6,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: anna ruggieri
- Kategorie: Religion und Spiritualität
- Sprache: Englisch
- Veröffentlichungsjahr: 2019
Encourage children to pray in both Spanish and English! Catholic Prayers and Devotions features a variety of prayers for all kinds of needs. Let these beautiful prayers help you deepen your conversation with God. This collection of bilingual prayers includes basic prayers, prayers to Mary and the saints, prayers for various needs, the Stations of the Cross, the Chaplet of Divine Mercy, Reconciliation, and how to pray the Rosary.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
Oraciones y devociones
católicas
Catholic
Prayers and Devotions
compilado por las Hijas de San Pablo
Compiled by the Daughters of St. Paul
Nihil Obstat:
Antonio López, F.S.C.B., S.T.L., Ph.D.
Imprimatur:
✠ Seán Cardinal O’Malley, O.F.M., Cap.
Arzobispo de Boston
21 de enero de 2014
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
1 online resource.
“Español/English.”
Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
ISBN 978-0-8198-5460-5 (epub) -- ISBN 978-0-8198-5461-2 (mobi) -- ISBN 978-0-8198-5462-9 (pdf) -- ISBN 978-0-8198-5459-9
1. Catholic Church--Prayers and devotions. I. Daughters of St. Paul. II. Title:
Catholic prayers and devotions.
BX2149.2
242’.802--dc23
2014020495
Santa María Faustina Kowalska: Divina Misericordia en mi alma © 1987 Congregation of the Marians of the Immaculate Conception of the B.V.M, Stockbridge, MA 01263. Usado con permiso.
Las siguientes oraciones: Gloria al Padre, El Credo de los Apóstoles, Acto de contrición, Descansen en paz, El ángelus, Ángel de Dios, Alma de Cristo, Veni Creator, Regina Coeli y el Magníficat del Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica copyright © 2005, United States Catholic Conference, Inc.—Libreria Editrice Vaticana. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Diseño por Mary Joseph Peterson, FSP
Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida ni transmitida por ninguna forma ni medio electrónico, entre ellos fotocopias y grabaciones, ni por ningún sistema de información. Todo procedimiento debe contar con el permiso de la Casa Editorial.
“P” y PAULINE son marcas registradas de las Hijas de San Pablo.
Copyright © 2015, Daughters of St. Paul
Publicado por Pauline Books & Media, 50 Saint Pauls Avenue, Boston, MA 02130–3491
Impreso en EE. UU.
CPAD VSAUSAPEOILL9-2310026 5459-X
www.pauline.org
Pauline Books & Media es la casa editorial de las Hijas de San Pablo, una congregación internacional de religiosas que sirven a la Iglesia con los medios de la comunicación social.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 18 17 16 15
Nihil Obstat:
Antonio López, F.S.C.B., S.T.L., Ph.D.
Imprimatur:
✠ Seán Cardinal O’Malley, O.F.M., Cap.
Archbishop of Boston
January 21, 2014
Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul © 1987 Congregation of the Marians of the Immaculate Conception of the B.V.M, Stockbridge, MA 01263. Used with permission.
The following prayers: Glory Be, The Apostles’ Creed, Act of Contrition, Prayer for Those Who Have Died, Angelus, Angel of God, Come Creator Spirit, Regina Coeli and Magnifcat from the Compendium of the Catechism of the Catholic Church copyright © 2005, United States Catholic Conference, Inc.—Libreria Editrice Vaticana. Used with permission.
Images on pages pages 2, 30, 62, 63, 72, 106, 107, 146, 147, 150, 151 are from Clip-art for Celebrations and Service by Gertrud Mueller Nelson. Copyright by Order of Saint Benedict. Published by Liturgical Press, Collegeville, Minnesota. Reprinted with permission.
Images on pages pages 40, 41, 83, 101, 114, 116, and 117 are from The Image Book, published by C.I. Publishing, Hickory, North Carolina. Reprinted with permission.
Cover and design by Mary Joseph Peterson, FSP
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
“P” and PAULINE are registered trademarks of the Daughters of St. Paul.
Copyright © 2015, Daughters of St. Paul
Published by Pauline Books & Media, 50 Saint Pauls Avenue, Boston, MA 02130–3491
Printed in the U.S.A.
CPAD VSAUSAPEOILL9-2310026 5459-X
www.pauline.org
Pauline Books & Media is the publishing house of the Daughters of St. Paul, an international congregation of women religious serving the Church with the communications media.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 18 17 16 15
Índice/Contents
I. Introducción/Introduction
II. Oraciones comunes/Basic Prayers
Persignarse y la señal de la cruz/Sign of the Cross
El padrenuestro/The Lord’s Prayer
El avemaría/Hail Mary
El gloria al Padre/Glory Be
El Credo de los Apóstoles/The Apostles’ Creed
Ofrecimiento de la mañana/Morning Offering
Acto de fe/Act of Faith
Acto de esperanza/Act of Hope
Acto de caridad/Act of Love
Acto de contrición/Act of Contrition
Al ángel de la guarda/Prayer to My Guardian Angel
Descansen en paz/Prayer for Those Who Have Died
Ven, Espíritu Creador/Come, Creator Spirit
Ven, Espíritu Santo/Come, Holy Spirit
Oración de san Agustín al Espíritu Santo/Saint Augustine’s Prayer to the Holy Spirit
Oración a Jesús crucificado/Prayer before a Crucifix
Oración antes de la Misa/Prayer before Mass
Oración después de la Misa/Prayer after Mass
Oración antes de la Comunión/Prayer before Communion
Oración después de la Comunión/Prayer after Communion
Alma de Cristo/Anima Christi
Oración antes de comer/Prayer before Meals
Oración después de comer/Prayer after Meals
Oracion de la familia al Sagrado Corazón de Jesús/A Family Prayer to the Sacred Heart of Jesus
Oración de la noche/Prayer at Night
III. Oraciones a María y a los santos/Prayers to Mary and the Saints
El ángelus/Angelus
Regina Coeli
La salve/Hail, Holy Queen
Acuérdate/Memorare
Letanías a María, Reina de las Américas/Litany to Mary, Queen of the Americas
Magníficat/Magnificat
Oración a san José/Prayer to Saint Joseph
Oración a san Pablo/Prayer to Saint Paul
Oración a san Miguel Arcángel/Prayer to Saint Michael the Archangel
Oración a san Rafael Arcángel/Prayer to Saint Raphael the Archangel
Oración a san Gabriel Arcángel/Prayer to Saint Gabriel the Archangel
Oración a san Martín de Porres/Prayer to Saint Martin de Porres
Oración a san Juan Diego/Prayer to Saint Juan Diego
Oración a santa Teresa de los Andes/Prayer to Saint Teresa of the Andes
Oración a santa Rosa de Lima/Prayer to Saint Rose of Lima
Oración a mi santo patrón/Prayer to My Patron Saint
IV. Oraciones para diversas necesidades/Prayers for Various Needs
Oración por mi familia/Prayer for My Family
Oración por los seres queridos/Prayer for Loved Ones
Oración por un nuevo miembro de la familia/Prayer for a New Family Member
Oración por la Iglesia/Prayer for the Church
Oración por los que sufren/Prayer for Those Who Suffer
Oración para pedir la salud/Prayer for Healing
Oración por la paz/Prayer for Peace
Oración para descubrir la propia vocación/Prayer to Know One’s Vocation
Oración por las vocaciones/Prayer for Vocations
Por los que todavía no conocen a Dios/For Those Who Do Not Yet Know God
V. La Reconciliación/Reconciliation
Para preparse a la Confesión/To Prepare for Confession
Oración antes de la Confesión/Prayer before Confession
Examen de conciencia/Examination of Conscience
VI. El Rosario/The Rosary
Cómo rezar el Rosario/How to Pray the Rosary
Los veinte misterios del Santo Rosario/The Twenty Mysteries of the Holy Rosary
Misterios gozosos/The Joyful Mysteries
Misterios luminosos/The Mysteries of Light
Misterios dolorosos/The Sorrowful Mysteries
Misterios gloriosos/The Glorious Mysteries
Oración de Fátima/The Fatima Prayer
VII. El Vía crucis/The Way of the Cross
Oración introductoria/Opening Prayer
Estaciones del Vía crucis/The Stations of the Way of the Cross
