Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Türkisch. / Heryere noktalar çizmek isteyen küçük uğurböceği Sevgi'nin hikayesi. Almanca-Türkçe. Hörbuch

Wolfgang Wilhelm

• Herausgeber: Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Marienkäfer Marie / Ugurböcegi Sevgi
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2011

Zeit:1 Std. 12 min

Sprecher:Andreas Sindermann

Beschreibung

Neuerscheinung! Deutsch-Türkisch. Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?YEN0 CIKANLAR! Almanca-Türkce. Uĝurböceĝi Sevgi tüm hayvanları noktalarla boyuyor. Hayvanlar bunu hiç komik bulmuyorlar. Sevgi bu yüzden çok üzgündür. Evinden uçar gider!Sevgi noktalarını çizebileceĝi bir yer bulabilecek mi?

Leseprobe

Impressum

für Ina Ina için

Neuerscheinung! / YENİ ÇIKANLAR!

Band 1 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“. Deutsch-Türkisch.

„Uğurböceği Sevgi“ kitap- ve sesli kitap dizisinin 1. kitabı. Almanca-Türkçe.

© and all rights by Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2012 Alle Rechte vorbehalten / Her hakkı saklıdır e-ISBN 978-3-938326-61-9

www.marie-kinderbuchverlag.de / youtu.be/ml8yZwuzMIs

Autor / Yazar: Wolfgang Wilhelm

Illustrationen / İllüstrasyonlar: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker

Übersetzung / Çeviri: Emilya Karadzhova

Copyright: Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigungen (auch elektronische) und Übersetzungen. Yayınevinden izin alınmadan kısmen yada tamamen metin ve fotoğraflardan alıntı yapılamaz, hiçbir şekilde kopya edilemez, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz. Bu kopya (elektronik dahil) ve çeviriler için de geçerlidir.

Inhalt

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte

Heryere noktalar çizmek isteyen küçük uğurböceği Sevgi’nin hikayesi

von Wolfgang Wilhelm

Illustrationen / İllüstrasyonlar: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker

Kapitel eins / Chapter one

DeutschTurkishIllustration

Die Geschichte von Marienkäfer Marie

Die ersten Sonnenstrahlen zeigen sich an diesem schönen Frühlingsmorgen. Vor zwei Wochen hat sich hier auf der Wiese eine Larve in einen niedlichen Marienkäfer verwandelt: Ihr Name ist Marie.

Marienkäfer Marie wohnt auf einem Kirschbaum. Mit ihrem Bruder Hans spielt Marie Verstecken:

„Hans, drehe dich erst herum, wenn ich es dir sage. Sooo jetzt kannst du mich suchen.“

Marie hat sich in einem Astloch versteckt. Plötzlich stößt sie gegen etwas.

„Was ist denn das?“, fragt sich Marie verwundert.

Marie findet einen Malkasten mit vielen bunten Farben und einen Pinsel.