Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Panamericana Editorial
- Kategorie: Sachliteratur, Reportagen, Biografien
- Sprache: Spanisch
- Veröffentlichungsjahr: 2022
Un libro que presenta la diversidad y la inmensa cultura de nuestro país. A través de historias y leyendas, la autora nos va llevando en un viaje por la cultura de Colombia, y le presenta a sus lectores, a través de bellas imágenes y de historias atrapantes, las leyendas curiosas colombianas.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 113
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Leyendas curiosas colombianas
Viaje por un país legendario
Daniela Violi
Incluye juegos gráficos para alborotar las inteligencias múltiples.
Primera edición, febrero de 2020
Investigación, creación de contenidos, textos, ilustraciones y concepto© 2020 Daniela Violi, danivioli.blogspot.com, [email protected], #AlquimiaDeTalentos
© 2020 Panamericana Editorial Ltda.
Calle 12 No. 34-30, Tel.: (57 1) 3649000
Fax: (57 1) 2373805
www.panamericanaeditorial.com
Tienda virtual: www.panamericana.com.co
Bogotá D. C., Colombia
Violi, Daniela, 1952-
Leyendas curiosas colombianas / autora e ilustradora Daniela Violi. -- Bogotá : Panamericana Editorial, 2020.
164 páginas : ilustraciones ; 20 x 23 cm.
ISBN 978-958-30-6022-9
1. Cuentos colombianos 2. Leyendas colombianas
3. Diversidad cultural - Leyendas 4. Folclor - Leyendas. I. Tít.
Co863.6 cd 22 ed.
A1657403
ISBN DIGITAL 978-958-30-6363-3
Prohibida su reproducción total o parcial
por cualquier medio sin permiso del Editor
Impreso por Panamericana Formas e Impresos S. A.
Calle 65 No. 95-28, Tels.: (57 1) 4302110-4300355 Fax: (57 1) 2763008 Bogotá D. C., Colombia
Quien solo actúa como impresor
Impreso en Colombia-Printed in Colombia
Editor: Panamericana Editorial Ltda.
Edición: César A. Cardozo Tovar
Asesoría biológica: Claudia Chica, Ricardo Rodríguez de la Vega, Eduardo García Urdiales
Especial agradecimiento a Martín Gómez Orozco, Pilar Calderón
Revisión: Ana Cristina Robledo
Diseño editorial: Alexandra Romero Cortina
Al inicio no había tierra. Todo era mar.
No existían las personas, los animales ni las plantas.
Eluitsáma, la gran madre, vivía en el cielo. Un día decidió bajar al mundo y se dio cuenta de que no había tierra. Así que se bebió la mitad del marpara que hubiera equilibrio entre ambos elementos. Trajo semillas de batata, yuca y ñame para que la gente empezara a sembrar y creó a las primeras culebras y tigres.
El primer hombre fue su hijo, Kakahuíku. Después vinieron los demás. Las mujeres se quedaron en el cielo y a los hombres les tocó subir a buscarlas.
Así empezó todo.
Mito kogui
Contenido
Origen de Leyendas curiosas colombianas7
La importancia de conocer la raíz8
La nostalgia del inmigrante: el mal de tierra12
Todos hemos sido inmigrantes14
El pasado puede conocerse de muchas maneras 16
Leyendas curiosas colombianas19
Región Caribe21
La serranía de Macuira y los tres hermanos 22
Sierra Nevada de Santa Marta y la serranía de Macuira 24
El origen de la mochila 26
La Cueva 30
Puerto Colombia32
Saúl Montenegro y la historia del hombre caimán 34
El río Magdalena37
Región Insular43
La vida legendaria del pirata Morgan 44
Booboo: un personaje de terror 46
El tesoro escondido: los corales52
Las islas colombianas en el océano Pacífico53
Bestiario del mar Caribe 54
Región Andina59
El Hojarrasquín60
¡Nuestra lengua española es muy variada!62
4
¿Y las demás lenguas?63
Antioquia a vuelo de… ¡bichofué!63
Fauna y flora de Medellín64
Los silleteros de Santa Elena65
El tigre de Otaré66
Los felinos colombianos68
El parque natural El Gallineral71
Una cultura llena de misterio bien adentro de la tierra72
La bebida legendaria: el café74
Mapalina, la diosa del páramo78
El páramo80
Los secretos de las lagunas sagradas84
Humboldt, el polímeta 88
Las inteligencias múltiples89
La gata golosa91
Región Pacífica93
Origen de los katíos94
¿Sabías que la rana más venenosa del mundo es colombiana?97
La biodiversidad del Chocó es impresionante98
Una historia muy real: españoles, indígenas y africanos100
Jovita Feijoó: la reina legendaria104
El origen de la laguna de la Cocha 106
Animales portadores de buena suerte108
Carnaval de Negros y Blancos112
El carnaval de San Pacho en Quibdó113
5
Región Orinoquía115
Los indios achaguas y el origen de sus aguerridos enemigos 116
¿Qué sabes de las anacondas?118
Micos legendarios 119
El llano y su gente120
Los diferentes orígenes del arcoíris 124
Los morichales126
El petróleo127
El río de los cinco colores128
Las tortugas charapas131
Región Amazónica133
El secreto de los cerros de Mavecure 134
La lengua larga del pitu 138
Naué y el origen de la victoria regia140
Las orquídeas142
Su majestad el río Amazonas144
El bufeo146
Las tribus indígenas147
Las lenguas indígenas148
Origen del río Amazonas149
El pulmón del mundo150
Misión: salvar el planeta151
¡Tú eres uno de los elegidos!154
Reescribe tú la leyenda amazónica160
Bibliografía163
6
Origen de Leyendas curiosas colombianas
(porque todo tiene un origen)
Este libro nace a partir de las investigaciones, textos, ilustraciones y juegos que he realizado para el Instituto Caro y Cuervo en Madrid cada año para celebrar el 20 de Julio y para los Consulados de Colombia en Madrid y Barcelona, que me han invitado a contarles leyendas curiosas a los niños de habla hispana. Ya en 1997 el tema me encantaba cuando creé Bogotá para niñospara el Instituto de Cultura y Turismo.
Pero en realidad, todo comenzó de niña, cuando en Barranquilla, Aminta y sus amigas de El Banco (Magdalena) me contaban las leyendas que a su vez sus abuelos les habían contado acerca de un hombre que se volvió caimán por andar de zángano…
Colombia tiene una cantidad de leyendas y en este libro cuento algunas provenientes de cada una de las seis regiones que conforman nuestro país. Seleccioné varias de las más originales y curiosas aprovechando las enseñanzas que contenían. Aun siendo muy populares, descarté las de terror porque soy fiel seguidora del aprendizaje a través de la alegría y no del miedo. Dichas leyendas también hacen parte de nuestra tradición oral, y acceder a ellas es muy sencillo a través de otras publicaciones e Internet.
Imaginé y completé las leyendas que no tenían contada toda la historia, entonces invito a cada lector a investigar otras versiones e inventarse otros finales. Nada tiene más posibilidades que un buen cuento porque depende de quién lo cuente, dónde lo cuente y a quién se lo cuente; dependerá del otro, el contado, de cómo lo volverá a contar…
7
La importancia de conocer la raíz
Todas las personas estamos llenas de sueños y de proyectos que quisiéramos hacer realidad en nuestra vida. Para que sucedan hay que imaginarlos, construirlos y empezar a moverse, porque si no, se nos quedan guardados en el cajón de los recuerdos.
La vida de cada ser humano está formada por su pasado, su presentey su futuro, es decir, de lo que fue, lo que es y lo que será.
Pasado + presente+ futurotu vida
El pasadoes lo que ya sucedió y no puede cambiarse.
El presentees ahora mismo y mientras lees esto ya se volvió pasado.
Y el futuroaún no ha llegado y por eso está en construcción.
Para leer en familia
8
8
De esta manera, una persona no solo se va formando con las propias vivencias, sino también con las de sus papás, abuelos, bisabuelos, tatarabuelos…
Somos una biblioteca viviente que contiene el ADNheredado de nuestros antepasados así como sus historias y sus recuerdos.
Este legadoes valiosísimo y nos recuerda lo fuertes que somos, los obstáculos superados a lo largo de nuestra historia familar y, sobre todo, el amor que hoy nos llena y nos motiva a tener una vida maravillosa.
¿Conoces alguna anécdota emocionante de algún antepasado tuyo?
¿Has caído en la cuenta de que las peripecias por las que pasaron tus tatarabuelos han permitido que hoy tú estés vivo leyendo este libro?
9
9
El árbol genealógicode todas las personas está lleno de lágrimas y risas porque ¿quién no ha pasado buenos y malos ratos a lo largo de su vida? De esta manera, en nuestras células viene grabada toda la materia prima con la que nos vamos haciendo.
La historia de nuestra familiaes un verdadero tesoro porque tiene mucha información: recetas de cocina, fórmulas para el desamor, frases para explicar la vida, dichos, chistes, canciones, retratos en blanco y negro, libros desbaratados, diarios de viaje, cartas y postales y, sobre todo, historias fantásticas y leyendas sobre nuestro lugar de origen, o sea, sobre nuestra raíz.
Para leer en familia
Por eso somos comoárboles: las raíces son nuestra historia ancestral, el tronco es la sabiduría que nos transmite la familia, las ramas son los brazos con los que abrazamos el mundo, las hojas son nuestros apuntes de viaje, los frutos son el resultado de nuestras decisiones y nuestras emociones son las que se convierten en flores.
Si a un árbol se le corta la raíz está condenado a morir lentamente. Así, parte de nuestra fortaleza está en conocer de dónde venimos para ser hoy lo que somos: eso se llama identidady perderla implica que no hay suelo del cual agarrarse en un momento de dificultad ni dónde bailar en uno de felicidad.
¡A todo el mundo le sienta bien conocer su origen!
¿Sabes lo que pasa al final?
¡Que todos nos damos cuenta de lo parecidos que somos!
Estas son algunas leyendas curiosas de todo el territorio colombiano que cuentan cómo vemos la vida, de qué nos reímos, a qué le tenemos miedo, de qué están hechas nuestras esperanzas, la recursividad que nos saca de aprietos, el sentido del humor que nos da perrenque para echar para adelante, nuestro amor infinito por los animales, nuestra unión sagrada con la madre tierra…
¡En fin, lo que nos hace colombianos!
Para leer en familia
11
La nostalgia del inmigrante: el mal de tierra
Esta es una maluquera muy curiosa porque es difícil de detectar, pues se sienten muchas cosas al mismo tiempo. La padecen las personas que se van de su país a vivir en otro y parece que cuanto más lejos esté ese nuevo lugar y más exótico sea, más se extraña la tierra que se dejó.
Hay personas que migran por necesidad, por ejemplo cuando no consiguen trabajo o porque su vida está en peligro; otras se desplazan por exigencias de su trabajo; muchas porque se enamoran de alguien de ese país y hay algunas que lo hacen por curiosidad, por vivir nuevas experiencias y enriquecerse de la cultura que ese nuevo mundo les ofrece.
Hay gente que regresa a su país natal, otras que van y vienen y otras, en cambio, que jamás vuelven. De todas las maneras posibles, en algún momento de esa aventura, su corazón hace un viaje por la nostalgiay es entonces cuando sufren de eso, del mal de tierra, que los colombianos llamamos “guayabo por la tierrita”.
Da de repente: mientras escuchas una canción que te evoca un recuerdo, al comerte un bocadillo de guayaba o cuando alguien que de visita te trae una cocadita. Sentir esta nostalgiano es malo ni quiere decir que nos equivocamos por habernos ido, ni tampoco quiere decir que debamos regresar corriendo al país; hay que permitirse sentirla un ratico para conectarse con el recuerdo, acordarnos de lo que estamos hechos y sentirnos muy orgullosos del lugar de donde venimos, no importa cómo sea ese lugar ni los problemas que tenga.
Para leer en familia
12
No es sano estar siempre en este estado de enguayabamiento porque podemos apagarnos de tristeza, pero de vez en cuando no sienta mal porque reúne los dos países:
El país en que vivimos + el país que añoramostu gran país, el propio
Solo cuando uno ama su raíz puede construir vida en otros sitios porque tendrá un tronco muy resistente, y entonces podrá resistir a fuertes vientos. Hay gente que se avergüenza de su raíz y la camufla cambiando su manera de hablar, perdiendo sus tradiciones y negando su origen. Esta es otra maluquera aún más grave que se llama desarraigoy hace que la gente se ponga muy débil. Eso sucede cuando se corta voluntariamente la raíz y entonces dejamos de nutrirnos de la madre tierra, y sin darnos cuenta, vamos secándonos lentamente.
Para leer en familia
Todos hemos sido inmigrantes
Cuando una familia se traslada a otro lugar, es decir, que emigra, sus integrantes se convierten en inmigrantes. De esta manera, expanden su mundo porque al mundo que ya llevan con ellos le suman el nuevo. No hay que renunciar a nada, simplemente hay que saber integrarlo, mezclarlo y disfrutarlo. ¡Lo más bonito de esto es contagiar a las nuevas personas que conocemos contándoles cómo es nuestro país, para que el universo de ellos también crezca y recibir de ellos las novedades que no sabemos aún de su lugar! ¡Esta es la matemática de los milagros que hace que un país sumado a otro país formen un país gigante!
La mayoría de los humanos tienen antepasados que han inmigrado a otros sitios; entonces, antes de tratar mal o sentirse invadido por personas que llegan de otros lugares, hay que recordar que en algún momento de nuestro árbol genealógico, por ahí también pasamos nosotros y una tierra extranjera nos tendió la mano.
