Lerne Englische Sprache mit dem Buch Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger Band 2 E-Book

Elisabeth May

• Herausgeber: tredition
• Kategorie: Fremdsprachen
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

Dieses Buch ist Band 2 des Ersten Englischen Lesebuches für Anfänger. Die Motivation der Leser wird durch lustige Alltagsgeschichten über das Kennenlernen neuer Freunde, Studieren, die Arbeitssuche, das Arbeiten etc. aufrechterhalten. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den in den vorherigen Kapiteln erklärten Wörtern gebildet. Besonders neue Wörter und Sätze, die immer wieder vorkommen, werden sich fast automatisch im Gehirn festsetzen. Das Buch bietet eine parallele Übersetzung, die dem Leser das Erlernen der Sprache in kürzerer Zeit ermöglicht. Auf einem Blick kann hier sofort gesehen werden, was unbekannte Wörter bedeuten. Die Audiodateien sind online inklusive erhältlich. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Dieses Buch hat schon vielen Menschen geholfen, ihr wahres Sprachpotential zu entdecken. Zwanzig Minuten am Tag sind die Grundlage für Erfolg!

Leseprobe

Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger Band 2

Elisabeth May

Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger

Band 2 Stufe A2Zweisprachig mit Englisch-deutscher Übersetzung

Impressum

Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger Band 2

von Elisabeth May

Audiodateien

www.lppbooks.com/English/FirstEnglishReaderV2_audio/

Images designed by macrovector / Freepik

Copyright © 2015 2018 2022 2023 Audiolego

ISBN Softcover 978-3-384-04766-3

ISBN Hardcover 978-3-384-04767-0

ISBN E-Book 978-3-384-04768-7

Druck und Distribution im Auftrag :

tredition GmbH, Heinz-Beusen-Stieg 5, 22926 Ahrensburg, Germany

Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Für die Inhalte sind der Author und der Verlag verantwortlich. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Die Publikation und Verbreitung erfolgen im Auftrag , zu erreichen unter: tredition GmbH, Abteilung "Impressumservice", Heinz-Beusen-Stieg 5, 22926 Ahrensburg, Deutschland.

Inhalt

Cover

Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger Band 2

Titelblatt

Urheberrechte

Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien

1. The sick cat Der kranke Kater

2. The hamster saved itself Der Hamster rettete sich selbst

3. A rescuer Ein Retter

4. A nanny with a tail Ein Kindermädchen mit Schweif

5. A talking cat Ein sprechender Kater

6. Sleepy guest Schläfriger Gast

7. The dog isn’t guilty Der Hund ist nicht schuld

8. The suitcases Die Koffer

9. Professor Leonidas Professor Leonidas

10. At the dentist Beim Zahnarzt

11. Justice triumphs! Gerechtigkeit siegt!

12. Where is the sea? Wo ist das Meer?

13. A small job Ein kleiner Job

14. Hold! Halt!

15. A wonderful present Ein wunderbares Geschenk

16. Confessions in an envelope Geständnisse in einem Briefkuvert

17. A specialty of the house Eine Spezialität des Hauses

18. Tulips and apples Tulpen und Äpfel

19. Cake Torte

20. Exotic dinner Exotisches Abendessen

21. High art Hochkunst

22. Spring-cleaning Frühjahrsputz

23. Beige taxi Beiges Taxi

24. Christmas tree Weihnachtsbaum

25. Big fire Großes Feuer

26. Beware of angry dog! Vorsicht, wütender Hund!

27. Mars’s mistake Der Fehler von Mars

28. Cutting in line Sich vordrängeln

29. Seat number thirteen Sitzplatz Nummer dreizehn

30. Homework Hausaufgabe

English-German vocabulary

German-English vocabulary

Buchtipps

Lerne Englische Sprache mit dem Buch Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger Band 2

Cover

Titelblatt

Urheberrechte

Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien

Buchtipps

Lerne Englische Sprache mit dem Buch Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger Band 2

Cover

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien

Das Buch ist mit den Audiodateien ausgestattet. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Öffnen Sie einfach ihre Kamera-App und halten ihr Smartphone über den gedruckten QR-Code. Ihr Smartphone erkennt was sich hinter dem Code verbirgt und bittet Sie dem eingescannten Audiodateilink zu folgen. Es ist empfehlenswert, den VLC-Mediaplayer zu verwenden, die Software, die zur Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien verwendet werden kann.

1

The sick catDer kranke Kater

A

WordsVokabeln

1. a - ein

2. a lot [eɪˈlɑːt] - viel, viele

3. absolutely [ˌæbsəˈluːtli] - komplett

4. again [əˈɡen] - noch einmal

5. all [ˈɔl] - alle

6. almost [ˈɔːlmoʊst] - beinahe

7. also [ˈɔlsoʊ] - auch

8. and [ænd] - und

9. answers [ˈænsərz] - antwortet

10. are [ɑːr] - sind

11. at [æt] - auf, bei, zu

12. be glad [bi ˈɡlæd] - sich freuen

13. big [ˈbɪɡ] - groß

14. breathing [ˈbriːðɪŋ] - atmend

15. but [bʌt] - aber

16. buys [ˈbaɪz] - kauft

17. cage [ˈkeɪdʒ] - Käfig, der

18. cat [kæt] - Kater, der

19. clear [ˈklɪr] - klar

20. closely [ˈkloʊsli] - genau

21. come [ˈkəm] - kommen

22. day [ˈdeɪ] - Tag, der

23. does [dʌz] - tut

24. doesn’t [ˈdʌzənt] - tut nicht

25. don’t [ˈdoʊnt] - tue nicht

26. don’t worry [ˈdoʊnt ˈwɜːri] - keine Sorge

27. down [ˈdaʊn] - nach unten

28. eat [ˈiːt] - essen

29. evening [ˈiːvnɪŋ] - Abend, der

30. everything [ˈevriˌθɪŋ] - alles

31. from [frʌm] - von

32. gaze [ˈɡeɪz] - Blick, der

33. get up [ˈɡet ʌp] - aufstehen

34. glad [ˈɡlæd] - glücklich

35. goes [ɡoʊz] - geht

36. happened [ˈhæpənd] - passiert

37. happy [ˈhæpi] - fröhlicher

38. has [hæz] - hat

39. he [hi] - er

40. healthy [ˈhelθi] - gesund

41. here [hɪər] - hier

42. home [hoʊm] - Zuhause, das

43. I [ˈaɪ] - ich

44. I’ll [ˈaɪl] - ich werde

45. I’m [ˈaɪm] - ich bin

46. in [ɪn] - in

47. in front of [ɪnˈfrənt ɔv] - vor

48. interesting [ˈɪntrəstɪŋ] - interessant

49. is [ɪz] - ist

50. isn’t [ˈɪzənt] - ist nicht

51. it [ˈɪt] - es

52. its [ˈɪts] - sein, ihr

53. just [dʒʌst] - nur, gerade

54. kitchen [ˈkɪtʃən] - Küche, die

55. later [ˈleɪtər] - später

56. leave [ˈliːv] - lassen

57. little [ˈlɪtl] - klein

58. look [ˈlʊk] - sehen, schauen

59. lying [ˈlaɪɪŋ] - liegend

60. maybe [ˈmeɪbi] - vielleicht

61. most interesting [moʊst ˈɪntrəstɪŋ] - interessanteste

62. mouse [ˈmaʊs] - Maus, die

63. move [ˈmuːv] - bewegen

64. no [ˈnoʊ] - kein, nicht

65. not [ˈnɑːt] - nicht

66. now [ˈnaʊ] - jetzt

67. of course [ʌv ˈkɔːrs] - natürlich

68. one [wʌn] - ein

69. only [ˈoʊnli] - nur

70. ooh [ˈuː] - oh

71. other [ˈʌðr] - anderen

72. out [ˈaʊt] - heraus

73. own [ˈoʊn] - eigener

74. owner [ˈoʊnər] - Besitzer, der

75. pet [ˈpet] - Haustier, das

76. phones [ˈfoʊnz] - ruft an

77. place [ˈpleɪs] - Ort, der

78. play [ˈpleɪ] - spielen

79. rats [ˈræts] - Ratten, die

80. remember [rəˈmembər] - erinnern

81. required [riˈkwaɪərd] - vorgeschriebenen

82. right here [ˈraɪt hɪər] - gleich hier

83. run [ˈrən] - rennt

84. sadly [ˈsædli] - traurig

85. salesman [ˈseɪlzmən] - Verkäufer, der

86. says [ˈsez] - sagt

87. see [ˈsiː] - sehen

88. shop [ˈʃɑːp] - Laden, der

89. should [ʃʊd] - sollte

90. sick [ˈsɪk] - krank

91. sleep [sˈliːp] - schläft

92. so [ˈsoʊ] - so

93. sometimes [səmˈtaɪmz] - manchmal

94. strange [ˈstreɪndʒ] - seltsam

95. supposes [səˈpoʊzɪz] - nimmt an

96. surprised [sərˈpraɪzd] - überrascht

97. taking [ˈteɪkɪŋ] - spricht

98. telling [ˈtelɪŋ] - sagt

99. that [ðæt] - dass

100. the [ði:] - der, die, das

101. them [ðəm] - sie, ihnen

102. then [ˈðen] - dann

103. there [ðer] - dort

104. to [tuː] - in, nach, zu

105. today [təˈdeɪ] - heute

106. toys [ˌtɔɪz] - Spielzeuge, die

107. truth [ˈtruːθ] - Wahrheit, die

108. two [ˈtuː] - zwei

109. upset [əpˈset] - traurig

110. vaccinations [ˌvæksəˈneɪʃnz] - Impfungen, die

111. very [ˈveri] - sehr

112. was [wʌz] - war

113. watching [ˈwɑːtʃɪŋ] - beobachtet

114. week [ˈwiːk] - Woche, die

115. well [ˈwel] - gut

116. what [ˈwət] - was

117. when [ˈwen] - wann

118. whole [hoʊl] - ganz

119. why [ˈwaɪ] - warum

120. will [wɪl] - werden

121. with [wɪθ] - mit

122. without [ˌwɪˈθaʊt] - ohne

123. worry [ˈwɜːri] - Sorge, die

124. would [ˈwʊd] - würde

125. you [ju] - du, Sie

B

Robert goes to a pet shop. He buys a little cat. He is very glad, but a week later Robert phones the pet shop and says that the cat is sick. It does not run and play.

"That is strange!" the salesman says. "The cat is absolutely healthy. It has all the required vaccinations! I remember well what a happy cat it was."

"I’m also very surprised!" Robert says. "But now it lies in one place the whole day and almost doesn’t move."

"Maybe it sleeps a lot?" the pet shop owner supposes.

"No, it doesn’t sleep," Robert answers sadly. "It just lies and doesn’t move. Only sometimes it comes to the kitchen to eat. But then it lies down again and doesn’t get up."

The owner of the pet shop sees that Robert is very upset.

"Don’t worry. I’ll come to you today and I will see what happened to the cat," he says.

He comes to Robert’s home in the evening to look at the cat. He sees that Robert is telling the truth. The cat doesn’t run and play. It lies and almost doesn’t move… and in front of it there is a big cage with two rats - Robert’s other pets. The cat is lying down and almost isn’t breathing - it is watching the rats so closely without taking its gaze from them.

"Ooh," the owner of the pet shop says. "Of course, everything is clear now. Why should it run and play when the most interesting toys are right here. What cat would leave a mouse out of its own will?"

Robert geht in eine Tierhandlung. Er kauft einen kleinen Kater. Er freut sich sehr. Aber eine Woche später ruft Robert die Tierhandlung an und sagt, dass der Kater krank sei. Er renne nicht und spiele nicht.

„Das ist seltsam!“, sagt der Verkäufer. „Der Kater ist komplett gesund. Er hat alle vorgeschriebenen Impfungen bekommen! Ich kann mich gut daran erinnern, was für ein fröhlicher Kater er war.“

„Ich bin auch sehr überrascht!“, sagt Robert. „Aber jetzt liegt er den ganzen Tag nur an einem Ort und bewegt sich kaum.“

„Vielleicht schläft er viel?“, nimmt der Besitzer der Tierhandlung an.

„Nein, er schläft nicht“, antwortet Robert traurig. „Er liegt nur herum und bewegt sich nicht. Er kommt nur manchmal in die Küche um zu fressen. Aber dann legt er sich wieder hin und steht nicht auf.“

Der Besitzer der Tierhandlung merkt, dass Robert sehr traurig ist.

„Keine Sorge. Ich werde heute bei Ihnen vorbeikommen und werde nachsehen, was mit dem Kater passiert ist“, sagt er.

Er kommt am Abend zu Robert nach Hause und sieht sich den Kater an. Er sieht, dass Robert die Wahrheit sagt. Der Kater rennt nicht und spielt nicht. Er liegt nur herum und bewegt sich kaum… und vor ihm steht ein großer Käfig mit zwei Ratten - Roberts anderen Haustieren. Der Kater liegt am Boden und atmet kaum - er beobachtet die Ratten ganz genau, ohne seinen Blick von ihnen zu wenden.

„Oh“, sagt der Besitzer der Tierhandlung. „Jetzt ist natürlich alles klar. Warum sollte er herumrennen und spielen, wenn das interessanteste Spielzeug gleich hier ist. Welcher Kater würde freiwillig eine Maus alleine lassen?“

2

The hamster saved itselfDer Hamster rettete sich selbst

A

WordsVokabeln

1. about [əˈbaʊt] - über

2. acquainted [əˈkweɪntəd] - bekannt

3. active [ˈæktɪv] - aktiv

4. already [ɔlˈredi] - schon

5. always [ˈɔˌlwez] - immer

6. am [æm] - bin

7. an [æn] - ein

8. animal [ˈænɪml] - Tier, das

9. Ann’s [ˈænz] - Anns

10. aquarium [əˈkweriəm] - Aquarium, das

11. asleep [əˈsliːp] - schläft

12. away [əˈweɪ] - weg

13. be afraid [bi əˈfreɪd] - Angst haben

14. bed [ˈbed] - Bett, das

15. better [ˈbetər] - besser

16. brings [ˈbrɪŋz] - bringt

17. buy [ˈbaɪ] - kaufen

18. by [baɪ] - bei, an

19. can [kæn] - können

20. case [ˈkeɪs] - Fall, der

21. chases [ˈtʃeɪsəz] - verjagt

22. cheerful [ˈtʃɪrfəl] - fröhlich

23. cleaning [ˈkliːnɪŋ] - putzt sich

24. comes [ˈkʌmz] - kommt

25. common [ˈkɑːmən] - gemeinsam

26. cup [kʌp] - Trinkschale, die

27. drinking [ˈdrɪŋkɪŋ] - trinkend

28. drinks [ˈdrɪŋks] - trinkt

29. even [ˈiːvn] - sogar

30. every [ˈevri] - jeden

31. exactly [ɪgˈzæktli] - genau

32. feels [ˈfiːlz] - fühlt

33. feels sorry [ˈfiːlz ˈsɑːri] - tut ihr leid

34. fish [ˈfɪʃ] - Fisch, der

35. flowers [ˈflaʊərz] - Blumen, die

36. for [fɔːr] - für

37. friends [ˈfrendz] - Freunde, die

38. fruits [ˈfruːts] - Früchte, die

39. gets off [ˈɡets ˈɔf] - kommt aus

40. gifts [ˈɡɪfts] - Geschenke, die

41. give [ˈɡɪv] - schenken

42. good [ˈɡʊd] - gut

43. hamster [ˈhæmstər] - Hamster, der

44. have [hæv] - haben

45. hello [həˈloʊ] - hallo

46. help [ˈhelp] - helfen

47. her [hər] - sie, ihr

48. herself [hərˈself] - sich

49. hi [ˈhaɪ] - hallo

50. him [hɪm] - ihn, ihm

51. hope [hoʊp] - hoffe

52. house [ˈhaʊs] - Haus, das

53. how [ˈhaʊ] - wie

54. however [ˌhɑːˈwevər] - jedoch

55. hugs [ˈhʌɡz] - umarmt

56. hurt [ˈhɝːt] - weh tun

57. I’d [aɪd] - ich würde

58. ill [ˈɪl] - krank

59. immediately [ˌɪˈmiːdiətli] - sofort

60. improve [ˌɪmˈpruːv] - aufhellen

61. into [ˌɪnˈtuː] - in

62. itself [ətˈself] - sich

63. knows [noʊz] - weiß

64. late [ˈleɪt] - spat

65. laugh [ˈlæf] - lachen

66. laughing [ˈlæfɪŋ] - lachend

67. laughs [ˈlæfs] - lacht

68. like [ˈlaɪk] - gerne etwas tun

69. likes [ˈlaɪks] - gerne haben

70. looks [ˈlʊks] - schaut an

71. loudly [ˈlaʊdli] - laut

72. me [ˈmiː] - mir, mich

73. mood [ˈmuːd] - Stimmung, die

74. morning [ˈmɔːrnɪŋ] - Morgen, der

75. much [ˈmʌtʃ] - viel

76. my [ˈmaɪ] - meine

77. named [ˈneɪmd] - heißt

78. need [ˈniːd] - brauche

79. new [ˈnuː] - neu

80. night [ˈnaɪt] - Nacht, die

81. offer [ˈɔfər] - anbieten

82. or [ɔːr] - oder

83. our [ˈaʊər] - unsere

84. outside [ˈaʊtˈsaɪd] - draußen

85. pays a visit [ˈpeɪz eɪ ˈvɪzət] - besucht

86. present [ˈprezənt] - Geschenk, das

87. quiet [ˈkwaɪət] - leise

88. realizes [ˈriːəˌlaɪzəz] - merkt

89. really [ˈriːəli] - wirklich

90. robert’s [ˈrɑːbərts] - Roberts

91. room [ˈruːm] - Zimmer, das

92. running [ˈrʌnɪŋ] - Laufen, das

93. saved [ˈseɪvd] - gerettet

94. seems [ˈsiːmz] - es scheint

95. sees [ˈsiːz] - sieht

96. she [ʃi] - sie

97. shows [ʃoʊz] - zeigt

98. sits [ˈsɪts] - setzt sich

99. sitting [ˈsɪtɪŋ] - sitzt

100. sleep [sˈliːp] - schlafen

101. sleeping [sˈliːpɪŋ] - schlafend

102. sleeps [sˈliːps] - schläft

103. smiles [ˈsmaɪlz] - lächelt

104. something [ˈsʌmθɪŋ] - etwas

105. stares [ˈsterz] - starrt

106. starts [ˈstɑːrts] - beginnt

107. still [ˈstɪl] - immer noch

108. stop [ˈstɑːp] - aufhören

109. story [ˈstɔːri] - Geschichte, die

110. surprise [sərˈpraɪz] - überraschen

111. sweets [ˈswiːts] - Süßigkeiten, die

112. tells [ˈtelz] - erzählt

113. thank [ˈθæŋk] - danken

114. these [ðiːz] - diese

115. thinks [ˈθɪŋks] - denkt

116. this [ðɪs] - diese

117. too [ˈtuː] - auch

118. usually [ˈjuːʒuəli] - normalerweise

119. visit [ˈvɪzət] - besucht

120. wakes up [ˈweɪks ʌp] - wacht auf

121. want [ˈwɑːnt] - wollen

122. wants [ˈwɑːnts] - will

123. water [ˈwɔtər] - Wasser, das

124. we [wi] - wir

125. wheel [ˈwiːl] - Laufrad, das

126. you’re [jər] - du bist, Sie sind

127. your [jər] - dein

B

Robert’s friend Ann is ill. Robert pays a visit to Ann every day. Sometimes Robert brings gifts for her. He usually brings her flowers, fruits or sweets. But today he wants to surprise her. Robert knows that Ann likes animals very much. Ann already has a cat named Tom. However Tom is usually outside. And Robert wants to give Ann an animal that will always be at home. Robert goes to a pet shop.

"Hello," Robert says to a salesman at the pet shop.

"Hello," the salesman answers.

"How can I help you?"

"I’d like to buy an animal for my friend," Robert says. The salesman thinks.

"I can offer you an aquarium fish," the salesman says. Robert looks at the aquarium fish.

"No. A fish is too quiet, and Ann is cheerful and active," Robert answers. The salesman smiles.

"In this case, your friend will be glad to get this animal," the salesman says and shows a little hamster. Robert smiles.

"You’re right," Robert says. "This is exactly what I need!"

Robert buys two hamsters. He also buys a cage. There is everything in the hamster house - a cup for drinking, a wheel for running, and even a little bed.

In the evening Robert comes Ann’s.

"Hi Ann," Robert says. "How are you?"

"Hi Robert," Ann answers. "I am much better today."

"Ann, I really want to improve your mood," Robert says. "I hope you like this present."

Ann looks at Robert in surprise. Robert shows Ann the cage with the hamsters. Ann starts laughing. She hugs Robert.

"Thank you, Robert! I like hamsters very much. Sometimes it seems to me that we have something in common," Ann says. Robert laughs too. Robert goes home late at night. Ann goes to bed. The cat Tom comes into Ann’s room.

"Tom, get acquainted. These are our new friends - hamsters named Willy and Dolly," Ann tells the cat. Tom sits down by the cage and stares at hamsters. Dolly is already sleeping, and Willy is running in the wheel.

"Tom, don’t hurt our new friends. Good night to you all," Ann says. Ann goes to sleep.

In the morning Ann wakes up and sees that Tom is sitting by the cage. Dolly is cleaning herself, and Willy is still running in the wheel. Ann realizes that the cat was sitting by the cage and was watching Willy the whole night. And Willy was afraid to stop. Ann feels sorry for Willy. She chases Tom away from the cage. Willy gets off the wheel, comes to the water cup and drinks. Then the hamster immediately falls down and falls asleep. It sleeps the whole day. In the evening Robert comes and Ann tells him the story about the hamster. Robert and Ann laugh loudly and the hamster Willy wakes up and stares at them.

Roberts Freundin Ann ist krank. Robert besucht Ann jeden Tag. Manchmal bringt Robert ihr Geschenke. Normalerweise bringt er ihr Blumen, Früchte oder Süßigkeiten. Aber heute möchte er sie überraschen. Robert weiß, dass Ann Tiere sehr gerne hat. Ann hat bereits einen Kater, der Tom heißt. Tom ist jedoch normalerweise draußen. Und Robert möchte Ann ein Tier schenken, dass immer zu Hause ist. Robert geht in eine Tierhandlung.

„Hallo“, sagt Robert zu einem Verkäufer in der Tierhandlung.

„Hallo“, antwortet der Verkäufer. „Wie kann ich Ihnen helfen?“

„Ich würde gerne ein Tier für meine Freundin kaufen“, sagt Robert. Der Verkäufer denkt nach.

„Ich kann Ihnen ein Aquarium mit Fischen anbieten“, sagt der Verkäufer. Robert schaut das Aquarium mit den Fischen an.

„Nein. Ein Fisch ist zu leise, und Ann ist fröhlich und aktiv“, antwortet Robert. Der Verkäufer lächelt.

„In diesem Fall wird sich Ihre Freundin über dieses Tier freuen“, sagt der Verkäufer und zeigt einen kleinen Hamster. Robert lächelt.

„Sie haben recht“, sagt Robert. „Das ist genau was ich brauche!“

Robert kauft zwei Hamster. Er kauft auch einen Käfig. Im Hamsterkäfig gibt es alles - eine Trinkschale, ein Rad zum Laufen, und sogar einen kleinen Schlafplatz.

Am Abend geht Robert zu Ann.

„Hallo Ann“, sagt Robert. „Wie geht es dir?“

„Hallo Robert“, antwortet Ann. „Heute geht es mir schon viel besser.“

„Ann, ich möchte wirklich gerne deine Stimmung aufhellen“, sagt Robert. „Ich hoffe, du magst dieses Geschenk.“

Ann sieht Robert überrascht an. Robert zeigt Ann den Käfig mit den Hamstern. Ann beginnt zu lachen. Sie umarmt Robert.

„Danke, Robert!“ Ich mag Hamster sehr. „Manchmal habe ich das Gefühl, dass wir etwas gemeinsam haben“, sagt Ann. Robert lacht auch. Spät am Abend geht Robert nach Hause. Ann geht zu Bett. Der Kater Tom kommt in Anns Zimmer.

„Tom, mach dich bekannt. Das sind unsere neuen Freunde - die Hamster Willy und Dolly“, erzählt Ann dem Kater. Tom setzt sich neben den Käfig und starrt die Hamster an. Dolly schläft bereits und Willy rennt im Laufrad.

„Tom, tu unseren neuen Freunden nicht weh. Schlaft gut“, sagt Ann. Ann geht schlafen.

Am nächsten Morgen wacht Ann auf und sieht, dass Tom neben dem Käfig sitzt. Dolly putzt sich und Willy rennt immer noch im Laufrad. Ann merkt, dass der Kater die ganze Nacht bei dem Käfig gesessen ist und Willy beobachtet hat. Und Willy hatte Angst aufzuhören zu rennen. Willy tut Ann leid. Sie verjagt Tom vom Käfig. Willy kommt aus dem Laufrad, geht zur Trinkschale und trinkt. Der Hamster fällt sofort danach um und schläft ein. Er schläft den ganzen Tag. Am Abend kommt Robert und Ann erzählt ihm die Geschichte vom Hamster. Robert und Ann lachen laut. Der Hamster Willy wacht auf und starrt sie an.

3

A rescuerEin Retter

A

WordsVokabeln

1. after [ˈæftər] - nach

2. another [əˈnʌðr] - einem anderen

3. as [æz] - wie

4. asks [ˈæsks] - fragt

5. attacks [əˈtæks] - attackiert

6. back [ˈbæk] - zurück

7. bite [ˈbaɪt] - beißen

8. branch [ˈbræntʃ] - Ast, der

9. brave [ˈbreɪv] - tapfere

10. called [ˈkɔld] - heißt

11. calls [ˈkɔlz] - nennt

12. can’t [ˈkænt] - kann nicht

13. care [ˈker] - kümmerst

14. cat’s [ˈkæts] - seines Katers

15. cheetah [ˈtfiːtə] - Gepard, der

16. climbs [ˈklaɪmz] - klettert

17. college [ˈkɑːlɪdʒ] - College, das

18. cries [ˈkraɪz] - schreit

19. dog [ˈdɔːɡ] - Hund, der

20. Excuse me [ɪkˈskjuːs mi:] - Entschuldigen Sie

21. first [ˈfɝːst] - ersten

22. food [ˈfuːd] - Futter, das

23. forgets [fərˈɡets] - vergisst

24. friend [ˈfrend] - Freund, der

25. furious [ˈfjʊriəs] - wütend

26. furiously [ˈfjʊriəsli] - wild

27. girl [ˈɡɝːl] - Mädchen, das

28. going on [ˈɡoʊɪŋ ɑ:n] - passiert

29. growl [ˈɡraʊl] - Knurren, das

30. growls [ˈɡraʊlz] - knurrt

31. head [ˈhed] - Kopf, der

32. his [hɪz] - sein

33. hold [hoʊld] - halten

34. if [ˈɪf] - wenn

35. jogging [ˈdʒɑːɡɪŋ] - joggen

36. jumps [ˈdʒəmps] - springt

37. leash [ˈliːʃ] - Leine, die

38. loves [ˈləvz] - liebt

39. meet [ˈmiːt] - treffen

40. moment [ˈmoʊmənt] - Moment, der

41. morning [ˈmɔːrnɪŋ] - Morgen, der

42. name [ˈneɪm] - Name, der

43. nearest [ˈnɪrəst] - nächsten

44. needs [ˈniːdz] - braucht

45. neighboring [ˈneɪbərɪŋ] - in der Nachbarschaft

46. owners [ˈoʊnərz] - Besitzer, die

47. park [ˈpɑːrk] - Park, der

48. pets [ˈpets] - Haustiere, die

49. problem [ˈprɑːbləm] - Problem, das

50. quickly [ˈkwɪkli] - schnell

51. quietly [ˈkwaɪətli] - leise

52. relative [ˈrelətɪv] - Verwandte, der

53. rescuer [ˈreˌskjuːər] - Retter, der

54. runs [ˈrʌnz] - rennt

55. side [ˈsaɪd] - Seite, die

56. some [sʌm] - einige

57. speed [ˈspiːd] - Geschwindigkeit, die

58. supermarket [ˈsuːpərˌmɑːrkɪt] - Supermarkt, der

59. tasty [ˈteɪsti] - lecker

60. their [ˈðer] - ihr, ihre

61. tilted [ˈtɪltəd] - geneigt

62. time [ˈtaɪm] - Zeit, die

63. towards [təˈwɔːrdz] - zu

64. tree [ˈtriː] - Baum, der

65. understand [ˌʌndərˈstænd] - versteht

66. walking [ˈwɔːkɪŋ] - gehend, spazierend

67. walk the dog [wɑ:k ði: dɑ:g] - mit dem Hund Gassi gehen

68. watches [ˈwɑːtʃəz] - beobachtet

69. were [wɜːr] - wärst

B

Robert’s friend David has a cat too. He loves his cat very much. His cat’s name is Mars. David calls him "Buddy." David comes into the supermarket every day after college and buys some tasty food for the cat. One day Robert says to David: "You care about your cat as if he were a relative."

David smiles and tells his story. David goes jogging in the neighboring park every day in the morning. Pet owners are walking their pets in the park at this time. One time David sees a little girl running towards him with a big dog on a leash.

"Mister, Mister!" the girl cries. David thinks that the girl has a problem and she needs help. He goes quickly to meet the girl with the dog.

"What happened?" David asks. The girl and the dog run up to David.

"Excuse me, Mister, but my dog will bite you right now! I can’t hold it back," the girl says. At first David doesn’t understand what is going on. But when the dog attacks him and furiously growls, David runs to the nearest tree with the speed of a cheetah. At this moment a big cat jumps down from the tree and runs to the side. The dog forgets about David immediately and chases the cat with a growl. The cat quickly runs to another tree and climbs it. The dog jumps with a furious growl, but can’t get the cat in the tree. Then the cat lies down quietly on a branch and, with his head tilted to the side, quietly watches the dog. This brave cat is now called Mars.

Roberts Freund David hat auch einen Kater. Er liebt seinen Kater sehr. Der Name seines Kater ist Mars. David nennt ihn „Buddy“. David geht jeden Tag nach dem College in den Supermarkt, um leckeres Futter für den Kater zu kaufen. An einem Tag sagt Robert zu David: „Du kümmerst dich um deinen Kater, als ob du mit ihm verwandt wärst.“

David lächelt und erzählt ihm seine Geschichte. Jeden Morgen geht David im Park in der Nachbarschaft joggen. Zu dieser Zeit gehen die Haustierbesitzer mit ihren Haustieren im Park Gassi. Einmal sieht David ein kleines Mädchen auf ihn zurennen, das einen großen Hund an der Leine hat.

„Herr, Herr!“, schreit das Mädchen. David glaubt, dass das Mädchen ein Problem hat und Hilfe braucht. Er geht schnell, um das Mädchen mit dem Hund zu treffen.

„Was ist passiert?“ fragt David. Das Mädchen und der Hund rennen zu David.

„Entschuldigen Sie, Herr, aber mein Hund wird Sie gleich beißen! Ich kann ihn nicht aufhalten“, sagt das Mädchen. Im ersten Moment versteht David nicht, was gerade passiert. Aber als der Hund ihn angreift und wild knurrt, rennt David mit der Geschwindigkeit eines Geparden zum nächsten Baum. In diesem Moment springt ein großer Kater aus dem Baum und rennt auf die Seite. Der Hund vergisst David sofort und jagt knurrend den Kater. Der Kater rennt schnell zu einem anderen Baum und klettert auf ihn. Der Hund springt mit einem wütenden Knurren, aber er kann den Kater im Baum nicht erwischen. Dann legt sich der Kater leise auf einen Ast und beobachtet, mit dem Kopf zur Seite geneigt, still den Hund. Der tapfere Kater heißt jetzt Mars.