Lerne Englische Sprache mit dem Buch Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger Band 3 E-Book

Elisabeth May

• Herausgeber: tredition
• Kategorie: Fremdsprachen
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

Dieses Buch ist Band 3 des Ersten Englischen Lesebuches für Anfänger. Die Motivation der Leser wird durch lustige Alltagsgeschichten über das Kennenlernen neuer Freunde, Studieren, die Arbeitssuche, das Arbeiten etc. aufrechterhalten. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den in den vorherigen Kapiteln erklärten Wörtern gebildet. Besonders neue Wörter und Sätze, die immer wieder vorkommen, werden sich fast automatisch im Gehirn festsetzen. Das Buch bietet eine parallele Übersetzung, die dem Leser das Erlernen der Sprache in kürzerer Zeit ermöglicht. Auf einem Blick kann hier sofort gesehen werden, was unbekannte Wörter bedeuten. Die Audiodateien sind online inklusive erhältlich. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Dieses Buch hat schon vielen Menschen geholfen, ihr wahres Sprachpotential zu entdecken. Zwanzig Minuten am Tag sind die Grundlage für Erfolg!

Leseprobe

Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger, Band 3

Elisabeth May

Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger

Band 3 Stufe A2

Zweisprachig mit Englisch-deutscher Übersetzung

Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger, von Elisabeth May ger, Band 3

von Elisabeth May

Audiodateien www.audiolego.com/Band_3.html

Homepage www.lppbooks.com

Copyright © 2013 2015 2017 2023 Language Practice Publishing

Copyright © 2015 2017 2023 Audiolego

ISBN Softcover 978-3-384-04958-2

ISBN Hardcover 978-3-384-04959-9

ISBN E-Book 978-3-384-04960-5

Druck und Distribution im Auftrag:

tredition GmbH, Heinz-Beusen-Stieg 5, 22926 Ahrensburg, Germany

Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Für die Inhalte sind der Author und der Verlag verantwortlich. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Die Publikation und Verbreitung erfolgen im Auftrag, zu erreichen unter: tredition GmbH, Abteilung "Impressumservice", Heinz-Beusen-Stieg 5, 22926 Ahrensburg, Deutschland.

Inhalt

Cover

Halbe Titelseite

Titelblatt

Urheberrechte

Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien

Some difficulties with translationVerständigungsprobleme

A damaged dressEin Lädiertes Kleid

The dark night’s escapeFlucht in dunkler Nacht

Japanese contract Ein japanischer Vertrag

Love at first sight Liebe auf den ersten Blick

Football Fußball

A pursuit Eine Verfolgungsjagd

A bad horoscope Ein schlechtes Horoskop

A very urgent call Ein sehr dringender Anruf

The guests Die Gäste

An unfortunate robbery Ein unglücklicher Raubüberfall

A stuffed animal Ein ausgestopftes Tier

An amazing party Eine tolle Party

A mysterious voice Eine mysteriöse Stimme

A strange group Eine seltsame Gruppe

A science experiment Ein wissenschaftliches Experiment

An unforeseeable detail Ein unvorhersehbares Detail

Superstitions Aberglauben

Good neighbors Gute Nachbarn

A restless patient Ein ruheloser Patient

An incident by the lake Ein Vorfall am See

A coffee guarantee Eine Kaffee-Garantie

A shaggy partner Ein zotteliger Partner

The best coffee-maker in the world Die beste Kaffeemaschine auf der Welt

Who needs it more? Wer braucht es mehr?

A fatal quarrel Ein fataler Streit

A good old friend Ein guter alter Freund

Moles - music lovers Maulwürfe – Musikliebhaber

Psychology of the criminal Kriminalpsychologie

English-German vocabulary

German-English vocabulary

Buchtipps

Englisch für Kinder

Lerne Englische Sprache mit dem Buch Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger Band 3

Cover

Titelblatt

Urheberrechte

Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien

Englisch für Kinder

Lerne Englische Sprache mit dem Buch Das Erste Englische Lesebuch für Anfänger Band 3

Cover

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien

Das Buch ist mit den Audiodateienausgestattet. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Öffnen Sie einfach ihre Kamera-App und halten ihr Smartphone über den gedruckten QR-Code. Ihr Smartphone erkennt was sich hinter dem Code verbirgt und bittet Sie dem eingescannten Audiodateilink zu folgen. Es ist empfehlenswert, den VLC-Mediaplayer zu verwenden, die Software, die zur Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit der Audiodateien verwendet werden kann.

Some difficulties with translationVerständigungsprobleme

Words

1. a lot [lɔt] - viel, eine ganze Menge

2. a, an [æ | æn] - ein

3. accept [əkˈsept] - aufnehmen

4. accompany [əˈkʌmpəni] - begleiten

5. all [ɔːl] - alle

6. almost [ˈɔːlməust] - fast; almost none - kaum

7. and [ænd] - und

8. any [ˈeni] – irgendein

9. as [æz] - wie

10. ask [ˈɑːsk] - fragen

11. at [æt] - bei

12. attention [əˈtenʃən] - die Aufmerksamkeit

13. attentively [əˈtentivli] - aufmerksam, eindringlich

14. attract [əˈtrækt] - Aufmerksamkeit erregen, merken lassen

15. away [əˈwei] - weg, davon

16. awful [ˈɔːfəl] - schrecklich

17. bank [bæŋk] - die Bank

18. become [biˈkʌm] - werden

19. before [biˈfɔː] - vor; be as before - bleiben

20. begin [biˈɡin] - beginnen

21. behind [biˈhaind] - hinter

22. better [ˈbetə] - besser

23. both [bəuθ] - beide

24. building [ˈbildiŋ] - das Gebäude

25. but [bʌt] - aber

26. by [bai] - von

27. call [kɔːl] - rufen

28. can [kæn] - können

29. can’t [kɑːnt] - kann nicht

30. cashier [kæˈʃiə] - der Kassierer, die Kassiererin

31. change [tʃeindʒ] - sich ändern

32. citizen [ˈsitizən] - der Bürger

33. college [ˈkɔlidʒ] - das College

34. column [ˈkɔləm] - die Spalte, die Kolumne

35. come [kʌm] - kommen

36. continue [kənˈtinjuː] - bleiben, weitermachen

37. couldn’t [ˈkudnt] - konnte nicht

38. cover [ˈkʌvə] - bedecken

39. crew [kruː] - die Mannschaft, die Einheit

40. crime [kraim] - das Verbrechen

41. criminal [ˈkriminəl] (adjective) - Straftaten-

42. deal (with something) [diːl] - mit etwas anfangen

43. decide [diˈsaid] - beschließen

44. detective [diˈtektiv] - der Detektiv

45. didn’t [ˈdidnt] - (+Verb) nicht

46. difficulty [ˈdifikəlti] - die Schwierigkeit

47. English [ˈiŋɡliʃ] - englisch

48. enough [iˈnʌf] - genug

49. enter [ˈentə] - eintragen

50. even [ˈiːvən] - selbst, sogar

51. explain [ikˈsplein] - erklären

52. expression [ikˈspreʃən] - der Ausdruck, die Miene

53. finger [ˈfiŋɡə] - der Finger

54. finish [ˈfiniʃ] - abschließen

55. following [ˈfɔləuiŋ] - folgende(s)

56. for [fɔː] - für

57. foreigner [ˈfɔrənə] - der Ausländer, die Ausländerin

58. forget [fəˈɡet] - vergessen

59. friendly [ˈfrendli] - freundlich

60. from [frɔm] - von

61. front [frʌnt] - die Vorderseite; in front of - vor

62. gather [ˈɡæðə] - sammeln

63. German [ˈdʒɜːmən] - deutsch

64. get [ˈɡet] - erhalten

65. give [ɡiv] - geben

66. go [ɡou] - gehen

67. greet [ˈɡriːt] - begrüßen

68. gun [ɡʌn] - das Gewehr, die Pistole

69. half [hɑːf] - die Hälfte, halb

70. hand [hænd] - reichen; die Hand

71. happen [ˈhæpən] - passieren

72. hat [hæt] - der Hut

73. have [hæv] - haben

74. he [hi] - er

75. help [help] - helfen, die Hilfe

76. her [hə] - ihr

77. here [hiə] - hier

78. him [him] - ihm

79. his [hiz] - sein(e)

80. how [ˈhau] - wie

81. I [ˈai] - ich

82. illegible [iˈledʒəbəl] - unleserlich

83. in [in] - in

84. influence [ˈinfluəns] - beeinflussen

85. intention [inˈtenʃən] - die Absicht

86. interesting [ˈintrəstiŋ] - interessant

87. into [ˈintə] - in

88. investigate [inˈvestiɡeit] - untersuchen

89. irritatingly [ˈiriteitli] - ärgerlich, irritiert

90. it [it] - es

91. it’s [its] - es ist

92. just [dʒəst] - einfach, nur

93. less [les] - weniger

94. lie [lai] - liegen; lügen, die Lüge

95. little [ˈlitəl] - wenig

96. long [ˈlɔŋ] - lang

97. look [luk] - sehen, schauen

98. lucky [ˈlʌki] - glücklich; be lucky - Glück haben

99. message [ˈmesidʒ] - die Nachricht

100. minute [maiˈnjuːt] - die Minute

101. mixture [ˈmikstʃə] - die Mischung

102. money [ˈmʌni] - das Geld

103. more [mɔː] - mehr

104. my [mai] - mein(e)

105. necessary [ˈnesəsəri] - erforderlich, wichtig

106. nervous [ˈnɜːvəs] - nervös

107. next [nekst] - nächste(r)

108. not [nɔt] - nicht

109. note [nəut] - der Zettel

110. of [ɔv] - von

111. on [ɔn] - auf

112. once [wʌns] – einmal

113. package [ˈpækidʒ] - das Paket, die Tüte

114. patrol [pəˈtrəul] - die Patrouille

115. person [ˈpɜːsən] - die Person

116. place [ˈpleis] - stellen, legen

117. plan [plæn] - planen, beabsichtigen

118. plastic [ˈplæstik] - Kunststoff-, Plastik-

119. point [ˈpɔint] - zeigen

120. police [pəˈliːs] - die Polizei

121. politely [pəˈlaitli] - höflich

122. possible [ˈpɔsəbəl] - möglich

123. prepare [priˈpeə] - vorbereiten

124. private [ˈpraivit] - privat

125. put [ˈput] - setzen, legen, stellen

126. queue [kjuː] - die Schlange

127. quickly [ˈkwikli] - schnell

128. read [riːd] - lesen

129. really [ˈriəli] - wirklich

130. receipt [riˈsiːt] - die Quittung

131. remember [riˈmembə] - sich erinnern, an etwas denken

132. report [riˈpɔːt] - der Bericht

133. required [riˈkwaiəd] - erforderlich

134. result [riˈzʌlt] - das Ergebnis

135. right [rait] - direkt

136. robber [ˈrɔbə] - der Räuber

137. robbery [ˈrɔbəri] - der Raubüberfall

138. same [seim] - gleich, derselbe

139. save [seiv] - bewahren

140. say [ˈsei] - sagen

141. scribbles [ˈskribəlz] - das Gekritzel

142. she [ʃi] - sie

143. small [smɔːl] - klein

144. smile [smail] - lächeln

145. so [ˈsəu] - so

146. some [sʌm] - einige

147. soon [suːn] - bald

148. Spanish [ˈspæniʃ] - spanisch

149. speak [spiːk] - sprechen

150. stand [stænd] - die Ablage

151. strange [streindʒ] - seltsam

152. studies [ˈstʌdiz] - das Studium

153. suddenly [sʌdənli] - plötzlich

154. take [teik] - nehmen

155. tell [tel] - sagen

156. than [ðæn] - als

157. that [ðæt] - dass

158. the [ði:] - der, die, das (Indikativpronomen)

159. their [ðeə] - ihr(e)

160. then [ðen] - dann

161. there [ðeə] - dort

162. they [ˈðei] - sie

163. thoroughly [ˈθʌrəli] - gründlich

164. till [til] - bis

165. to [tuː] - bis, nach

166. translation [trænsˈleiʃən] - die Übersetzung

167. truth [truːθ] - die Wahrheit; say the truth - um ehrlich zu sein

168. try [ˈtrai] - versuchen

169. twiddle [ˈtwidəl] - drehen

170. under [ˈʌndə] - unter

171. understand [ˌʌndəˈstænd] - verstehen

172. up [ʌp] - nach oben

173. very [ˈveri] - sehr

174. wait [ˈweit] - warten

175. want [ˈwɔnt] - wollen

176. was [wɔz] - war

177. way [ˈwei] - die Art und Weise

178. we [wi] - wir

179. were [wɜː] - waren

180. what [ˈwɔt] - was

181. where [weə] - wo

182. which [witʃ] - welche

183. why [wai] - warum

184. window [ˈwindəu] - das Fenster, der Schalter

185. with [wið] - mit

186. woman [ˈwumən] - die Frau

187. word [ˈwɜːd] - das Wort

188. work [ˈwɜːk] - die Arbeit, arbeiten

189. write [ˈrait] - schreiben

190. writing [ˈraitiŋ] - die Handschrift

191. yes [jes] - ja

192. you [ju] - du, Sie

As soon as David and Robert finished their studies at college, they decided to work for the police. They both remembered how it was interesting to accompany the police patrol and then to write reports for the criminal column. All that has influenced them a lot. And soon David was lucky. He was accepted to the police crew. Robert was not lucky as he was a German citizen. But Robert understood that it was very interesting for him to investigate the crimes. That’s why he became a private detective.

Once a foreigner was going to rob a bank. He prepared thoroughly, entered the building and came up to the cashier window. He planned to attract as little attention as possible. He covered his plastic gun with his hat which he placed on the stand in front of the window. Then he waited till the cashier greeted him politely. And then he gave her a note. It said the following: "It’s a robbery. I have a gun under my hat and it’s pointed right at you. Quickly put all the money into the package and don’t attract any attention."

The cashier took the note and began to read it attentively. Her expression did not change - it was as friendly as it was before. She looked at the note long enough. Then she twiddled it and asked:

"So how can I help you?"

The robber pointed irritatingly with his finger at the note.

"Yes, but I can’t understand a word here," said the cashier. "You have a very illegible writing."

To tell the truth - there were awful scribbles on the note. And she really couldn’t understand what was written there. That’s why the woman in the window continued to smile in a friendly way. And she didn’t understand at all what he wanted.

The robber became nervous. He tried to explain her his intention. But he couldn’t speak almost any English. And she understood from his mixture of Spanish and English even less than from the note. The robber explained it all to her once more, but the result was the same. A small queue began to gather behind him, and he went away in irritation.

It happened so that the next person in the queue was Robert. He handed the cashier necessary receipts and waited till she did all the required operations. And suddenly his attention was attracted by a strange note that was lying on the stand. The robber was so nervous that he forgot to take away his note!

And as Robert worked as a private detective, he dealt with the message better than the cashier. The writing was really very awful; there were just scribbles! But just in half a minute he understood all that was written there.

"Where did you get it?" Robert asked the cashier. She explained it to him. Robert looked at her very attentively.

"We have to call the police," said Robert. "Difficulties with translation have just saved you from a real robbery."

Sobald David und Robert ihren College-Abschluss hatten, beschlossen sie, bei der Polizei zu arbeiten. Sie dachten daran, wie interessant es gewesen war, die Polizeipatrouille zu begleiten und anschließend Berichte für die Straftaten-Kolumne zu schreiben. Das hatte sie sehr beeinflusst. Und David hatte bald Glück. Er wurde in die Polizeieinheit aufgenommen. Robert hatte nicht soviel Glück, da er Deutscher war. Aber Robert fand es sehr interessant, die Verbrechen zu untersuchen; darum wurde er Privatdetektiv.

Ein Ausländer hatte vor, eine Bank zu überfallen. Er bereitete sich gründlich vor, betrat das Gebäude und ging zum Kassenschalter. Sein Plan war, so wenig Aufmerksamkeit wie möglich erregen. Er bedeckte seine Plastikpistole mit seinem Hut, den er auf die Ablage vor dem Schalter legte. Dann wartete er, bis die Bankangestellte ihn höflich begrüßte. Er gab ihr einen Zettel, auf dem folgendes stand: „Dies ist ein Überfall. Ich habe eine Pistole unter meinem Hut, die direkt auf Sie zeigt. Legen Sie schnell alles Geld in die Tüte und lassen Sie es niemanden merken.“

Die Kassiererin nahm den Zettel und las ihn aufmerksam. Ihre Miene änderte sich nicht - sie blieb freundlich. Sie schaute eine Weile auf den Zettel, drehte ihn dann hin und her und fragte:

„Wie kann ich Ihnen helfen?“

Der Bankräuber zeigte irritiert auf den Zettel.

„Ja, aber ich kann kein Wort entziffern“, sagte die Angestellte. „Sie haben eine unleserliche Handschrift.“

Um ehrlich zu sein - die Nachricht bestand aus einem schrecklichen Gekritzel. Sie verstand wirklich nicht, was da stand. Deshalb blieb die Frau hinter dem Schalter weiter freundlich. Sie konnte überhaupt nicht verstehen, was er wollte.

Der Bankräuber wurde nervös. Er versuchte, seine Absicht zu erklären, sprach aber kaum Englisch. Und sie verstand seine Mischung aus Spanisch und Englisch noch weniger als die Worte auf dem Zettel. Der Bankräuber erklärte es ihr erneut, mit demselben Ergebnis. Hinter ihmwarteten einige Leute und schließlich ging er irritiert davon.

Die nächste Person in der Warteschlange war Robert. Er reichte der Angestellten wichtige Quittungen und wartete, bis sie alle bearbeitet hatte. Plötzlich wurde er auf einen seltsamen Zettel aufmerksam, der auf der Ablage lag. Der Bankräuber war so nervös gewesen, dass er seine Nachricht liegenließ!

Und da Robert Privatdetektiv war, konnte er mit der Nachricht mehr anfangen als die Bankangestellte. Die Schrift war wirklich furchtbar; es war nur Gekritzel! Aber er brauchte nur eine halbe Minute um zu entziffern was da stand.

„Woher haben Sie das?“, fragte Robert die Angestellte. Sie erklärte es ihm. Robert sah sie eindringlich an.

„Wir müssen die Polizei rufen“, sagte Robert. „Verständigungsprobleme haben Sie gerade vor einem Überfall bewahrt.“

A damaged dressEin lädiertes Kleid

Words

1. about [əˈbaut] - über

2. advise [ədˈvaiz] - empfehlen

3. after [ˈɑːftə] - nach

4. agree [əˈɡriː] - einverstanden sein

5. always [ˈɔːlweiz] - immer

6. another [əˈnʌðə] - andere(r)

7. anything [ˈeniθiŋ] - (irgend)etwas, Nichts

8. appear [əˈpiə] - erscheinen, kommen

9. assistant [əˈsistənt] – der Assistent, die Assistentin

10. badly [ˈbædli] - schlecht, nicht gut

11. be [bi] - sein

12. beautiful [ˈbjuːtəfəl] - schön, hübsch

13. because [biˈkɔz] - weil

14. believe [biˈliːv] - glauben, trauen

15. best [best] - beste

16. big [biɡ] - groß

17. blouse [ˈblauz] - die Bluse

18. blue [bluː] - blau

19. bring [briŋ] - bringen

20. business [ˈbiznəs] – das Unternehmen, das Geschäft

21. buy [bai] - kaufen

22. can [kæn]- können

23. change [tʃeindʒ] - ändern

24. city [ˈsiti] - die Stadt

25. clean [kliːn] - sauber; reinigen

26. cleaning [ˈkliːniŋ] - die Reinigung

27. client [ˈklaiənt] - der Kunde, die Kundin

28. close [kləuz] - schließen, (Geschäft) aufgeben

29. coat [ˈkəut] - der Mantel

30. come [kʌm] - kommen

31. concert [kənˈsɜːt] - das Konzert

32. condition [kənˈdiʃən] – der Zustand

33. cost [kɔst] - kosten

34. could [kud] - könnte, konnte

35. damage [ˈdæmidʒ] - beschädigen, lädieren

36. day [dei] - der Tag

37. definitely [ˈdefinətli] - definitiv

38. do [duː] - tun, machen

39. dress [dres] - das Kleid

40. drycleaner’s [draiˈkliːnəiz] – die chemische Reinigung

41. during [ˈdjuəriŋ] - während

42. evening [ˈiːvəniŋ] - der Abend

43. everything [ˈevriθiŋ] - alles

44. expensive [ikˈspensiv] - teuer

45. eye [ai] - das Auge

46. feel [fiːl] - (sich) fühlen

47. few [fjuː] - wenige

48. find [faind] - finden

49. first [ˈfɜːst] - erste

50. fortune [ˈfɔːtʃuːn] - das Vermögen

51. friend [ˈfrend] - der Freund, die Freundin

52. get [ɡet] - bekommen

53. glad [ɡlæd] - froh, zufrieden; be glad - sich freuen

54. happen [ˈhæpən] - passieren

55. hard [hɑːd] - schwer

56. have [hæv] - haben

57. however [hauˈevə] - jedoch, doch

58. husband [ˈhʌzbənd] - der (Ehe)mann

59. job [dʒɔb] - der Job, die Arbeit

60. keep [kiːp] - halten, immer wieder geschehen

61. know [nəu] - kennen, wissen; get to know - erfahren

62. lately [ˈleitli] - in letzter Zeit

63. like [ˈlaik] - mögen; wie

64. listen [ˈlisən] - hören, zuhören

65. look [luk] - aussehen

66. man [mæn] - der Mann

67. meanwhile [ˈmiːnwail] - inzwischen

68. miraculously [miˈrækjuləsli] – wie durch ein Wunder

69. morning [ˈmɔːniŋ] - der Morgen

70. myself [maiˈself] - mich, selbst

71. never [ˈnevə] - nie

72. new [njuː] - neu

73. no [nəu] - nein, keine

74. nothing [ˈnʌθiŋ] - nichts

75. now [nau] - jetzt

76. of course [kɔːs] - natürlich

77. old [əuld] - alt

78. one [wʌn] - ein(er)

79. only [ˈəunli] - nur

80. order [ˈɔːdə] - der Auftrag

81. other [ˈʌðə] - andere

82. own [ˈəun] - besitzen

83. owner [ˈəunə] - der Besitzer, die Besitzerin

84. panic [ˈpænik] - in Panik geraten

85. poverty [ˈpɔvəti] - die Armut

86. problem [ˈprɔbləm] - das Problem

87. rarely [ˈreəli] - selten

88. reason [ˈriːzən] - der Grund

89. relieved [riˈliːvd] - erleichtert

90. return [riˈtɜːn] - zurückgeben

91. sadly [ˈsædli] - traurig

92. save [seiv] - retten

93. say [sei] - sagen

94. see [ˈsiː] - sehen

95. shop [ʃɔp] - der Laden

96. since [sins] - seit

97. situation [ˌsitʃuˈeiʃən] – die Situation

98. speak [spiːk] - sprechen

99. spoil [spɔil] - ruinieren

100. street [striːt] - die Straße

101. such [sʌtʃ] - so

102. suit [suːt] - der Anzug

103. surprised [səˈpraizd] - überrascht, erstaunt

104. suspect [səˈspekt] - verdächtigen, bemerken

105. tell [tel] - sagen

106. terrify [ˈterifai] - erschrecken, Angst machen

107. thank [θæŋk] - danken, sich bedanken

108. thing [ˈθiŋ] - das Ding, etwas

109. think [ˈθiŋk] - denken

110. this [ðis] - diese

111. though [ðəu] - obwohl, doch

112. threaten [ˈθretən] - drohen

113. time [ˈtaim] - die Zeit

114. tired [ˈtaiəd] - müde

115. totally [ˈtəutəli] - ganz

116. true [truː] - wahr; it's true – es stimmt

117. unemployment [ˌʌnimˈploimənt] – die Arbeitslosigkeit

118. upset [ˌʌpˈset] - aufgebracht, aufgeregt

119. visit [ˈvizit] - besuchen, kommen

120. visitor [ˈvizitə] - der Besucher, die Besucherin

121. wait [weit] - warten

122. way out [ˈwei ˈaut] - die Lösung

123. whole [həul] - ganze

124. wife [waif] - die (Ehe)frau

125. would [wud] - würde

126. year [ˈjiə] - Jahr

127. your [jə] - dein, Ihr

Robert’s wife Lena was the owner of a dry-cleaner’s. She always liked to do this job. But lately the work was going badly. Lena was very upset. A few big shops closed in their street and the clients appeared very rarely. And now no one visited the dry cleaner’s during the whole day. Lena understood that she would have to close the business soon, and she was terrified because of this, as it threatened her with poverty and unemployment.

Once a new client appeared in the dry cleaner’s. The man brought a blue evening dress to clean. It was not new but beautiful and definitely very expensive. Lena was glad to get this order. Though she understood that it wouldn't save her dry cleaner’s. And some awful thing happened!

During the dry cleaning she totally spoiled the dress! It never happened to her before. The dress looked awful after the dry cleaning. She could not return it to the owner in such an awful condition.

"And what do I do now?" Lena asked Robert sadly.

"Buy the same dress. I can’t see another way out of this situation," Robert advised her.

Lena listened to him and agreed to buy the same dress. She visited almost all the shops in the city but there was no such dress. Meanwhile it was time to return the order to the client. Lena panicked a lot.

She was very tired and upset because of this problem. She miraculously found such a dress only in the evening. It cost a fortune, but there was no another way out and Lena had to buy it.

In the morning the client got his order. He didn’t suspect anything, thanked Lena and went away. Lena and Robert felt relieved.

The next day Lena decided to tell her assistant that the dry cleaner’s was going to be closed and she would have to look for a new job. It was hard to think about that but there was no other way out. However, suddenly everything has changed. First, an old woman came to the dry cleaner’s with a coat, then a man with a few suits, then a woman brought a few blouses and dresses. Lena could not believe her eyes! One client after another came to the dry cleaner’s. That evening Lena told her assistant nothing about the closing. She decided to wait.

And she was very surprised. The next day clients kept on coming. Lena couldn’t understand what was happening. But once she spoke with one of the visitors and got to know the reason.

"You know, I was told that you have the best dry cleaner’s in the city," the client told her. "My friend’s husband brought here her blue concert dress. The dress was about 10 years old. And now my friend says that after your dry cleaner’s it looks like new! And I saw it myself - it’s true!"

Then Lena understood what had happened. Of course it was the same dress! Since that time there were always a lot of orders at the dry cleaner’s.

Roberts Ehefrau Lena besaß eine chemische Reinigung. Sie hatte ihre Arbeit immer gemocht. Aber in letzter Zeit lief es ihr nicht gut. Lena war sehr aufgebracht. In ihrer Straße mussten einige große Läden zumachen und es kamen nur selten Kunden. Und nun kam den ganzen Tag niemand in die Reinigung. Lena erkannte, dass sie ihr Geschäft bald aufgeben musste und es machte ihr Angst, da ihr Armut und Arbeitslosigkeit drohten.

Da kam ein neuer Kunde in die Reinigung. Der Mann brachte ein blaues Abendkleid zum Reinigen. Es war nicht neu aber sehr hübsch und definitiv sehr teuer. Lena freute sich über den Auftrag. Doch sie wusste, es würde ihre chemische Reinigung nicht retten. Dann passierte etwas Furchtbares!

Sie ruinierte das Kleid während des Reinigungsvorganges! Das war ihr noch nie passiert. Das Kleid sah nach der chemischen Reinigung einfach furchtbar aus. In dem Zustand konnte sie es dem Besitzer nicht zurückgeben.

„Was mache ich jetzt?“, fragte Lena Robert traurig.

„Kaufe dasselbe Kleid. Ich sehe keine andere Lösung in dieser Situation“, war Roberts Rat.

Lena hörte ihm zu und war einverstanden, dasselbe Kleid zu kaufen. Sie ging in fast alle Kleiderläden in der Stadt, doch keiner hatte dieses Kleid. Inzwischen war es Zeit, dem Kunden das Kleid zurückzugeben. Lena geriet in Panik.

Sie war sehr müde und das Problem regte sie sehr auf. Wie durch ein Wunder fand sie am Abend ein Kleid, das genauso aussah. Es kostete ein Vermögen, aber es gab keine andere Lösung und Lena musste das Kleid kaufen.

Der Kunde holte das Kleid am Morgen ab. Er bemerkte nichts, dankte Lena und ging weg. Lena und Robert waren erleichtert.

Am nächsten Tag entschied Lena, ihrer Assistentin zu sagen, dass die Reinigung zumachen würde und sie sich nach einer neuen Stelle umsehen musste. Es war schwer, darüber nachzudenken, doch es gab keine andere Möglichkeit. Doch dann änderte sich plötzlich alles. Als erstes kam eine ältere Frau mit einem Mantel in die Reinigung, dann ein Mann mit ein paar Anzügen, dann brachte eine Frau ein paar Blusen und Kleider. Lena traute ihren Augen nicht! Ein Kunde nach dem anderen betrat die Reinigung. Am Abend sagte Lena ihrer Assistentin nichts über die Schließung. Sie beschloss, zu warten.

Und sie war sehr erstaunt. Auch am folgenden Tag kamen Kunden. Lena verstand nicht, was da passierte. Aber dann sprach sie mit einem der Kunden und erfuhr den Grund.

„Wissen Sie, mir wurde gesagt, Ihre Reinigung ist die beste in der Stadt“, sagte der Kunde. „Der Mann meiner Freundin brachte ihr blaues Konzertkleid hierher. Das Kleid ist über 10 Jahre alt. Und meine Freundin sagte mir, dass es nach der Reinigung bei Ihnen wie neu aussieht! Und ich habe es selbst gesehen - es stimmt!“

Lena verstand, was passiert war. Es ging natürlich um dieses Kleid! Seitdem hatte die chemische Reinigung immer viele Aufträge.

The dark night’s escapeFlucht in dunkler Nacht

Words

1. absolutely [ˈæbsəluːtli] - völlig

2. advise [ədˈvaiz] - (be)raten

3. against [əˈɡenst] - gegen

4. also [ˈɔːlsəu] - auch

5. angrily [anɡrəli] - ärgerlich

6. angry [ˈæŋɡri] - sauer

7. appoint [əˈpɔint] - vereinbaren

8. arrest [əˈrest] - verhaften

9. back [ˈbæk] - zurück

10. bar [bɑː] - der Gitterstab

11. been [biːn] - gewesen

12. below [biˈləu] - unten

13. Bible [ˈbaibəl] - die Bibel

14. book [buk] - das Buch

15. box [bɔks] - die Schachtel

16. buddy [ˈbʌdi] - der Kumpel

17. bundle [ˈbʌndəl] - das Bündel

18. camera [ˈkæmərə] - die Kamera

19. career [kəˈriə] - die Karriere

20. carefully [ˈkeəfəli] - vorsichtig, genau

21. case [keis] - der Fall

22. cell [sel] - die Zelle

23. Christmas [ˈkrisməs] – das Weihnachten

24. come [kʌm] - kommen

25. consider [kənˈsidə] - nachdenken

26. coordinate [ˌkəuˈɔːdineit] - koordinieren

27. crime [kraim] - das Verbrechen

28. curse [kɜːs] - verfluchen

29. dark [dɑːk] - dunkel, die Dunkelheit

30. door [dɔː] - die Tür

31. down [daun] - unten, nach unten

32. enjoy [inˈdʒɔi] - genießen

33. escape [iˈskeip] - die Flucht

34. examine [iɡˈzæmin] - untersuchen

35. excellent [ˈeksələnt] - ausgezeichnet, exzellent

36. finally [ˈfainəli] - endlich

37. floor [flɔː] - der Stock, die Etage

38. forty [ˈfɔːti] - vierzig

39. fourth [ˈfɔːθ] - vierte

40. good [ɡud] - gut

41. guard [ɡɑːd] - der Wärter

42. hear [hiə] - hören

43. hope [həup] - hoffen

44. idiot [ˈidiət] - der Idiot

45. it's [its] - es ist

46. knife [naif] - der Messer

47. large [lɑːdʒ] - groß

48. laughter [ˈlɑːftə] - das Lachen, das Gelächter

49. layer [ˈleiə] - die Schicht

50. lead [liːd] - leiten

51. load [ˈləud] - laden

52. loud [laud] - laut

53. lower [ˈlouə] - senken, nach unten lassen

54. make [ˈmeik] - machen

55. manage [ˈmænidʒ] - gelingen

56. many [ˈmeni] - viele

57. mean [miːn] - bedeuten

58. meeting [ˈmiːtiŋ] - (im Gefängnis) das Besuch

59. minute [maiˈnjuːt] - die Minute

60. moment [ˈməumənt] – der Augenblick, der Moment

61. month [mʌnθ] - der Monat

62. mood [muːd] - die Laune; in a good mood - gutgelaunt

63. much [ˈmʌtʃ] - viel

64. night [nait] - die Nacht

65. noise [nɔiz] - das Geräusch

66. notice [ˈnəutis] - bemerken

67. open [ˈəupən] - öffnen

68. or [ɔː] - oder

69. ordinary [ˈɔːdinri] - gewöhnlich

70. pack [pæk] - verpacken

71. package [ˈpækidʒ] - das Paket

72. paper [ˈpeipə] - das Papier

73. partner [ˈpɑːtnə] - der Komplize

74. plan [plæn] - der Plan, planen

75. policeman [pəˈliːsmən] – der Polizist

76. prayer [preə] - das Gebet

77. present [priˈzent] - das Geschenk

78. prison [ˈprizən] - das Gefängnis

79. prisoner [ˈpriznə] - der/die Gefangene

80. pull [pul] - ziehen

81. reach [riːtʃ] - erreichen, an etwas kommen

82. read [riːd] - lesen

83. ready [ˈredi] - fertig, bereit

84. receive [riˈsiːv] - erhalten

85. room [ruːm] - der Raum, das Zimmer

86. rope [rəup] - das Seil

87. sat [sæt] - saß

88. scissors [ˈsizəz] - die Schere

89. Scotch tape [skɔtʃ teip] – das Klebeband

90. seem [siːm] - scheinen

91. several [ˈsevrəl] - mehrere

92. sheet [ʃiːt] - das Betttuch

93. signal [ˈsiɡnəl] - das Zeichen

94. situated [ˈsitʃueitid] – sich befinden

95. sly [slai] - schlau, heimlich

96. smile [smail] - lächeln

97. someone [ˈsʌmwʌn] - jemand

98. spend [spend] - verbringen

99. start [stɑːt] - beginnen

100. store [stɔː] - der Laden

101. stupidity [stjuːˈpiditi] – die Dummheit

102. successful(ly) [səkˈsesfəl] - erfolgreich

103. surprise [səˈpraiz] – die Überraschung

104. these [ðiːz] - diese

105. think [ˈθiŋk] - denken

106. three [θriː] - drei

107. through [θruː] - durch

108. times [ˈtaimz] - -mal

109. tonight [təˈnait] – heute abend/nacht

110. try [ˈtrai] - versuchen

111. turn [tɜːn] - die Wende

112. two [ˈtuː] - zwei

113. unwrap [ʌnˈræp] - auswickeln

114. use [ˈjuːs] - benutzen

115. useful [ˈjuːsfəl] - nützlich

116. well [wel] - gut; also

117. what’s [ˈwɔts] - was ist

118. when [wen] - wann

119. whisper [ˈwispə] - flüstern

120. who [huː] - wer

121. will [wil] - werden

122. worry [ˈwʌri] - sich Sorgen machen

123. worse [wɜːs] - schlechter, schhlimmer

124. wrap [ræp] – umwickeln