Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Chinesisch. / 爱干净的 小野猪麦克. 德文 - 中文. ai gan jin de xiao ye zhu maike. Dewen - zhongwen. E-Book

Wolfgang Wilhelm

• Herausgeber: Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Marienkäfer Marie / chong mali
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2011

Seitenzahl: 17

Beschreibung

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Neuerscheinung! Deutsch-Chinesisch.Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht. Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten?爱干净的 小野猪麦克. 德文 - 中文. ai gan jin de xiao ye zhu maike. Dewen - zhongwen.在小瓢虫玛丽到处找寻野猪刚毛的时候，遇见爱干净的小野猪麦克。很不巧，麦克的好朋友掉到了沼泽地里。麦克能帮助她吗？

Leseprobe

Impressum

für / for Marlon

Neuerscheinung / New Release

Band 3 der Buch- und Hörspielreihe

„Marienkäfer Marie“ / 小瓢虫 玛丽

Number 3 from the books and radio plays series

„Ladybird Marie“

Deutsch - Chinesisch 德文 - 中文

© and all rights by Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2011 Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved ISBN 978-3-938326-51-0

www.marie-kinderbuchverlag.de

Autor /  作者： Wolfgang Wilhelm

Illustrationen /  绘画 : Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker

Bildbearbeitung / Image Editing: Caroline Saitre

Übersetzung / Translated by: XiaoXiao

Copyright :

Texte, Bilder, Grafiken sowie Layout dieser Seiten unterliegen deutschem und weltweitem Urheberrecht. Die Texte, Bilder und Anwendungen sind urheber- und nutzungsrechtlich geschützt.

本书所有的文字、画面、图片与排版均受德国和全球对原创作者权利的法律保护。

Mitgewirkt bei der chinesischen Ausgabe:

中文编辑 / Redaktion： 王颖娜 (Ying-Ina Schulz)

中国市场咨询 / Beratung CHINA：禄华项目开发商贸公司

(Lüwa International Consulting)

Inhalt

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will wollte

爱干净的 小野猪麦克

von Wolfgang Wilhelm 作家 ：Wolfgang Wilhelm

Illustrationen / 绘画: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker

Kapitel eins / Chapter one

DeutschChineseIllustration

Marie will mehr malen können

Ach endlich! Es ist der erste schöne Frühlingstag. Marienkäfer Marie malt Punkte und sogar schon kleine Sterne. Auch ihre kleine Schwester Luisa versucht zu malen. Marie würde so gern Bäume, Blumen oder gar andere Tiere malen können. Sie geht zu ihrem Freund, dem Sternchenmaler Charly:

„Charly, kannst du noch etwas anderes malen als Sterne?“

„Nein, Marie, ich kann nur Sterne malen“, antwortet Charly.

„Ich will mehr malen können als Punkte und Sterne. Kennst du jemanden, der mir dabei helfen kann?“

Charly überlegt kurz: „Hm... nein, da fällt mir niemand ein.“

So fragt Marie ihre Geschwister, Hans und Luisa, ihre Eltern und alle Tiere, die sie kennt: Die Libelle Lolita, den Bussard Horst und viele andere.

Doch niemand kann Marie weiterhelfen.