheitsbeamter, der
17. guard’s [ˈɡɑːdz] - Sicherheitsbeamten, des
18. gun [ɡʌn] - Waffe, die
19. has [hæz] - er, sie, es hat
20. he [hɪ] - er
21. Imperial [ɪmˈpɪərɪəl] - kaiserlich
22. in [ɪn] - in
23. interesting [ˈɪntrəstɪŋ] - interessant
24. is [ɪz] - er, sie, es ist
25. it [ɪt] - es
26. job [dʒɔb] - Job, der
27. light [laɪt] - leicht
28. located [ləʊˈkeɪtɪd] - sich befinden
29. man [mæn] - Mann, der
30. manager [ˈmænɪdʒə] - Manager, der
31. manager’s [ˈmænɪdʒəz] - Managers, des
32. Monday [ˈmʌndɪ] - Montag
33. Morning [ˈmɔːnɪŋ] - Morgen, der
34. near [nɪə] - in der Nähe
35. new [njuː] - neu
36. of [ɔv] - von
37. old [əʊld] - alt
38. polite [pəˈlaɪt] - freundlich
39. puzzle [ˈpʌzl] - Rätsel
40. respectable [rɪˈspektəbl] - ansehnlich
41. serious [ˈsɪərɪəs] - ernst
42. she [ʃɪ] - sie
43. strong [strɔŋ] - stark
44. sunny [ˈsʌnɪ] - sonnig
45. tall [tɔːl] - groß
46. teller [ˈtelə] - Kassierer, der; Kassiererin, die
47. the [ðiː] - der, die, das
48. this [ðɪs] - dieser, diese, dieses
49. too [tuː] - auch
50. Van Gogh [væn ˈɡəʊ] - Van Gogh
51. warm [wɔːm] - warm
52. wind [wɪnd] - Wind, der
53. woman [ˈwʊmən] - Frau, die
54. woman’s [ˈwʊmənz] - Frau, der
55. work [ˈwɜːk] - Arbeit, der
56. young [jʌŋ] - jung
B
It is Monday. It is morning. It is warm and sunny. A light wind is blowing.
This is the Imperial Bank. It is big and respectable. The Imperial Bank is located in Van Gogh Avenue.
This is a woman. She is young and polite. The woman has a crossword puzzle. The woman’s crossword is interesting. The woman is in the bank. She is a teller. She has an interesting job.
This is a man. The man is in the bank too. He is old and serious. He is a manager. He has a lot of work too. The manager has a car. The manager’s car is near the bank.
This is the manager’s car. The manager’s car is black and new. It is near the bank.
This is a guard. He is tall and strong. He is young. The guard has a gun. The guard’s gun is black. The guard is in the bank too. He is attentive and polite.
This is a man. He is a detective. The detective has a dictaphone. The detective’s dictaphone is new. The detective is in the bank too. He is serious and polite.
Es ist Montag. Es ist Morgen. Es ist warm und sonnig. Ein leichter Wind weht.
Das ist die Kaiserliche Bank. Sie ist groß und ansehnlich. Die Kaiserliche Bank befindet sich in der Van Gogh Avenue.
Das ist eine Frau. Sie ist jung und höflich. Die Frau hat ein Kreuzworträtsel. Das Kreuzworträtsel der Frau ist interessant. Die Frau ist in der Bank. Sie ist eine Kassiererin. Sie hat einen interessanten Job.
Das ist ein Mann. Der Mann ist auch in der Bank. Er ist alt und ernst. Er ist ein Manager. Er hat auch viel Arbeit. Der Manager hat ein Auto. Das Auto des Managers ist in der Nähe der Bank.
Das ist das Auto des Managers. Das Auto des Managers ist schwarz und neu. Es ist in der Nähe der Bank.
Das ist ein Sicherheitsbeamter. Er ist groß und stark. Er ist jung. Der Sicherheitsbeamte hat eine Pistole. Die Pistole des Sicherheitsbeamten ist schwarz. Der Sicherheitsbeamte ist auch in der Bank. Er ist aufmerksam und höflich.
Das ist ein Mann. Er ist ein Detektiv. Der Detektiv hat ein Diktiergerät. Das Diktiergerät des Detektivs ist neu. Der Detektiv ist auch in der Bank. Er ist ernst und höflich.
C
New vocabulary review
1
- Is today Monday?
- Yes, it is.
- Is it warm today?
- Yes, it is warm and sunny today.
2
- Is it a book?
- Yes, this is a book.
- Is it near the lamp?
- Yes, it is near the lamp.
- And the lamp is near the computer?
- Yes, it is.
3
- Is it a lamp?
- Yes, it is.
- Is it on the table?
- Yes. It is on the table.
- Is the computer on the table too?
- Yes, it is.
4
- Is this woman young?
- Yes. She is serious and polite.
5
- Is it the guard’s gun?
- Yes, it is.
- Does the guard have a new gun?
- Yes. The guard has a new black gun.
6
- There is a respectable man in the bank.
- Is he young?
- Yes, he is. He is young and serious.
7
- Is there a bank on Van Gogh Avenue?
- Yes, there is. There is a big bank in Van Gogh Avenue.
8
- Is this the manager’s car?
- Yes, it is. The manager has a new car.
9
- Is this the woman’s computer?
- Yes, it is.
- Is the woman’s computer on the table?
- Yes. It is on the table.
Wiederholung des neuen Vokabulars
1
- Ist heute Montag?
- Ja, das ist es.
- Ist es heute warm?
- Ja, es ist heute warm und sonnig.
2
- Ist das ein Buch?
- Ja, das ist ein Buch.
- Ist es in der Nähe der Lampe?
- Ja, es ist in der Nähe der Lampe.
- Und ist die Lampe in der Nähe des Computers?
- Ja, das ist sie.
3
- Ist das eine Lampe?
- Ja, das ist sie.
- Ist sie auf dem Tisch?
- Ja. Sie ist auf dem Tisch.
- Ist der Computer auch auf dem Tisch?
- Ja, das ist er.
4
- Ist diese Frau jung?
- Yes, she is.
- Is she serious?
- Ja, das ist sie.
- Ist sie ernst?
- Ja. Sie ist ernst und höflich.
5
- Ist das die Pistole des Sicherheitsbeamten?
- Ja, das ist sie.
- Hat der Sicherheitsbeamte eine neue Pistole?
- Ja. Der Sicherheitsbeamte hat eine neue schwarze Pistole.
6
- Da ist ein ansehnlicher Mann in der Bank.
- Ist er jung?
- Ja, das ist er. Er ist jung und ernst.
7
- Gibt es eine Bank auf der Van Gogh Avenue?
- Ja, es gibt eine. Es gibt eine große Bank auf der Van Gogh Avenue.
8
- Ist das das Auto des Managers?
- Ja, das ist es. Der Manager hat ein neues Auto.
9
- Ist das der Computer der Frau?
- Ja, das ist er.
- Ist der Computer der Frau auf dem Tisch?
- Ja. Er ist auf dem Tisch.
2
Problem
Problem
A
Words
Vokabeln
1. a little [ə ˈlɪtl] - ein wenig
2. all [ɔːl] - alle
3. answer [ˈɑːnsə] - antworten
4. are [ɑː] - sie sind
5. ask [ɑːsk] - fragen
6. before [bɪˈfɔː] - vor
7. bottle [ˈbɔtl] - Flasche, die
8. can [kæn] - können
9. cash [kæʃ] - Geld, das
10. clean [kliːn] - sauber
11. crime [kraɪm] - Verbrechen, das
12. desk [desk] - Tisch, der
13. dinner [ˈdɪnə] - Abendessen, das
14. document [ˈdɔkjʊment] - Unterlage, die
15. dollar [ˈdɔlə] - Dollar, der
16. down [daʊn] - hinunter
17. enter [ˈentə] - betreten
18. for [fɔː] - für
19. give [ɡɪv] - geben
20. glass [ɡlɑːs] - Glas, das
21. have [hæv] - haben
22. hello [həˈləʊ] - Hallo
23. hot [hɔt] - heiß
24. how [ˈhaʊ] - wie
25. I [ˈaɪ] - ich
26. idiot [ˈɪdɪət] - Idiot, der
27. into [ˈɪntə] - in
28. lamp [læmp]- Lampe, die
29. liar [ˈlaɪə] - Lügner, der
30. mineral [ˈmɪnərəl] - Mineralwasser, das
31. miss [mɪs] - fehlen
32. Mister (Mr) [ˈmɪstə]- Herr (Hr), der
33. money [ˈmʌnɪ] - Geld, das
34. much [ˈmʌtʃ] - viel
35. name [ˈneɪm] - Name, der
36. of course [əv kɔːs] - natürlich
37. on [ɔn] - auf
38. please [pliːz] - bitte
39. point [pɔɪnt] - zeigen
40. pour [pɔː] - einschenken
41. prevent [prɪˈvent] - verhindern
42. problem [ˈprɔbləm] - Problem, das
43. register [ˈredʒɪstə] - Kasse, die
44. reply [rɪˈplaɪ] - antworten
45. responsible [rɪˈspɔnsəbl] - verantwortlich
46. room [ruːm] - Zimmer, das; Büro, das
47. say [ˈseɪ] - sagen
48. sit [sɪt] - sitzen
49. some [sʌm] - einige
50. speak [spiːk] - sprechen
51. staff [stɑːf] - Mitarbeiter, die
52. supervise [ˈsuːpəvaɪz] - beaufsichtigen
53. sure [ʃʊə] - sicher
54. table [ˈteɪbl] - Tisch, der
55. ten [ten] - zehn
56. there [ðeə] - dort
57. think [θɪŋk] - denken
58. thousand [ˈθaʊznd] - tausend
59. time [ˈtaɪm] - Zeit, die
60. to [tuː] - in, nach, zu
61. Tuesday [ˈtjuːzdɪ] - Dienstag, der
62. watch [wɔtʃ] - beobachten
63. water [ˈwɔːtə] - Wasser, das
64. we [wɪ] - wir
65. what [wɔt] - was
66. with [wɪð] - mit
67. you [jʊ] - du, Sie
68. your [jə] - dein, deine
B
It is Tuesday. It is the time before dinner. It is hot and sunny. The wind is blowing.
This is the bank manager’s room. The room is big and clean. There is a big table in the room. There is a lamp on the table. The manager sits at the table. He has a problem. A detective enters the manager’s room.
"Hello, Mr. Vega," the detective says.
"Hello, Mr. Rost," the manager answers, "Sit down, please."
"What is your problem?" Mr. Rost asks.
"We are missing some money," Mr. Vega answers.
"How much?" the detective asks. "Ten thousand dollars," the manager answers.
"What is the name of the teller?" Paul Rost asks.
"The teller’s name is Lisa Pandora," John Vega replies.
"What is miss Pandora responsible for?" the detective asks.
"Miss Pandora is responsible for money and documents in the cash register," the manager answers.
"What is the name of the guard?" Mr. Rost asks.
"The guard's name is George Titan," John Vega replies.
"Mr. Titan has to watch people and prevent crime," the manager of the bank answers.
"What are you responsible for?" Mr. Rost asks.
"I have to supervise all the work and all the staff of the bank," Mr. Vega answers.
"What is this?" the detective points to a bottle of mineral water on the manager’s desk.
"This is a bottle of mineral water," the manager says.
"Can I have some water?" the detective asks.
"Of course, please" the manager answers. He pours a little water into a glass and gives it to the detective. "This detective is an idiot," the manager thinks.
"The manager is a liar," the detective thinks, "Can I speak with the staff, please?" he says.
"Sure," the manager answers.
Es ist Dienstag. Es ist die Zeit vor dem Abendessen. Es ist heiß und sonnig. Der Wind weht.
Das ist das Büro des Bankmanagers. Das Büro ist groß und sauber. Da ist ein großer Tisch in dem Büro. Da ist eine Lampe auf dem Tisch. Der Manager sitzt am Tisch. Er hat ein Problem. Ein Detektiv betritt das Büro des Managers.
„Hallo, Herr Vega“, sagt der Detektiv.
„Hallo, Herr Rost“, antwortet der Manager. „Setzen Sie sich bitte.“
„Was ist Ihr Problem?“, fragt Herr Rost.
„Uns fehlt Geld“, antwortet Herr Vega.
„Wie viel?“, fragt der Detektiv.
„Zehntausend Dollar“ antwortet der Manager.
„Wie heißt die Kassiererin?“, fragt Paul Rost.
„Die Kassiererin heißt Lisa Pandora“, antwortet John Vega.
„Wofür ist Frau Pandora verantwortlich?“, fragt der Detektiv.
„Frau Pandora ist für das Geld und die Unterlagen in der Kasse verantwortlich“, antwortet der Manager.
„Wie heißt der Sicherheitsbeamte?“, fragt Herr Rost.
„Der Name des Sicherheitsbeamten ist George Titan“, antwortet John Vega.
„Wofür ist Herr Titan verantwortlich?“, fragt der Detektiv.
"What is Mr. Titan responsible for?" the detective asks.
„Herr Titan beobachtet Leute und verhindert Verbrechen“, antwortet der Bankmanager.
„Wofür sind Sie verantwortlich?“, fragt Herr Rost.
„Ich beaufsichtige die gesamte Arbeit und alle Mitarbeiter der Bank“, antwortet Herr Vega.
„Was ist das?“, der Detektiv zeigt auf eine Mineralwasserflasche auf dem Tisch des Managers.
„Das ist eine Mineralwasserflasche“, sagt der Manager.
„Kann ich etwas Wasser haben?“, fragt der Detektiv.
„Natürlich, bitte“, antwortet der Manager. Er schenkt ein wenig Wasser in ein Glas ein und gibt es dem Detektiv. „Dieser Detektiv ist ein Idiot“, denkt der Manager.
„Der Manager ist ein Lügner“, denkt der Detektiv. „Kann ich bitte mit den Mitarbeitern sprechen?“, sagt er.
„Sicher“, antwortet der Manager.
C
New vocabulary review
1
- Is it Tuesday or Monday today, young man?
- Today is Tuesday.
- Is it the time before noon or after noon now?
- It is the time before noon now.
- Is it warm or hot now?
- It is hot and sunny now.
2
- What is the manager’s name?
- His name is John Vega.
- What must John Vega supervise?
- He must supervise the work of the bank.
3
- What is the guard’s name?
- His name is George Titan.
- What is Mr. Titan responsible for?
- Mr. Titan must watch people. He must prevent crime.
4
- I have a problem.
- What is your problem?
- My hotdog is gone.
- The manager has a problem too.
- What is the manager’s problem?
- His bottle of mineral water is gone.
5
- What is there on the teller’s table?
- There are some money and documents on the table.
- How many dollars are there on the table?
- There is a thousand dollars on the table.
6
- What bank is this, young man?
- It is a respectable bank.
- Is it located on Van Gogh Avenue?
- Yes, it is.
7
- What is this near the computer?
- It is an interesting crossword puzzle.
- What is this bottle on the table?
- It is mineral water.
8
- Is the money in the cash register or at the manager's?
- Of course, money is in the cash register.
- Is this manager a liar or an idiot?
- Of course, he’s not an idiot. He’s a liar.
Wiederholung des neuen Vokabulars
1
- Ist heute Dienstag oder Montag, junger Mann?
- Heute ist Dienstag.
- Ist es jetzt Vormittag oder Nachmittag?
- Es ist jetzt Vormittag.
- Ist es jetzt warm oder heiß?
- Es ist jetzt heiß und sonnig.
2
- Wie heißt der Manager?
- Er heißt John Vega.
- Was muss John Vega beaufsichtigen?
- Er muss die Arbeit in der Bank beaufsichtigen.
3
- Wie heißt der Sicherheitsbeamte?
- Er heißt George Titan.
- Wofür ist Herr Titan verantwortlich?
- Herr Titan muss Leute beobachten. Er muss Verbrechen verhindern.
4
- Ich habe ein Problem.
- Was ist dein Problem?
- Mein Hotdog ist verschwunden.
- Der Manager hat auch ein Problem.
- Was ist das Problem des Managers?
- Seine Mineralwasserflasche ist verschwunden.
5
- Was ist dort auf dem Tisch der Kassiererin?
- Dort auf dem Tisch sind Unterlagen und Geld.
- Wie viele Dollar sind dort auf dem Tisch?
- Dort auf dem Tisch sind tausend Dollar.
6
- Welche Bank ist das, junger Mann?
- Das ist eine ansehnliche Bank.
- Befindet sie sich auf der Van Gogh Avenue?
- Ja, sie befindet sich dort.
7
- Was ist das in der Nähe des Computers?
- Das ist ein interessantes Kreuzworträtsel.
- Was ist das für eine Flasche auf dem Tisch?
- Das ist Mineralwasser.
8
- Ist das Geld in der Kasse oder beim Manager?
- Das Geld ist natürlich in der Kasse.
- Ist dieser Manager ein Lügner oder ein Idiot.
- Er ist natürlich kein Idiot. Er ist ein Lügner.
3
Detective Paul Rost
Detektiv Paul Rost
A
Words
Vokabeln
1. address [əˈdres] - Adresse, die
2. attentively [əˈtentɪvlɪ] - aufmerksam
3. bachelor’s degree [ˈbætʃələz dɪˌgriː] - BA Abschluss
4. be [bɪ] - sein
5. beautiful [ˈbjuːtəfl] - schön
6. close [kləʊz] - schließen
7. cloudy [ˈklaʊdɪ] - bewölkt
8. degree [dɪˈɡriː] - Abschluss, der
9. divorced [dɪˈvɔːst] - geschieden
10. do [duː] - machen
11. education [ˌedʒʊˈkeɪʃn] - Ausbildung, die
12. employee [ˌemploɪˈiː] - Angestellter, der
13. evening [ˈiːvnɪŋ] - Abend, der
14. fair [feə] - blond
15. first [fɜːst] - erste, erster, erstes
16. five [faɪv] - fünf
17. forty-five [ˈfɔːtɪ faɪv] - fünfundvierzig
18. from [frɔm] - von
19. gray [ɡreɪ] - grau
20. hair [heə] - Haar, das
21. her [hə] - ihr, ihre
22. his [hɪz] - sein, seine
23. house [ˈhaʊs] - Haus, das
24. I am [ˈaɪ æm] - ich bin
25. key [kiː] - Schlüssel, der
26. last [lɑːst] - letzte, letzter, letztes
27. look [lʊk] - schauen
28. married [ˈmærɪd] - verheiratet
29. my [maɪ] - mein, meine
30. nine [naɪn] - neun
31. no [nəʊ] - nein
32. noon [nuːn] - Mittag, der
33. not [nɔt] - nicht
34. number [ˈnʌmbə] - Nummer, die
35. open [ˈəʊpən] - öffnen
36. or [ɔː] - oder
37. other [ˈʌðə] - andere, anderer, anderes
38. out [aʊt] - nach außen
39. question [ˈkwestʃən] - Frage, die
40. responsibility [rɪˌspɔnsəˈbɪlɪtɪ] - Verantwortung, die
41. seven [ˈsevn] - sieben
42. should [ʃʊd] - sollte
43. single [ˈsɪŋɡl] - ledig
44. sit [sɪt] - sitzen
45. slender [ˈslendə] - schlank
46. street [striːt] - Straße, die
47. take [teɪk] - nehmen
48. then [ðen] - dann
49. they [ˈðeɪ] - sie
50. thirty [ˈθɜːtɪ] - dreißig
51. together [təˈɡeðə] - zusammen
52. twenty-seven [ˈtwentɪ ˈsevn] - siebenundzwanzig
53. vault [vɔːlt] - Tresorraum, der
54. Wednesday [ˈwenzdeɪ] - Mittwoch, der
55. who [huː] - wer
56. year [jɜː] - Jahr, das
57. yes [jes] - ja
B
It is Wednesday. It is noon. It is hot and cloudy. The wind is not blowing.
The detective Paul Rost is sitting at a table in the bank manager’s room. He is forty-five years old. His hair is gray. A woman enters the manager’s room. Her hair is fair. She is tall and slender. The woman is young and beautiful.
"Hello," she says.
"Hello," Paul Rost answers. "Sit down, please," the detective says. The woman sits down.
"Can I ask you some questions?" the detective says.
"Sure," the woman answers.
"What is your first name?" Mr. Rost asks.
"My name is Lisa," the woman answers.
"What is your last name?" the detective asks.
"My last name is Pandora," she says.
"How old are you?" Paul says.
"I am thirty seven years old," she says.
"What is your address?" Mr. Rost asks.
"My address is Da Vinci street, house number twenty-seven," Lisa Pandora answers.
"What is your education?" the detective asks.
"I have a bachelor's degree," Lisa answers.
"Are you married or single?" he asks.
"I am not married. I am divorced," the woman answers.
"What are your responsibilities?" Mr. Rost asks.
"I am responsible for the documents and the money in the cash register," Lisa answers.
"Do you have a key for the vault?" Paul asks.
"Yes, I do," the woman answers.
"Who opens the vault in the morning and closes it in the evening?" the detective asks.
"I do it together with the manager," the woman answers. The detective looks attentively at Ms. Pandora, and then at Mr. Vega.
"Can the guard enter the vault?" Mr. Rost asks.
"No, he should not enter," Lisa answers.
"Can other employees enter it?" the detective asks.
"No, they should not enter it," the teller answers.
"Can you take documents or money out of the bank?" the detective asks.
"No, I cannot," she says and looks at the manager.
"Do you have to be at the bank from nine to five?" Paul Rost asks.
"Yes, I have to be there," Lisa Pandora answers.
"Can you give the key for the vault to other employees?" the detective asks.
"I should not give it to other employees," the woman answers.
Es ist Mittwoch. Es ist Nachmittag. Es ist heiß und bewölkt. Der Wind weht nicht.
Detektiv Paul Rost sitzt am Tisch im Büro des Managers. Er ist fünfundvierzig Jahre alt. Seine Haare sind grau. Eine Frau betritt das Büro des Managers. Ihre Haare sind blond. Sie ist groß und schlank. Die Frau ist jung und schön.
„Hallo“, sagt sie.
„Hallo“, antwortet Paul Rost. „Setzen Sie sich bitte“, sagt der Detektiv. Die Frau setzt sich.
„Kann ich Ihnen einige Fragen stellen?“, sagt der Detektiv.
„Sicher“, antwortet die Frau.
„Wie heißen Sie mit Vornamen?“, fragt Herr Rost.
„Mein Name ist Lisa“, antwortet die Frau.
„Wie heißen Sie mit Nachnamen?“, fragt der Detektiv.
„Mein Nachname ist Pandora“, sagt sie.
„Wie alt sind Sie?“, sagt Paul.
„Ich bin siebenunddreißig Jahre alt“, sagt sie.
„Wie lautet Ihre Adresse?“, fragt Herr Rost.
„Meine Adresse ist Da Vinci Straße, Hausnummer siebenundzwanzig“, antwortet Lisa Pandora.
„Was für eine Ausbildung haben Sie?“, fragt der Detektiv.
„Ich haben einen BA Abschluss“, antwortet Lisa.
„Sind Sie verheiratet oder ledig?“, fragt er.
„Ich bin nicht verheiratet. Ich bin geschieden“, antwortet die Frau.
„Wofür sind Sie verantwortlich?“, fragt Herr Rost.
„Ich bin verantwortlich für die Unterlagen und das Geld in der Kasse“, antwortet Lisa.
„Haben Sie den Schlüssel für den Tresorraum?“, fragt Paul.
„Ja, ich habe den Schlüssel“, antwortet die Frau.
„Wer öffnet den Tresorraum in der Früh und schließt ihn am Abend?“, fragt der Detektiv.
„Ich mache das gemeinsam mit dem Manager“, antwortet die Frau. Der Detektiv sieht Frau Pandora und dann Herrn Vega aufmerksam an.
„Darf der Sicherheitsbeamte den Tresorraum betreten?“, fragt Herr Rost.
„Nein, er sollte ihn nicht betreten“, antwortet Lisa.
„Dürfen ihn andere Angestellte betreten?“, fragt der Detektiv.
„Nein, sie sollten ihn nicht betreten“, antwortet die Kassiererin.
„Dürfen Sie Unterlagen oder Geld aus der Bank mitnehmen?“, fragt der Detektiv.
„Nein, das darf ich nicht“, sagt sie und schaut den Manager an.
„Müssen Sie von neun bis fünf in der Bank sein?“, fragt Paul Rost.
„Ja, ich muss da sein“, antwortet Lisa Pandora.
„Dürfen Sie den Schlüssel zum Tresorraum anderen Angestellten geben?“, fragt der Detektiv.
„Ich sollte den Schlüssel keinen anderen Angestellten geben“, antwortet die Frau.
C
New vocabulary review
1
- Is today Tuesday or Wednesday?
- Today is Wednesday.
- Is it hot today?
- No, it’s not. It is not hot today.
- Is the wind blowing?
- Yes, the wind is blowing.
2
- Where does the manager sit?
- He sits in a car.
- How old is the manager?
- The manager is forty years old.
- Is the manager’s hair black?
- Yes, his hair is black.
3
- Who is entering the room?
- A bank employee is entering the room.
- Who is this bank employee?
- She’s a teller.
- Is the teller tall and slender?
- Yes, she is. She is young and beautiful.
4
- Can I ask you a question?
- Yes, please.
- Is your flast name Rothschild?
- No, it is not. My family name is not Rothschild. My name is Bill Gates.
5
- How old are you, young man?
- I’m thirty years old.
- What is your address?
- My address is 7 Piccadilly Street , London, England.
- What is your education?
- I have a bachelor's degree.
6
- Does the detective have a bachelor's degree?
- No, he has an air force pilot's degree.
- Is he married or divorced?
- He is divorced.
- Is the bank manager single, too?
- Yes, he is. He isn’t married.
- Is this woman married or single?
- She isn’t married.
7
- Who are you?
- I’m a teller.
- What are your responsibilities?
- I am responsible for the documents and money in the bank's cash register.
- Can a teller take money from the cash register?
- No, she cannot. The employees can’t take money from the cash register.
8
- Does she have a key for the vault?
- Yes, she does. She has a key for the vault.
- When does she have to open the vault?
- She has to open the vault at 5 o’clock.
9
- Is the manager looking at the guard?
- No, he is not. The manager is looking attentively at the detective.
- May he give a key to the guard?
- No, he may not.
10
- Can I ask you a question, young man?
- Yes, please ask.
- Who is this beautiful slender employee?
- This is the manager of our office.
- Is she married?
- No, she is not married. She’s divorced.
- What is her name?
- Her name is Anna.
- What is her last name?
- Her last name is Bergman.
Wiederholung des neuen Vokabulars
1
- Ist heute Dienstag oder Mittwoch?
- Heute ist Mittwoch.
- Ist es heute heiß?
- Nein, das ist es nicht. Es ist heute nicht heiß.
- Weht der Wind?
- Ja, der Wind weht.
2
- Wo sitzt der Manager?
- Er sitzt in einem Auto.
- Wie alt ist der Manager?
- Der Manager ist vierzig Jahre alt.
- Hat der Manager schwarze Haare?
- Ja, seine Haare sind schwarz.
3
- Wer betritt den Raum?
- Eine Bankangestellte betritt den Raum.
- Wer ist diese Bankangestellte?
- Sie ist eine Kassiererin.
- Ist die Kassiererin groß und schlank?
- Ja, das ist sie. Sie ist jung und schön.
4
- Darf ich Sie etwas fragen?
- Ja, bitte.
- Heißen Sie Rothschild mit Nachnamen?
- Nein, heiße ich nicht. Mein Familienname ist nicht Rothschild. Mein Name ist Bill Gates.
5
- Wie alt sind Sie, junger Mann?
- Ich bin dreißig Jahre alt.
- Wie lautet Ihre Adresse?
- Meine Adresse ist Piccadilly Straße 7, London, England.
- Welche Ausbildung haben Sie?
- Ich habe einen BA Abschluss.
6
- Hat der Detektiv einen BA Abschluss?
- Nein, er hat einen Abschluss als Pilot der Luftwaffe.
- Ist er verheiratet oder geschieden?
- Er ist geschieden.
- Ist der Bankmanager ledig?
- Ja, das ist er. Er ist nicht verheiratet.
- Ist diese Frau verheiratet oder ledig?
- Sie ist nicht verheiratet.
7
- Wer sind Sie?
- Ich bin eine Kassiererin.
- Wofür sind Sie verantwortlich?
- Ich bin verantwortlich für die Unterlagen und das Geld in der Kasse der Bank.
- Darf eine Kassiererin Geld aus der Kasse nehmen?
- Nein, das darf sie nicht. Die Angestellten dürfen kein Geld aus der Kasse nehmen.
8
- Hat sie einen Schlüssel für den Tresorraum?
- Ja, sie hat einen. Sie hat einen Schlüssel für den Tresorraum.
- Wann muss sie den Tresorraum öffnen?
- Sie muss den Tresorraum um 5 Uhr öffnen.
9
- Schaut der Manager den Sicherheitsbeamten an?
- Nein, er schaut ihn nicht an. Der Manager schaut den Detektiv aufmerksam an.
- Darf er dem Sicherheitsbeamten einen Schlüssel geben?
- Nein, das darf er nicht.
10
- Darf ich Ihnen eine Frage stellen, junger Mann?
- Ja, bitte fragen Sie.
- Wer ist diese schöne schlanke Angestellte?
- Das ist die Managerin unserer Filiale.
- Ist sie verheiratet?
- Nein, sie ist nicht verheiratet. Sie ist geschieden.
- Wie heißt sie?
- Sie heißt Anna.
- Wie ist ihr Familienname?
- Ihr Familienname ist Bergman.
4
Atlas City
Die Stadt Atlas
A
Words
Vokabeln
1. about [əˈbaʊt] - über
2. air [eə] - Luft, die
3. air force [eə fɔːs] - Luftwaffe, die
4. airfield [ˈeəfiːld] - Flugplatz, der
5. as [æz] - als, wie
6. at home [ət həʊm] - zu Hause
7. basement [ˈbeɪsmənt] - Keller, der
8. bathroom [ˈbɑːθruːm] - Badezimmer, das
9. bedroom [ˈbedruːm] - Schlafzimmer, das
10. begin [bɪˈɡɪn] - beginnen
11. beginning to work [bɪˈɡɪnɪŋ tə ˈwɜːk] - beginnt zu arbeiten
12. boiler [ˈbɔɪlə] - Boiler, der
13. bus [bʌs] - Bus, der
14. bye [baɪ] - tschüss
15. cafe [ˈkæfeɪ] - Café, das
16. case [keɪs] - Fall, der
17. centre [ˈsentə] - Zentrum, das
18. city [ˈsɪtɪ] - Stadt, die
19. come [kʌm] - kommen
20. cool [kuːl] - kühl, kalt
21. drama [ˈdrɑːmə] - Schauspiel, das
22. feeling [ˈfiːlɪŋ] - Gefühl, das
23. few [fjuː] - einige
24. five years ago [faɪv jɜːz əˈɡəʊ] - vor fünf Jahren
25. floor [flɔː] - Stockwerk, das
26. flower [ˈflaʊə] - Blume, die
27. garage [ˈɡærɑːʒ] - Garage, die
28. garden [ˈɡɑːdn] - Garten, der
29. ground [ɡraʊnd] - Boden, der
30. grow [ɡrəʊ] - züchten
31. hall [hɔːl] - Flur, der
32. happen [ˈhæpən] - passieren
33. have [hæv] - haben
34. hear [hɪə] - hören
35. here [hɪə] - hier
36. hi [haɪ] - hi
37. hospital [ˈhɔspɪtl] - Spital, das
38. hundred [ˈhʌndrəd] - hundert
39. kitchen [ˈkɪtʃɪn] - Küche, die
40. large [lɑːdʒ] - groß
41. live [laɪv] - leben
42. main street [meɪn striːt] - Hauptstraße
43. male [meɪl] - männlich
44. many [ˈmenɪ] - viele
45. mean [miːn] - meinen
46. minute [maɪˈnjuːt] - Minute, die
47. modern [ˈmɔdn] - modern
48. moment [ˈməʊmənt] - Moment, der
49. nearby [ˈnɪəbaɪ] - in der Nähe
50. noise [nɔɪz] - Geräusch, das
51. now [naʊ] - jetzt
52. OK [ˌəʊˈkeɪ] - in Ordnung
53. opera [ˈɔprə] - Oper, die
54. over [ˈəʊvə] - hinüber, herüber
55. pantry [ˈpæntrɪ] - Vorratskammer, die
56. people [ˈpiːpl] - Menschen, die
57. phone [fəʊn] - Telefon, das
58. pick up [pɪk ʌp] - abnehmen
59. pilot [ˈpaɪlət] - Pilot, der
60. private [ˈpraɪvɪt] - privat
61. railway [ˈreɪlweɪ] - Eisenbahn, die
62. retire [rɪˈtaɪə] - in Rente gehen
63. retired [rɪˈtaɪəd] - im Ruhestand
64. right [raɪt] - genau
65. ring [rɪŋ] - klingeln
66. school [skuːl] - Schule, die
67. see [siː] - sehen
68. serve [sɜːv] - dienen
69. several [ˈsevrəl] - einige
70. shop [ʃɔp] - Laden, der
71. small [smɔːl] - klein
72. something [ˈsʌmθɪŋ] - etwas
73. spare room [speə ruːm] - Gästezimmer, das
74. speak [spiːk] - sprechen
75. station [ˈsteɪʃn] - Bahnhof, der
76. strange [streɪndʒ] - seltsam
77. study [ˈstʌdɪ] - Arbeitszimmer, das
78. suburb [ˈsʌbɜːb] - Vorort, der
79. thank [θæŋk] - danken
80. theatre [ˈθɪətə] - Theater, der
81. Thursday [ˈθɜːzdɪ] - Donnerstag, der
82. town [taʊn] - Stadt, die
83. two [tuː] - zwei
84. university [ˌjuːnɪˈvɜːsɪtɪ] - Universität, die
85. voice [vɔɪs] - Stimme, die
86. was [wɔz] - war
87. well [wel] - gut
88. when [wen] - wann
89. will [wɪl] - werden
B
The detective Paul Rost lives in a small house. The house has two floors. There are a kitchen, a bathroom, and a hall on the ground floor. There are a bedroom, a study and a spare room on the first floor. A boiler room and a pantry are located in the basement. The garage is near the house. The house has a large garden. Paul grows some flowers there.
The house is located on Picasso street. There is an air force airfield nearby. The street is located in a suburb. The name of the city is Atlas. About a hundred thousand people live in this city. There are five bus stations and two railway stations there. The city has several schools and universities. A large modern hospital is in the centre of Atlas. There are a few banks on the main street. The name of the main street is Van Gogh Avenue. The Drama Theatre and the Opera Theatre are located there. The town has many shops and cafes.
It is Thursday. It is evening. It is cool. The wind is not blowing.
The detective Paul Rost is at home. He served in the air force when he was young. He was a pilot. Mr. Rost retired five years ago. He began to work as a private detective then. Now he is beginning to work on this case about the bank. He has a strange feeling.
The detective is having his dinner. At this moment the phone rings. The detective picks up the phone.
"Hello," Paul Rost answers.
"Hello. Hi Paul. This is Bruno speaking. How are you?" a male voice says.
"I’m well, thank you. How are you?" the detective answers.
"I'm OK. Can you come over for a minute? Something strange is happening here," Bruno says.
"What do you mean?" the detective asks.
"I hear some strange noises in the house. Can you come right now, please?" Bruno asks.
"Yes, I'll come right now. See you in five minutes," Paul Rost answers.
"Thank you. Bye, " Bruno says.
"Bye, Bruno," Mr. Rost says.
Detektiv Paul Rost lebt in einem kleinen Haus. Das Haus hat zwei Stockwerke. Es gibt eine Küche, ein Badezimmer und einen Flur im Erdgeschoß. Im ersten Stock sind ein Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und ein Gästezimmer. Im Keller befinden sich ein Kesselzimmer und eine Vorratskammer. Die Garage ist in der Nähe des Hauses. Zum Haus gehört ein großer Garten. Paul züchtet dort einige Blumen.
Das Haus befindet sich auf der Picasso Straße. Dort in der Nähe gibt es einen Flugplatz der Luftwaffe. Die Straße liegt in einem Vorort. Der Name der Stadt ist Atlas. In dieser Stadt leben etwa einhunderttausend Menschen. Es gibt dort fünf Busbahnhöfe und zwei Bahnhöfe. In der Stadt gibt es mehrere Schulen und Universitäten. Im Zentrum von Atlas gibt es ein großes modernes Spital. Es gibt einige wenige Banken auf der Hauptstraße. Der Name der Hauptstraße ist Van Gogh Avenue. Das Theater und die Oper befinden sich dort. In der Stadt gibt es viele Läden und Cafés.
Es ist Donnerstag. Es ist Abend. Es ist kühl. Der Wind weht nicht.
Detektiv Paul Rost ist zu Hause. Als er jung war, hat er in der Luftwaffe gedient. Er war Pilot. Herr Rost ist vor fünf Jahren in Rente gegangen. Er begann damals als Privatdetektiv zu arbeiten. Jetzt beginnt er an diesem Fall der Bank zu arbeiten. Er hat ein seltsames Gefühl.
Der Detektiv isst gerade zu Abend als das Telefon klingelt. Der Detektiv hebt den Hörer ab.
„Hallo“, antwortet Paul Rost.
„Hallo. Hi, Paul. Hier ist Bruno. Wie geht es dir?“, sagt eine männliche Stimme.
„Mir geht es gut, danke. Und dir?“, antwortet der Detektiv.
„Gut. Kannst du für eine Minute herüberkommen? Hier passiert gerade etwas Seltsames“, sagt Bruno.
„Was meinst du?“, fragt der Detektiv.
„Ich höre einige seltsame Geräusche im Haus. Kannst du gleich kommen, bitte?“, fragt Bruno.
„Ja, ich komme jetzt gleich. Wir sehen uns in fünf Minuten“, antwortet Paul.
„Danke. Tschüss“, sagt Bruno.
„Tschüss Bruno“, sagt Herr Rost.
C
New vocabulary review
1
- Hello, Anna. It’s Alexander.
- Hello, Alexander.
- How are you?
- I’m okay, thanks. How are you?
- I’m okay too, thanks.
2
- Do you work at an air force airfield, young man?
- No, I don’t. I work at a bus station.
- What do you do at the bus station?
- I’m a bus driver.
3
- Do you live in a small house?
- No, I don’t. I have a big house.
- Is your house in the city centre?
- My house is in the suburbs.
- Do you have a garage?
- I don’t have a garage. I have a beautiful garden. I grow flowers there.
4
- Where is the key from the garage?
- The key is at home in the study.
- Is it in the study on the table?
- Yes, it is.
5
- Where is the Opera Theatre located?
- It’s located on Van Gogh Avenue.
- And where is the Drama Theatre?
- It’s located on Beethoven Street.
6
- I need to go to the doctor. Is there a hospital in this city?
- Yes, there is. There is a modern hospital in the city.
- Where is it located?
- It’s located in the city centre near the Drama Theatre.
7
- What were you before you retired?
- I was a pilot. I served in the air force.
- And what was she before she retired?
- She was a teller.
8
- Can you come over in a minute?
- I can come in ten minutes. Is it okay?
- It is okay. See you in ten minutes.
- See you. Bye.
9
- What’s happening here?
- Something strange is happening here.
- What do you mean?
- I mean that there are some strange noises.
- It is the telephone ringing on the first floor. The receiver is in the bedroom on the table.
Wiederholung des neuen Vokabulars
1
- Hallo, Anna. Hier ist Alexander.
- Hallo, Alexander.
- Wie geht es dir?
- Gut, danke. Wie geht es dir?
- Auch gut, danke.
2
- Arbeiten Sie auf einem Flugplatz der Luftwaffe, junger Mann?
- Nein, ich arbeite nicht dort. Ich arbeite auf einem Busbahnhof.
- Was machen Sie auf dem Busbahnhof?
- Ich bin Busfahrer.
3
- Leben Sie in einem kleinen Haus?
- Nein, lebe ich nicht. Ich habe ein großes Haus.
- Ist Ihr Haus im Stadtzentrum?
- Mein Haus ist in einem Vorort.
- Haben Sie eine Garage?
- Ich habe keine Garage. Ich habe einen schönen Garten. Ich züchte dort Blumen.
4
- Wo ist der Schlüssel zur Garage?
- Der Schlüssel ist zu Hause im Arbeitszimmer.
- Ist er auf dem Tisch im Arbeitszimmer?
- Ja, das ist er.
5
- Wo befindet sich die Oper?
- Sie befindet sich auf der Van Gogh Avenue.
- Und wo ist das Theater?
- Es befindet sich in der Beethoven Straße.
6
- Ich muss zum Arzt gehen. Gibt es in dieser Stadt ein Spital?
- Ja, gibt es. Es gibt ein modernes Spital in dieser Stadt.
- Wo befindet es sich?
- Es befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe des Theaters.
7
- Was haben Sie gemacht bevor Sie in Rente gegangen sind?
- Ich war Pilot. Ich habe in der Luftwaffe gedient.
- Und was hat sie vor der Rente gemacht?
- Sie war Kassiererin.
8
- Kannst du in einer Minute herüberkommen?
- Ich kann in zehn Minuten kommen. Ist das in Ordnung?
- Das ist in Ordnung. Wir sehen uns in zehn Minuten.
- Bis dann. Tschüss.
9
- Was passiert hier?
- Hier passiert gerade etwas Seltsames.
- Was meinst du?
- Ich meine, dass es hier seltsame Geräusche gibt.
- Das ist das Telefon, das im ersten Stock läutet. Das Mobilteil befindet sich auf dem Tisch im Schlafzimmer.
5
A repairman
Ein Handwerker
A
Words
Vokabeln
1. after [ˈɑːftə] - nach
2. again [əˈɡen] - noch einmal
3. answered [ˈɑːnsəd] - antwortete
4. approach [əˈprəʊtʃ] - sich nähern
5. arm [ɑːm] - Arm, der
6. arrive [əˈraɪv] - erreichen
7. attempted [əˈtemptɪd] - versuchter
8. but [bʌt] - aber
9. button [ˈbʌtn] - Knopf, der
10. by [baɪ] - bei
11. call [kɔːl] - anrufen
12. charged [tʃɑːdʒd] - angeklagt
13. climb [klaɪm] - klettern
14. come [kʌm] - kommen
15. difficult [ˈdɪfɪkəlt] - schwer
16. doctor [ˈdɔktə] - Arzt, der
17. door [dɔː] - Tür, die
18. elevator [ˈelɪveɪtə] - Aufzug, der
19. fat [fæt] - dick
20. get [ˈɡet] - bekommen
21. ghost [ɡəʊst] - Geist, der
22. go [ɡəʊ] - gehen
23. good [ɡʊd] - gut
24. got [ˈɡɔt] - bekam
25. grab [ɡræb] - packen
26. hand [hænd] - Hand, die
27. heavy [ˈhevɪ] - schwerfällig
28. help [help] - helfen
29. him [hɪm] - ihn, ihm
30. inside [ɪnˈsaɪd] - im Inneren
31. knock [nɔk] - Klopfen, das
32. know [nəʊ] - wissen
33. later [ˈleɪtə] - später
34. leave [liːv] - weggehen
35. left [left] - links
36. lid [lɪd] - Abdeckung, die
37. me [miː] - mir, mich
38. meet [miːt] - treffen
39. nobody [ˈnəʊbədɪ] - niemand
40. nothing [ˈnʌθɪŋ] - nichts
41. ordered [ˈɔːdəd] - bestellt
42. past [pɑːst] - vorbei
43. pill [pɪl] - Tablette, die; Medikament, das
44. police [pəˈliːs] - Polizei, die
45. press [pres] - drücken
46. pull [pʊl] - ziehen
47. repair [rɪˈpeə] - reparieren
48. repairman [rɪˈpeəmæn] - Handwerker, der
49. robbery [ˈrɔbərɪ] - Einbruch, der
50. scream [skriːm] - Schrei, der
51. shaft [ʃɑːft] - Schacht, der
52. short [ʃɔːt] - klein
53. shout [ʃaʊt] - schreien
54. sick [sɪk]- krank
55. smile [smaɪl] - lächeln
56. so [səʊ] - also
57. someone [ˈsʌmwʌn] - jemand
58. stairs [steəz] - Treppen, die
59. start [stɑːt] - beginnen
60. straight ahead [streɪt əˈhed] - geradeaus
61. stuck [stʌk] - feststeckend
62. suddenly [sʌdnlɪ] - plötzlich
63. talk [ˈtɔːk] - sprechen
64. that [ðæt] - dass
65. them [ðəm] - sie, ihnen
66. these [ðiːz] - diese
67. through [θruː] - durch
68. tightly [ˈtaɪtlɪ] - fest
69. turn [tɜːn] - drehen
70. understand [ˌʌndəˈstænd] - verstehen
71. ventilation [ˌventɪˈleɪʃn] - Belüftung, die
72. wait [weɪt] - warten
73. want [wɔnt] - wollen
74. wanted [ˈwɔntɪd] - wollte
75. where [weə] - wo
76. why [waɪ] - warum
77. window [ˈwɪndəʊ] - Fenster, das
78. word [ˈwɜːd] - Wort, das
79. you are welcome [jʊ ə ˈwelkəm] - gern geschehen
B
Paul Rost arrives to Bruno’s house after five minutes. Bruno meets him at the door. Bruno is a short, heavy man.
"Hi. What are the noises, Bruno? " the detective asks.
"Someone is talking in the house, but there is nobody there now," Bruno answers.
"Is it a ghost?" Paul says and smiles.
"It is not a ghost, but a man. I’m sure," Bruno answers. They come into the house.
"Where is it?" the detective asks.
"Come here, to the right," Bruno says. They go through a large hall to the stairs. They start to climb up. Suddenly they hear heavy knocks and a voice. The voice shouts out some words, but it is difficult to understand these words.
They cannot understand where the voice is coming from. So they go straight ahead, past a large window to a little door. This is an elevator. Bruno presses a button near the door. The door opens and they enter the elevator. The elevator takes them up to the first floor. They hear the knocks and screams again.
When they get out of the elevator, they understand where the voice comes from. They turn left and approach a ventilation shaft. They open the lid of the shaft and see a man inside.
"I'm stuck. Help me get out of here, please," he asks. They pull him by the hands, and he gets out.
"Thank you. I have to go to the doctor now," he says and wants to leave.
"Wait a minute," says the detective and grabs him tightly by the arm, "Why did you get into the ventilation shaft?" he asks the man.
"I got in there to repair the ventilation. I am a repairman," the man answered.
"Who ordered this work? This is my house but I know nothing about it," Bruno says.
"You are coming with me to the police station," the detective says.
"But I am a repairman. I am feeling sick. I want to take a pill, " the man says.
"There is a good pill at the police station. It will help you," Paul says and takes the man to the police station.
He calls Bruno later and says: "That man has been charged with attempted robbery He wanted to get into the house through the ventilation shaft. But he is too fat, so he got stuck."
"Thank you for the help, Paul," Bruno says.
"You are welcome. It is my job, Bruno," the detective answers.
Paul Rost erreicht Brunos Haus nach fünf Minuten. Bruno trifft ihn an der Tür. Bruno ist ein kleiner, schwerfälliger Mann.
„Hallo. Wo sind die Geräusche, Bruno?“, fragt der Detektiv.
„Im Haus spricht jemand, aber jetzt ist niemand da“, antwortet Bruno.
„Ist es ein Geist?“, sagt Paul und lächelt.
„Es ist kein Geist, sondern ein Mann. Ich bin mir sicher“, antwortet Bruno. Sie betreten das Haus.
„Wo ist er?“, fragt der Detektiv.
„Komm’ hierher, rechts“, sagt Bruno. Sie gehen durch einen langen Flur zu den Treppen. Sie beginnen die Treppen hinaufzugehen. Plötzlich hören sie lautes Klopfen und eine Stimme. Die Stimme schreit einige Worte, aber es ist schwer die Worte zu verstehen. Sie verstehen nicht woher die Stimme kommt. Also gehen sie geradeaus, vorbei an einem großen Fenster bis zu einer kleinen Tür. Das ist ein Aufzug. Bruno drückt den Knopf in der Nähe der Tür. Die Tür öffnet sich und sie betreten den Aufzug. Der Aufzug bringt sie hinauf in den ersten Stock. Sie hören wieder das Klopfen und die Schreie. Als sie aus dem Aufzug aussteigen, verstehen sie woher die Stimme kommt. Sie gehen nach links und nähern sich einem Belüftungsschacht. Sie öffnen die Abdeckung des Schachtes und sehen einen Mann im Inneren.
„Ich stecke fest. Helfen Sie mir heraus, bitte“, bittet er. Sie ziehen ihn an seinen Händen hoch und er kommt heraus.
„Danke. Ich muss jetzt zum Arzt gehen“, sagt er und will gehen.
„Warten Sie eine Minute“, sagt der Detektiv und packt ihn an seinem Arm. „Warum waren Sie im Belüftungsschacht?“, fragt er den Mann.
„Ich bin hineingeklettert um die Belüftung zu reparieren. Ich bin ein Handwerker“, antwortet der Mann.
„Wer hat diese Arbeit bestellt? Das ist mein Haus und ich weiß nichts davon“, sagt Bruno.
„Sie kommen mit mir auf die Polizeiwache“, sagt der Detektiv.
„Aber ich bin ein Handwerker. Ich fühle mich krank. Ich möchte ein Medikament nehmen“, sagt der Mann.
„Auf der Polizeiwache gibt es ein gutes Medikament für Sie. Es wird ihnen helfen“, sagt Paul und bringt den Mann auf die Polizeiwache.
Später ruft er Bruno an und sagt: „Dieser Mann wurde wegen versuchten Einbruchs angeklagt. Er wollte durch den Belüftungsschacht in das Haus gelangen. Aber er ist zu dick und ist deshalb stecken geblieben.“
„Danke für deine Hilfe, Paul“, sagt Bruno.
„Gern geschehen. Das ist mein Job, Bruno“, antwortet der Detektiv.
C
New vocabulary review
1
- What is going on?
- Someone has robbed this woman.
- Who robbed her?
- Some people. Tell me, please, where is the police station?
- Go left. There is an elevator near the stairs. Get out on the second floor.
2
- What is this door?
- There is nothing there. This is a ventilation shaft.
- Help me open this door.
- Why do you want to open this door?
- There are robbers there.
- Are you sure?
- Yes, I'm sure.
- Wait. The police is already on its way here.
3
- Young man, go into the hall and wait, please.
- Thank you. You have a beautiful house.
- Yes, but it’s too big.
- Is your house new?
- No, it’s not new. That's why I have repair the windows and the stairs.
4
- Who was charged with the robbery attempt?
- Nobody was charged.
- Are you sure?
- Yes, I am. The police is working badly again.
Wiederholung des neuen Vokabulars
1
- Was geht hier vor?
- Jemand hat diese Frau ausgeraubt.
- Wer hat sie ausgeraubt?
- Einige Leute. Sagen Sie mir bitte, wo die nächste Polizeiwache ist?
- Gehen Sie nach links. Dort ist ein Aufzug in der Nähe der Treppen. Steigen Sie im zweiten Stock aus.
2
- Was ist das für eine Tür?
- Dahinter gibt es nichts. Das ist ein Belüftungsschacht.
- Helfen Sie mir, diese Tür zu öffnen.
- Warum wollen Sie diese Tür öffnen?
- Dort sind Einbrecher.
- Sind Sie sich sicher?
- Ja, ich bin mir sicher.
- Warten Sie. Die Polizei ist bereits auf dem Weg hierher.
3
- Junger Mann, gehen Sie bitte in den Flur und warten Sie dort.
- Danke. Sie haben ein schönes Haus.
- Ja, aber es ist zu groß.
- Ist Ihr Haus neu?
- Nein, es ist nicht neu. Deshalb lasse ich die Fenster und die Treppen reparieren.
4
- Wer wurde wegen versuchten Einbruchs angeklagt?
- Niemand wurde angeklagt.
- Sind Sie sich sicher?
- Ja, ich bin mir sicher. Die Polizei arbeitet schon wieder schlecht.
6
The vault key
Der Tresorschlüssel
