Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Chinesisch. / 爱画点点 的小瓢虫玛丽. 德文 - 中文. ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Dewen - zhongwen. E-Book

Wolfgang Wilhelm

• Herausgeber: Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Marienkäfer Marie / chong mali
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2011

Seitenzahl: 17

Beschreibung

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Chinesisch.Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Chinesisch.Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?Nominiert für das beste europäische Hörspiel beim Prix Europa.爱画点点 的小瓢虫玛丽. 德文 - 中文. ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Dewen - zhongwen.小瓢虫玛丽爱给其它动物身上画点点。可是大家不喜欢点点。玛丽感到很伤心。她飞向另外一片草地。这片新草地离她的家很远。玛丽能在这个新天地里继续画她的点点吗？

Leseprobe

Impressum

für / for Ina

Neuerscheinung / New Release

Band 1 der Buch- und Hörspielreihe

„Marienkäfer Marie“ / 小瓢虫 玛丽

Number 1 from the books and radio plays series

„Ladybird Marie“

Deutsch - Chinesisch 德文 - 中文

© and all rights by Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2011 Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved ISBN 978-3-938326-49-7

www.marie-kinderbuchverlag.de

Autor / 作者: Wolfgang Wilhelm

Illustrationen / 绘画: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker

Übersetzung / Translated by: XiaoXiao

Copyright:

Texte, Bilder, Grafiken sowie Layout dieser Seiten unterliegen deutschem und weltweitem Urheberrecht. Die Texte, Bilder und Anwendungen sind urheber- und nutzungsrechtlich geschützt.

本书所有的文字、画面、图片与排版均受德国和全球对原创作者权利的法律保护。

Mitgewirkt bei der chinesischen Ausgabe:

中文编辑 / Redaktion： 王颖娜 (Ying-Ina Schulz)

中国市场咨询 / Beratung CHINA：禄华项目开发商贸公司

(Lüwa International Consulting)

Inhalt

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte

爱画点点 的小瓢虫玛丽

von Wolfgang Wilhelm 作家：Wolfgang Wilhelm

Illustrationen / 绘画 Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker

Kapitel eins / Chapter one

DeutschChineseIllustration

Die Geschichte von Marienkäfer Marie

Die ersten Sonnenstrahlen zeigen sich an diesem schönen Frühlingsmorgen. Vor zwei Wochen hat sich hier auf der Wiese eine Larve in einen niedlichen Marienkäfer verwandelt: Ihr Name ist Marie.

Marienkäfer Marie wohnt auf einem Kirschbaum. Mit ihrem Bruder Hans spielt Marie Verstecken:

„Hans, drehe dich erst herum, wenn ich es dir sage. Sooo jetzt kannst du mich suchen.“

Marie hat sich in einem Astloch versteckt. Plötzlich stößt sie gegen etwas.

„Was ist denn das?“, fragt sich Marie verwundert.

Marie findet einen Malkasten mit vielen bunten Farben und einen Pinsel.