Die Frohe Botschaft von Liebe und Frieden E-Book

Edmond Bordeaux Székely

• Herausgeber: BoD - Books on Demand
• Kategorie: Religion und Spiritualität
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Seitenzahl: 360

Beschreibung

Diese Lehren sind einzigartig, weil sie sich nicht auf eine bestimmte Kultur beziehen, sondern auf den Menschen und seine Beziehung zu seinen Mitwesen und zu Gott. Sie fordern kein spezifisches moralisches Leben nach genauen Regeln, wie man leben soll. Sie drücken einfach eine spirituelle Ethik aus. Das Evangelium des Friedens, im Gegensatz zu anderen Dokumenten oder Interpretationen biblischer Texte, erklärt den Ausdruck "Himmlischer Vater" in einer sehr tiefen Bedeutung, auch aufgrund der Tatsache, dass es die "Erdenmutter" ebenfalls beschreibt. Das bedeutet nicht, dass es eine weibliche Gottheit neben einer männlichen verkündet. Wir haben es immer noch mit einer monotheistischen Religion zu tun. Aber in ihrem göttlichen Dualismus schließt sie weder den weiblichen Charakter in Gott aus, noch das weibliche und mütterliche Prinzip der Natur. Dadurch verbindet sie das Christentum wieder mit offensichtlichen und tief erlebten Weltanschauungen, die sich in allen Kulturen und Religionen als universell finden lassen - mit Ausnahme der drei schriftbasierten Religionen Judentum, Christentum und Islam. Lassen Sie uns nur für einen Moment ein Christentum annehmen, das die mütterlichen Aspekte nicht leugnet, sondern sie auch verehrt, und zwar nicht nur in einer krankhaften Romantisierung von Jungfräulichkeit und unirdischer "Reinheit", sondern in seiner offensichtlichen Fülle, seinem Überfluss und seiner Fruchtbarkeit. Ein Christentum, das die Erde als genauso wichtig und göttlich erachtet wie den Himmel. Ein Christentum, das den Körper als Tempel der Seele beschreibt. Ein Christentum, das mit Himmel und Erde kommuniziert ... - Nun, hier ist es!

Leseprobe

Aus dem Englischen übersetzt von Jörg Berchem. Titel der englischen Ausgabe: „The Essene Gospel of Love and Peace.“

Anmerkung: Abweichend von der häufig zu sehenden Schreibweise „Essener“ (aus dem englischen „Essenes“), nutzen wir hier die Schreibweise „Eßener“, um das Doppel-S zu vermeiden, das im Deutschen bei kurzen Vokalen steht. Unsere Schreibweise lehnt sich somit an die korrekte Aussprache an: [ɛˈseːnɐ].

INHALT

Vorwort des Herausgebers

Über den Autor

Vorwort des Autors

T

EIL

I V

ORGESCHICHTE

1.Aus dem Eßenerbuch des Moses

2

2.Die Vision des Henoch

2

T

EIL

II O

FFENBARUNG

3.Zeuge des Lichts (Fragmente des Eßener Evangeliums des John

2

)

4.Lehrer der Rechtschaffenheit (Aus dem Eßenerbuch des Lehrers der Rechtschaffenheit

2

)

5.Der Eßener Jesus

1

6.Jesus lehrt die Kommunionen (Die Kommunionen

2

)

7.Der Baum des Lebens (Die Eßener Kommunionen

4

)

8.Die Bäume

3

9.Das Gras

4

(Das Geschenk des Lebens im demütigen Gras

)

10.Der Mond

3

11.Die Sterne

3

12.Die Engel

3

13.Das Heilige Gesetz

3

14.Der Siebenfache Frieden

4

15.Jesus lehrt den Siebenfachen Frieden (Der Siebenfache Frieden

2

)

16.Der Siebenfache Eid

3

17.Die Bruderschaft

3

18.Der Eßener Lobpreis

3

19.Gesänge an die Engel

3

Die Engel der Erdenmutter

Der Engel des Wassers

Der Engel des Erdbodens

Der Engel der Freude

Der Engel der Luft

Der Engel der Sonne

Der Engel des Lebens

Der Engel des Himmlischen Vaters

Der Engel des Ewigen Lebens

Der Engel der Arbeit

Der Engel der Kraft

Der Engel der Liebe

Der Engel des Friedens

Der Engel der Weisheit

20.Psalmen des Lobpreises und des Dankes

3

21.Fragmente identisch mit den Schriftrollen vom Toten Meer

2

22.Der Heilige Strom

4

T

EIL

III P

ROPHEZEIUNGEN UND

R

EDEN

23.Klagelieder

3

24.Prophezeiungen

3

25.Apokalypse (Fragmente des Eßenerbuches der Offenbarungen

2

)

26.Banus and Josephus (Banus, der Eßener

5

)

ANHÄNGE

Das „Vater- und Mutterunser“

Bekenntnis der

International Biogenic Society

Der Baum des Lebens

Die Kommunionen der Kinder des Lichts mit den Engeln

Die

Joyful-Life Community

Weiterführende Literatur

1 Buch I “The Essene Gospel of Peace”

2 Buch II “The Unknown Books of the Essenes”

3 Buch III “Lost Scrolls of the Essene Brotherhood”

4 Buch IV “The Teachings of the Elect”

5 Banus The Essene ”The Essene Code of Life”

ILLUSTRATIONEN

Details aus Malerei von (alle gemeinfrei):

Caspar David Friedrich →, →, →, →, →, →, →

Leonardo da Vinci →

Rembrandt →

Gustav Doré →, →, →, →, →, →, →, →, →, →, →, →, →, →, →, →, →, →, →, →

VORWORT DES HERAUSGEBERS

Die Bibel kann als eine Komposition aus drei Hauptteilen betrachtet werden: Der erste Teil ist das Alte Testament, das nur die Erzählung der Geschichte des jüdischen Volkes und ihrer Religion umfasst. Und da Jesus diese Religion veränderte und revolutionierte, kann es als Vorgeschichte des Christentums betrachtet werden.

Das Neue Testament kann in zwei Teile geteilt werden, wobei der zweite Teil die Briefe und Bücher umfasst, die den Beginn der Geschichte der christlichen Kirche beschreiben. Es erklärt die Übernahmen und Veränderungen, die den Lehren Jesu hinzugefügt wurden und sie in eine kulturspezifische und moralistische Religion verwandelten.

Zwischen diesen beiden Teilen, dem ersten und dem letzten, finden wir am Anfang des Neuen Testaments die vier Evangelien, die das Leben Jesu (historische Agenda) und vor allem seine Lehren beschreiben.

Diese Lehren sind einzigartig, weil sie sich nicht auf eine bestimmte Kultur beziehen (obwohl sie in einem bestimmten kulturellen Kontext ausgedrückt werden), sondern auf den Menschen und seine Beziehung zu seinen Mitmenschen und seine Beziehung zu Gott. Sie verlangen nicht ein spezifisches moralisches Leben nach genauen Regeln, wie man leben soll. Sie drücken lediglich eine spirituelle Ethik aus.

Die ersten christlichen Gemeinschaften, die sich im Römischen Reich bildeten, versuchten daraus einen moralischen Kodex zu ziehen und beraubten ihn dabei seiner einzigartigen und universellen Wahrheit und wahrscheinlich einiger seiner Ideen, die nicht in ihre Denkweise passten.

Die Bibel, wie wir sie heute kennen, ist eine Komposition des vierten Jahrhunderts. Andere Texte (sogenannte „Apokryphen“) wurden daraus gelöscht, andere hatten nie eine Chance, aufgenommen zu werden, und einige ursprüngliche Quellen blieben unentdeckt. Die enthaltenen Texte wurden von verschiedenen jeweils abschreibenden Schreibern vermutlich unbekannte Male neu zusammengestellt.

1928 veröffentlichte Edmond Bordeaux Székely erstmals seine Übersetzung des ersten Buches des „Eßener Evangeliums des Friedens“, eines alten Manuskripts, von dem er behauptet, es zusammen mit anderen Schriften in den geheimen Archiven des Vatikans, der Habsburger Bibliothek und der Bibliothek des Klosters Monte Casino gefunden zu haben, das später im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.

Sein Buch wurde zuerst auf Französisch veröffentlicht und in den folgenden Jahrzehnten in verschiedene Sprachen übersetzt und etwa eine Million Mal verkauft. Die Bücher II und III wurden in den 1970er Jahren veröffentlicht und das Buch IV posthum 1981.

Obwohl Edmond Bordeaux Székely eine detaillierte Beschreibung gibt, wie und wo er die Schriften gefunden hat, die in einigen seiner Bücher, zum Beispiel in seiner Autobiografie „Search For the Ageless“, erzählt wird, gibt es eine kontroverse Diskussion darüber, ob irgendeiner der Texte, die Székely behauptet, übersetzt zu haben, authentisch ist oder ob sie nie existiert haben. Theologische Gelehrte, die meist kirchlichen akademischen Ansichten verpflichtet sind, betrachten Székelys Bücher normalerweise als reine Fantasie und Poesie. Andererseits neigen esoterische und spirituelle Leser dazu zu erklären, dass der Vatikan die Wahrheit verbirgt, weil die Schriften in vielerlei Hinsicht seinen Lehren vieler Jahrhunderte widersprechen.

Wahre Anhänger und Schüler von Edmond Bordeaux Székely stellen sich nie diese Frage der Authentizität. Für sie ist die zeitlose Wahrheit und die tiefe Botschaft in Székelys Veröffentlichungen offensichtlich. Viele von ihnen haben ihre eigenen spirituellen Erfahrungen gemacht, als sie die Bücher lasen. Oft beschreiben sie ihre Erfahrung mit Székelys Lehren als persönliche Offenbarung.

Wie bei anderen Apokryphen und den biblischen Texten sind einige Gelehrte an der Geschichte und theologischen Studie solchen Materials interessiert. Suchende nach spiritueller Wahrheit, persönlicher Erfahrung und Lebensphilosophie sind mehr an der Bedeutung und der Botschaft interessiert.

Seit vielen Jahren sind die Bücher von Edmond Bordeaux Székely nicht mehr verfügbar. Besonders die Nachfrage nach den Büchern II, III und IV wird oft von denen geäußert, die das Glück hatten, ein Exemplar von „Das Eßener Evangelium des Friedens, Buch Eins“ zu finden.

Da Székelys Absicht eher darin bestand, Bücher über seine Funde zu schreiben, die seine Leser inspirieren könnten, als wissenschaftliches Material zu veröffentlichen, wurden die kompletten Schriften vom Autor nicht klar geordnet, sondern alles wurde nach und nach und verstreut in seinen Büchern veröffentlicht.

Nun habe ich zum ersten Mal die Ehre, all seine Apokryphen in einem einzigen Band zu präsentieren.

Ich wagte es, die Texte neu zu ordnen, um das Lesen und Nachdenken zu erleichtern.

Diese Ausgabe ist kein Experiment, das Neue Testament neu zu schreiben oder eine neue Bibel zu veröffentlichen. Sie könnte persönlich als Ergänzung zum biblischen Evangelium oder als spirituelle Poesie akzeptiert werden; die Leser können zu ihren eigenen Schlussfolgerungen kommen und ihre eigenen Ansichten haben.

In den Originalbüchern wird manchmal dieselbe Überschrift zweimal in verschiedenen Büchern für verschiedene Textstellen verwendet, daher mussten wir für diese vollständige Ausgabe einige der Kapitelnamen ändern, wobei die Originale in Klammern beibehalten wurden.

Als Edmond Bordeaux Székely erstmals seine Bücher über seine Funde in alten Schriften veröffentlichte, waren die Schriften von Qumran noch nicht entdeckt worden. In den Jahrzehnten nach der ersten Veröffentlichung von Székelys Büchern wurden viele Veröffentlichungen über „die Eßener“ populär und viel diskutiert. Diese späteren Veröffentlichungen beziehen sich jedoch auf die Eßener von Qumran, eine recht dogmatische Gemeinschaft, eine von vielen ihrer Zeit. Székelys Bücher über die Eßener beziehen sich nicht auf diese Eßener, die am Ufer des Toten Meeres lebten. Der Begriff „Eßener“ bezieht sich allgemein auf viele verschiedene spirituelle Gemeinschaften, die ihr Leben einem spirituellen Lebensweg und dem Kommen des Messias gewidmet hatten. Wenn Székely von den „Eßenern“ spricht, bezieht er sich auf zwei spezifische Gemeinschaften, eine in Ägypten, die „Therapeutae“, die in Alexandria in der Nähe des Mareotis-Sees lebten, und die andere, die am Berg Karmel im ehemaligen Königreich Israel (nicht Judäa) lebte.

Die „Therapeutae“, die Eßener des Mareotis-Sees, waren für ihre Heilkunst bekannt, und es wird gesagt, dass Maria und Joseph mit dem Jesuskind zu ihnen flohen, wie es erzählt wird, um der Ermordung der Kinder zu entkommen, aber auch, damit Jesus von ihnen unterrichtet werden konnte.

Die Eßener des Berges Karmel waren Nazarener. Diese Eßener gehörten zur „Schule der Propheten“ und nannten sich die Beni-Amen („Söhne Gottes“). Sie lebten nicht im Zölibat, Frauen wurden als gleichwertig mit Männern betrachtet, und viele der Dinge, die für die Eßener von Qumran galten, galten nicht für sie. Es war unter ihnen, im Königreich Israel, dass Yahuwshua-ha-Masshiach, das heißt Jesus der Messias, erschien. Dies war der Hauptzweig der Eßener im „Heiligen Land“, dessen Älteste und Lehrer in der Natur lebten, in Zelten und Höhlen, in der Nähe der Höhle des Elias, die noch immer innerhalb des Berges Karmel vorhanden ist. Die „Eßener“ existierten lange Zeit in den Geschichtsbüchern nicht, da kaum etwas über diese Gruppen bekannt war.

Zu der Zeit, als Székely seine Bücher schrieb, existierte diese Verwirrung über den gleichen Namen für verschiedene Gruppierungen nicht. Die berühmten Schriften von Qumran, die teilweise heute in Israel ausgestellt sind, waren noch nicht entdeckt worden, geschweige denn übersetzt. Heute, nach der wissenschaftlichen und esoterischen Diskussion, Veröffentlichung und Ausstellung der Schriften von Qumran, bezieht sich der Begriff „Eßener“ meist auf die Gruppe, die in Qumran lebte. Daher scheint es heutzutage klug, diesen Begriff in Büchern von Edmond Bordeaux Székely zu vermeiden. Aber wie könnte das geschehen? Welche Alternative haben wir?

Das griechische θεραπευτής [therapeutés], was „Gottesverehrer“ bedeutet, ist wahrscheinlich die beste Wahl. Dieser Begriff wurde von Philo von Alexandria in der ersten Hälfte des ersten Jahrhunderts in seiner Schrift „De Vita contemplativa“ („Über das kontemplative Leben“) verwendet.

Wir wissen nicht viel über den Verbleib der Originaltexte, die der Autor behauptet, übersetzt zu haben. Daher können wir die Originale nicht als Referenz verwenden, um die Bedeutung im Zweifelsfall zu überprüfen. Wir sind vollständig auf Székelys Arbeit angewiesen. In seiner Interpretation und Beschreibung des Eßenerlebens werden keine Referenzen zu Originaltexten zitiert, daher können wir nicht immer sicher sein, was Interpretation oder Vorstellung des Autors in Bezug auf den Text ist oder was historische Fakten sind. Andere Quellen sind nicht von großem Nutzen, da die meisten Autoren über die Eßener über verschiedene Gemeinschaften und unterschiedliche Textquellen schreiben. Die typischerweise zitierten Qumran-Schriften bestehen mehr aus Lücken als aus lesbaren Texteinheiten.

Spielt es eine Rolle, ob wir die Ursprünge von Székelys Manuskripten zurückverfolgen können oder nicht? Vielleicht sind solche Fakten für Historiker wichtig und das Fehlen expliziter Details über die Originalschriften ist für sie eine bedeutungsvolle Mehrdeutigkeit. Für uns, die die spirituelle Schönheit und Bedeutung in Székelys Werk sehen, ist solche Kritik unerheblich, noch mehr im Hinblick auf sein Lebenswerk und Verhalten. Diese Schriften und Bücher können mehr als eine Bereicherung für unser Leben sein, sie können eine Offenbarung sein. Sie können uns wieder mit dem verbinden, was wir wirklich sind. Sie können die Lücken der gängigen Buchreligionen füllen, insbesondere in Bezug auf Mystik und Naturverbundenheit.

Die bedeutendsten Unterschiede zwischen den biblischen Evangelien und Székelys Evangelium des Friedens sind die Mystik und der göttliche Dualismus. Wie wir wissen, ist das Neue Testament eine sehr patriarchale Komposition und der Rest der Bibel noch mehr. Dies spiegelt die kulturelle Umgebung wider, in der diese Texte geschrieben und bearbeitet wurden.

Wir müssen ein wenig zwischen den Zeilen lesen, um zu sehen, dass Jesus offensichtlich nicht die Geschlechtertrennung und die Herabsetzung der Frauen teilte, die zu dieser Zeit und an diesem Ort üblich war.

Im Neuen Testament spricht Jesus von Gott als seinem „Vater“ oder „Vater im Himmel“. Es scheint, dass einem bibeltreuen Christen die einfache Frage nie in den Sinn kommt: „Wie kann es einen Vater ohne eine Mutter geben?“ — Nun, selbst die Frage könnte von den meisten Geistlichen als Blasphemie angesehen werden. Kein Wunder, dass sie Székelys Evangelium nicht mögen, in dem das Gebet des Sohnes nicht nur aus einem „Unser Vater“ besteht, sondern auch eine „Unsere Mutter“ an seiner Seite offenbart wied.

Das Evangelium des Friedens erklärt, anders als andere Dokumente oder Interpretationen biblischer Texte, den Ausdruck „Himmlischer Vater“ in einer sehr tiefen Bedeutung, auch weil es die „Irdische Mutter“ oder besser „Erdenmutter“ ebenso beschreibt.

Es bedeutet nicht, dass es einen weiblichen Gott neben einem männlichen Gott verkündet. Wir haben es immer noch mit einer monotheistischen Religion zu tun. Aber in seinem göttlichen Dualismus schließt es den weiblichen Charakter in Gott nicht aus, noch das weibliche und mütterliche Prinzip der Natur. Daher verbindet es das Christentum wieder mit offensichtlichen und tief erlebten Weltanschauungen, die in allen Kulturen und Religionen außer den drei Thora-basierten jüdischen, christlichen und muslimischen Religionen universell zu finden sind.

Alle anderen Religionen und Kulturen beschreiben in gewisser Weise die Schöpfung der Welt als eine Art Liebesakt und Vereinigung von Mutter Erde und Vater Himmel, der das vorherige Chaos in eine kosmische Ordnung verwandelt und somit den Lebensraum für ihre Kinder (die Menschheit) zwischen ihnen schafft. Nur die Ägypter kannten aus unbekannten Gründen einen „Mutter Himmel“ und einen „Vater Erde“. In diesem universellen Weltbild, das auf der ganzen Welt erzählt wird (natürlich mit kulturspezifischen Ornamenten), strebt der Mensch, der zwischen Himmel und Erde lebt, nicht nur nach dem Himmel, sondern ist auch fest in der Erde verwurzelt, die er zu respektieren und ebenso zu verehren gelehrt wird.

Tatsächlich erhält die Idee eines „Himmlischen Vaters“ ihre tiefe Botschaft und Bedeutung nur, wenn man gleichzeitig die Existenz einer „Irdischen Mutter“ (Mutter Erde) annimmt. Die Einheit, die aus den beiden Prinzipien besteht, macht einen echten und vollständigen monotheistischen Gott aus.

Eine so einseitige Religion wie das kirchliche Christentum, die jüdische Religion und die muslimische Religion ist unausgewogen, wenn sie die göttlichen weiblichen und mütterlichen Aspekte in der Welt ausschließt oder vernachlässigt.

Aus ihrer Geschichte und Gegenwart können wir leicht erkennen, wohin das führt. Es hat eine Welt geschaffen, in der die Erde nicht mehr ist als ein Rohstofflager, das grenzenlos ausgebeutet und zerstört werden kann. Es hat eine Welt geschaffen, in der alle menschlichen körperlichen Aspekte als potenziell sündhaft, „schmutzig“ oder als bloße Funktionen von Maschinenteilen betrachtet werden, die nach Belieben ausgetauscht, verändert oder wie mechanische tote Dinge repariert werden können.

Aber in jedem von uns gibt es, oft unter patriarchalischer Moral begraben, ein tieferes Gefühl und ein größeres Verständnis der menschlichen Natur und der Natur, deren Teil er ist. Deshalb wenden sich so viele Menschen, sobald sie von der Fessel eines religiösen Systems von Sünde und moralistischer Unterdrückung und Ökozid befreit sind, von der Kirche ab und wenden sich dem Tao und Tantra zu, einer Art von Buddhismus und esoterischen Lehren oder versuchen, „nicht religiös“ und atheistisch zu sein.

Lassen Sie uns nur für einen Moment ein Christentum annehmen, das die mütterlichen Aspekte nicht leugnet, sondern auch verehrt, nicht nur in einer kranken Romantisierung der Jungfräulichkeit und unIrdischen „Reinheit“, sondern in seiner offensichtlichen Fülle, Überfluss und Fruchtbarkeit. Ein Christentum, das die Erde genauso wichtig und göttlich betrachtet wie den Himmel. Ein Christentum, das den Körper als Tempel für die Seele beschreibt. Ein Christentum, das mit Himmel und Erde kommuniziert ... — Nun, hier ist es!

So ist es nun, nach dieser bescheidenen und kurzen Einführung, Zeit, das Evangelium der Liebe und des Friedens für sich selbst sprechen zu lassen.

Dr. Jörg Berchem

ÜBER DEN AUTOR

Edmond Bordeaux Székely, Enkel von Alexandre Székely, einem bedeutenden Dichter und unitarischen Bischof von Cluj, ist ein Nachkomme von Csoma de Körös, einem transsilvanischen Reisenden und Philologen, der vor über 150 Jahren die erste Grammatik der tibetischen Sprache und das erste Englisch-Tibetische Wörterbuch erstellte und sein unvergleichliches Werk "Asiatic Researches" schrieb. Er war auch Bibliothekar der Royal Asiatic Society in Indien. Dr. Bordeaux erhielt seinen Doktortitel von der Universität Paris und weitere Abschlüsse von den Universitäten Wien und Leipzig. Außerdem hatte er Professuren für Philosophie und experimentelle Psychologie an der Universität Cluj inne. Als bekannter Philologe in Sanskrit, Aramäisch, Griechisch und Latein sprach Dr. Bordeaux zehn moderne Sprachen. 1928 gründete er die International Biogenic Society zusammen mit dem Nobelpreisträger und Autor Romain Rolland. Zu seinen wichtigsten Übersetzungen gehören neben ausgewählten Texten aus den Schriftrollen vom Toten Meer und dem "Eßener Evangelium des Friedens" (über eine Million Exemplare in 26 Sprachen) auch ausgewählte Texte aus dem "Zend Avesta" und aus präkolumbianischen Kodizes des alten Mexiko. Seine letzten Werke über den Eßener Weg des biogenen Lebens haben weltweit Interesse geweckt.

Zitiert von den Buchrückseiten Als Inspiration und Lehrer der Archeosophie und des biogenen Lebens für viele Menschen auf der ganzen Welt verstarb der „Professor“ (wie er von seinen Schülern genannt wurde) im Jahr 1979.

VORWORT DES AUTORS

Seit den fernen Zeitaltern der Antike existiert eine bemerkenswerte Lehre, die universell anwendbar und zeitlos in ihrer Weisheit ist. Fragmente davon finden sich in sumerischen Hieroglyphen sowie auf Kacheln und Steinen, die etwa acht- bis zehntausend Jahre alt sind. Einige der Symbole, wie die für Sonne, Mond, Luft, Wasser und andere Naturkräfte, stammen aus einem noch früheren Zeitalter, das vor der Katastrophe lag, die das Pleistozän beendete. Wie viele tausend Jahre vorher diese Lehre existierte, ist unbekannt.

Diese Lehre zu studieren und zu praktizieren bedeutet, das intuitive Wissen im Herzen jedes Menschen wiederzuerwecken, das seine individuellen Probleme und die Probleme der Welt lösen kann.

Spuren dieser Lehre sind in fast jedem Land und jeder Religion aufgetaucht. Ihre grundlegenden Prinzipien wurden im alten Persien, Ägypten, Indien, Tibet, China, Palästina, Griechenland und vielen anderen Ländern gelehrt. Aber in ihrer reinsten Form wurde sie von den Eßenern überliefert, jener geheimnisvollen Bruderschaft, die in den letzten zwei oder drei Jahrhunderten v. Chr. und im ersten Jahrhundert der christlichen Ära am Toten Meer in Palästina und am Mareotis-See in Ägypten lebte. In Palästina und Syrien waren die Mitglieder der Bruderschaft als Eßener bekannt, in Ägypten als Therapeutae oder Heiler.

Der esoterische Teil ihrer Lehre findet sich im Baum des Lebens, den Eßener Kommunionen mit den Engeln und dem siebenfachen Frieden, unter anderem. Die exoterische oder äußere Lehre erscheint im ersten Buch des „Eßener Evangeliums des Friedens“ und den kürzlich entdeckten Schriftrollen vom Toten Meer.

Der Ursprung der Bruderschaft soll unbekannt sein, und die Herkunft des Namens ist ungewiss. Einige glauben, er stamme von Esnoch oder Henoch und behaupten, er sei ihr Gründer, ihre Kommunionen mit der Engelswelt seien ihm zuerst gegeben worden.

Andere meinen, der Name komme von Esrael, den Auserwählten des Volkes, denen Moses die Kommunionen am Berg Sinai brachte, wo sie ihm von der Engelswelt offenbart wurden.

Aber was auch immer ihr Ursprung ist, es ist sicher, dass die Eßener lange Zeit als Bruderschaft existierten, vielleicht unter anderen Namen in anderen Ländern. Die Lehre erscheint im Zend Avesta von Zarathustra, der sie in eine Lebensweise übersetzte, die Tausende von Jahren befolgt wurde. Sie enthält die grundlegenden Konzepte des Brahmanismus, der Veden und der Upanishaden; und die Yoga-Systeme Indiens entsprangen derselben Quelle. Buddha vermittelte später im Wesentlichen dieselben grundlegenden Ideen, und sein heiliger Bodhi-Baum ist mit dem Eßener Baum des Lebens korreliert. In Tibet fand die Lehre erneut Ausdruck im tibetischen Rad des Lebens.

Die Pythagoreer und Stoiker im antiken Griechenland folgten ebenfalls den Eßener Prinzipien und einem Großteil ihrer Lebensweise. Dieselbe Lehre war ein Element der Adonischen Kultur der Phönizier, der Alexandrinischen Schule der Philosophie in Ägypten und trug wesentlich zu vielen Zweigen der westlichen Kultur bei, darunter die Freimaurerei, der Gnostizismus, die Kabbala und das Christentum. Jesus interpretierte sie in ihrer erhabensten und schönsten Form in den sieben Seligpreisungen der Bergpredigt.

Die Eßener lebten an den Ufern von Seen und Flüssen, fernab von Städten und Dörfern, und praktizierten eine gemeinschaftliche Lebensweise, bei der sie alles gleichmäßig teilten. Sie waren hauptsächlich Landwirte und Baumzüchter und verfügten über ein umfangreiches Wissen über Pflanzen, Boden- und Klimabedingungen, das es ihnen ermöglichte, eine bemerkenswerte Vielfalt an Früchten und Gemüse in vergleichsweise wüstenähnlichen Gebieten und mit minimalem Arbeitsaufwand anzubauen.

Sie hatten keine Diener oder Sklaven und sollen die ersten Menschen gewesen sein, die die Sklaverei sowohl in der Theorie als auch in der Praxis verurteilten. Es gab keine Reichen und keine Armen unter ihnen, beide Zustände wurden von ihnen als Abweichungen vom Gesetz angesehen. Sie etablierten ihr eigenes Wirtschaftssystem, das vollständig auf dem Gesetz basierte, und zeigten, dass alle Nahrungsund materiellen Bedürfnisse des Menschen ohne Kampf erreicht werden können, durch das Wissen um das Gesetz.

Sie verbrachten viel Zeit mit dem Studium sowohl alter Schriften als auch spezieller Wissensgebiete wie Bildung, Heilung und Astronomie. Sie galten als Erben der chaldäischen und persischen Astronomie und der ägyptischen Heilkunst. Sie waren Meister in der Prophezeiung, auf die sie sich durch langes Fasten vorbereiteten. Im Gebrauch von Pflanzen und Kräutern zur Heilung von Mensch und Tier waren sie ebenfalls versiert.

Sie führten ein einfaches, regelmäßiges Leben, standen jeden Tag vor Sonnenaufgang auf, um zu studieren und mit den Kräften der Natur zu kommunizieren, badeten rituell in kaltem Wasser und trugen weiße Gewänder. Nach ihrer täglichen Arbeit auf den Feldern und in den Weinbergen nahmen sie ihre Mahlzeiten in Stille ein, die sie mit Gebet begannen und beendeten. In ihrem tiefen Respekt vor allem Lebendigen berührten sie niemals Fleischspeisen und tranken keine fermentierten Flüssigkeiten. Ihre Abende widmeten sie dem Studium und der Gemeinschaft mit den Himmlischen Kräften.

Der Abend war der Beginn ihres Tages, und ihr Sabbat oder heiliger Tag begann am Freitagabend, dem ersten Tag ihrer Woche. Dieser Tag war dem Studium, Diskussionen, dem Empfang von Besuchern und dem Spielen bestimmter Musikinstrumente gewidmet, von denen Überreste entdeckt wurden.

Ihre Lebensweise ermöglichte es ihnen, ein hohes Alter von 120 Jahren oder mehr zu erreichen, und sie sollen erstaunliche Stärke und Ausdauer gehabt haben. In all ihren Aktivitäten drückten sie schöpferische Liebe aus.

Sie entsandten Heiler und Lehrer aus den Bruderschaften, darunter Elias, Johannes der Täufer, Johannes der Geliebte und der große Eßener Meister, Jesus.

Die Mitgliedschaft in der Bruderschaft war erst nach einer Probezeit von einem Jahr und drei Jahren Einführungsarbeit erreichbar, gefolgt von sieben weiteren Jahren, bevor man in die volle innere Lehre aufgenommen wurde.

Aufzeichnungen über die Lebensweise der Eßener sind uns aus den Schriften ihrer Zeitgenossen überliefert. Plinius, der römische Naturforscher, Philo, der alexandrinische Philosoph, Josephus, der römische Historiker, Solanus und andere sprachen von ihnen unterschiedlich als „eine Rasse für sich, bemerkenswerter als jede andere in der Welt“, „die ältesten der Eingeweihten, die ihre Lehre aus Zentralasien erhielten“, „Lehren, die durch eine immense Zeitspanne aufrechterhalten wurden“, „konstante und unveränderliche Heiligkeit.“

Ein Teil der äußeren Lehre ist im aramäischen Text im Vatikan in Rom bewahrt. Ein anderer Teil in slawischem Text wurde im Besitz der Habsburger in Österreich gefunden und soll im dreizehnten Jahrhundert von nestorianischen Priestern, die vor den Horden von Dschingis Khan flohen, aus Asien gebracht worden sein.

Echos der Lehre existieren heute in vielen Formen, in bestimmten Ritualen der Freimaurerei, im Symbol des siebenarmigen Leuchters, im Gruß „Friede sei mit dir“, der seit der Zeit von Moses verwendet wird, und sogar in den sieben Tagen der Woche, die längst ihre ursprüngliche spirituelle Bedeutung verloren haben.

Angesichts ihrer Antike und ihrer Beharrlichkeit durch die Zeitalter ist es offensichtlich, dass die Lehre nicht das Konzept eines Einzelnen oder eines Volkes sein konnte, sondern die Interpretation einer Abfolge großer Lehrer des Gesetzes des Universums, des grundlegenden Gesetzes, ewig und unveränderlich wie die Sterne in ihren Bahnen, dasselbe heute wie vor zwei- oder zehntausend Jahren und ebenso anwendbar heute wie damals.

Die Lehre erklärt das Gesetz, zeigt, wie die Abweichungen des Menschen davon die Ursache all seiner Probleme sind, und gibt die Methode, durch die er seinen Weg aus seinem Dilemma finden kann.

Edmond Bordeaux Székely (aus seiner Einleitung in Buch IV)

Wir haben diesem Text nichts hinzuzufügen. Er spricht für sich selbst. Der Leser, der die folgenden Seiten mit Konzentration studiert, wird die ewige Vitalität und die kraftvollen Beweise dieser tiefgründigen Wahrheiten spüren, die die Menschheit heute dringender denn je benötigt.

Edmond Bordeaux Székely

TEIL I

VORGESCHICHTE

Kapitel 1

Aus dem Eßenerbuch des Moses 2

Die Zehn Gebote

Und der ganze Berg Sinai rauchte, weil der Herr in Feuer auf ihn herabstieg; und sein Rauch stieg auf wie der Rauch eines Schmelzofens, und der ganze Berg bebte stark.

Und der Herr kam herab auf den Berg Sinai, auf den Gipfel des Berges, und der Herr rief Moses auf den Gipfel des Berges, und Moses stieg hinauf.

Und der Herr rief Moses auf den Berg und sprach: Komm zu mir, denn ich will dir das Gesetz für dein Volk geben, das ein Bund für die Kinder des Lichts sein soll.

Und Moses stieg zu Gott hinauf. Und Gott sprach alle diese Worte und sagte:

Ich bin das Gesetz, dein Gott, das dich aus den Tiefen der Knechtschaft der Dunkelheit herausgeführt hat.

Du sollst keine anderen Gesetze vor mir haben.

Du sollst dir kein Bild des Gesetzes im Himmel oben oder auf der Erde unten machen. Ich bin das unsichtbare Gesetz, ohne Anfang und ohne Ende.

Du sollst dir keine falschen Gesetze machen, denn ich bin das Gesetz, und das ganze Gesetz aller Gesetze. Wenn du mich verlässt, wirst du für Generationen von Katastrophen heimgesucht werden.

Wenn du meine Gebote hältst, wirst du den Unendlichen Garten betreten, wo der Baum des Lebens inmitten des Ewigen Meeres steht.

Du sollst das Gesetz nicht verletzen. Das Gesetz ist dein Gott, der dich nicht schuldlos halten wird.

Ehre deine Erdenmutter, damit deine Tage lange auf dem Land währen, und ehre deinen Himmlischen Vater, damit dir das Ewige Leben im Himmel gehört, denn die Erde und der Himmel sind dir durch das Gesetz gegeben, das dein Gott ist.

Du sollst deine Erdenmutter am Morgen des Sabbats grüßen.

Du sollst den Engel der Erde am zweiten Morgen grüßen.

Du sollst den Engel des Lebens am dritten Morgen grüßen.

Du sollst den Engel der Freude am vierten Morgen grüßen.

Du sollst den Engel der Sonne am fünften Morgen grüßen.

Du sollst den Engel des Wassers am sechsten Morgen grüßen.

Du sollst den Engel der Luft am siebten Morgen grüßen.

All diese Engel der Erdenmutter sollst du grüßen und dich ihnen weihen, damit du den Unendlichen Garten betreten kannst, wo der Baum des Lebens steht.

Du sollst deinen Himmlischen Vater am Abend des Sabbats anbeten.

Du sollst am zweiten Abend mit dem Engel des Ewigen Lebens kommunizieren.

Du sollst am dritten Abend mit dem Engel der Arbeit kommunizieren.

Du sollst am vierten Abend mit dem Engel des Friedens kommunizieren.

Du sollst am fünften Abend mit dem Engel der Kraft kommunizieren.

Du sollst am sechsten Abend mit dem Engel der Liebe kommunizieren.

Du sollst am siebten Abend mit dem Engel der Weisheit kommunizieren.

Mit all diesen Engeln des Himmlischen Vaters sollst du kommunizieren, damit deine Seele im Quell des Lichts baden und in das Meer der Ewigkeit eintreten kann.

Der siebte Tag ist der Sabbat: du sollst ihn gedenken und heilig halten. Der Sabbat ist der Tag des Lichts des Gesetzes, deines Gottes. An ihm sollst du keine Arbeit verrichten, sondern das Licht suchen, das Reich deines Gottes, und alle Dinge werden dir gegeben werden.

Denn wisse, dass du während sechs Tagen mit den Engeln arbeiten sollst, aber am siebten Tag sollst du im Licht deines Herrn weilen, der das Heilige Gesetz ist.

Du sollst keinem Lebewesen das Leben nehmen. Das Leben kommt nur von Gott, der es gibt und nimmt.

Du sollst die Liebe nicht entweihen. Sie ist das heilige Geschenk deines Himmlischen Vaters.

Du sollst deine Seele, das unbezahlbare Geschenk des liebenden Gottes, nicht gegen die Reichtümer der Welt eintauschen, die wie auf steinigem Boden gesäte Samen sind, die keine Wurzeln in sich haben und daher nur kurze Zeit bestehen.

Du sollst nicht falsches Zeugnis vom Gesetz ablegen, um es gegen deinen Bruder zu verwenden: Nur Gott kennt den Anfang und das Ende aller Dinge, denn sein Auge ist einfach, und er ist das Heilige Gesetz.

Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren. Das Gesetz gibt dir viel größere Geschenke, sogar die Erde und den Himmel, wenn du die Gebote des Herrn, deines Gottes, hältst.

Und Moses hörte die Stimme des Herrn und verschloss in sich den Bund, der zwischen dem Herrn und den Kindern des Lichts bestand.

Und Moses wandte sich um und stieg vom Berg herab, und die zwei Tafeln des Gesetzes waren in seiner Hand.

Und die Tafeln waren das Werk Gottes, und die Schrift war die Schrift Gottes, auf die Tafeln eingraviert.

Und das Volk wusste nicht, was mit Moses geschehen war, und sie versammelten sich und nahmen ihre goldenen Ohrringe ab und machten ein gegossenes Kalb. Und sie beteten das Götzenbild an und brachten ihm Brandopfer dar.

Und sie aßen und tranken und tanzten vor dem goldenen Kalb, das sie gemacht hatten, und sie gaben sich vor dem Herrn der Verderbnis und dem Bösen hin.

Und es geschah, als er dem Lager nahekam, dass er das Kalb sah und den Tanz und die Bosheit des Volkes; und Moses Zorn entbrannte, und er warf die Tafeln aus seinen Händen und zerbrach sie am Fuß des Berges.

Und es geschah am nächsten Tag, dass Moses zum Volk sagte: „Ihr habt eine große Sünde begangen, ihr habt euren Schöpfer verleugnet. Ich werde zum Herrn hinaufgehen und Sühne für eure Sünde erbitten.“

Und Moses kehrte zum Herrn zurück und sagte: „Herr, du hast die Entweihung deines Heiligen Gesetzes gesehen. Denn deine Kinder haben den Glauben verloren und die Dunkelheit angebetet und sich ein goldenes Kalb gemacht. Herr, vergib ihnen, denn sie sind blind für das Licht.“

Und der Herr sprach zu Moses:

Siehe, am Anfang der Zeit wurde ein Bund zwischen Gott und dem Menschen geschlossen, und die heilige Flamme des Schöpfers trat in ihn ein. Und er wurde der Sohn Gottes, und ihm wurde es gegeben, sein Erbe des Erstgeborenen zu bewahren, das Land seines Vaters fruchtbar zu machen und es heilig zu halten. Und wer den Schöpfer aus sich hinauswirft, spuckt auf sein Geburtsrecht, und keine schwerwiegendere Sünde existiert in den Augen Gottes.

Und der Herr sprach weiter:

Nur die Kinder des Lichts können die Gebote des Gesetzes halten. Hört mich, denn ich sage dies: Die Tafeln, die du zerbrachst, sollen niemals mehr in den Worten der Menschen geschrieben werden. So wie du sie zur Erde und ins Feuer zurückgebracht hast, so sollen sie unsichtbar in den Herzen derer leben, die in der Lage sind, ihrem Gesetz zu folgen. Deinem Volk von wenig Glauben, das gegen den Schöpfer sündigte, selbst während du auf heiligem Boden vor deinem Gott standest, werde ich ein anderes Gesetz geben. Es wird ein strenges Gesetz sein, ja, es wird sie binden, denn sie kennen noch nicht das Reich des Lichts.

Und Moses verbarg das unsichtbare Gesetz in seiner Brust und bewahrte es als Zeichen für die Kinder des Lichts. Und Gott gab Moses das geschriebene Gesetz für das Volk, und er ging zu ihnen hinunter und sprach zu ihnen mit schwerem Herzen.

Und Moses sagte zum Volk: „Dies sind die Gesetze, die euer Gott euch gegeben hat:

Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.

Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen.

Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.

Gedenke des Sabbattages, ihn heilig zu halten.

Ehre deinen Vater und deine Mutter.

Du sollst nicht töten.

Du sollst nicht ehebrechen.

Du sollst nicht stehlen.

Du sollst kein falsches Zeugnis gegen deinen Nächsten ablegen.

Du sollst nicht das Haus deines Nächsten begehren, noch die Frau deines Nächsten, noch irgendetwas, das deinem Nächsten gehört.“

Und es gab einen Tag der Trauer und der Sühne für die große Sünde gegen den Schöpfer, die kein Ende nahm. Und die zerbrochenen Tafeln des unsichtbaren Gesetzes lebten verborgen in der Brust Moses, bis es geschah, dass die Kinder des Lichts in der Wüste erschienen und die Engel auf der Erde wandelten.

Kapitel 2

Die Vision des Henoch 2

Die älteste Offenbarung

Gott spricht zum Menschen

Ich spreche zu dir.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich sprach zu dir,

Als du geboren wurdest.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich sprach zu dir,

Bei deinem ersten Blick.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich sprach zu dir,

Bei deinem ersten Wort.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich sprach zu dir,

Bei deinem ersten Gedanken.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich sprach zu dir,

Bei deiner ersten Liebe.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich sprach zu dir,

Bei deinem ersten Lied.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch das Gras der Wiesen.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch die Bäume der Wälder.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch die Täler und Hügel.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch die Heiligen Berge.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch den Regen und den Schnee.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch die Wellen des Meeres.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch den Tau des Morgens.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch den Frieden des Abends.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch den Glanz der Sonne.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch die strahlenden Sterne.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch den Sturm und die Wolken.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch den Donner und den Blitz.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir,

Durch den geheimnisvollen Regenbogen.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich werde zu dir sprechen,

Wenn du allein bist.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich werde zu dir sprechen,

Durch die Weisheit der Alten.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich werde zu dir sprechen,

Am Ende der Zeit.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich werde zu dir sprechen,

Wenn du meine Engel gesehen hast.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich werde zu dir sprechen,

Durch die Ewigkeit hindurch.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

Ich spreche zu dir.

Sei still.

Wisse, dass ich Gott bin.

TEIL II

OFFENBARUNG

Kapitel 3

Zeuge des Lichts

(Fragmente des Eßenerevangeliums des John 2)

Am Anfang war das Gesetz, und das Gesetz war bei Gott. Dasselbe war am Anfang bei Gott. Alle Dinge sind durch Ihn gemacht, und ohne Ihn ist nichts gemacht, was gemacht ist. In Ihm war das Leben; und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht scheint in der Finsternis; und die Finsternis hat es nicht begriffen.

Aus der Ferne in der Wüste kamen die Brüder, um Zeugnis vom Licht abzulegen, damit alle Menschen durch sie im Licht des Heiligen Gesetzes wandeln können. Denn das wahre Licht erleuchtet jeden Menschen, der in die Welt kommt, aber die Welt kennt es nicht. Doch so viele das Gesetz empfangen, ihnen ist die Macht gegeben, die Söhne Gottes zu werden und das Ewige Meer zu betreten, wo der Baum des Lebens steht.

Und Jesus lehrte sie und sagte: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ein Mensch nicht von neuem geboren wird, kann er das Himmelreich nicht sehen.“

Und ein Mann sagte: „Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Kann er ein zweites Mal in den Schoß seiner Mutter eingehen und geboren werden?“

Und Jesus antwortete: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ein Mensch nicht von der Erdenmutter und dem Himmlischen Vater geboren wird und mit den Engeln des Tages und der Nacht wandelt, kann er nicht in das Ewige Reich eingehen. Was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch; und was aus dem Geist geboren ist, ist Geist. Und das Fleisch deines Körpers ist von der Erdenmutter geboren, und der Geist in dir ist vom Himmlischen Vater geboren. Der Wind weht, und du hörst sein Sausen, aber du weißt nicht, woher er kommt. So ist es mit dem Heiligen Gesetz. Alle Menschen hören es, aber sie erkennen es nicht, denn von ihrem ersten Atemzug an ist es bei ihnen. Aber wer von neuem vom Himmlischen Vater und der Erdenmutter geboren wird, der wird mit neuen Ohren hören und mit neuen Augen sehen, und die Flamme des Heiligen Gesetzes wird in ihm entzündet werden.“

Und ein Mann fragte: „Wie kann das geschehen?“

Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir sprechen, was wir wissen, und bezeugen, was wir gesehen haben; und ihr nehmt unser Zeugnis nicht an. Denn der Mensch ist geboren, um mit den Engeln zu wandeln, aber stattdessen sucht er nach Juwelen im Schlamm. Ihm hat der Himmlische Vater sein Erbe anvertraut, damit er das Himmelreich auf Erden errichte, aber der Mensch hat seinem Vater den Rücken gekehrt und betet die Welt und ihre Götzen an. Und das ist die Verdammnis, dass das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht, weil ihre Taten böse waren. Denn jeder, der Böses tut, hasst das Licht und kommt nicht zum Licht. Denn wir sind alle Söhne Gottes, und in uns wird Gott verherrlicht, und das Licht, das um Gott und seine Kinder scheint, ist das Licht des Heiligen Gesetzes. Und wer das Licht hasst, verleugnet seinen Vater und seine Mutter, die ihm das Leben geschenkt haben.“

Und ein Mann fragte: „Meister, wie können wir das Licht erkennen?“

Und Jesus antwortete: „Wahrlich, wahrlich, ich gebe euch ein neues Gebot: dass ihr einander liebt, so wie sie euch lieben, die im Garten der Bruderschaft zusammenarbeiten. Daran sollen alle Menschen erkennen, dass auch ihr Brüder seid, so wie wir alle Söhne Gottes sind.“

Und ein Mann sagte: „Deine ganze Rede ist von der Bruderschaft, aber wir können nicht alle zur Bruderschaft gehören. Dennoch wollen wir das Licht verehren und die Finsternis meiden, denn keiner von uns begehrt das Böse.“

Und Jesus antwortete: „Lasst euer Herz nicht beunruhigt sein: Ihr glaubt an Gott. Wisst, dass im Haus unseres Vaters viele Wohnungen sind, und unsere Bruderschaft ist nur ein dunkles Glas, das die Himmlische Bruderschaft widerspiegelt, zu der alle Geschöpfe des Himmels und der Erde gehören. Die Bruderschaft ist der Weinstock, und unser Himmlischer Vater ist der Weingärtner. Jeden Zweig an uns, der keine Frucht bringt, nimmt er weg: und jeden Zweig, der Frucht bringt, reinigt er, damit er mehr Frucht bringt. Bleibt in uns und wir in euch. Und der Zweig kann nicht aus sich selbst Frucht bringen, außer er bleibt am Weinstock, ebenso könnt ihr nicht, außer ihr bleibt im Heiligen Gesetz, das der Fels ist, auf dem unsere Bruderschaft steht. Wer im Gesetz bleibt, bringt viel Frucht: denn ohne das Gesetz könnt ihr nichts tun. Wenn ein Mensch nicht im Gesetz bleibt, wird er weggeworfen wie ein Zweig und verdorrt; und die Menschen sammeln sie, werfen sie ins Feuer, und sie verbrennen.

Und wie die Brüder in der Liebe zueinander bleiben, wie der Engel der Liebe sie lehrt, so bitten wir euch, einander zu lieben. Größere Liebe hat niemand als die, dass er das Heilige Gesetz einander lehrt und sich gegenseitig liebt wie sich selbst. Der Himmlische Vater ist in uns, und wir sind in Ihm, und wir strecken unsere Hände in Liebe aus und bitten euch, eins mit uns zu sein. Die Herrlichkeit, die Er uns gegeben hat, geben wir euch: Damit ihr eins seid, so wie wir eins sind. Denn euer Vater im Himmel hat euch geliebt, bevor die Welt gegründet wurde.“

Und auf diese Weise lehrten die Brüder denen, die es hören wollten, das Heilige Gesetz, und es wird gesagt, dass sie wunderbare Dinge taten und die Kranken und Leidenden mit verschiedenen Kräutern und wunderbaren Anwendungen von Sonne und Wasser heilten. Und es gibt auch viele andere Dinge, die sie taten, die, wenn sie alle aufgeschrieben würden, selbst die Welt nicht fassen könnte.

Amen

Kapitel 4

Lehrer der Rechtschaffenheit

(Aus dem Eßenerbuch des Lehrers der Rechtschaffenheit 2)

Und der Meister begab sich an die Ufer eines Baches, wo sich die Menschen versammelt hatten, die nach seinen Worten hungerten. Und er segnete sie und fragte sie, worüber sie sich sorgten. Und einer sprach: „Meister, sage uns, was sind die Dinge, die wir hoch schätzen sollen, und was sind die Dinge, die wir verachten sollen?“

Und der Meister antwortete und sagte: „Alle Übel, die der Mensch erleidet, werden durch die Dinge außerhalb von uns verursacht; denn was in uns ist, kann uns niemals leiden lassen. Ein Kind stirbt, ein Vermögen geht verloren, Haus und Felder brennen, und alle Menschen sind hilflos, und sie rufen: ‚Was soll ich jetzt tun? Was wird jetzt mit mir geschehen? Wird dies eintreten?‘ All dies sind die Worte derer, die über Ereignisse trauern und sich freuen, die ihnen widerfahren, Ereignisse, die nicht ihr Werk sind. Aber wenn wir über das trauern, was nicht in unserer Macht steht, sind wir wie das kleine Kind, das weint, wenn die Sonne den Himmel verlässt. Es wurde von alters her gesagt, du sollst nicht begehren, was deines Nächsten ist; und jetzt sage ich euch: ihr sollt nichts begehren, was nicht in eurer Macht steht, denn nur das, was in euch ist, gehört euch; und das, was außerhalb von euch ist, gehört einem anderen. Darin liegt das Glück: zu wissen, was dein ist und was nicht dein ist. Wenn du das ewige Leben haben willst, halte fest an der Ewigkeit in dir und greife nicht nach den Schatten der Welt der Menschen, die den Samen des Todes tragen.

„Ist nicht alles, was außerhalb von dir geschieht, außerhalb deiner Macht? Es ist so. Und dein Wissen um Gut und Böse, ist es nicht in dir? Es ist so. Ist es dann nicht in deiner Macht, alles, was geschieht, im Licht der Weisheit und Liebe zu betrachten, statt in Trauer und Verzweiflung? Es ist so. Kann dich irgendjemand daran hindern, dies zu tun? Kein Mensch kann das. Dann sollst du nicht rufen: ‚Was soll ich tun? Was wird jetzt mit mir geschehen? Wird dies eintreten?‘ Denn was auch immer geschehen mag, du sollst es im Licht der Weisheit und Liebe beurteilen und alle Dinge mit den Augen der Engel sehen.

„Denn dein Glück nach dem zu bemessen, was dir widerfahren kann, heißt, wie ein Sklave zu leben. Und nach den Engeln zu leben, die in dir sprechen, heißt, frei zu sein. Du sollst in Freiheit leben als ein