Deutsch-Norwegisches Wörterbuch – Mit Ausspracheangaben E-Book

Marcus PC Petersen - Clausen

• Herausgeber: epubli
• Kategorie: Lebensstil
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Dieses zweisprachige Wörterbuch wurde für alle erstellt, die sich für die deutsche oder norwegische Sprache interessieren – ob für den Alltag, Beruf, Urlaub oder die Schule. Es enthält ca. 1000 sorgfältig ausgewählte Vokabeln mit korrekter Aussprache in beiden Sprachen. Die Einträge sind alphabetisch geordnet und einfach zu finden. Das Buch ist ideal für Anfänger und Fortgeschrittene – egal ob Sie Norwegisch lernen oder Deutsch unterrichten. Mit klarer Struktur, einfacher Sprache und praxisnaher Anwendung bietet dieses Werk einen schnellen Einstieg und eine fundierte Grundlage zur Erweiterung des Wortschatzes. Achtung: Marcus Petersen -Clausen verwendet zum Erstellen seiner Texte meistens künstliche Intelligenz (und muss das angeben was er hiermit macht)! Köche-Nord.de

Leseprobe

Titel (Deutsch):

"Deutsch-Norwegisches Wörterbuch – Mit Ausspracheangaben"

Untertitel (Norwegisch):

"Tysk-norsk ordbok – Med uttaleangivelser"

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser,

Sprache ist der Schlüssel zur Welt. Dieses Deutsch-Norwegische Wörterbuch soll Ihnen helfen, die Schönheit und Vielfalt beider Sprachen zu entdecken. Ob für den Alltag, die Reise oder den Beruf – hier finden Sie eine umfangreiche Sammlung von Vokabeln, alphabetisch sortiert, mit Ausspracheangaben in beiden Sprachen.

Dieses Buch ist nicht nur ein einfaches Nachschlagewerk, sondern eine Brücke zwischen zwei Kulturen. Die deutsche und die norwegische Sprache haben viele Gemeinsamkeiten, doch auch spannende Unterschiede, die das Lernen bereichern. Mein Ziel ist es, Ihnen mit dieser Sammlung eine praktische und leicht verständliche Unterstützung an die Hand zu geben.

Moderne Technik ermöglicht es uns, Wissen in einer neuen Form bereitzustellen. Dieses Buch wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt, um eine umfassende und systematische Zusammenstellung von Wörtern zu gewährleisten. Dennoch wurde jeder Eintrag mit Sorgfalt überprüft, um höchste Qualität zu gewährleisten.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Erkunden der Sprachen und hoffe, dass dieses Wörterbuch Ihnen auf Ihrem Weg hilfreich ist.

Freundliche Grüße,

Marcus Petersen-Clausen

www.Köche-Nord.de

(MITGLIED IN DER PARTEI MENSCHEN UMWELT TIERE – TIERSCHUTZPARTEI.DE)

Haftungsausschluss

Dieses Buch wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt und dient ausschließlich informativen Zwecken. Trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung kann keine Garantie für die vollständige Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der enthaltenen Begriffe, Übersetzungen und Ausspracheangaben übernommen werden.

Die Nutzung der Inhalte erfolgt auf eigene Verantwortung. Der Autor übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler, Missverständnisse oder Schäden, die durch die Verwendung der hier aufgeführten Informationen entstehen könnten.

Dieses Werk ist als unterstützendes Hilfsmittel gedacht, ersetzt jedoch keine professionelle Sprachberatung oder offizielle Wörterbücher.

Falls Sie Anregungen oder Korrekturen haben, freue ich mich über Ihr Feedback.

A

Abfahrt (ˈapˌfaʁt) – avgang (ˈɑvɡɑŋ)

Abfall (ˈapˌfal) – avfall (ˈɑvˌfɑl)

Abflug (ˈapˌfluːk) – avgang (for fly) (ˈɑvɡɑŋ)

Abgabe (ˈapˌɡaːbə) – avgift (ˈɑvˌjɪft)

Abitur (abiˈtuːɐ̯) – eksamen (videregående skole) (ɛkˈsɑːmən)

Abkürzung (ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ) – forkortelse (fʊrˈkɔʈːɛlsə)

Ablehnung (ˈapˌleːnʊŋ) – avslag (ˈɑvˌʃlɑːɡ)

Abrechnung (ˈapˌʁɛçnʊŋ) – oppgjør (ˈʊpˌjœːr)

Abriss (ˈapˌʁɪs) – riving (ˈʁɪːvɪŋ)

Absage (ˈapˌzaːɡə) – avslag (ˈɑvˌʃlɑːɡ)

Abschied (ˈapˌʃiːt) – avskjed (ˈɑvˌʃeːd)

Abschluss (ˈapˌʃlʊs) – avslutning (ˈɑvˌslʉtːnɪŋ)

Abschuss (ˈapˌʃʊs) – avfyring (ˈɑvˌfyːrɪŋ)

Abstand (ˈapˌʃtant) – avstand (ˈɑvˌstɑn)

Abstieg (ˈapˌʃtiːk) – nedrykk (ˈneːdˌʁʏk)

Abteilung (ˈapˌtaɪ̯lʊŋ) – avdeling (ˈɑvˌdeːlɪŋ)

Abwasch (ˈapˌvaʃ) – oppvask (ˈʊpˌvɑsk)

Abwechslung (ˈapˌvɛkslʊŋ) – variasjon (vɑɾɪɑˈʃuːn)

Abwesenheit (ˈapˌveːzn̩haɪ̯t) – fravær (ˈfɾɑːˌvæːr)

Achse (ˈak.sə) – akse (ˈɑk.sə)

Achtung (ˈaχ.tʊŋ) – respekt / oppmerksomhet (ɾɛsˈpɛkt / ɔpˈmæɾksʊmheːt)

Adresse (aˈdʁɛ.sə) – adresse (ɑˈdɾɛs.sə)

Affe (ˈaf.ə) – ape (ˈɑːpə)

Agentur (aɡɛnˈtuːɐ̯) – byrå (byˈɾoː)

Ahnung (ˈaːnʊŋ) – anelse (ˈɑːnɛlsə)

Akademie (aka.deˈmiː) – akademi (ɑkɑdɛˈmiː)

Akrobatik (akʁoˈbaːtɪk) – akrobatikk (ɑkɾʊbɑˈtɪk)

Akt (akt) – akt (ɑkt)

Aktivität (aktiˈviːtɛːt) – aktivitet (ɑktɪvɪˈteːt)

Alarm (aˈlaʁm) – alarm (ɑˈlɑɾm)

Alkohol (ˈalkohoːl) – alkohol (ɑl.kʊˈhuːl)

Allergie (alɛʁˈɡiː) – allergi (ɑlɛɾˈɡiː)

Alltag (ˈaltˌtaːk) – hverdag (ˈʋæɾ.dɑːɡ)

Alphabet (alfaˈbeːt) – alfabet (ɑlfɑˈbeːt)

Alternative (altɛʁnaˈtiːvə) – alternativ (ɑltɛɾnɑˈtiːv)

Aluminium (aluˈmiːniʊm) – aluminium (ɑlʉˈmiːnɪʉm)

Ameise (ˈaːmaɪ̯zə) – maur (mʉːr)

Ananas (ˈa.na.nas) – ananas (ˈɑ.nɑ.nɑs)

Anfang (ˈanˌfaŋ) – begynnelse (bɛˈjʏn.nɛlsə)

Angebot (ˈan.ɡə.boːt) – tilbud (ˈtɪl.bʉd)

Angriff (ˈanˌɡʁɪf) – angrep (ˈɑŋ.ɡɾeːp)

Angst (aŋst) – frykt / angst (fɾʏkt / ɑŋst)

Anker (ˈaŋ.kɐ) – anker (ˈɑŋ.kɛɾ)

Ankunft (ˈan.kʊnft) – ankomst (ˈɑn.kɔmst)

Anlage (ˈanˌlaːɡə) – anlegg (ˈɑn.lɛɡ)

Anleitung (ˈanˌlaɪ̯tʊŋ) – instruksjon (ɪnstɾʉkˈʃuːn)

Anmeldung (ˈanˌmɛldʊŋ) – påmelding (ˈpɔː.mɛldɪŋ)

Annahme (ˈanˌnaːmə) – antakelse (ɑnˈtɑː.kɛlsə)

Anordnung (ˈanˌoʁd.nʊŋ) – påbud (ˈpɔː.bʉd)

Anrede (ˈanˌʁeːdə) – tiltale (ˈtɪl.tɑː.lə)

Anruf (ˈanˌʁuːf) – anrop (ˈɑn.ɾuːp)

Ansage (ˈanˌzaːɡə) – kunngjøring (ˈkʉn.jøː.ɾɪŋ)

Anschein (ˈanˌʃaɪ̯n) – utseende (ˈʉːt.sɛː.nə)

Anstrengung (ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ) – anstrengelse (ˈɑn.stɾɛŋ.ɛlsə)

Antwort (ˈantˌvɔʁt) – svar (svɑːɾ)

Anwesenheit (ˈanˌveːzn̩haɪ̯t) – tilstedeværelse (tɪlˈsteː.də.væː.ɾɛlsə)

Anzahl (ˈanˌtsaːl) – antall (ˈɑn.tɑl)

Anzeige (ˈanˌtsaɪ̯ɡə) – annonse (ɑˈnɔn.sə)

Apfel (ˈap.fəl) – eple (ˈɛ.plə)

Apotheke (apoˈteːkə) – apotek (ɑpʊˈteːk)

Appetit (apɛˈtiːt) – appetitt (ɑpːɛˈtɪt)

Aprikose (apʁiˈkoːzə) – aprikos (ɑpɾɪˈkuːs)

April (aˈpʁɪl) – april (ɑˈpɾɪl)

Aquarium (aˈkvaːʁiʊm) – akvarium (ɑkˈvɑːɾɪʉm)

Arbeit (ˈaʁbaɪ̯t) – arbeid (ˈɑɾ.bæɪd)

Arbeitsplatz (ˈaʁbaɪ̯tsˌplat͡s) – arbeidsplass (ˈɑɾ.bæɪds.plɑs)

Arche (ˈaʁçə) – ark (ɑɾk)

Argument (aʁɡuˈmɛnt) – argument (ɑɾɡʉˈmɛnt)

Arm (aʁm) – arm (ɑɾm)

Armatur (aʁmaˈtuːɐ̯) – armatur (ɑɾmɑˈtʉːɾ)

Armband (ˈaʁmˌbant) – armbånd (ˈɑɾm.bɔn)

Armee (aʁˈmeː) – hær (hæːɾ)

Armut (ˈaʁˌmuːt) – fattigdom (ˈfɑt.tɪɡ.dʊm)

Arzt (aːɐ̯t͡st) – lege (ˈlɛːɡə)

Asche (ˈaʃə) – aske (ˈɑs.kə)

Aspirin (aspɪˈʁiːn) – aspirin (ɑspɪˈɾiːn)

Ast (ast) – gren (ɡɾɛːn)

Astronomie (astʁonoˈmiː) – astronomi (ɑstɾʊnʊˈmiː)

Atem (ˈaːtəm) – pust (pʉst)

Athlet (atˈleːt) – atlet (ɑtˈleːt)

Atlas (ˈatˌlas) – atlas (ˈɑt.lɑs)

Atmosphäre (atmoˈsfɛːʁə) – atmosfære (ɑtmʊsˈfæːɾə)

Attraktion (atʁakˈt͡si̯oːn) – attraksjon (ɑtɾɑkˈʃuːn)

Aufbau (ˈaʊ̯fˌbaʊ̯) – oppbygging (ˈʊp.bʏɡ.ɪŋ)

Aufenthalt (ˈaʊ̯f.ʔɛnt.halt) – opphold (ˈʊp.hɔl)

Aufgabe (ˈaʊ̯fˌɡaːbə) – oppgave (ˈʊp.ɡɑː.və)

Aufklärung (ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ) – opplysning (ˈʊp.lʏs.nɪŋ)

Auflösung (ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ) – oppløsning (ˈʊp.løːs.nɪŋ)

Aufmerksamkeit (ˈaʊ̯f.mɛʁk.zamˌkaɪ̯t) – oppmerksomhet (ʊpˈmæɾk.sʊm.heːt)

Aufnahme (ˈaʊ̯fˌnaːmə) – opptak (ˈʊp.tɑːk)

Aufregung (ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ) – opphisselse (ˈʊp.hɪs.sɛlsə)

Aufruhr (ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯) – opprør (ˈʊp.ɾœːɾ)

Aufsatz (ˈaʊ̯fˌzat͡s) – stil (stiːl)

Aufstand (ˈaʊ̯fˌʃtant) – opprør (ˈʊp.ɾœːɾ)

Auftrag (ˈaʊ̯fˌtʁaːk) – oppdrag (ˈʊp.dɾɑːɡ)

Aufwand (ˈaʊ̯f.vant) – innsats (ˈɪn.sɑts)

Augenblick (ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk) – øyeblikk (ˈœʏ.əˌblɪk)

August (aʊ̯ˈɡʊst) – august (ɑʉˈɡʉst)

Aussage (ˈaʊ̯sˌzaːɡə) – uttalelse (ˈʉːt.tɑː.lɛlsə)

Auto (ˈaʊ̯.to) – bil (biːl)

Autor (aʊ̯ˈtoːɐ̯) – forfatter (fʊɾˈfɑt.tɛɾ)

Autorität (aʊ̯toʁiˈtɛːt) – autoritet (ɑʉtʊɾɪˈteːt)

Autounfall (ˈaʊ̯toˌʊn.fal) – bilulykke (ˈbiːl.ʉˌlʏ.kə)

Autovermietung (ˈaʊ̯to.fɛɐ̯ˌmiː.tʊŋ) – bilutleie (ˈbiːl.ʉtˌlæɪ̯ə)

Ausschnitt (ˈaʊ̯s.ʃnɪt) – utdrag (ˈʉːt.dɾɑːɡ)

Aussprache (ˈaʊ̯s.ʃpʁaː.xə) – uttale (ˈʉːt.tɑː.lə)

Ausstellung (ˈaʊ̯sˌʃtɛ.lʊŋ) – utstilling (ˈʉːt.stɪ.lɪŋ)

Austausch (ˈaʊ̯s.taʊ̯ʃ) – utveksling (ˈʉːt.vɛk.sʃlɪŋ)

Ausweis (ˈaʊ̯s.vaɪ̯s) – identitetskort (ɪ.dɛn.tɪˈteːts.kɔɾt)

Auszahlung (ˈaʊ̯s.tsaː.lʊŋ) – utbetaling (ˈʉːt.bɛ.tɑː.lɪŋ)

Auszeichnung (ˈaʊ̯s.tsaɪ̯ç.nʊŋ) – utmerkelse (ˈʉːt.mæɾ.kɛlsə)

Autohaus (ˈaʊ̯toˌhaʊ̯s) – bilforretning (ˈbiːl.fʊɾˌɾɛt.nɪŋ)

Autobahn (ˈaʊ̯toˌbaːn) – motorvei (ˈmʊ.tʊɾˌvæɪ̯)