Der todgeweihte Prinz E-Book

Peter Klein

• Herausgeber: neobooks
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2014

Seitenzahl: 611

Beschreibung

In Klavans Leben ist in letzter Zeit so ziemlich alles schiefgegangen: Freundin weg, unheilbar krank und Selbstmord-Ideen. Da wird er in eine fremde, magische Welt versetzt. Dort hält man ihn für den verschollenen silbernen Prinzen. Dumm nur, dass dieser sich alle Mächtigen der Welt zu Feinden gemacht hat. Doch trotz der völlig aussichtslosen Situation ist sein Widerspruchsgeist geweckt. Leider ist sein einziger Trumpf ein besserwisserischer, sprechender Ring ...

Leseprobe

Peter Klein

Der todgeweihte Prinz

Dieses ebook wurde erstellt bei

Inhaltsverzeichnis

Titel

Karte

Widmung

Prolog

Präludium

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Epilog

Danksagung

Impressum neobooks

Karte

Widmung

Prolog

Der Dunkle genoss das Gefühl der Macht. Die kleine feindliche Armee hatte wie erwartet keine Chance gegen die Übermacht der verbündeten Truppen. Nur einige wenige Kämpfer hielten noch die Stellung, während man in der Ferne schon die ersten Bewohner der Stadt in Panik fliehen sah.

Ein Lächeln umspielte seine Lippen. Außenstehende mochten ihn für grausam halten. Aber das war er nicht. Er hatte zwar Spaß an dem, was er tat, wie es ihn stets befriedigte, wenn einer seiner Pläne funktionierte und er seine Überlegenheit gegenüber Mitmenschen fühlen konnte. Doch man mochte auch sagen, er tue lediglich, was nötig sei. Es war schließlich wichtig, dass möglichst keiner entkam, auch nicht die Bewohner der Stadt. Die Truppen hatten entsprechende Anweisungen.

Doch was war das? Seine große Armee wurde aufgehalten. Die Stelle war strategisch gut gewählt, aber nur wenige wären so heldenhaft, sich einer derartigen Übermacht in den Weg zu stellen. Völlig sinnlos. Er trieb sein Pferd an. Er musste näher heran. Das durfte nicht gestattet werden. Zu viele Stadtbewohner würden fliehen können.

Ja, es war der Kerntrupp seiner Feinde. Der aus vielen Wunden blutende Prinz hätte wirklich besser fliehen sollen, dann hätte er vielleicht eine Chance zu überleben gehabt. Stattdessen stand er dort neben seinem Waffenmeister und tat so, als sei er ein Held. Der Waffenmeister war in eine Art Berserkerrausch verfallen, und seine lange Klinge wütete wie eine Sense blutig unter den Verbündeten, während der Prinz ihm mühsam den Rücken freihielt. Ein Berg von Leichen umgab sie.

Wie konnte es nur sein, dass sie von den vielen gegnerischen Waffen nicht getroffen wurden? Zweifelsohne war zumindest der Waffenmeister einer der besten Kämpfer des Reiches, doch gegen diese Übermacht hätten sie eigentlich nicht so lange bestehen können.

Der Dunkle beobachtete grimmig das ungleiche Gefecht. Da, und dort, unerklärliche Irritationen bei den Angreifern, kleine Verzögerungen beim Schwung der Waffe, etwas unkorrekter Stand, was war bloß die Ursache?

Aber natürlich, er hätte es sich denken können. Im Schatten hinter den beiden feindlichen Kämpfern konnte er jetzt eine längliche, hagere Figur erkennen. Der Hofmagus des Prinzen! Dieser Emporkömmling war ihm schon lange ein Dorn im Auge. Das würde lustig werden.

Er fokussierte seine ganze immense Kraft und formte ein dunkles, geistiges Schwert. Voller Energie schlug er zu. Doch der Hofmagus, dieser elende Nichtskönner, wagte es, ihm zu widerstehen, setzte ihm sein widerliches Talent entgegen. Aber natürlich war es hoffnungslos für ihn. Zu gering war seine Erfahrung im Kampf, seit zu kurzer Zeit war dieser erst Magier, als dass er mit seiner Macht hätte mithalten können. Er fand die Lücke in der Abwehr des anderen Verstandes und schlug erneut mit aller Kraft zu. Der Hofmagus ging zu Boden, wie er es verdient hatte.

Einen Moment lang schwankte der Dunkle wie benommen im Sattel. Dieses magische Duell hatte mehr Kraft erfordert, als er gedacht hätte. Doch dann richtete er seine Augen erneut auf das Gefecht. Der Prinz lag schon besiegt und wie tot am Boden, während der Waffenmeister, der verrückte Ritter, aus unzähligen kleineren und größeren Wunden blutend, immer noch wie wild focht. Dutzende musste er erschlagen haben, dieser Mann watete förmlich in Blut. Und in der Ferne flohen die erbärmlichen Stadtbewohner, versuchten ihr kümmerliches Leben zu retten, ein Leben, das zu leben er ihnen nicht gestattet hatte. Der Waffenmeister musste endlich sterben. Der Dunkle sammelte seine Kräfte und formte mühsam eine weitere geistige Waffe, aber es reichte nur noch für ein kleines dunkles Messer. Tiefe Verletzungen konnte er so nicht mehr bewirken, aber für eine Ablenkung würde es reichen. Hämisch wartete er auf den geeigneten Moment. Immer mehr seiner Truppen trafen ein, drängten förmlich nach vorne. Gut, dachte er, nur noch ein bisschen abwarten, er musste nur Geduld haben. Jetzt! Drei mutige Krieger wagten einen gemeinsamen Ausfall gegen den elenden Ritter. Dies war seine Chance! Der Dunkle stach mit seiner geistigen, kurzen Klinge energisch zu, und der Waffenmeister war sichtlich abgelenkt. Die drei feindlichen Schwerter trafen ihn zugleich, doch der Waffenmeister wirbelte noch einmal mit letzter Kraft herum. Unglaublich, wie hartnäckig dieser Kerl war. Die Köpfe der verbündeten Angreifer rollten zu Boden, so gewaltig war dieser letzte Streich des Waffenmeisters gewesen. Ihre Körper sanken zeitgleich nach unten, während – ja, was war denn das? Hinter dem taumelnden Waffenmeister hatte sich ein verborgener Eingang im Fels geöffnet, und darin stand der Hofmagus. Der Kerl war widerstandsfähiger, als gedacht. Der hätte doch eigentlich für den Rest seines Lebens wimmernd am Boden liegen müssen?

Angriff. Schneller Angriff. Der Waffenmeister kann sich doch nicht mehr wehren, die letzten Schläge haben ihm den Rest gegeben. Nein!!! Lasst sie nicht entkommen!!! Diese Tür darf sich nicht wieder schließen. Nein!!!!

Ach, egal. Sie sind beide derartig verletzt, dass sie mit Sicherheit sterben werden. Rasch, tötet die Stadtbewohner, tötet alle! Alles, was sie besitzen, soll euch gehören!

Der Prinz. Wo ist der Prinz? Er ist gewiss nicht durch die geheime Tür im Fels entkommen, das hätte ich gesehen. Er lag doch noch wie tot am Boden, als die beiden entkommen sind. Wo ist er jetzt? Verflucht! Bin ich denn von lauter Unfähigen umgeben? Wut! Wut! WUUUUUT!

Präludium

Er stand ruhig dort im beginnenden Tag, an exponierter Stelle, und der Wind blies ihm sanft ins Gesicht. Die Sonne wärmte noch nicht, aber sie tauchte die Welt bereits in Farben. Ein paar Nebelfetzen zogen hoch, wurden vertrieben wie die Nacht selbst, vertrieben von der strahlenden Sonne. Es würde ein guter Tag werden.

Für ihn hingegen war es vorbei. Es war nur ein Husten gewesen, zunehmend, und er hatte es auf das Rauchen zurückgeführt. Dann aber hatte der morgendliche Schleim sich blutig verfärbt. Die Ärzte hatten die Diagnose bestätigt: Lungenkrebs im fortgeschrittenen Stadium, hieß es. Ungewöhnlich früh aufgetreten. «Wir können Ihnen eine Chemotherapie anbieten. Vielleicht auch eine Bestrahlung.»

Er wusste es besser. Es ließ sich ja alles nachlesen, es stand ja alles im Netz. Unheilbar! Vielleicht noch ein Jahr, aber unter ständigen medizinischen Maßnahmen. Sein Wohlstandsbäuchlein würde allmählich ausmergeln, und er würde immer schwächer werden, immer mehr dahinsiechen, bis schließlich ...

Das war nichts für ihn!

Er dachte an sein verkorkstes Leben.

Es fing schon in der Kindheit an. Seine Eltern hatten sich im Streit getrennt, und er hatte dazwischen gestanden. Bei einer Scheidung ging halt immer etwas kaputt. In diesem Fall war er der Puffer gewesen, der langsam zerbrochen war. Beide hatten danach neue Beziehungen gehabt, Beziehungen, in denen kein Platz für ihn war. So war er beim Aufwachsen mal bei dem einen, mal bei dem anderen gewesen, aber nie richtig glücklich. Machte er bei seiner Mutter etwas falsch, so hieß es: «Das hast du alles von deinem Vater.» War er bei seinem Vater, hieß es: «Du kommst viel zu sehr nach deiner Mutter.»

Und es gab keinen Ausgleich, es gab nichts, wo er richtig gut war. Er war stets ein durchschnittlicher Schüler gewesen, und auch im Sport hatte er niemals besondere Leistungen erbringen können. Überall mittelmäßig, nirgendwo besonders gut, und zu Hause immer Stress. Kein Wunder, dass die Versuchung zur Zigarette bei ihm besonders hoch war. Es war anfangs wie ein Geschenk gewesen, man rauchte, und eine Stresssituation wurde weniger schlimm, man konnte sich etwas entspannen. Er hatte immer gewusst, dass es ungesund war, doch was zählte das damals schon.

Außerdem war er überzeugt: Nicht nur das Rauchen war für den Krebs verantwortlich. Wie hieß es so schön: Körper und Seele sind eine Einheit.

Also kein Wunder, dass er Krebs hatte.

Sie hatte ihn verlassen. Seine große Liebe. Oder sollte er besser sagen: seine einzige große Liebe. Denn natürlich hatte er auch Frauen vor ihr gekannt. Doch keine war so wie sie. So spontan, so intuitiv, immer fröhlich und so intelligent. Ein Wunder, dass sie sich überhaupt in ihn verliebt hatte. Und jetzt hatte sie ihn verlassen.

Er hatte gemerkt, wie sie einander immer weniger zu sagen gehabt hatten, wie ihre Fröhlichkeit abnahm, wenn sie in seiner Nähe war. Wie es immer weniger wurde, wie ihre Beziehung zugrunde ging. Und hatte nichts dagegen getan, nichts dagegen tun können. Und dann kamen die Vorwürfe, immer diese Vorwürfe. Was konnte er schon dafür, dass er arbeitslos war. Hatte er sich nicht redlich bemüht? Aber einen Job für einen jungen, gerade erst fertigen Windanlagentechniker zu finden, war in Zeiten einer Wirtschaftskrise nicht so einfach. Er hatte unzählige Bewerbungen geschrieben, aber alle umsonst, er war noch nicht einmal zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen worden. Und in einem anderen Beruf zu arbeiten, konnte er sich schlicht nicht vorstellen. Dafür mochte er seinen Job zu sehr.

Als jetzt auch noch die Sache mit dem Lungenkrebs kam, war sie gegangen. Hatte gestern einfach einen Lieferwagen und mehrere Packer bestellt, hatte ihre Sachen aus der Wohnung räumen lassen und war ohne Abschied verschwunden.

Auf dem Tisch hatte ein Zettel gelegen: «Ich kann mit deiner Krankheit leben, aber nicht mit deiner Depression», hatte darauf gestanden.

Er blickte nach unten. Die wirklich wichtige Frage war, ob er so leben konnte. Ob er so leben wollte. Der Abgrund zu seinen Füßen war ein Ausweg. Ein verlockend leichter Ausweg. Ein kleiner Schritt nur, und er würde fallen, würde mit dem Wind fallen, den er stets gemocht hatte, und das Ende würde schnell sein. Er glaubte nicht, dass etwas danach kam, aber das war egal. Er hatte das Jetzt gründlich über.

Er schloss die Augen, um den Wind besser auf seiner Haut zu spüren.

Seltsam, er war doch noch gar nicht nach vorne geschritten, und hatte trotzdem schon das Gefühl zu fallen, immer weiter, endlos zu fallen ...

1

Nein, er war nicht tot, er war wirklich nicht tot! Es war eher die Unwirklichkeit des Träumens, dieser abrupte Wechsel der Realität, den er zu erkennen glaubte. Und Träumen, in seiner jetzigen Lage, das empfand er wirklich als absurd. Er hatte nur ganz selten Tagträume. Aber wie immer, er vermochte sich seine Träume nicht auszusuchen, und angesichts seiner jetzigen Lebenssituation konnte es auch nur ein mieser Traum werden.

Er neigte den Kopf nach unten und öffnete seine Augen. Na klar! Die eisige Kälte, die seinen gesamten Körper hochkroch, rührte von dem Metallboden her, auf dem er lag. Vielleicht sollte man besser sagen, auf dem er nackt lag. Es fing also schon an, ungemütlich zu werden. Und unrealistisch. Wo waren schließlich seine Klamotten abgeblieben?

Er richtete sich auf und lächelte grimmig. Wenn er im Traum starb, dann war das zwar stets unangenehm, doch wachte er anschließend immer sofort auf. Viele seiner Alpträume hatten auf diese Art geendet. Hatten stets schnell auf diese Art geendet, seit er den Zusammenhang erkannt hatte. Also, das war einfach. Es galt nur, die Umgebung gut zu untersuchen, um eine passende Möglichkeit zu entdecken.

Er stand in einer gusseisernen Konstruktion, die grob an einen Gitterkäfig erinnerte. Vorne war eine etwa mannsgroße Gittertür eingelassen. In dem ihn umgebenden Halbdunkel konnte er ansonsten kaum etwas erkennen. Die Luft roch schwül und modrig. Gelegentlich drangen Geräusche durch das Dunkel. Ein leises, metallisches Reiben klang zeitweilig auf, nur um abrupt wieder abzubrechen. Der verzerrte Widerhall ließ ihm kalte Schauer über den Rücken laufen.

Plötzlich sah er zwei rötlich glühende Punkte in einiger Entfernung leuchten, die langsam näher kamen. Ein riesiger Schatten zeichnete sich ab, der zu diesen beiden Punkten zu gehören schien. Das knirschende Geräusch wurde lauter. Es musste von diesem Schatten ausgehen. Aus den beiden glühenden Punkten wurden zwei große Augen, die Klavan zu mustern schienen.

«Perfekt!», tönte eine leise Stimme aus dem Hintergrund.

Von dem Schatten kam daraufhin ein fauchendes Geräusch. Kleinere Flammen zuckten dort auf und erhellten den Raum mit etwas Licht. Es schien sich um eine riesige Halle zu handeln. Das Licht der Flammen spiegelte sich am Boden sowie an den Wänden in vielen Facetten und fiel auf ein riesiges schwarzes Untier. An beiden Seiten hingen breite, augenscheinlich zusammengelegte Flügel herab. Alle vier Beine waren mit langen, scharfen Krallen besetzt. Die Flammen selbst jedoch schienen aus dem riesigen Maul des Wesens hervorzuquellen, was von einem gefährlich wirkenden Zischen und Fauchen begleitet wurde. Für einen Traum war der Anblick von einer derartig beängstigenden Faszination, dass er einige Momente wie paralysiert auf das Wesen starrte.

Dann jubilierte sein Verstand. Da war sie, seine Chance, den Traumtod zu sterben. Ein Drache. Wie abartig. Das würde mal eine komplett neue Variante von Traumtod werden. Hier in diesem Traum würde er nicht lange gefangen sein, und er begann, erste Pläne zu schmieden. Er musste dringend zurück in die Realität.

«Der Mann sieht richtig aus, Meister Drache. Aber kann er uns auch verstehen?»

Mit einer ruckartigen Bewegung warf er den Kopf zu Seite, um den Sprecher erkennen zu können. Es handelte sich um eine etwas abseits stehende Person in einem dunklen Umhang, dessen Kapuze das Gesicht in Schatten hüllte. Er bemühte sich, Einzelheiten zu erkennen. Aber bis auf die Tatsache, dass es sich wahrscheinlich um einen mittelgroßen Mann handelte, konnte er nichts Genaues feststellen.

In dem Zischen des Untiers formten sich einzelne Worte: «Richtig? Er gleicht ihm wie ein Ei dem anderen, wie man unter uns Drachen sagt.»

Der Drache gab ein gackerndes Fauchen von sich, das unschwer als eine Art Kichern zu erkennen war, und fuhr fort: «Ich habe wie vereinbart alles Wichtige übertragen, also Sprache, Namen und sogar das Zeichen auf seiner Hand, als ich ihn gegen die Leiche seines Zwillings austauschte. Obwohl das wirklich schwierig war. Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.»

«Wir werden sehen», antwortete der Kapuzenmann und drehte sich um. «Der Segen der Allmutter sei mit dir. Kannst du uns sagen, wie du heißt?»

Ja, wie hieß er? Was war eigentlich sein Name? Verwirrung. Er musste doch seinen Namen kennen. So ein merkwürdiger Traum. Er stockte nachdenklich. Überlegte. Dann kam aus den Tiefen seiner Gedanken ein Wort, ein Name, stieg empor an die Oberfläche. Ja. Das fühlte sich merkwürdig an. Aber irgendwie richtig. Ja, das war sein Name.

«Klavan», antwortete er. «Ich heiße Klavan!»

«Und wie ist dein wahrer Name?»

«Wahrer Name?» Klavan verstand nicht, was der Kapuzenmann von ihm wollte. «Was meinen Sie mit wahrem Namen?»

Der Drache grunzte zufrieden, und unter der Kapuze des Fremden meinte Klavan förmlich ein anerkennendes Lächeln zu sehen.

«Ausgezeichnete Arbeit, Meister Drache. Auch Stimme und Sprache sind perfekt», ließ sich der Kapuzenmann vernehmen. «Er wird seinen Zweck erfüllen?»

«Zweifelsohne», schnurrte der Drache, doch Klavan hatte dabei den Eindruck, dass der Drache möglicherweise etwas anderes meinte als der Kapuzenmann.

«Und sein Geist atmet wirklich flach?»

«Wie versprochen, ich habe es überprüft. In seiner Welt gibt es nur wenige mit tiefem Inneren Atem», grummelte der Drache.

Es wurde Zeit, diesen abartigen Traum zu beenden. Zeit, zurück in die Realität zu kommen. Ach ja. Er musste bloß irgendwie den Traumtod sterben. Nun, das war einfach. Was waren bloß die fiesesten Schimpfworte, die er kannte? Egal.

«Hey, Arschloch!», unterbrach Klavan kurz entschlossen den selbstzufriedenen Drachen. «Ich habe noch nie eine solch fehlgeratene Missgeburt gesehen. Du hässlicher Spatz wirst mir doch keinen Ärger machen?»

Der Drache zuckte zurück und sah ihn mit grimmigen Augen an, während der Kapuzenmann nach einer kurzen Pause deutlich beeindruckt bemerkte: «Er ähnelt ihm sogar auch charakterlich. Und die Aussprache ist perfekt ...»

«Er hat aber auch eine ähnlich kurze Lebenserwartung», zischte der Drache skeptisch, während der Ärger in seinen Augen nachließ. «Zumindest, wenn er so weitermacht. Wir sollten ...»

Doch Klavan war clever genug, um einen Elfmeter zu erkennen, wenn sich ihm einer bot. Er musste den Drachen nur noch ein bisschen reizen: «Vor dir zu groß geratenem Regenwurm habe ich keine Angst!», höhnte er. «Du aufgeblasenes Kuscheltier, du Furzgesicht, ich werde dir gleich deine Eier in den ...»

Etwas war falsch.

Es war heiß. Zu heiß!

Und es tat weh. Sogar sehr.

Der Drache hatte unvermittelt weißes Feuer gespuckt, hatte den vorderen Teil des Käfigs in lodernde Flammen gehüllt. Und es tat unerwartet weh.

In seinen Träumen gab es nicht viele Schmerzen. Dort regierten vielleicht Ängste, schlimme Ängste, aber nein, keine Schmerzen, wirklich niemals Schmerzen.

Klavan sah auf seine linke Hand, an der sich mehrere Blasen gebildet hatten. Alles war so verdammt real. Er sollte besser vorsichtig sein. Auf der anderen Seite… er war dem Tod sowieso nahe. Da konnte er genauso gut hier sterben. Was sollte es? Er hatte schließlich nichts zu verlieren.

«Wenn du nicht ruhig bist», hörte er den Drachen zischen, «also wenn du dich nicht sofort kultiviert benimmst, dann werde ich dich rösten. Schön langsam, damit es auch ordentlich schmerzt. Und dann bei lebendigem Leib verzehren, so dass der Braten stets frisch ist. Ärmchen für Ärmchen, Beinchen für Beinchen. Und dein Geschrei dabei wird meine Mahlzeit versüßen.»

Nun, das war tatsächlich eine Drohung. Klavan wollte zwar sterben, aber das hörte sich für seinen Geschmack nicht wie der optimale Weg an. Ganz egal, ob Traum oder nicht, die Schmerzen an der linken Hand reichten ihm vorerst. Das tat ihm zu weh.

«Vielleicht könnten wir uns auf einen direkten, sauberen Biss einigen?», fragte er vorsichtig. «Erst den Kopf abbeißen? Du könntest dann hinterher auch mit mir anstellen, was du möchtest, rösten oder nicht, blutig oder medium, das wäre mir dann egal.» Er hielt dem Drachen hoffnungsvoll den Kopf durch die Gitterstäbe hin.

«Ah, er ist gar nicht so töricht, Meister Drache. Er hat nur Todessehnsucht», warf der Kapuzenmann verstehend ein.

«Na ja», zischte der Drache beleidigt. «Ich halte meine Versprechen, auch wenn ich deine moralischen Bedenken diesbezüglich nicht teile. Du hattest ja eine enge Vorauswahl getroffen. Und wie vereinbart, habe ich dir von denen einen ausgesucht, der so oder so bald gestorben wäre, einen mit starker Todessehnsucht. Außerdem kann man Sterbewillige auch viel leichter herüberholen, sie sind viel schwächer. Immer noch extrem schwierig, hättest du mich dabei nicht unterstützt, hätte selbst ich das nicht hinbekommen. Aber das Ergebnis kann sich doch sehen lassen, oder?»

«Ich beschwere mich ja nicht! Jedoch sollte man ihm vielleicht seine Situation besser verständlich machen», erwiderte der Kapuzenmann betont sachlich und wandte sich an Klavan, der dem Dialog verwundert gefolgt war.

«Also, du Ausbund an Denkgeschwindigkeit, du bist jetzt in einer anderen Welt. Einer für dich fremden Welt. Dank der großzügigen Magie des Meisters Drache verstehst du zwar unsere Sprache, aber hier gibt es trotzdem eine Menge Dinge, die es in deiner Heimat offensichtlich nicht gibt. Höflichkeit, zum Beispiel. Und wenn man hier nicht höflich ist, hat das meistens üble Folgen. War das ausführlich und langsam genug erklärt? Hast du das verstanden?»

«Ja», nuschelte Klavan wenig begeistert. Wenn der Kapuzenheini recht hatte, war dies tatsächlich kein Traum. Aber das war scheißegal. Er würde schon eine Lösung für sein Problem finden. Er würde sein missratenes Leben beenden, aber ohne, wirklich ohne lange Schmerzen. Darauf hatte er nun echt keinen Bock. Das war doch wohl das Mindeste. Es war auch so schon alles mies genug.

«Und jetzt werde ich dir dein unglaubliches Glück erläutern. Du willst sterben? Kein Problem, dafür habe ich dich doch schließlich hierher holen und gegen den toten, alten Klavan tauschen lassen. In deiner Welt bist du schon gestorben, siehst du? Und hier wirst du morgen sterben, beim Fest, so dass jeder sehen kann, wie Klavan stirbt. Das hat mich eine ganze Kiste voll Gold gekostet, einen immensen Reichtum.»

Während der komische Typ eine kurze Pause einlegte, konnte Klavan die bedauernd zusammengezogenen Lippen unter seiner Kapuze erahnen. Zur gleichen Zeit fing der Drache an, vergnügt eine Melodie zu pfeifen, hörte aber auf einen Blick des Kapuzenmannes hin damit wieder auf.

Drachen, die Melodien pfeifen können? Klavan wurde erneut die Unwirklichkeit seiner Situation bewusst. Vielleicht war es doch nur ein Traum. So etwas Verrücktes musste einfach ein Traum sein, das war sein bescheuertes Unterbewusstes, das hier verrückt spielte, so musste es sein. Er würde sich doch nicht ins Bockshorn jagen lassen, oder?

Klavan ballte instinktiv die Hände zu Fäusten. Er erschrak. Die linke Hand schmerzte immer noch ganz ordentlich und völlig untraumhaft. Er würde wohl besser erst mal vorsichtig bleiben.

«Äh», meinte er zaghaft, «mit dem Sterben könnte ich mich ja prinzipiell anfreunden. Vielleicht haben wir da gemeinsame Interessen. Wie genau wird es denn passieren?»

Der Kapuzenmann schien unter seiner Hülle zu grinsen, zumindest soweit man das sehen konnte: «Siehst du. Wir haben wirklich das Gleiche im Sinn. Mach dir also keine Sorgen. Du bekommst morgen von mir noch genauere Instruktionen.»

«Jawohl», zischte der Drache gackernd. «Es wird auch viel angenehmer als der Tod, den ich dir bereitet hätte. Du kannst wirklich dankbar sein. Du wirst wahrscheinlich bloß erst an mehreren Stellen aufgeschlitzt, so dass anständig Blut fließt. Dann schlägt man dir die linke Hand ab. Wenn du Glück hast, geht das auch mit einem Schlag. Vermutlich wirst du da dann noch liegen gelassen, um langsam zu verbluten, während die Meute sich an deinen Schmerzen erfreut.»

«Ach, Meister Drache», ärgerte sich der Kapuzenmann. «Alles ist doch nur eine Frage der Organisation. Bei vernünftiger Planung wird schon der erste Schlag tödlich sein. Und es dient obendrein einem guten Zweck.»

Der Drache gluckste nur.

Das hörte sich aber nicht wirklich gut an, fand Klavan. Wahrscheinlich war es keine wirkliche Verbesserung gegenüber dem Angebot des Drachen. Sein Entschluss stand zwar nach wie vor fest, er wollte sterben. Doch einen schnellen, möglichst schmerzlosen Tod. Nicht so etwas. Noch nicht mal, falls das alles hier nur ein Traum sein sollte. Allerdings ein verdammt realistischer Traum, wie er sich leider zunehmend eingestehen musste.

Er sah den Kapuzenheini skeptisch an. Doch dieser zuckte nur mit den Schultern und murmelte etwas von «später mehr». Er drehte sich um und schritt rasch in den hinteren Teil der Höhle. Dort trat er auf ein kleines, sternförmiges Plateau. Auf dessen Boden begann sofort ein sechseckiger Stern in bläulicher Farbe zu blinken. Ein helles, gelbes Licht leuchtete kurz danach auf, und der Unbekannte war verschwunden.

Bei diesem märchenhaften Geschehen musste Klavan unwillkürlich laut lachen. Auch noch ein Teleporter. Wie in Raumschiff Enterprise. Es war also doch nur ein Traum.

Langsam fand er auch seine Erinnerung wieder. Er, ein erwachsener, moderner Mensch, versetzt in ein abstruses Märchen. Das konnte nicht sein, er musste wirklich träumen. Ein echter Alptraum. Aber er würde einfach die Augen schließen, und irgendwann würde er zwangsläufig aufwachen. Und dann würde er sich an diese idiotische Situation in diesem eisernen Käfig nicht mehr erinnern. Und auch nicht mehr an die schwachsinnigen Todesarten, die ihm hier in Aussicht gestellt wurden. Er wollte einen anständigen Tod, einen einmaligen Flug durch den Wind und dann ein rasches Ende. So hatte er es schließlich geplant. Dieser Traum wäre dann wirklich vergangen und vergessen. Er erinnerte sich schließlich fast nie an seine Träume. Er machte eine befreiende Handbewegung und lachte dabei laut auf.

Hups.

Oh je.

Es wurde plötzlich hell.

Und wenig später wieder heiß. Sehr heiß sogar.

Klavan sprang rasch in den hinteren Teil des Käfigs zurück. Trotzdem brannte seine gesamte linke Seite wie Feuer.

«Das wird dich lehren, über mich zu lachen», hörte er das ärgerliche Zischen des Drachen. «Schade, dass du noch gebraucht wirst. Aber noch so etwas, und ich werde dich rösten, so wahr ich hier stehe!»

Klavan blieb die Spucke weg. Der Drache hatte offensichtlich etwas komplett missverstanden, hatte gedacht, dass Klavan über ihn gelacht habe. Und Klavan hatte–wie immer in seinem Leben–das Nachsehen gehabt. Sein linker Arm, seine linke Schulter, sogar bis hin zum Bein war alles feuerrot geworden. Und brannte wie verrückt. Jetzt nur nicht bewegen, nur nicht den wütenden Drachen erneut reizen, dachte er, und kauerte sich schutzsuchend zusammen.

Der Drache sah ihn mit zusammengekniffenen Augen an, und Klavan senkte schnell demütig den Blick. Rasch fällte er sein Urteil: Real, alles viel zu real. Und wie es schmerzt! Keine Versuche mehr. Vielleicht wache ich ja noch auf, aber das macht keinen Unterschied. Solange ich hier bin, ist das alles hier wirklich. Bittere Wirklichkeit. Was für ein Mist!

Klavan blieb einige Minuten, wie er war, jede Bewegung quälte ihn. Langsam ließ der Schmerz etwas nach, es blieb aber noch ein ordentliches Brennen übrig. Schließlich wurde es nicht mehr besser, und Klavan begann, sich erneut zu orientieren. Wenn das hier alles Wirklichkeit war, dann musste er die Situation neu einschätzen. Zumindest die Schmerzen waren äußerst real und ermahnten ihn ständig, in Zukunft vorsichtiger zu sein. Vielleicht war es wirklich eine andere Welt, mit anderen Bewohnern und anderen Regeln. Vielleicht ...

Während Klavan so vor sich hinkauerte und nachdachte, hatte sich der Drache allmählich in Richtung Höhlenmitte entfernt und dort auf einer kleineren Erhöhung niedergelassen. Der geschuppte Kopf sank zwischen die mächtigen vorderen Pranken, die Augen blinzelten und schlossen sich schließlich ganz. Das Riesenreptil schien zu ruhen. Kurze Zeit später tönte ein rhythmisches Schnaufen durch die gesamte Höhle. Der Drache schnarchte, was das Zeug hielt. An ein eigenes Ausruhen war bei dem Lärm nicht mehr zu denken.

Klavan lehnte sich zurück. Er hatte also die Wahl, sich von dem Drachen langsam rösten zu lassen oder den unklaren schmerzhaften Tod zu erleiden, den der Kapuzenheini für ihn vorgesehen hatte. Beide Gedanken erzeugten bei ihm einen schalen Geschmack im Mund. Wenn er schon starb, dann nach seinen eigenen Regeln, einen sauberen Freitod. Er musste also versuchen zu fliehen. Er hatte ja auch wirklich nicht mehr viel zu verlieren.

Seine Augen hatten sich inzwischen an das ihn umgebende Halbdunkel gewöhnt, so dass er sein Gefängnis genauer mustern konnte. Der Gitterkäfig, in dem er sich befand, bestand aus massiven Eisenstangen, ohne Werkzeuge sicherlich kaum zu bezwingen. Und an der einzigen Tür befand sich ein dickes Vorhängeschloss, das zugesperrt aussah. Und als wenn das noch nicht genug wäre, hing der Käfig auch noch gut zwei Meter über dem Boden. Eine Flucht schien also ausgeschlossen. Der schale Geschmack in seinem Mund breitete sich in Richtung Magen aus. Es war zum Verzweifeln, eigentlich wie immer in letzter Zeit.

Klavan bewegte sich trotzdem zur Käfigtür hin, um diese genauer zu betrachten. Eigentlich war es ja aussichtslos, den Käfig weiter zu untersuchen. Aber er brauchte das Gefühl, es überhaupt versucht zu haben. Einfach nur sitzenbleiben, bis zum nächsten Tag, das wollte er denn auch nicht. Vielleicht hatte ja doch jemand zufällig vergessen, die Türe abzuschließen? Vielleicht hatte er ja ausnahmsweise mal Glück? Er würde sich das Schloss kurz näher anschauen, schließlich sah er sonst keine Gelegenheit zur Flucht.

Allerdings kam er nicht sehr weit, denn unter seinen nackten Füßen wurde es plötzlich so heiß, dass er entsetzt wieder in seine Ecke zurücksprang.

Ach ja, das Drachenfeuer. Der Käfig war aus Eisen, und einmal erhitztes Eisen blieb bekanntermaßen längere Zeit heiß. Der gesamte vordere Teil des Käfigs musste also noch knackeheiß sein, schließlich hatte der blöde Drache zweimal sein Feuer an den Käfig geblasen.

Plötzlich kam ihm ein Gedanke. Ja, das musste er probieren. Wenn er nur ein Paar Schuhe hätte, dann könnte er auch dorthin ... Doch zu seinem Pech war er natürlich nackt hierher gekommen.

Aber möglicherweise ging es auch so. Er würde lieber alles riskieren, als in diesem Käfig zu bleiben, und seine linke Seite war ja sowieso schon verbrannt.

Klavan begann, erst auf seine Hände und dann auch auf seine Fußsohlen zu spucken, so dass diese möglichst dick benässt waren. Dann nahm er seinen gesamten Mut zusammen und rannte wie der Teufel in den vorderen Bereich. Dort, wo die Hitze noch am stärksten war, legte er die Hände an zwei benachbarte Gitterstäbe, ignorierte den aufkommenden Schmerz in seinen Händen und zog, so schnell und heftig er konnte. Rasch ließ Klavan wieder los und sprintete zurück in den hinteren Teil des Käfigs.

Seine Hände brannten, insbesondere die schon vom Drachen angebrutzelte linke Hand. Trotzdem war er ein bisschen stolz. Vom Drachenfeuer erwärmt, hatte er die beiden Gitterstäbe ein deutliches Stück auseinanderbiegen können. Gut so!

Nach einigen Wiederholungen des Manövers und zunehmenden Schmerzen im Bereich der Hände hatte Klavan ein Loch zwischen den zwei Gitterstäben erzeugt, das die erforderliche Größe besaß, um ihn–trotz seines Bäuchleins–durchzulassen. Eilig zwängte sich Klavan aus dem Käfig und sprang auf den Höhlenboden. Er landete mit einem laut knirschenden Geräusch, aber viel weicher als gedacht. Hände und Füße taten ihm wegen des vorangegangenen Missbrauchs höllisch weh, aber immerhin hatte er sich beim Sprung nichts gebrochen. Ängstlich schaute er auf den Drachen, ob er ihn geweckt hatte. Ein Zucken lief über das große Tier, und das Schnarchen hörte einen Moment auf. Klavan hielt die Luft an. Aber zum Glück setzte nach kurzer Zeit das rhythmische Schnaufen des Drachen wieder ein.

Klavan blickte nach unten. Er war mit beiden Füßen tief in eine Unmenge von runden, kalten Einzelteilen eingesackt. Es waren silberne und goldene Münzen fremdländischer Prägung. Dazwischen lagen Schmuckstücke und seltsame Gegenstände. Wie abstrus! Welch ein unermesslicher Schatz musste sich hier befinden! Aber klar, fiel es ihm wieder ein, selbst in den schlechtesten Geschichten waren Drachen unermesslich reich, besaßen einen Drachenhort.

Erneut schlichen sich Zweifel in seine Gedanken. War das hier vielleicht doch nur ein Traum? Aber dann straffte er sich und sah auf seine verbrannten Hände. Besonders die Linke erinnerte ihn äußerst unangenehm daran, dass der Schmerz hier real war. Das war vorerst alles, was zählte. Er würde weitermachen und schauen, dass er hier wegkam.

Doch wohin sollte er jetzt gehen? In der dunklen Höhle war kein Ausgang wahrzunehmen. Lediglich in Richtung des schlafenden Drachen hellte sich der Raum auf, wahrscheinlich war in dieser Richtung eine Öffnung zu finden.

Klavan dachte nach. Er erschauderte zwar bei dem Gedanken, sich dem Untier zu nähern. Jedoch schien es keine andere Möglichkeit zu geben, und der Drache schlief ja fest und ahnte nichts. Also machte Klavan vorsichtig einen Probeschritt nach vorne. Trotz aller Vorsicht entstand ein leises Knirschen, das von seinen Füßen herrührte. Das Metallzeugs am Boden, dachte er. Eine natürliche Einbrechersicherung. Ängstlich hielt er an und schaute auf den Drachen. Dieser schnarchte aber friedlich weiter und schien nichts bemerkt zu haben.

Nach einigen weiteren Versuchen bemerkte Klavan schließlich, dass er den beim Gehen entstehenden Geräuschpegel zwar mit etwas Geschick verringern konnte–ein Minimum an Knirschen musste er jedoch bei der Fortbewegung in dieser Schatzhöhle wohl in Kauf nehmen.

Klavan entschied sich, nicht weiter zu warten. Möglichst leise bewegte er sich in Richtung des vermuteten Ausgangs. Dabei wurden seine Bewegungen umso langsamer und vorsichtiger, je näher er dem Drachen kam. Immer mehr wurde ihm klar, dass dieser seinen Schlafplatz gut gewählt hatte. Von dieser Stelle aus war einerseits der gesamte hintere Teil der Höhle–aus dem Klavan jetzt kam–gut zu überblicken. Andererseits musste man, um in den vorderen und helleren Abschnitt der Höhle zu gelangen, unmittelbar an ihm vorbei. Und Schleichen im eigentlichen Sinne war aufgrund der vielen Gold- und Silberstücke auf dem Boden ja nicht möglich. Aber was blieb ihm übrig? Er würde es trotzdem versuchen. Ganz langsam und bedächtig setzte Klavan weiter Fuß vor Fuß.

Schließlich war er auf etwa fünf Meter an den Drachen herangekommen und konnte gut die fremdartig penetrante Ausdünstung des Untiers riechen, welches auf dem kleinen aus Münzen und seltsamen Gegenständen bestehenden Hügel vor ihm lag. Vorsichtig bewegte Klavan sich weiter vorwärts und verursachte dabei erneut jenes leise, unvermeidliche Knirschen, welches ihn schon die ganze Zeit begleitet hatte. Diesmal jedoch hörte das beruhigende und regelmäßige Schnarchen des Drachen auf. Klavan erstarrte und hielt vor Schreck die Luft an. An der Schnauze des Drachen spielte ein kleines Flämmlein, das kurze Zeit später wieder erlosch. Die riesigen reptilienhaften Augen blieben jedoch zu Klavans großer Erleichterung geschlossen.

Trotz der Gefährlichkeit der Situation bemerkte Klavan plötzlich ein komisches Jucken unter seinem rechten Fuß. Etwas war da anders als sonst. Vorsichtig hob er den Fuß an. Sein Blick fiel auf einen dunklen Gegenstand, der sich deutlich von den herumliegenden glitzernden Münzen abhob. Ein Ring. Ein wirklich schöner Ring, einer, den man auch als Mann gut tragen konnte. Nicht aus Silber oder Gold, sondern aus einem dunklen, fast schwarzen Metall. Ohne Diamanten oder andere Steine daran. Ein schlichter, breiter, dunkler Ring.

Seltsam, Ringe gefielen ihm normalerweise nicht besonders, aber diesen hier fand Klavan auf Anhieb schön. Und warum eigentlich nicht? Dieser gemeine Drache hatte ihn hierher entführt und ihn an mehreren Körperteilen probeweise geröstet. Falls er entfliehen konnte, war es nur recht und billig, wenn er sich vorher ein wenig entschädigte. Kurz entschlossen hob Klavan den Ring auf und zog ihn sich über den Finger. Der Ring schien auch darauf zu passen, wie eigens dafür gefertigt. Ein kurzer Impuls von Schadenfreude durchfuhr ihn. Sicher würde er später auch noch ein paar Goldstücke mitnehmen, schließlich musste er ja – zumindest vorübergehend – von irgendetwas leben.

Doch erstmal musste er an diesem Drachen vorbei.

Hmm. Genau genommen war er bekloppt gewesen, zu denken, er könne an dem Reptil vorbeischleichen. Einer seiner typischen, bescheuerten Pläne. Wie so häufig zum Scheitern verurteilt. Eben war das Untier fast schon wach geworden. Und wenn er noch näher an das Vieh herankam, dann würden seine Schritte für den Drachen noch lauter werden, und dann wäre es mit der tollen Flucht bestimmt zu Ende. Erneut musste er die Einfachheit und Genialität bewundern, mit der das Untier seinen Schlaf abgesichert hatte. Wie sollte er so ins Freie finden? Er hatte lediglich die kleine Chance, dass sich an den hinteren Wänden der Höhle ein weiterer, von ihm bislang nicht entdeckter Ausgang befand.

Also zunächst wieder weg vom Drachen. Vielleicht ließ sich ja im hinteren Teil der Höhle ein Versteck finden. Zur Not könnte er sich ja auch bis zum Kopf in Goldmünzen verbuddeln. Dann sollte ihn erstmal jemand finden!

Mit äußerster Vorsicht bewegte sich Klavan in die Richtung zurück, aus der er gekommen war. Nach geraumer Zeit hatte er wieder einen Abstand von ungefähr 15 Metern zum Drachen, ohne dass dieser in der Regelmäßigkeit seines Schnarchens nachgelassen hätte. Jetzt musste er sich langsam entscheiden, auf welche der Höhlenwände er weiter zugehen wollte. Sollte er jetzt die linke Wand nehmen, welche etwas näher lag? Oder sollte er sich der zur Rechten liegenden Wand zuwenden, wo einige größere Gegenstände zu liegen schienen. Dort gab es vielleicht bessere Verstecke ...

«Möge dein Innerer Atem tief sein«, sagte eine helle, etwas kratzige Stimme. Allerdings eine Spur zu laut, gerade für die aktuelle Situation. Klavan erstarrte vor Angst. «Ich werde dir helfen! Bleib erstmal ruhig stehen und hör mir zu!», fuhr die Stimme fort. «Sonst wird nachher noch der Drache wieder wach. Du hast heute dein Glück wahrlich schon genug strapaziert.»

Klavan war zwar völlig verwirrt, aber er hatte sich genug unter Kontrolle, um keinen Laut von sich zu geben. Vorsichtig sah er sich um. Außer dem schnarchenden Drachen war nirgendwo jemand zu sehen.

«Wo bist du?», flüsterte er leise.

«Du brauchst nicht zu flüstern, denn ich kann schließlich deine Gedanken lesen. Ich beherrsche nämlich die hohe Kunst der Telepathie», entgegnete die Stimme stolz. «So kriege ich stets alles mit.»

«Wo bist du denn dann?», konzentrierte Klavan mit aller Kraft seine Gedanken.

«Nicht so laut!», entgegnete die Stimme beleidigt. «Ich kann dich auch gut hören, wenn du ganz normal denkst.»

«Gut», dachte Klavan jetzt, wobei er sich bemühte, wirklich ganz normal zu denken. «Würdest du mir dann freundlicherweise sagen, mit wem ich rede – äh, denke?»

«Selbstverständlich», entgegnete die Stimme mit einem Ton, wie wenn ein Lehrer einem Schüler etwas erklärt. «Ich befinde mich an deinem Finger. Sonst könnten wir schließlich auch nicht in Gedanken reden.»

Klavan blickte auf seine Hände. Das Einzige, was er außer seinen Verbrennungen dort Besonderes sah, war der Ring, den er vorhin in einer Laune aufgehoben hatte.

Die Stimme interpretierte sein Zögern falsch.

«Also noch mal für Langsammerker. Natürlich bin ich nicht auf die banalen Laute angewiesen, die ihr Menschen benutzt, um miteinander zu reden», erklärte sie gelangweilt. «Ich beherrsche die hohe Kunst der Telepathie. Ich habe aber damit selbstverständlich gewartet, bis du etwas weiter von dem Drachen weggewesen bist, um deine Aufmerksamkeit dort nicht zu stören.»

Wenn Klavan der Stimme in seinem Kopf also Glauben schenkte, kam diese offensichtlich von dem Ring, den er sich gerade angeeignet hatte. Allerdings war das kaum zu glauben. Nun, er würde sich vorerst auf dieses Spielchen einlassen, auch wenn der Ring ihm etwas arrogant schien.

«Also bist du nicht mit dem Drachen liiert?», fragte Klavan in Gedanken.

«Nein, ganz im Gegenteil», kam die Antwort, vielleicht ein bisschen zu prompt. «Ich bin froh, wenn ich hier weg kann. 523 Jahre in einem Goldhaufen, das ist ziemlich unkommunikativ, kann ich dir sagen. Also streng dich gefälligst ein bisschen an, schließlich scheinen unsere Schicksale momentan verknüpft zu sein.»

«Wie denn das?», wollte Klavan wissen. Er persönlich sah da keine Verbindung.

«Na ja, wenn dich der Drache fängt, lande ich bestenfalls wieder da, wo ich eben war. Wahrscheinlicher aber in einem Drachenmagen, um dann nach einem Intermezzo im Drachendarm schließlich in einem großen Haufen Drachen-Ausscheidungen wieder herauszukommen. Wahrlich nicht sehr attraktiv, oder?» entgegnete die Stimme bissig. «Also hab mal ein bisschen Mitgefühl und streng endlich dein unterentwickeltes Gehirn an, um einen Weg zu finden, wie wir hier rauskommen. So – äh – untrainiert, wie du ausschaust, hast du bestimmt im direkten Kampf mit dem Drachen nicht die Spur einer Chance.»

«Danke für die Blumen», erwiderte Klavan in Gedanken ironisch. «Wie heißt du Metallteil eigentlich? Hast du überhaupt einen Namen?»

«Selbstverständlich habe ich einen Namen»,empörte sich der Ring. «Ich werde aber nicht so bescheuert sein, ihn dir zu nennen. Du kannst mich ja mit‹Der Eine Ring›anreden. Ich hab nämlich gerade kurz in deine Gedanken hineingehorcht, wie du einen ungeheuer mächtigen Ring wie mich bezeichnen würdest, und diese Bezeichnung gefällt mir am besten!»

«Hör sofort auf, in meinen Gedanken rumzuwühlen»kommandierte Klavan entsetzt. «Ich werde dich‹Den Ungezogenen Ring›nennen, wenn du das weiter machst.»

«Aber das ist mein großes Hobby», meldete sich der Ring erneut. «Ich kann allerdings ohne deine Zustimmung nur kleine Fragmente erkennen, und dies eh nur, wenn ich dich direkt berühre. Na ja, du solltest wissen, dass ich Wissen liebe. Ich sammle Wissen jeglicher Art, meine ich. Und wie ich natürlich schon bemerkt habe, wärst du – trotz einer gewissen Minderwertigkeit – eigentlich ein noch ausreichend interessantes Objekt für mich, denke ich.»

«Wie, du sammelst Wissen?», wollte Klavan wissen.

«Ja, du Depp. Muss ich denn alles zweimal sagen? Ich sammle Wissen. Ich treffe interessante Personen, die mir Zugriff auf ihr Wissen geben. Das merke ich mir dann, und so werde ich immer klüger. Ich bin jetzt schon erheblich klüger, als ein Mensch jemals werden könnte.»

«Ich verstehe», meinte Klavan. Seine Gedanken kreisten. Dieser Ring war in vielerlei Hinsicht ungeheuerlich.

«Weißt du, was? Gib mir Zugriff auf dein Gehirn. Dafür verrate ich dir, wie wir hier wegkommen. Ich habe nämlich gerade die perfekte Fluchtmöglichkeit gesichtet, die du Banause niemals entdecken wirst.»

«Genug», dachte Klavan und zog sich den unverschämten Ring trotz aufkommender Proteste und Flüche vom Finger und legte ihn vor sich ab. Er dachte nach. Versuchte, erneut Kontakt mit dem Ring aufzunehmen. Dies war aber im Augenblick offenbar nicht möglich. Gut. Dann stimmte es möglicherweise, dass die Stimme aus dem Ring kam. So war er also jetzt ungestört.

Offenbar war es ein Glücksfall, dass er den Ring an sich genommen hatte. Nach der Flucht aus der Drachenhöhle würde er ihn vielleicht noch gut gebrauchen können. Wenn der Ring wirklich so wissbegierig war, wie er angab, musste jemand wie Klavan für ihn ungeheuer interessant sein. Wissen aus einer fremden Welt, im Laufe seines Lebens gesammelt, konnte der blöde Ring noch nicht kennen. Vielleicht hatte Klavan ja Glück und es ergab sich hier eine Chance?

Er beschloss, alles auf eine Karte zu setzen. Seine neue Umgebung war ihm völlig unbekannt. Der Ring wollte also Wissen von ihm? Gut, vielleicht später. Dieses unverschämte Schmuckstück würde ihm schon freiwillig helfen, solange es nur für ihn selbst etwas zu gewinnen gab.

Er steckte sich den Ring wieder an den Finger. Das Spiel begann erneut, aber diesmal war er der Spieler.

«Die Sache ist genau andersherum», grinste er in Gedanken. Dann hob er eine Handvoll Goldstücke vom Boden auf und schleuderte sie tollkühn in Richtung des Drachen. Erwartungsgemäß traf Klavan das Tier nicht. Die Goldstücke verursachten jedoch den erforderlichen Lärm. Der Drache hörte abrupt auf zu schnarchen. Plötzlich spielten mehrere Flämmchen um sein Maul. Das Klavan zugewandte Auge öffnete sich langsam.

«Bist du verrückt geworden?», meldete sich eine völlig verstörte Stimme in seinem Kopf. Dann, nach einer kleinen Pause: «Mistkerl! Los, auf den Teleportstein da vorne, aber rasch, du Irrer!» Klavan riskierte keinen Blick mehr auf den aufwachenden Drachen, sondern sprintete mit maximaler Geschwindigkeit vorwärts zu dem sternartigen Plateau, von dem der Kapuzenmann verschwunden war. Als er wenig später ankam, begann der Stern zu seinen Füßen, bläulich aufzuleuchten. Erst hier drehte Klavan sich noch einmal sorgenvoll um.

Der Drache hatte offensichtlich einige Zeit benötigt, um sich nach seinem Nickerchen neu zu orientieren. Jetzt war er aber direkt hinter Klavan. Ein riesiges Maul war feuerspeiend in seine Richtung geöffnet und die Drachenhöhle plötzlich in brennende Flammen getaucht. Aber statt der erwarteten sengenden Hitze gab es einen blendenden Lichtblitz, und Klavan schloss unwillkürlich die Augen.

2

Trotz der noch geschlossenen Augen merkte Klavan sofort, dass er sich jetzt an einem anderen Ort befand. Statt kaltem Fels umschmiegte etwas wohlig Warmes und Weiches seine nackten Füße. «Wahrscheinlich ein dicker Teppich», sinnierte er.

Ein kurzer Blick genügte, um zu erkennen, dass er richtig geraten hatte: Er stand tatsächlich auf einem flauschigen Wollteppich, mitten in einem kleineren, nett eingerichteten Zimmer. Durch ein schräges Fenster fiel etwas Licht herein. Als Mobiliar dienten weiterhin ein altmodisch wirkender Schrank sowie ein einfaches Bett. An der Wand hing ein hoher Spiegel, in dem Klavan sein Ebenbild sah: Er war unverändert nackt, mit vom Drachenfeuer geröteter linker Seite, und auf seinem linken Handrücken sah er natürlich auch die blöden Brandblasen, die nicht zu brennen aufhören wollten.

Der Schmerz erinnerte ihn daran, dass er entschieden hatte, dies alles vorerst als real anzusehen. Ja, das war wirklich besser so. Ein Traum verursachte keine solchen Brandblasen.

Er seufzte unsicher und betrachtete die Jammergestalt im Spiegel etwas intensiver. Doch was war das? Das Bäuchlein schien etwas kleiner und straffer zu sein. Na ja, vielleicht gehörte der Spiegel ja einer feinen Dame, war absichtlich so geschliffen, dass er sein Gegenüber in günstigem Licht zeigte. Merkwürdig.

Wie auch immer, er brauchte dringend etwas zum Anziehen, auch Brandsalbe wäre nicht schlecht.

Das Wiehern eines Pferdes unterbrach seine Gedanken. Es kam eindeutig von draußen. Vorsichtig darauf bedacht, möglichst nicht gesehen zu werden, schaute er einen kurzen Moment aus dem Fenster.

Die Sonne versteckte sich hinter dunklen Wolken, sonst wäre das Bild der ungepflegten Stadt, das sich ihm bot, sicher schöner gewesen. Er sah schmutzig-weiße, ein- bis zweistöckige Häuser, die sich wie Zähne in einem kariösen Gebiss entlang einer unregelmäßig gepflasterten Straße schlängelten. Der Geruch des die Straße schmückenden Pferdemistes stieg ihm reichlich in die Nase. Zu seiner Rechten näherte sich auf der Straße ein Pferdekarren, der mit grünen und roten Früchten beladen war und einen leuchtenden Farbklecks in dem Geschehen bildete. Gerade passierte der Karren einige spärlich gekleidete, aber munter im Dreck spielende Kinder, und der Mann auf dem Karren warf ihnen eine Frucht zu. Zu Klavans linker Seite war in einiger Entfernung ein großer Platz zu erkennen, auf dem offensichtlich ein Markt stattfand, ein freundlich-bunter Gegensatz zu den grauen Häusern. Zwischen den farbenfrohen Ständen drängten sich einfach gekleidete Leute. Wenn er sich hier am Fenster darauf konzentrierte, meinte Klavan, sogar die Verkäufer mit lauten Stimmen schreien und ihre Waren anpreisen zu hören.

Klavan rieb sich die Augen. Das war alles sehr unwirklich. Diese Straße schien einem Film über das Mittelalter entsprungen zu sein. Kannten die Menschen denn hier keine Autos, keine Straßenlaternen, noch nicht mal Fahrräder? Diese einfachen Häuser und dieser ganze Dreck! Unwillkürlich musste er an den Drachen denken. Ja, dies war ganz offensichtlich nicht die ihm vertraute Wirklichkeit, nicht seine Welt. Aber egal, er hatte ein Ziel, das sich in jeder Welt realisieren ließ, und das würde er nicht vergessen. Freitod. Aber schmerzlos bitte, mit einer gewissen Ästhetik! So wie er es wollte, nicht wie andere es ihm diktierten. Auch hier würde sich ein geeigneter Abhang für einen letzten Sprung bieten, bevor er von Einsamkeit und Krebs zerfressen würde. Dieses Fenster hier jedoch war dafür definitiv nicht geeignet, es war nicht hoch genug.

Der Fremde auf dem Pferdekarren blickte plötzlich nach oben und Klavan trat schnell vom Fenster zurück. Erneut wurde er sich schmerzlich seiner Nacktheit bewusst. Daran musste er sofort etwas ändern. Vorsichtig öffnete er den im Zimmer stehenden Schrank. Dieser enthielt tatsächlich eine Menge Kleidung, praktischerweise sogar in unterschiedlichen Größen. Rasch hatte Klavan eine einfache Hose, ein schlichtes Leinenhemd sowie ein Paar Sandalen in seiner Größe gefunden und zog sich an. Trotz der Reibung auf seiner verbrannten Haut war es ein gutes Gefühl, nicht mehr nackt zu sein. Außerdem gab es in einem kleineren Fach noch einen Beutel, der einige Gold- und Silbermünzen enthielt. Kurz entschlossen steckte Klavan auch den Beutel ein. Einerseits aus Rachegedanken, andererseits konnte ein bisschen Geld bei der Verwirklichung seines Vorhabens vielleicht nützlich sein. Eine rasche Musterung im Spiegel ergab schließlich, dass er ganz passabel aussah.

Was jetzt? Klavan dachte kurz nach. Dann zog er aus einem Impuls heraus abrupt den Ring vom Finger und steckte ihn auch in seine Tasche. Sofort fühlte er sich irgendwie erleichtert. Wie kam denn das? Der unverschämte Ring hatte sich doch gar nicht mehr gemeldet! Der war doch nach dem Teleport plötzlich verstummt. Wahrscheinlich hatte er die Teleport-Magie schlechter verkraftet als Klavan. Hmm. Wenn er das Kleinod noch mal gebrauchen sollte, würde er vorsichtiger beim Umgang mit ihm sein. Je länger er darüber nachdachte, umso mehr fielen ihm da Dinge auf, die nicht richtig zusammenpassten. Wieso hatte er den Ring überhaupt angezogen? Er trug doch sonst keine Ringe! Er war doch lediglich auf ihn getreten!

Aber halt, dabei hatte der Ring ja mit ihm Kontakt aufnehmen können. Zumindest deutete alles darauf hin, dass der Ring für seine telepathischen Fähigkeiten direkten Körperkontakt benötigte. Hatte der Ring ihn da beeinflusst? Konnte der Ring mit seiner Telepathie vielleicht auch den Ringträger manipulieren? Ihm Gedanken eingeben, die er sonst nicht gehabt hätte. Diese Idee verursachte ein ungutes Gefühl in seinem Bauch. Wer war denn in ihrer Beziehung dann der Herr und wer war der Diener gewesen? Wer Ross und wer Reiter?

Wie auch immer, die Idee des Ringes, aus der Drachenhöhle heraus zu teleportieren, war gut gewesen. Klavan beschloss, das gefährliche Teil erstmal in der Hosentasche zu lassen und später darüber nachzudenken. Jetzt musste er dringend hier herauskommen, wer weiß, wann der Besitzer des Hauses zurückkam, oder ob ihm gar jemand folgte.

Behutsam öffnete er die Zimmertür. Er konnte auf einen langen, leeren Flur blicken, an dessen gegenüberliegendem Ende eine Treppe nach unten führte. Schnell eilte Klavan über Flur und Treppe. Noch eine schwere Holztür, die sich einfach öffnen ließ, und er stand auf der Straße.

Zum Glück hatte ihn im Haus keiner bemerkt, und jetzt hieß es seiner Ansicht nach, erst mal Distanz zu gewinnen. Die Sorge vor Verfolgern war schließlich nicht unberechtigt, auch wenn – Klavan lächelte in Gedanken hämisch – der Drache selber seiner Größe wegen das Portal wohl kaum benutzen konnte.

Also machte sich Klavan mit schnellen Schritten auf in Richtung Marktplatz. Im Notfall würde er sich dort unter den vielen Menschen gut verstecken können. Außerdem würde er vielleicht etwas über diese Welt in Erfahrung bringen können, die Welt, in der er hier gelandet war. Auf halbem Weg drehte er sich sicherheitshalber noch einmal um. Vielleicht spielte ihm ja seine Phantasie einen Streich, aber er meinte tatsächlich, für kurze Zeit einen Schatten an dem Fenster zu erkennen, von dem er herkam. Entschlossen wandte sich Klavan wieder um, beschleunigte nochmals seine Schritte und war nach kurzer Zeit am Marktplatz. Bevor er sich ins Gewühl der Leute stürzte, kontrollierte er noch einmal kurz den bislang zurückgelegten Weg. Auf der Straße hinter ihm waren zwar einige Stadtbewohner unterwegs, aber niemand schien ihn zu beachten. Also gab es wahrscheinlich doch keinen Verfolger, seine Ängste hatten ihm wohl nur einen Streich gespielt.

Der Markt brachte ihn rasch auf andere Gedanken, zog ihn in seinen Bann. Hier gab es nicht nur Obst und Gemüse zu kaufen, es gab auch Stände, an denen Kleidung und Schmuckstücke feilgeboten wurden. Während Klavan weiter über den Markt schlenderte, entdeckte er zudem Stellen, an denen Handwerksgegenstände angeboten wurden. An einem der größten Marktstände waren schließlich Messer, Schwerter, Bögen und Stöcke ausgestellt. Kurz und gut, es schien hier alles zu geben, was die Stadtbewohner zum Leben benötigten, und noch einiges darüber hinaus. Nur Tabak gab es nicht, und so langsam wuchs sein Bedürfnis nach einer Zigarette. Die Leute hier waren offensichtlich Nichtraucher. Wie schade.

Bei diesen Gedanken richtete Klavan sein Augenmerk mehr auf die Bevölkerung. Es waren Menschen jeder Altersstufe zu erkennen. Die Gesichter zeigten Spuren eines einfachen Lebens, waren fast durchweg braungebrannt. Die meisten Stadtbewohner waren mit Hose, Hemd und Sandalen bekleidet, und die Frauen schmückten sich offensichtlich gerne mit glitzernden Kostbarkeiten. Klavan schmunzelte innerlich. Manche Dinge blieben wohl gleich, egal, in welcher Welt man sich befand.

Einige Marktteilnehmer waren damit beschäftigt, lautstark und mit beiden Händen über Preise zu verhandeln. Andere streiften suchend umher, gingen von Stand zu Stand oder gafften schlicht herum, wie er selbst. Klavan kannte solche Märkte gut, hatte sie stets interessant gefunden. Ein buntes Treiben, vielfältig und bestens geeignet, um zu beobachten oder um sich zu verstecken.

Da drang ein wunderschöner Gesang an sein Ohr. Eine Frau mit klarem, hellem Sopran hatte ihre Stimme zu einem Lied erhoben, herrlich anzuhören, begleitet von einem einfachen Saiteninstrument. Klavan wusste sofort, dass es sich um eine der schönsten Stimmen handelte, die er je gehört hatte. Unwillkürlich zog es ihn in die Richtung des Gesangs. Und er war nicht der Einzige, auch um ihn herum drängten viele in die gleiche Richtung, und Klavan konnte begeisterte Rufe aus der Menge aufschnappen: «Eine Bardin, eine Bardin, lasst uns zur Bardin durch!»

Mit Mühe wühlte er sich durch die ihn umgebende Menschentraube hindurch und konnte endlich einen Blick auf die Sängerin werfen. Die herrliche Stimme gehörte zu einer großen, stilvoll aber einfach gekleideten, sich selbst mit einer Harfe begleitenden jungen Frau, die ...

Das konnte doch nicht sein! Klavan hatte sich längst ein Bild von der Frau gemacht, zu der diese Stimme passte. Sie musste eine himmlische Figur haben, blonde Haare und ein engelhaftes Gesicht. Die Sängerin, die er hingegen jetzt sah, war zwar jung und hatte eine wohlproportionierte, vielleicht etwas zu muskulöse Figur, ihr Gesicht war jedoch unglaublich hässlich. Grobe, dunkle, struppige Haare waren mühsam zu einem Zopf zusammengebunden und bedeckten eine grobporige Knollennase und einen raulippigen Mund, der beim Singen große, schief stehende, gelbe Zähne freigab. Die Augen funkelten frech und intelligent, waren aber viel zu klein und unter den wulstigen Augenbrauen kaum zu sehen. Alles schien zudem überhaupt nicht zusammenzupassen, es ergab sich keinerlei Gesamtharmonie, als wenn jemand aus verschiedenen Gesichtern die hässlichsten Teile zusammengesucht und zu einem neuen grässlichen Antlitz zusammengefügt hätte. Der Hit für jede Geisterbahn, aber für eine junge Frau?

War das also wirklich die Sängerin, die Bardin? Es musste so sein, doch Klavan konnte erkennen, dass es den um ihn herumstehenden Marktbesuchern ähnlich erging. Aber der Anblick verblasste rasch hinter dem wunderbaren Gesang, dieser göttlichen Stimme, die ihn rasch wieder in ihren Bann zog. Und so lauschte er verzückt dem Lied:

«So hört, ihr Bürger Weißengrunds, seid leis’,

wie’s Reich geworden ist, besingt mein Lied,

damit ein jeder auch ganz sicher weiß,

was damals war und heute noch geschieht.

Einst schuf die Allmutter das Land fürs Volk

und formte drum herum ein weites Meer,

sie brachte Ork und neugier’gen Kobold

und schließlich noch die mächt’gen Drachen her.

Im Norden schichtete sie Berg an Berg,

setzt’ Inseln in das Meer und in den Wind,

schickt’ Riesen, Elben und so manchen Zwerg,

zuletzt auch noch den Mensch, ihr liebstes Kind.

Sie gab den Menschen hin zum Nutzen das

zwischen den Völkern größte Stück vom Land,

teils bergig-trocken, teils auch flach und nass,

die Heimat ist uns allen wohlbekannt.

Der Menschen Zwist, er wuchs, der Krieg kam an,

wer später Kaiser wurd’, errang den Sieg,

und dieser mächtige und weise Mann,

errichtete ein kluges Machtprinzip.

Die sieben Prinzen und Prinzessinnen,

sie führen je ein Teil des Reichs, ein klein’n,

und wenn der Kaiser geht zum Jenseits hin,

dann wählen sie aus ihrer Mitte ein’n.

Und wird der Zwist der Führer mal zu groß,

dann tragen sie ihn aus beim großen Spiel,

es kämpfen nur die Führer, nicht der Tross,

so bleibt das Leiden klein, das ist das Ziel.

So hört, ihr Bürger Weißengrunds, seid leis’,

wie’s Reich geworden ist, besingt mein Lied,

damit ein jeder auch ganz sicher weiß,

was damals war und heute noch geschieht.»

Das Lied, so trocken auch der Text, war so hinreißend vorgetragen, dass Klavan sich nicht sicher war, ob er geatmet hatte. Weg war der Gedanke von Krebs und Freitod, undenkbar bei derart schönem Gesang. Stattdessen hatte er ein Gefühl von Freiheit und Abenteuer, das er schon vergessen geglaubt hatte. Ganz sicher hatte er sich zumindest nicht bewegen können, so sehr hatte ihn die Ballade in Beschlag genommen.

Doch da murmelte jemand «Halbork», und das Wort machte die Runde. Der Bann war gebrochen. Verwirrt hörte Klavan plötzlich Buhrufe statt Beifall, und viele der Zuschauer drehten sich jetzt um und gingen. Die junge Bardin, die gerade ein weiteres Lied anstimmen wollte, ließ traurig ihr Instrument sinken, während immer mehr Leute schmähend weggingen.

Klavan konnte die anderen Marktbesucher nicht verstehen. Was meinten sie mit Halbork? Und seit wann benötigt perfekter Gesang denn einen perfekten Körper? So ein Schwachsinn! Es war eine Schande, dass die junge Frau nicht singen durfte, nicht weiter sang! Entschlossen eilte er zu ihr hin.

«Nie hörte ich eine schönere Stimme. Ihr singt wirklich phantastisch!»

«Möge Euer Innerer Atem tief sein!» Die Bardin sah ihn traurig an. «Meint Ihr das ernst? Dann vielen Dank. Die meisten scheinen da leider eine andere Meinung zu haben. Das könnt Ihr deutlich sehen! Sie sehen in mir nur ein Ungeheuer, einen Halbork, jemanden, der nicht hätte sein sollen. Da ist es egal, ob ich singen kann. Kein einziges Kupferstück habe ich für mein Lied bekommen, und von irgendetwas muss ich ja leben.»

«Ich verstehe, Ihr seid arm und versucht, Euch ein Einkommen zu verdienen. Aber eines verstehe ich nicht. Wer seid Ihr? Was ist ein Halbork?»

«Das wisst Ihr nicht?» Die Bardin lächelte verlegen, und ihr Gesicht sah trotz seiner Verunstaltung auf einmal viel schöner aus. «Mein Name ist Laleia. Mein Vater ist ein Mensch wie Euer Vater, aber meine Mutter ist aus dem Volk der Orks. Daher bin ich ein Halbork. Ein Mischling, wie die Halbelfen. Oder auch die Halbzwerge, Halbriesen und Halbkobolde. Verachtet und in keinem Reich richtig anerkannt. Zudem könnt Ihr selber sehen, dass ich nicht gerade hübsch bin. Selbst für einen Halbork. Es ist mein Schicksal.»

Klavan, der üble Schicksale nur zu gut kannte – schließlich war sein eigenes Los absolut mies –, fühlte Zorn in sich aufsteigen. Die Welt war so ungerecht! Wie konnten intelligente Wesen nur so intolerant sein?

«Glaubt mir, sie sind nur neidisch. Es gibt auch Menschen, die anders sind. Bestimmt wird auch in Eurem Leben irgendwann eine bessere Zeit kommen, in der eure Lieder gebührend bewundert werden», meinte er mit einem Optimismus, den er eigentlich nicht besaß. Schließlich war er auf dem Weg, sich selber umzubringen. Ein passender Gedanke.

«Das will ich gerne glauben, wenngleich ich da inzwischen nur wenig Hoffnung habe. Aber sagt, jetzt, wo wir miteinander reden, Euer Gesicht kommt mir irgendwie bekannt vor.» Laleia sah ihn nachdenklich an. «Haben wir uns vielleicht schon einmal irgendwo getroffen? Sollte ich Euch kennen?»

Ach du grüne Neune, dachte Klavan, hoffentlich trug er kein bekanntes Gesicht. Aber ein düsterer Gedanke beruhigte ihn, es spielte wahrscheinlich eh keine Rolle bei dem, was er vorhatte. Der herrliche Gesang hatte ihn völlig von seinen Plänen abgelenkt, hatte in ihm kurzzeitig ein angenehmes Gefühl erzeugt, doch dem sollte er sich besser nicht hingeben. Seine Situation blieb unverändert. Zeit, dass er endlich zur Tat schritt!

«Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir uns schon einmal begegnet sind», antwortete er ausweichend und redete schnell weiter. «Sagt, Ihr seid doch bestimmt viel herumgekommen. Habe ich richtig gehört, es gibt hier in der Nähe eine tiefe Schlucht?»

«Es kommt darauf an, was Ihr unter tief versteht», erwiderte die Halbork-Bardin verwundert. «Aber wenn Ihr Weißengrund durch das nördliche Tor verlasst und dem Weg immer nach Nordosten folgt, werdet Ihr nach etwa einer Stunde eine kleine Schlucht erreichen. Das dürfte die einzige Schlucht hier in der Nähe sein. Doch was wollt Ihr dort?»

«Lasst das bitte meine Sorge sein.» Klavan wollte die junge Bardin wirklich nicht mit seinen eigenen ätzenden Problemen belasten, sie hatte doch schon genug eigene. Er zog den Beutel mit den Goldstücken heraus und drückte ihn ihr in die Hände.

«Nehmt. Da, wo ich hingehe, brauche ich das nicht mehr. Und vielen Dank noch einmal für den wunderschönen Gesang!»

Schnell schob er sich wieder in die Menge, ehe die überraschte Bardin reagieren konnte. Es war Zeit, zu gehen. Richtig zu gehen. Er hatte sein großes, letztes Vorhaben nicht vergessen. Freitod. Erlösung. Keine Schmerzen, kein Krebs, kein Dahinsiechen, auch keine Probleme mehr mit Frau oder Berufssuche. Ganz egal, ob dies hier ein Traum war oder ob er wirklich in einem mittelalterlichen, magischen Märchenreich war, jetzt würde er die Sache anständig durchziehen. So wahr er Klavan hieß!

Bei der hochstehenden Sonne war die Orientierung nach Norden einfach. Er war schon ein Stück weit gekommen und hatte den Markt fast hinter sich gelassen, da fiel ihm ein großer, breitschultriger und dunkelhaariger Mann mit groben Gesichtszügen auf, der ihn interessiert ansah. Der Kerl war zwar einfach gekleidet wie die Mehrzahl der Marktbesucher, wirkte jedoch recht selbstbewusst. Er hatte eine unterschwellige Aura von Gefährlichkeit an sich, ähnelte darin einem Türsteher vor einer Diskothek oder auch einem Steuereintreiber. Klavan waren solche Männer in der Regel zu direkt und zu brutal. Es waren häufig Männer, die dachten, mit Gewalt ließen sich alle Probleme lösen. Vielleicht schätzte er den Fremden ja falsch ein, aber er mochte es nicht, von ihm beobachtet zu werden. Es war sicher besser, vorsichtig zu sein.

Klavan stellte sich also an einen Stand, wo verschiedene Stoffe angeboten wurden. Er tat so, als würde er ein Stück Tuch intensiv mustern, schielte aber aus den Augenwinkeln auf den Grobian. Ja, Grobian war ein treffender Name. Zum Glück war der Kerl unbewaffnet. Bei näherer Betrachtung ließ sich jedoch auf seinem Rücken eine unnatürliche Ausbeulung seines Gewandes feststellen. Hier konnte ohne weiteres eine Waffe, zum Beispiel ein Schwert, verborgen sein. Klavan wechselte den Standort, und richtig, Grobian blieb in seiner Nähe.

Was sollte er nun tun? Ein Verfolger, wahrscheinlich auch noch bewaffnet, das konnte nur Ärger bedeuten. Am besten war es, den Blödmann schnell loszuwerden.

Also bewegte er sich scheinbar ziellos kreuz und quer über den Marktplatz und bog dann unerwartet in eine Straße Richtung Norden ab. Das müsste eigentlich geklappt haben.

Da schrie eine raue Stimme hinter ihm: «Da ist er. Ergreift ihn!»

Klavan sah zurück und erblickte Grobian, der auf ihn zeigte. Ihn umgaben dummerweise mehrere Männer in dunklen Gewändern mit kurzen Schwertern, die nun auf Klavan zuliefen.

Eine unerwartete Woge von Angst durchzog Klavans Brust und Bauch, aber dann biss er die Zähne zusammen. Die würden ihn so schnell nicht bekommen! Schließlich war er sogar einem Drachen entwischt, da würden ihn doch so ein paar Hampelmänner nicht kriegen können. Geschwind spurtete er los, auf die Hauptstraße, Richtung Norden, und bog direkt an der nächsten Kreuzung nach rechts ab. Es war eine kleinere Straße, von der mehrere weitere Gässchen labyrinthartig abzweigten. Klavan rannte weiter und nahm diesmal die zweite Gasse links. Schwer atmend schaute er sich noch einmal um. Seine Verfolger bogen gerade erst von der Hauptstraße in die Nebenstraße ein. Sie hatten ihn noch nicht gesehen. Klavan zog sich rasch in sein kleines Gässchen zurück und verbarg sich, so gut er konnte, in einer Türnische. Hierbei schielte er gelegentlich aus seiner Deckung heraus auf die Nebenstraße.