Das Rätsel der Perle E-Book

Marie Cordonnier

• Herausgeber: Best Select Book
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2014

Seitenzahl: 371

Beschreibung

Das Schicksal von fünf Novizinnen in einem Kloster in Frankreich, das im Jahre 1634 von Söldnerbanden Paskal Cocherels, der sich als neuer Herzog erheben will, überfallen wurde, ist eng miteinander verknüpft: Hinter den Klostermauern wird das Geheimnis des sagenumwobenen Kreuzes von Ys gehütet, das dem rechtmäßigen Herrscher über die Bretagne Macht und Frieden sichern soll. In letzter Minute vor dessen Raub bricht die Äbtissin je einen Edelstein heraus, und gibt sie in die Obhut der Novizinnen. Entführung, Gefangenschaft, Rettung, Leidenschaft und Liebe sind die Stationen ihrer Flucht, bis jede in einem der edlen Ritter des engsten Kreises um den rechtmäßigen Herzog seinen ‚Stern des Armor’ findet. Zum Schluss schließt sich der Kreis. Graciana dachte, sie wäre ein Findelkind, abgelegt an der Klosterpforte. Als sie zur Flucht gezwungen ist, kommt für sie ans Licht, dass das Kloster das Versteck des Kreuzes von Ys ist, ddem goldenen Kreuz, besetzt mit 5 großartigen Edelsteinen. Graciana erhält von der Äbtissin die Perle und den Auftrag, sich damit in einem anderen Kloster "einzukaufen". Aber es kommt anders als gedacht. Die Flucht misslingt und Graciana fällt einer Söldnertruppe in die Hände. Sie kann entkommen und begegnet Kerven. Der nimmt sich der schönen Unbekannten an, macht sie zu seiner Geliebten bis das Schicksal erneut unerwartete Wege geht.

Leseprobe

Marie Cordonnier

Die Sterne von Armor

Graciana_Das Rätsel der Perle

BsB Roman zum Träumen

Besuchen Sie uns im Internet:www.bestselectbook.com

Digitalised in Germany © 2014

All Rights reserved by Medienbuero Muenchen

ISBN 978-3-86466-221-8

Die Autorin

Marie Cordonnier gehört seit vielen Jahren zu den erfolgreichsten Romance-Autorinnen. Ihre historischen Liebesromane bestehen aus einer faszinierenden Mischung spannungsgeladener Liebesgeschichten und genauer historischer Recherche. Marie Cordonnier ist seit den 80-er Jahren als freie Autorin und Journalistin für diverse Verlage tätig. Sie lebt mit ihrer Familie in der Nähe von München.

Sainte Anne d’Auray – September 1364

In den Messingleuchtern brannten dicke Honig­wachs­kerzen. Ihre Flammen bewegten sich unruhig und sprühten leuchtendes Feuer über die riesigen Juwelen. Bunte Lichtfunken glühten auf und geisterten an den Wänden des niedrigen Gewölbes mit den gedrungenen Pfeilern entlang. Eingefangene Sterne, von einem Rubin, einem Saphir, einem Jadestein, einem Diamanten und einer milchig glänzenden Perle verursacht. Ein jeder für sich das Lösegeld eines Königs wert, gemeinsam ein Schatz, um den sich Sagen und Mythen rankten.

Die Steine schmückten ein altertümliches Goldkreuz, nicht viel größer als die Hand eines kräftigen Mannes. Auf den vier Balken des Kruzifixes umgaben sie die riesige Perle in der Mitte und verliehen dem christlichen Symbol die Pracht eines heidnischen Amulettes. Man konnte es sich gut auf dem Mantel eines Zauberers vorstellen. Auf dem Mantel Merlins, der im Wald von Brocéliande in Liebe zur schönen Fee Viviane entbrannte ...

»Die Sterne von Armor!«, flüsterte die schlanke Novizin in der schmucklosen, schwarzen Kutte tonlos. Sie bekreuzigte sich hastig, als müsse sie einen Zauber abwehren. »Es gibt sie tatsächlich!«

»In der Tat«, Mutter Elissa nickte grimmig. Das feine Netz der Falten, das ihr ebenmäßiges Gesicht alt und verwelkt aussehen ließ, schien sich beim Anblick des kostbaren Kreuzes noch zu vertiefen. »Du kennst die Legende, die sich um dieses Kreuz rankt!«

»Wer kennt sie nicht?«, entgegnete die Jüngere und berührte wie magisch angezogen die makellose Rundung der Perle. »Man sagt, das Schmuckstück habe die Brust von König Gradlon geziert, als er noch in seiner Stadt Ys über die Bretagne regierte. Man sagt, die fünf Sterne von Armor verleihen ihrem Besitzer die Macht, in Frömmigkeit, Tapferkeit, Gerechtigkeit, Güte und Stärke über die Bretagne zu herrschen. Man sagt ... das Kreuz sei für immer untergegangen, als die große Stadt Ys ins Unglück stürzte und im Meer versank. Man sagt, es gibt erst wieder Frieden in der Bretagne, wenn ihr Herr das Kreuz von Ys trägt!«

»In der Tat«, Mutter Elissa nickte. »Unser Kloster hat das Geheimnis von Generation zu Generation gewahrt, aber ich fürchte, dass es nun ein Ende damit haben wird.«

»Jean de Montfort würde seine Seligkeit für dieses Kreuz verkaufen!« Das wusste sogar eine junge Novizin, die das Kloster noch nie verlassen hatte. »Ebenso Charles de Blois oder vielleicht auch der tapfere Seigneur du Guesclin. Wollt Ihr es dem Sieger anvertrauen, wenn vor den Mauern von Auray die Entscheidung gefallen ist, damit endlich Frieden herrscht?«

»Wahrhaftig nicht!« Das grundlose Lachen der Äbtissin klang wie das Rascheln von Pergament. »Nein, die Sterne von Armor müssen eine Legende bleiben, um jeden Preis. Es gibt keinen König Gradlon mehr. Nur sterbliche, schurkische Männer. Männer, die mit dem Schwert Tod und Verzweiflung über das Land bringen!«

»Aber ...«

»Schweig!«

Die Abtissin ließ sich auf keine Diskussionen mit der Novizin ein. Sie hatte ohnehin schon zu viel gesagt.

Sie richtete sich auf. Eine müde, alte Frau, auf deren Schultern eine viel zu schwere Last ruhte.

»Stell keine Fragen, ich weiß, was ich tue. Lauf in die Werkstatt und sieh nach, ob du dort einen Hammer und einen Meißel findest. Aber kein Wort zu einer Menschenseele, wofür du sie benötigst!«

Die angehende Nonne raffte ihre Kutte und eilte die ausgetretenen Stufen hinauf, die aus der niedrigen Krypta der Klosterkirche von Sainte Anne d’Auray in das Kirchenschiff führten. Ihre Gedanken überschlugen sich. Sicher, es hatte Gerüchte gegeben über ein Geheimnis, das im Kloster der heiligen Anna von Auray bewahrt wurde, aber niemand hatte je Genaueres darüber zu sagen gewusst.

Am Ende hatte sogar sie das Getuschel für ein Hirngespinst gehalten. Für die müßigen Illusionen von Frauen, die in einer für sich abgeschlossenen Welt hinter hohen Mauern lebten und sich manchmal nach ein wenig Aufregung und Abwechslung sehnten, so wie auch sie es heimlich tat.

Ein sündiger, frevelhafter Wunsch, den ihr der heutige Tag auf grauenvolle Weise erfüllte. Der Lärm hatte das Kloster im Wald aus seiner beschaulichen Frömmigkeit gerissen und seine Bewohnerinnen in Angst und Schrecken versetzt. Der Lärm der erbarmungslosen Schlacht, die vor den Mauern von Auray tobte.

Seit dem Vesperläuten vernahmen sie nun schon das Klirren der Waffen, die Todes- und Schmerzensschreie der Männer. Die letzten Laute von sterbenden Kriegern, von Pferden, die tödlich verletzt in höchster Qual wieherten. Es war nur eine Frage der Zeit, wann das grässliche Gemetzel auch das ehrwürdige Kloster der heiligen Anna erreichte, das geschützt im Kiefernwald zwischen der Stadt und dem kleinen Meer lag.

Die schmale Gestalt in der schlichten Kutte blieb lauschend mitten im Hof stehen, versuchte, trotz Mauern mehr von der Außenwelt zu erkennen, und wieder erhob sich ihr rebellischer Geist.

Wozu hatte ihr Gott das Leben geschenkt, wenn sie es nur in diesem Mauergeviert verbringen durfte? Gegängelt von Glocken, die von früh bis spät ihren unnachgiebigen Ruf ertönen ließen. Den Ruf von Pflicht und Gebet, von Arbeit und Bescheidenheit. Von Schweigen und dem so schwer fallenden Gehorsam.

Hastig bekreuzigte sie sich noch einmal und bat den Himmel um Vergebung für die aufrührerischen Gedanken. Sie hatte einen Auftrag. Mutter Elissa schätzte es nicht, wenn man sie warten ließ. Sie schlüpfte in die winzige Werkstatt, die sich ein wenig windschief an die Klostermauern drückte. Im normalen Alltag kümmerte sich Schwester Berthe hier um die Stiele der Hacken, die man für den Garten benötigte. Um neue Holzlöffel oder Schalen und um leichtere Reparaturen.

Heute indes kniete Schwester Berthe mit den anderen Frauen zusammen vor dem Altar und betete in endloser Litanei um die Blindheit der Mächtigen. Um das Wunder, dass die Schlacht dort draußen das Kloster verschonte. Die Novizin vermochte nicht, in das Gebet einzustimmen. Je länger der Lärm dort unter freiem Firmament tobte, um so sinnloser erschien es ihr, passiv und fromm das eigene Schicksal nur im Gebet abzuwarten. Ihrem kritischen Geist schien solche Frömmigkeit gleichbedeutend mit gefährlicher Dummheit!

Sie fand die gesuchten Werkzeuge in einem hölzernen Kasten und packte ihn mit seinem gesamten Inhalt, um ihn zu Mutter Elissa zu schleppen. Als sie zurück in die feuchte Düsternis der Krypta tauchte, musste sie ein Schaudern unterdrücken. Zwischen den Sarkophagen längst verwester, bedeutender Äbtissinnen kam sie sich noch fremder als sonst vor.

»Geh zu den anderen und bete!«, befahl Mutter Elissa knapp. Sie ließ den hölzernen Kasten auf den Stein neben dem Kreuz fallen. »Und schick mir die Novizin Jorina, sobald du den ersten Rosenkranz beendet hast. Keinen Augenblick früher, hast du verstanden?«

»Ja, Mutter Äbtissin!«, wisperte die junge Frau und lief hinauf in die kleine Kirche, die wie das gesamte Kloster aus Granitsteinen erbaut worden war und in ihrer schmucklosen Schlichtheit bewies, wie arm die Nonnen dieses Klosters waren.

Für wie arm sie sich gehalten hatten, korrigierte die Novizin, während sie das schmale Antlitz über die gefalteten Hände neigte. Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet in diesen Mauern ein Schatz verborgen lag, um den sich Sagen und Legenden rankten?

Aus den Augenwinkeln verfolgte sie neugierig das Kommen und Gehen zur Krypta, nachdem sie Jorina zur Mutter Äbtissin geschickt hatte. Sie kam nur zurück, um eine andere Novizin zu holen, ehe sie mit ihr gemeinsam verschwand. Am Ende war sie die einzige Klosterfrau unter den ununterbrochen betenden Nonnen, die noch nicht das endgültige Gelübde abgelegt hatte.

Es war Ysobel Locronan, die ihr den Befehl der Äbtissin überbrachte, erneut in die Krypta zu kommen. Ysobel, die von ihrem schurkischen Bruder in das Kloster abgeschoben worden war, damit er ihre Mitgift an sich bringen konnte. Die stolze Ysobel, die auch noch nach Jahren gegen ihr Schicksal rebellierte und sich nicht damit abfinden konnte, dass sie ihr Leben mit endlosen Gebeten an die heilige Anna verbringen sollte. Jetzt verschwand sie in dem schmalen Seitenschiff, das die Sakristei barg. Dort brannten keine Kerzen, und die Dunkelheit verschluckte ihr Gewand.

Die Novizin erhob sich von den schmerzenden Knien und schritt zögernd zum Eingang der Krypta. Es kam ihr vor, als sei der Lärm draußen lauter geworden. Als kämpften die Männer bereits vor den Mauern des Klosters. Würden sie den heiligen Ort respektieren?

»Graciana?« Die Stimme der alten Abtissin klang unwillig von unten herauf. »Wo bleibst du, Mädchen? Hörst du nicht, dass wir keine Zeit mehr haben, die du vertrödeln könntest?!«

Der ungerechte Vorwurf trieb der jungen Frau die Röte in die Stirn. Es war ohnehin schwer, Mutter Elissa etwas recht zu machen, aber heute schien es noch unmöglicher als sonst zu sein.

»Ich komme«, rief sie und trat in das schattige Halbdunkel der Treppe.

Ihrer ungewöhnlichen Größe wegen musste sie den Kopf einziehen, damit die Spitzen ihrer Haube nicht gegen die Schlusssteine streiften. Es verlieh ihr eine fromme Haltung, die in krassem Gegensatz zum rebellischen Feuer ihrer Augen stand. Mutter Elissa entdeckte eine verhängnisvolle Ähnlichkeit in ihren Zügen, auf die sie ausgerechnet in diesem Moment gerne verzichtet hätte.

Gracianas suchender Blick glitt vorwitzig durch den kleinen, unterirdischen Saal. Sie entdeckte weder die Werkzeugkiste noch das fabelhafte Kreuz, das sie vorher so wenig hatte übersehen können. Es kam ihr vor wie ein Spuk. Unwillkürlich heftete sie ihre Augen auf das Gesicht der Äbtissin, die ihr, seit sie denken konnte, einziges Maß aller Dinge gewesen war. Im Kloster zur Welt gekommen und aufgewachsen, hatte sie gelernt, ihren Befehlen und Wünschen unbedingten Gehorsam zu leisten.

»Ich hätte mir gewünscht, nie wieder davon sprechen zu müssen«, begann die betagte Nonne unerwartet und machte eine Geste, als suche sie nach Halt an einer anderen Hand. »Aber ich denke, es ist besser, ich gebe dir mein Wissen mit auf den Weg, ehe ...«

»Welchen Weg?«, unterbrach Graciana verwirrt und vergaß einmal mehr, dass es sich nicht gehörte, die Äbtissin zu unterbrechen.

Doch der übliche Tadel blieb in diesem Moment aus. Ein Anflug von Ungeduld zeigte sich auf der Miene der Ordensfrau, dann sprach sie mit betont unpersönlicher Stimme weiter.

»Uns beide verbindet mehr als nur die Gemeinsamkeit des frommen Lebens hinter diesen Mauern, Kind. Hast du den Namen Paskal Cocherel schon einmal gehört?«

»Natürlich. Wer hat das nicht ...«, murmelte Graciana verblüfft.

Sogar in der stillen Besinnlichkeit von Sainte Anne sprach man über die Greueltaten des Söldnerführers, der sich selbstherrlich Herzog von St. Cado nannte, weil seine Burg diesen Namen trug, und nicht weil er aus edlem Geblüt kam. In den verheerenden Erbfolgekriegen, welche die Bretagne seit Jahren verwüsteten, verkaufte er seine Männer an jeden, der genügend Gold dafür aufbringen konnte, aber im Grunde ging es ihm nur darum, die eigene Macht zu stärken.

»Dieser Schurke hat schon vor fünfundzwanzig Jahren das Leben eines räuberischen Bastards geführt«, zischte die Äbtissin, und ihre Zuhörerin zuckte sowohl vor der Ausdrucksweise wie dem Hass in der Stimme Elissas zusammen. »Er nahm sich, was ihm gefiel, ohne Rücksicht auf ritterliche Ehre oder christliches Gewissen. Als ihm ein edles, junges Mädchen aus bester Familie ins Auge stach, überfiel er kurz vor ihrer Hochzeit die Burg ihres Vaters und metzelte alle Bewohner nieder. Dann vergewaltigte er das arme Kind und schickte es fort, als es ihn langweilte. Er hatte ihm die Heimat, die Eltern, den Bräutigam, die Schönheit und das Glück geraubt, aber es kümmerte ihn nicht.«

Mutter Elissa machte eine Pause, und dieses Mal unterbrach die Novizin sie mit keiner Silbe. Graciana lauschte dem Schlag ihres eigenen Herzens und versuchte die Furcht unter Kontrolle zu bekommen, die sie bei dieser Erzählung beschlichen hatte.

»Das Edelfräulein, von dem ich spreche, hieß Graciana de Cesson«, sprach die Ordensfrau hastig weiter. Sie schien zu spüren, dass ihr nicht mehr viel Zeit blieb. »Sie war die einzige Tochter des Herrn von Cesson und einem Ritter des Herzogs von Montfort versprochen – und sie war meine geliebte Nichte. Das einzige, sanfte und fromme Kind meiner Schwester. Von Paskal Cocherel verstoßen, suchte sie Zuflucht in meinem Kloster. Hier brachte sie ihr Kind zur Welt, und hier stürzte sie sich von der höchsten Zinne des Glockenturmes in den Tod, sobald ihre Beine sie die Treppe hinauf zu tragen vermochten. Sie konnte die Schande ihres Schicksales nicht länger ertragen ...«

Graciana schluckte trocken. In einem Atemzug eine Mutter zu bekommen und sie ebenso schnell wieder zu verlieren raubte ihr die Fassung.

»Aber ... man hat mir stets gesagt, ich sei ein Findelkind, das die Nonnen vor der Klosterpforte gefunden haben?«, flüsterte sie.

»Es schien mir vernünftiger, dich nicht mit der Last vergangener Sünden zu beschweren.« Die Äbtissin seufzte. »Und ich wäre diesem Entschluss nie untreu geworden, wenn du bereits dein Gelübde abgelegt hättest. Wir sind alle Kinder des einen allmächtigen Gottes, und deine Gebete hätten sicher dazu beigetragen, deine arme Mutter aus dem Fegefeuer zu erlösen.«

Graciana fehlten die Worte. Schockiert begriff sie, dass die Frau im schwarzen Habit ihre Großtante war! Eine Verwandte, die ihr in den vergangenen vierundzwanzig Jahren ihres Lebens jede Umarmung, jeden Kuss und jede Zärtlichkeit verweigert hatte.

»Wie konntet Ihr ...«, stammelte sie aus diesen Gedanken heraus, und die Äbtissin wusste genau, was sie damit sagen wollte.

»Gott liebt seine Kinder, das muss einem jeden von uns reichen«, erklärte sie knapp. »Dir muss es noch mehr als jeder anderen Seele reichen, denn in deinen Adern fließt das böse Blut eines Mannes, der das verheerende Handwerk von Mord und Gewalt ausübt. Da ist eine Empörung in dir, eine Unruhe, die du seinem Erbe verdankst. Deswegen habe ich auch immer noch gezögert, dir die letzten Weihen zukommen zu lassen, obwohl ich dich zu meiner Nachfolgerin ausgebildet habe. Gib mir dein Wort, dass du so schnell wie möglich die Sicherheit eines anderen Klosters suchst, wenn du diese Mauern verlässt. Lege das Gelübde ab, denn du hast die Pflicht, die Tage deines Lebens für dein eigenes Seelenheil und das deiner Mutter im frommen Gebet zu verbringen!«

»Ich soll in ein anderes Kloster?«

Graciana hatte Mühe, zwischen Vorwürfen und Auskünften, zwischen Befehlen und Vermutungen zu unterscheiden. Verwirrt starrte sie die Äbtissin an, die nicht einmal in diesem Moment ein einziges Zeichen der Zuneigung zu ihr erkennen ließ.

»Du hast keine andere Wahl, als dein Leben dem Gebet zu weihen. Wer jedoch in diesen Mauern bleibt, wird sterben!«, verkündete Mutter Elissa gottergeben, und ein schreckliches Krachen, das sogar bis in die Stille des versteckten Gewölbes klang, gab ihr recht. »Du musst leben. Deine Mutter hat gesündigt, als sie Hand an sich legte, sie ist auf deine Gebete angewiesen. Zieh dein Nonnengewand aus, dort in der Truhe findest du die einfachen Kleider einer Magd. Sie werden dir bei deiner Flucht bessere Dienste leisten. Geh durch die Pforte hinter dem Kräutergarten in den Wald und versuche dich so weit wie möglich vom Kloster zu entfernen. Versteck dich! Erst wenn die Straßen wieder sicher sind, versuchst du, so schnell wie möglich das nächste Nonnenkloster zu erreichen. Hier ...«

»Heilige Mutter Gottes!«

Graciana starrte auf die makellose, schimmernde Perle in der Hand ihrer Großtante. Die Äbtissin hatte die Sterne von Armor aus dem Kreuz gebrochen! Sie hatte den Schatz zerstört! Sie hatte alles in Scherben geschlagen! Das Kreuz von Ys ebenso wie ihr Leben!

»Nun nimm schon!«, mahnte die Ordensfrau nervös und horchte nach oben. »Du wirst im Saum des Rockes vermutlich eine Möglichkeit finden, das Juwel zu verstecken. Biete es den Nonnen von Rennes oder den frommen Frauen von Lorient als Mitgift an, dann werden sie dich zweifellos in ihre Reihen aufnehmen. Gott segne dich, Kind und die heilige Anna möge dich auf deinen Wegen beschützen!«

Unter dem strengen Blick der unerbittlichen Klosterfrau schlüpfte Graciana aus der groben Kutte und zog die Flügelhaube vom Kopf. In der erwähnten Truhe fand sie ein verschlissenes und mehrfach geflicktes sauberes Leinenhemd, ein Paar braune Wollstrümpfe mit einfachen Strumpfbändern, Holzpantinen, einen braunen, schweren Wollrock und ein kupferfarbenes Mieder. Ein schwerer, schlammfarbener Umhang mit Kapuze, dessen Gewebe so verfilzt war, dass er mit Sicherheit den schwersten Regenguss abhalten konnte, vervollständigte ihre Erscheinung.

»Beeile dich. Ich fürchte, sie haben das Tor aufgesprengt ...«

Die Äbtissin lief an ihr vorbei die Treppe hinauf, noch ehe die junge Frau mit den Miederverschlüssen zu Rande gekommen war. Graciana hatte derlei noch nie getragen, und die Kerzen waren bereits so weit herabgebrannt, dass sie kaum noch Licht gaben. Sie stopfte hastig die verräterische Perle in eine Lücke des Rocksaumes und füllte den Spalt mit dem Haubenband, das sie nicht mehr benötigte.

Oben an der Treppe gellte eine Frauenstimme auf und brach in entsetzlichem Gurgeln wieder ab. Graciana hörte Waffenklirren und Schreie. Angstvoll drückte sie sich gegen die Wand.

Fliehen? Wie kam die Mutter Äbtissin auf den Gedanken, dass unter diesen Umständen überhaupt noch eine Flucht möglich sein könnte?

1. Kapitel

Die Flammen schlugen aus dem hölzernen Dachstuhl, und ihr Funkenregen fiel auf Schindeln, Strohdächer und trockenes Brennholz. Sogar die Nebelfetzen, die vom kleinen Meer herübergeweht wurden, wurden jetzt zu rötlich purpurnen Schleiern. Sie verzerrten die Schatten der glühenden Balken zu gespenstisch mahnenden Fingern und beleuchteten eine wüste Szenerie von Vernichtung und Tod. Graciana blieb stehen, als wäre sie gegen eine unsichtbare Wand gerannt.

Die plötzliche Stille hatte sie dazu verführt, ihr sicheres Versteck in der Nische des steinernen Glockenturms aufzugeben, das sie im letzten Moment noch erreicht hatte. Ein Fehler, denn es war nicht die Ruhe eines menschenleeren Schlachtfeldes. Es war das kurze Atemholen zwischen Mord und Verderben. Viel zu spät sah sie die Männer, die durch das zerstörte Tor strömten, die das brennende Wohnhaus des Klosters plünderten und auf der Suche nach dem Kirchenschatz auf das bescheidene Gotteshaus zuliefen. Plötzlich drangen wieder Flüche, Waffenklirren und das Weinen verzweifelter Frauen an ihr Ohr.

»Treibt sie zusammen!«, brüllte vor dem Haupthaus eine wütende Stimme. »Vorwärts! Bringt nicht alle um, vielleicht sind ein paar ganz ansehnliche Dinger unter diesen Kuttenträgerinnen!«

Es war weniger der Inhalt dieser Worte als das gemeine Lachen, das sie begleitete, welches Gracianas Schock in Verzweiflung wandelte. Sie erstickte ihren Aufschrei mit der eigenen Hand und sah sich ratlos im Schein des Brandes nach einer Fluchtmöglichkeit um.

Unmöglich, jetzt die Pforte im Garten zu erreichen. Das Kloster war zum Sammelpunkt aller Dämonen der Hölle geworden.