Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Türkisch. / Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'ın hikayesi. Almanca-Türkce. E-Book

Wolfgang Wilhelm

• Herausgeber: Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Marienkäfer Marie / Ugurböcegi Sevgi
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2011

Seitenzahl: 24

Beschreibung

Neuerscheinung! Deutsch-Türkisch. Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht. Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten?YENİ ÇIKANLAR! Almanca-Türkçe.Uğurböceği Sevgi bir yabandomuzu kılı arar ve böylelikle kendini kirletmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'a rastlar.Fakat sonra Can'ın bir arkadaşı bataklığa düşer.Can ona yardım edebilecek mi?

Leseprobe

Impressum

für Marlon Marlon için

Neuerscheinung! / YENİ ÇIKANLAR!

Band 3 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“. Deutsch-Türkisch.

„Uğurböceği Sevgi“ kitap- ve sesli kitap dizisinin 3. kitabı. Almanca-Türkçe.

© and all rights by Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2012 Alle Rechte vorbehalten / Her hakkı saklıdır e-ISBN 978-3-938326-63-3

www.marie-kinderbuchverlag.de / youtu.be/ml8yZwuzMIs

Autor / Yazar: Wolfgang Wilhelm

Illustrationen / İllüstrasyonlar: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Thomas Matzeit, Carolina Moreno, Sarah Röser

Übersetzung / Çeviri: Emilya Karadzhova

Copyright: Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigungen (auch elektronische) und Übersetzungen. Yayınevinden izin alınmadan kısmen yada tamamen metin ve fotoğraflardan alıntı yapılamaz, hiçbir şekilde kopya edilemez, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz. Bu kopya (elektronik dahil) ve çeviriler için de geçerlidir.

Inhalt

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will wollte

Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can’ın hikayesi

von Wolfgang Wilhelm

Illustrationen / İllüstrasyonlar: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Thomas Matzeit, Carolina Moreno, Sarah Röser

Kapitel eins / Chapter one

DeutschTurkishIllustration

Marie will mehr malen können

Ach endlich! Es ist der erste schöne Frühlingstag. Marienkäfer Marie malt Punkte und sogar schon kleine Sterne. Auch ihre kleine Schwester Luisa versucht zu malen. Marie würde so gern Bäume, Blumen oder gar andere Tiere malen können. Sie geht zu ihrem Freund, dem Sternchenmaler Charly:

„Charly, kannst du noch etwas anderes malen als Sterne?“

„Nein, Marie, ich kann nur Sterne malen“, antwortet Charly.

„Ich will mehr malen können als Punkte und Sterne. Kennst du jemanden, der mir dabei helfen kann?“

Charly überlegt kurz: „Hm… nein, da fällt mir niemand ein.“

So fragt Marie ihre Geschwister, Hans und Luisa, ihre Eltern und alle Tiere, die sie kennt: Die Libelle Lolita, den Bussard Horst und viele andere.

Doch niemand kann Marie weiterhelfen.