Gesundheit aus der Apotheke Gottes E-Book

Maria Treben

• Herausgeber: Ennsthaler
• Kategorie: Ratgeber
• Sprache: Russisch
• Veröffentlichungsjahr: 2020

Seitenzahl: 274

Beschreibung

Maria Treben hat sich als eine der wichtigsten Pioniere der Kräuterheilkunde ihren Platz in der Geschichte erobert. Viele verehrten sie wie eine Heilige, tatsächlich war sie eine Frau, die sich ein Leben lang mit Heilkräutern beschäftigte und ihre Erfahrungen möglichst vielen Menschen nahe bringen wollte.In ihrem Hauptwerk werden 31 Heilkräuter, deren Heilkraft und Anwendungsmöglichkeiten als Tee, Tinktur, aufzulegender Brei, Bad oder Frischsaft ausführlich beschrieben. In russischer Sprache. Мария Требен вошла в историю как один из самых выдающихся пионеров лечения целебными травами. Многие почитали ее как святую. В действительности она была простой женщиной, на протяжении всей свое жизни занимавшейся лекарственными травами и желавшей познакомить с результатами своей работы возможно большее количество людей. В течение всех этих лет ни ее собственная популярность, ни популярность ее произведений никогда не ослабевала. Благодаря растущей роли альтернативной медицины сегодня ее книги становятся как никогда актуальны. В ее основном произведении »Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом« подробно описывается 31 вид лекарственных трав, целебная сила которых находит свое практическое применение в употреблении различных чайных напитков, настоек, свежего сока, ваннах, а также кашицы из трав, накладываемой на больное место.

Leseprobe

Мария Требэн

Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом

Советы и опыт лечения травами

ИЗДАТЕЛЬСТВО ЭННСТАЛЕР ШТАЙР

MARIA TREBEN (1907–1991)

Maria Treben

Gesundheit aus der Apotheke Gottes

Ratschläge und Erfahrungen mit Heilkräutern

Перевод с немецкого

Кандидата филологических наук

И.А.Крупенниковой.

Трэбэн Мария

Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом: Советы и опыт лечения травами.

Пер. с нем. — М.: »Славянский диалог«, 1994

ISBN 978-3-7095-0112-2

7-oe издание 2020

Художественное оформление книги: Обложка, цветные иллюстрации и рисунки Дипломированный художник Роберт Шёллер; г. Вена. Цветное изображение шалфея, страница ХI в приложении Художница Марлен Гемке-Пассет; г. Диссен-ам-Аммерзее

В книге народной целительницы из Австрии Марии Трэбэн »Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом« говорится о том, как не только поддерживать здоровье с помощью лекарственных растений, но и как можно вылечиться от многих заболеваний. Ведь люди столетиями в случае болезни обращались к целительной силе природы. Автор дает в ряде случаев подробнейшие рекомендации по использованию лечебного чая из трав, настоев и настоек, аппликаций, компрессов и ванн; рассказывает, как их можно сочетать для повышения эффективности лечения, сохранения здоровья и достижения активного долголетия. Книга рассчитана на широкие круги читателей.

Важное указание:

Следовать приведенным в этой книге советам и рекомендациям необходимо только по личному усмотрению самого читателя. Ни авторы, ни издательство, ни консультанты, ни книготорговые организации и прочие лица, связанные с выпуском и распространением книги, не несут ответственности за возможные последствия, которые вытекают или которые могли бы вытекать из информации, как непосредственно, так и опосредованно представленной в этой книге. В любом случае постарайтесь обращаться к врачу.

© Эннсталер, 4400 Штайр – Австрия

Предисловие

»Господь создал из земли врачества, и благоразумный человек не будет пренебрегать ими.«

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Сир. 38:4

Несмотря на многочисленные нападки и на меня, и на мои рекомендации в книге »Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом«, теплые письма ко мне здоровых и больных, врачей и народных целителей, как из нашей страны, так и из-за рубежа, побудили меня снова взяться за перо и поделиться с людьми знаниями и опытом лечения травами, чтобы исправить и дополнить новыми сведениями вышеупомянутую книгу.

Сегодня, когда большинство людей продолжают отдаляться от натурального, естественного образа жизни, когда их начинают преследовать страшные болезни – результат неправильного отношения к жизни, мы должны вновь обратиться к целебным травам, которыми по доброте своей нас одаряет Господь Бог с незапамятных времен. Пастор Кнайпп в своих книгах пишет о том, что »от каждой болезни есть своя травка«. Так что каждый может помочь себе сам, если он верно и в правильно выбранное время научиться собирать травы из »аптеки Господа«. Каждый может помочь себе сам, если постоянно или только в период лечения станет употреблять чай на этих травах, применять экстракты из них для растираний и аппликаций, припарок и компрессов, а также использовать их в виде соответствующих добавок во время приема ванны и так далее. Если вы хотите лечиться травами, то начинать надо с растений, очищающих кровь, таких, как черемша, крапива, вероника, одуванчик и подорожник. Такое лечение, проводимое в соответствии с рекомендациями, абсолютно безвредно. Если же лечение почти не дает улучшения, то, вероятно, существуют какие-то геопатологические нарушения в доме или на работе. Тогда стоит прибегнуть к помощи »лозоходца«, чтобы найти места излучений и избавиться от них.

При серьезном недомогании, температуре и явных симптомах болезни нужно обязательно обследоваться у врача для своевременной постановки диагноза и прохождения возможного курса лечения. Само собой разумеется, что при тяжелых заболеваниях и в процессе заболевания пациент должен находиться под наблюдением хорошего врача.

Натуропатия привлекает постепенно все больший интерес официальной медицины и учреждений, занимающихся подготовкой будущих врачей. Об этом свидетельствует 25-й Международный конгресс по вопросам повышения квалификации, который проводили Германская и Австрийская палаты врачей в марте 1980 года в городе Бадгастайн (земля Зальцбург). Один из 1500 участников конгресса, доктор Карл Алькен, профессор университета земли Саар (ФРГ), следующим образом обосновывал все более активное обращение нашей государственной медицины к целительным силам природы: »После второй мировой войны врачи были практически бессильны перед такими тяжелыми болезнями, как туберкулез и почечная недостаточность. Затем наступила эра антибиотиков, и сегодня нам приходится бороться с негативными последствиями применения – иногда чрезмерного, а порой и неправильного – этой »панацеи«. Кроме того, на человека обрушивается все возрастающая лавина грибковых заболеваний, вызванных нарушениями биологического равновесия, изменениями в экологической среде, и происходящих вследствие применения большого количества медикаментов«.

Я уже много лет внимательно слежу за медицинскими конгрессами и заседаниями (сессиями), освещаемыми в прессе. Многие врачи, особенно остро осознающие свою ответственность за здоровье людей, предостерегают от злоупотребления таблетками. Особое внимание обращается на то, сколь опасными могут быть обезболивающие средства. Многие принимают их бесконтрольно, в результате чего возникают серьезные поражения отдельных органов. Например, таблетки, понижающие давление, при длительном употреблении могут вызвать у женщин рак груди. Это независимо друг от друга установили группы исследователей, работающие в Бостоне, Бристоле и Хельсинки.

И вот я решила открыть доступ к целебной силе и лечебному воздействию полезных растений, а также к опыту лечения ими за последние два с половиной года, прошедших после выхода в свет книги »Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом«, чтобы помочь людям вернуть здоровье. Достоин уважения человек, который благодаря силе собственной воли и силе, божественной силе наших трав выбирается из совершенно безнадежного хронического заболевания. Возвращение здоровья, ответственность перед самим собой, поднимает человеческое достоинство настолько, что уже одно это наполовину выводит его из безысходного положения тяжелого хронического больного и внушает веру в свои силы.

Меня постоянно спрашивают, откуда я знаю травы. Мне трудно дать точный ответ на этот вопрос. Ребенком я проводила каникулы в семье старшего лесничего. В лесу я наблюдала взаимосвязи, существующие в природе. И уже тогда, ребенком, я могла назвать многие травы, хотя их лечебные свойства меня в то время не интересовали. Моя мать, восторженная поклонница учения доктора Кнайппа, старалась не лечить нас »химией«.

Будучи уже девушкой, я пережила два ярких события. Одна 40-летняя вдова, мать троих детей, заболела лейкемией и была выписана из больницы как безнадежная больная. Врачи сказали, что она проживет всего три дня. Сестра больной, озабоченная судьбой троих детей, повезла ее мочу к одной травнице, живущей недалеко от Карлсбада. Целительница была поражена, что меры по спасению сестры стали приниматься с таким опозданием, но, тем не менее, дала травы, которые помогли умирающей. Клиническое обследование, проведенное через 10 дней, не обнаружило и следа лейкемии.

Аналогичный случай в то же самое время произошел и с одной 38-летней матерью четверых детей. В данном случае тоже речь шла о лейкемии, и врачи не оставили человеку никакой надежды. Эта женщина тоже обратилась к травнице и получила совет и травы. Она готовила каждый день несколько кувшинов чая из этих трав. Больная в течение дня по многу раз отпивала из них по большому глотку целебной настойки. »Если даже не поможет, то вреда-то уж во всяком случае, не принесет«, – думала она. При обследовании через 10 дней не было обнаружено никаких следов лейкемии!

Эти примеры свидетельствуют о том, насколько важно при заболеваниях, которые считаются якобы неизлечимыми, принимать большое количество чая из трав в течение дня. Уже с тех самых пор мне стало ясно, что травы могут оказать помощь даже при злокачественных болезнях.

На Сретенье 1961 года умерла моя добрая мама. С тех пор меня не оставляло чувство, что я должна проникнуть в тайну лекарственных трав. Накапливался опыт, и постепенно я все увереннее стала проникать в тайны целебных трав из аптеки, дарованной Богом. У меня было такое чувство, что мной руководит высшая сила, и в первую очередь Матерь Божья, великая помощница всех болящих, которая и указывает мне путь. Доверие к НЕЙ, почитание и моление перед старинным чудесным изображением Девы Марии, которое попало ко мне при довольно странных обстоятельствах, да так и осталось, всегда помогали мне в дни сомнений.

Итак, я стремлюсь не только указать людям на травы и на их силу, но и прежде всего на всемогущество Создателя, в чьих руках наша жизнь, которую он определяет. У НЕГО ищем мы утешения, в ЕГО аптеке смиренно и благоговейно ищем мы помощи при тяжелой болезни. Это ОН руководит нами и одаряет нас, направляет нашу жизнь по своей воле. В заключение мне хочется еще раз подчеркнуть, что я всемерно старалась, пополняя свой опыт, рассказать о нем в доработанной книге, чтобы этот опыт пригодился, чтобы им пользовались во благо.

Новую редакцию книги мне хочется сопроводить одной просьбой. Не звоните мне и не пишите мне писем. Поскольку я не занимаюсь целительской практикой, я соответственно и не провожу приемов. Подробный предметный указатель поможет вам правильно ориентироваться и найти верный путь, выбрав правильно травы. Кроме того, мне хотелось бы напомнить вам о книге »Успехи Марии Трэбэн в лечении травами« (письма и сообщения об успешном лечении), вышедшей в том же издательстве.

И еще: я не высылаю травы и не принимаю заказы на них.

Грискирхен, май 1980

Мария Трэбэн

Содержание

Название

Выходные данные

Предисловие

Общие сведения

О правильном сборе, хранении и приготовлении трав

Способы приготовления

Лечебные травы из аптеки, дарованной Богом

Аир

Белокопытник

Вероника

Зверобой

Золотарник

Календула

Кипрей мелкоцветковый

Кислица

Крапива двудомная

Кукуруза

Манжетка

Мать-и-мачеха

Одуванчик

Окопник

Омела

Орех грецкий

Пастушья сумка

Плаун

Подмаренник

Подорожник ланцетовидный

Примула

Просвирник (мальва)

Репяшок

Ромашка

Тысячелистник

Хвощ полевой

Чабрецполевой и песчаный

Черемша

Чистотел

Шалфей

Яснотка желтая

Шведский горький бальзам

Вино для сердца

Чайный сбор для всей семьи

Советы при разных заболеваниях

Артроз, артрит, коксартроз

Атрофия мышц

Болезни ушей из-за охлаждения

Воспаление и нагноение почек (нефрит)

Воспаление ногтевого ложа – ломкие ногти или ногти с дефектами

Выкидыши

Выпадение матки

Глисты

Гемангиома

Гемофилия

Дрожательный паралич (болезнь Паркинсона)

Запах изо рта и обложенный язык

Запоры

Зоб

Икота

Камни в желчном пузыре

Катаракта и глаукома

Менструальные кровотечения

Нарушения кровообращения

Невралгические боли лица

»Неизлечимый« чешуйчатый лишай (псориаз)

Неуспеваемость (у детей)

Ночной пот

Опоясывающий лишай (герпес зостер)

Остеомиелит (народное название – костоеда)

Отсутствие аппетита у детей

Отеки из-за скопления жидкости в тканях

Панариций

Паралич (предупреждение болезни)

Паралич (после удара, если уже есть явления парализации)

Пародонтоз и шатающиеся зубы

Послеампутационные боли (фантомные боли культи)

Почки. Песок в мочевом пузыре, камни в почках

Прекрасные волосы

Раздражение слепой кишки (аппендикса)

Рассеянный склероз

Сахарная болезнь (диабет)

Свищи

Сенная лихорадка (аллергия)

Слабый мочевой пузырь

Слезотечение

Сон, беспокойный (у детей)

Травмы позвоночника

Тремор (дрожание рук и ног)

Угри

Фимоз

Эмфизема легких

Эризипелоид, рожа, рожистое воспаление

Советы при злокачественных заболеваниях:

Гинекологические заболевания (яичники и матка)

Заболевания гортани

Заболевания желудка

Заболевания кишечника

Заболевания кожи

Заболевания костей

Заболевания легких

Заболевания лимфатических желез

Заболевания молочной железы

Заболевания поджелудочной железы

Заболевания почек

Заболевания щитовидной железы

Заболевания языка

Заболевания яичек

Лейкемия

Опухоли

Цирроз печени и другие заболевания печени

Важное указание

Квашение

Цветные иллюстрации

Общие сведения

О правильном сборе, хранении и приготовлении трав

Сбор

Чтобы собирать травы, их надо знать. Эти знания помогают делать правильный выбор при выборе трав: нужное время, нужное место, нужное растение.

Опыт показывает, что наилучшие результаты в лечении дают свежесобранные травы, особенно необходимые при тяжелых заболеваниях. Травы можно собирать с самой ранней весны, нередко даже с февраля, и вплоть до ноября. Некоторые можно даже откапывать из-под снега, если вы приметили, где они растут (например, чистотел).

Травы нужно запасать на зиму. Для этого их надо успеть собрать в период их наибольшей эффективности.

для ЦВЕТКОВ – это начало цветения

для ЛИСТЬЕВ – до и во время цветения

КОРНЕВИЩА следует выкапывать весной или осенью

ПЛОДЫ собирайте в период их зрелости

При этом следует обратить особенное внимание на то, чтобы собирать только здоровые, чистые растения, без насекомых! Травы следует собирать в солнечные дни, когда они сухие.

Не нужно собирать травы на полях и лугах с химическими удобрениями, на берегах зараженных, загрязненных водоемов, вдоль железных дорог и вблизи шоссе и дорог с активным движением, а также вокруг промышленных объектов.

Берегите природу! (Не рвите растения с корнем, не причиняйте вреда!) Многие растения находятся под защитой – их собирать нельзя. Существует много растений с аналогичными свойствами, которые собирать можно (например, аврикула – примула).

Цветки и листья при сборе не сдавливать, полиэтиленовые пакеты не применять. В них травы начинают »потеть« и позднее, при высушивании, чернеют.

Сушка

Травы перед сушкой не моют, но измельчают. Все собранное раскладывают на полотенцах так, чтобы не было тесно, и сушат в тени, в хорошо проветриваемых теплых помещениях (на чердаках) как можно быстрее. Корневища, кору и прочие части растений часто сушат с применением искусственного тепла. При этом температура не должна превышать 35°. Корневища, которые предварительно хорошо промывают, омелу и иван-чай хорошо перед сушкой нарезать.

Зимой можно хранить только очень хорошо просушенные (до ломкости) травы. Лучше всего для этого подходят стеклянные банки и закрывающиеся картонные коробки. Емкостей из синтетики и металла следует избегать. Травы необходимо беречь от света (применять цветные банки, лучше зеленые).

Запасы делайте только на одну зиму! Травы теряют со временем свою целебную силу. Каждый год одаряет нас новыми травами.

Как готовить травы?

Приготовление чая

Настой (заварка): свежие травы измельчают и кладут в стеклянную или любую иную, не металлическую посуду. Воду доводят до кипения и заваривают ею травы. Свежие травы настаивают недолго (полминуты достаточно!). Чай должен быть светлым: светло-желтым или светло-зеленым. Сухие травы настаивают несколько дольше (до двух минут). Чай, приготовленный таким способом, значительно полезнее и к тому же красивее на вид.

Корневища заливают холодной водой, дают закипеть и настаивают три минуты. Дозу чая, которую надо принять в течение дня, наливают в термос и периодически пьют по глоточку. Как правило, берут 1 чайную ложку травы с верхом на 1/4 литра воды (=1 чашка), возможно и иное количество в зависимости от травы.

Холодное экстрагирование: Многие травы готовят без горячей воды (просвирник, омелу), так как при высокой температуре они теряют свои целебные свойства. Чай из этих трав получают путем холодного экстрагирования. Их настаивают в течение 8-12 часов в холодной воде (чаще на ночь), затем немного подогревают (до приемлемой для питья температуры!) и хранят суточное количество чая в термосе, который предварительно ополаскивают горячей водой.

Однако наилучший способ приготовления целебного чая – это смесь чая, приготовленного холодным способом, с настоем (заваркой); травы при этом настаивают в течение ночи в холодной воде (половина нормы воды), и утром процеживают. Осадок (то, что осталось в дуршлаге), заваривают второй половиной воды (кипящей) и снова процеживают. Затем все смешивается. При таком приготовлении можно экстрагировать вещества, которые могут растворяться или только в холодной или только в горячей воде.

Эссенции

Эссенции – это те же настойки, которые получают с помощью высокопроцентных (38-40°) алкогольных продуктов. Бутылка заполняется до горловины травой и заливается алкогольным продуктом, плотно закрывается пробкой и хранится в теплом месте (20°) 14 дней или дольше, ее нужно часто встряхивать, затем хорошо процедить и отжать траву. Эссенции используются внутрь (несколько капель), например в чае, наружно как растирания и в компрессах.

Свежий сок

Свежие соки трав принимают по нескольку капель внутрь или используют наружно – обрабатывают больные места на теле. Их получают домашним способом с помощью соковыжималки, которая их и измельчает, и отжимает. Соки нужно готовить ежедневно. Если же их хранить в маленьких, плотно закрытых бутылках, то они могут храниться несколько месяцев.

Кашица из трав

Стебли и листья хорошо раздавить скалкой, приготовить кашицу, нанести на полотняную тряпочку и наложить на больное место, завязать теплым платком и держать в тепле. Такой компресс можно оставить на ночь.

Припарки с травами

Воду в кастрюле довести до кипения, на кастрюлю (над кипящей водой) положить дуршлаг или ситечко со свежей или сушеной травой, после чего накрыть крышкой. Через некоторое время распаренную траву кладут на неплотную ткань и привязывают к больному месту. Затем с целью сохранения тепла накрывают теплым шерстяным платком и фиксируют. Не должно возникать никакого ощущения холода. Очень эффективны согревающие компрессы с полевым хвощом. Такие компрессы ставят на два часа или на всю ночь.

Приготовление мазей и масел

Измельчить четыре полные горсти трав. Растопить 500 г свиного жира (как если бы вы собирались жарить шницель). Потом следует положить в этот горячий жир траву; помешивая, немного обжарить; снять с огня, накрыть крышкой и оставить так на ночь. На следующий день все это немного подогреть, отфильтровать через льняную ткань и разлить еще теплую мазь по баночкам.

Приготовление »масла« идет следующим образом: бутылку заполняют до горловины цветками или травами и заливают оливковым маслом, полученным холодным способом, так, чтобы масло было выше на два пальца над травой. Оставить на 14 дней на солнце или возле теплой плиты.

Ванны с травами

Полная ванна: Травы заливают на ночь холодной водой. Для этого необходимо полное ведро свежих трав (на 6-8 л) или 200 г сухих трав. На следующий день все это подогревают и выливают полученный настой в ванну с водой. Принимают ванну в течение 20 минут. Грудь должна быть над водой (во избежание нагрузки на сердце). После ванны не надо вытираться, надо просто завернуться в банное полотенце или халат и прогреться в постели в течение одного часа.

Сидячая ванна: Для сидячей ванны нужно взять полведра свежих трав или около 100 г сухих трав. Все остальное применять также как и для полной ванны. Часть тела, где находятся почки, должна быть под водой. Обратите внимание на указания, относящиеся к травам в соответствующих разделах.

Оставшуюся после ванн воду можно подогревать и использовать еще 2 раза (для обоих типов ванн).

Компресс из шведских трав (шведского горького бальзама)

В зависимости от того, куда вы ставите компресс, берут или немного ваты, или неплотную ткань, смачивают бальзамом и накладывают на больное место, которое обязательно предварительно смазывают свиным салом или мазью »календула«, чтобы спирт не обезжирил кожу. Сверху можно заклеить кусочком пластыря большего размера, чтобы не испачкать белье, затем следует перевязать или теплым платком, или в случае необходимости – забинтовать. В зависимости от заболевания и переносимости компресс оставляют на два-четыре часа, а иногда и на всю ночь. Если пациент хорошо переносит компресс, то его можно оставить и на ночь. После компресса кожу надо немного припудрить. В случае плохой переносимости (появление раздражения на коже) такие компрессы можно держать не так долго или на некоторое время вообще воздержаться от них. Аллергики не должны пользоваться пластырем, а сразу завязывать платком. Перед тем как поставить компресс, не забудьте смазать кожу жиром. При появлении зуда, кожу следует смазывать мазью »календула«.

С таким компрессом не обязательно лежать, при хорошо наложенной перевязке можно выполнять любую работу по дому или просто сидеть.

Лечебные травы из аптеки, дарованной Богом

Аир

Асоrus calamus

Это растение любит воду, оно встречается чаще всего в прудах, озерах, небольших водоемах, у берегов стоячих вод. Его корневище лежит горизонтально, как бы выползая из прибрежной тины; из него растут мечевидные длинные, высотой до одного метра, листья. На плоском, как бы граненом стебле посредине находится конусовидное соцветие – »початок« с множеством желтовато-зеленых цветочков. Корни толщиной с большой палец достигают одного метра длины, в свежем виде имеют горьковатый вкус, как у некоторых специй. В сухом виде имеют более мягкий вкус. Заготавливают его ранней весной или поздней осенью.

Корень аира, в силу его огромных целебных свойств, используют не только при проблемах пищеварения, вздутии желудка и кишечника или при коликах. При заболеваниях желез и при подагре аир оказывает также великолепное действие. Корень способствует согреванию вялого желудка и кишечника и освобождению их от слизи. Аир можно рекомендовать также и при малоактивном обмене веществ, а также при водянке и малокровии.

Склонным к худобе людям, потерявшим вес не из-за отсутствия питания, следует пить чай из корня аира и периодически принимать ванны с аиром. Аир пьют при отсутствии аппетита, при поражениях почек, он является хорошим средством для очищения всего организма. Этот чай помогает детям при непереносимости злаков, все чаще встречающейся в последнее время. Высушенный корень, если его медленно пережевывать, помогает курильщику отвыкнуть от курения. Зрение улучшается, если веки смазывать свежим соком аира. Сок надо смыть через несколько минут холодной водой.

Применяя теплые ванны с аиром, мне удавалось много раз помогать при обморожениях и переохлаждениях. На ночь корни помещают в холодную воду, на следующий день все подогревают, доведя до кипения, дают отстояться в течение 5 минут, и затем держат пораженное место в уже немного остывшем отваре в течение 20 минут. Этот отвар можно подогревать и использовать 4 раза. Если у вас постоянно холодные руки и ноги, такие ванны тоже помогают, но в этом случае отвар должен быть настолько горячим, насколько терпят руки и ноги.

Один 36-летний мужчина после удаления опухоли печени никак не мог поправиться. С периодичностью в четыре-пять недель у него поднималась температура. Пациента доставили из Линца в одну из венских клиник. Его теща растерянно рассказала мне о его безнадежном заболевании. У него были в кишечнике туберкулы, которые и вызывали высокую температуру. И в этом случае помог аир. Само собой разумеется, что при таких тяжелых заболеваниях чай нужно пить неделями, а иногда и месяцами.

Однажды, идя пешком из Вайсенбахталя в Постальм, я встретила супружескую чету из Бад Ишля, которая поднималась в горы с тяжелыми рюкзаками. Они хотели провести несколько беззаботных дней в охотничьем домике в горах на полном самообслуживании. На одном из привалов я присоединилась к ним и узнала следующее:

Mужчина пятидесяти лет, ростом 1,85 м из года в год стал терять вес, не зная причины своего заболевания. Когда он весил всего лишь 48 кг, он в сопровождении медсестры переступил порог ординаторской своего врача, который в это время как раз разговаривал по телефону с другим врачом. Пациент услышал: »Я направляю к вам своего безнадежного пациента – рак легких!« Так он случайно узнал свой диагноз. Вскоре ему кто-то посоветовал тщательно жевать корень аира, чтобы к тому же избавиться от курения, а утром и вечером пить чай из тысячелистника. Постепенно он стал набирать вес и поскольку он начал чувствовать себя лучше, то перестал ходить к врачу. Лишь примерно через полгода он снова переступил порог кабинета своего врача. Тот вскочил, опершись руками о стол, и стал исступленно смотреть на человека, которого он уже давно считал мертвым. »Чем вы лечились?« – это было все, что мог произнести врач. »Жевал корень аира и пил чай из тысячелистника«. – »Корень аира? А где его найти?« – »А его не надо искать, он продается во всех аптеках, господин примар, за пару шиллингов!« К этому времени вес мужчины достиг своего привычного веса 86 кг, а уже через полгода он отправился в горы с набитым рюкзаком, где я с ним и познакомилась.

Каждый раз, когда я еще и еще раз начинаю обдумывать все, что происходило потом, когда упоминаю об этом в своих беседах или, как сейчас, записываю для вас, мне все это представляется Божьим промыслом и я всегда взволнована до глубины души. Моя мать была тяжело больна, ее кишечник был в очень плохом состоянии, и врач сказал мне однажды, что я должна готовиться к самому худшему: у нее рак кишечника. Это было еще в то время, когда я мало занималась травами, хотя я уже тогда предпочитала медикаментам то, что дает нам природа. Слова врача меня страшно раздосадовали. Моему отчаянью не было предела. Я долгое время была не в состоянии делать то, что я должна была делать. Вопреки своей привычке вставать в 6 часов и ложиться в 11, ко сну я стала отходить около 8 часов вечера. Однажды, когда я еще и еще раз обдумывала безвыходное положение моей матери, открылась дверь, и в комнату вошел мой муж. Он поставил на стол маленький портативный радиоприемник и сказал: »Чтобы тебе не было так одиноко!« Вскоре голос по радио произнес: »С вами говорит домашний доктор. Корень аира вылечивает любые заболевания желудка и кишечника, какими бы застарелыми или злокачественными они ни были. Нужно взять чашку холодной воды, положить в нее одну чайную ложку (без верха) корня аира, оставить на ночь, утром слегка подогреть, процедить и пить перед приемом пищи и после еды по глотку. Итого в день шесть глотков, больше пить нельзя. Перед употреблением чай следует подогреть в водяной бане. Это лечение применяется для всего желудочно-кишечного тракта, включая печень, желчный пузырь, селезенку и поджелудочную железу«. Без памяти от счастья на следующий день я рассказала маме об услышанном, а она, делая решительный жест рукой, ответила: »Мне теперь уже никто и ничто не поможет!« Я все-таки достала корень аира и сделала все, как было сказано. В это трудно поверить, но уже через 14 дней все жалобы у мамы исчезли. Еженедельно она стала прибавлять в весе по 400 г, а до этого она очень сильно похудела. После этого я основательно занялась травами и могла помогать во многих безнадежных случаях. Особенно поразительные результаты дает корень аира. Он регулирует кислотность желудочного сока, как при ее недостатке, так и при избытке.

Одна женщина из Форарльберга в течение двух лет мучилась от болей в желудке. Она и дня не могла прожить без таблеток. По моему совету она стала пить чай из корня аира по шесть глотков, и через три дня боли исчезли; больше они не возобновлялись.

Другая женщина из Нижней Австрии несколько лет страдала от язвыдвенадцатиперстной кишки. Чтобы избавиться от болей, она употребляла различные лекарства. Твердую пищу она вообще не могла принимать, да у нее и не было аппетита. Когда ей сказали о корне аира, она стала пить рекомендованные шесть глотков. Боли стали понемногу отступать, а через пять недель прошли окончательно. У нее появился аппетит, и она стала питаться вместе со всей семьей грубой домашней пищей.

Один немолодой священнослужитель годами мучился от поносов. Он уже было смирился с тем, что это никогда не пройдет. Но вот по моей рекомендации он начал пить чай из корня аира – эти шесть глотков. Через короткое время его кишечник уже был в порядке.

Один маленький мальчик, несмотря на строжайшую диету, страдал поносом и избавился от него после шести глотков чая из корней аира. У него вскоре появился аппетит, он даже немного стал прибавлять в весе. Его мать была просто счастлива.

У одного мужчины 10 лет был кровавый понос — от 30 до 40 раз в день. Его друг рассказал мне, что из некогда веселого, жизнерадостного человека он превратился в мрачного человека, что, собственно, вполне понятно. Все, что он перепробовал за эти годы, не дало никаких результатов. Ему пришлось уйти на пенсию раньше времени. Во время Пасхи он начал, правда, сначала с некоторым недоверием, пить чай из корней аира по шесть глотков. В это же время он пил по две чашки распаренного чая из календулы. Я была очень удивлена, когда его жена написала мне, что в начале июня того же года он снова приступил к работе.

Способ применения — Аир

Чай: чай из корня аира готовится только настаиванием в холодной воде. Одна кофейная ложечка (без верха) корня заливается на ночь холодной водой. Перед приемом чай подогревают на водяной бане.

Свежий сок: свежие корни аира хорошо очищают и, пока они еще влажные, пропускают через соковыжималку.

Добавка к полной ванне: около 200 г корней аира заливают на ночь 5 л холодной воды, на другой день все это доводят до кипения, дают постоять и добавляют в полную ванну. (См. »Общие сведения«, раздел »Полная ванна«.)

Белокопытник

Petasites officinalis

Белокопытник растет по берегам рек и ручьев, вдоль канав и на опушках леса. Он значительно крупнее, чем мать-и-мачеха, к семейству которой он относится. Его шляпообразные листья слегка зазубрены и с тыльной стороны покрыты серым пушком. Цветки, от грязно-белых до бледнорозовых, напоминающие собой корзиночки, плотно покрывают верхнюю часть стебля.

Корень этого растения обладает противолихорадочным свойством. Его корневище, которое приобрело медицинскую популярность еще во времена эпидемий чумы, собирают до цветения. Потогонный чай из этого растения используют при лихорадке, одышке, подагре и эпилепсии. Нужно пить по одной – две чашке чая в день.

Большие свежие листья белокопытника прикладывают не только при травмах суставов, растяжениях, вывихах и стертых до крови ногах, но и при гангрене и при любых злокачественных язвах и при воспаленных ранах.

Способ применения — Белокопытник

Чай: 1 ч. л. (без верха) корневищ на 1/4 л. воды, настоять в течение ночи, утром немного подогреть и процедить.

Аппликации: свежие вымытые листья раздавить и в течение дня прикладывать несколько раз к больному месту.

Вероника

Veronica officinalis

»Gott gab uns gnad in sonderheyt, wohl dem, ders fruchtbarlich anleyt.«

«Господь пожаловал нас милостиво даром (природой), блажен, кто с пользой пользуется им»

Когда римляне захватили земли германцев, они познакомились через местное население с растением вероника, которое те ценили превыше всего. Его называли »лекарством от всех болезней«, и сегодня еще его называют »вселенское лекарство«. И римляне, как я об этом читала в одном травнике, тоже были убеждены в его целебной силе. Когда они хотели сделать комплимент знакомому или другу, они говорили, что у него так много хороших качеств, как у вероники.

Я вспомнила об этом, когда один человек рассказал мне о высоком содержании холестерина у него в крови. Из-за этого его не раз госпитализировали. Я посоветовала ему пить по две чашки чая из вероники ежедневно. Я была очень рада, когда через полгода он рассказал мне о том, как были удивлены врачи, обследовавшие его после этого, не обнаружив повышенного содержания холестерина.

Вероника, которую также называют змеиной травой, любит сухие места и растет на вырубках, в лесах, в кустарниках, канавах, у заборов, вдоль дорог, по обочинам, по опушкам лесов. У вероники покрытый волосками стебель, стелющийся по земле, с маленькими серебристыми зубчатыми листочками, которые наверху переходят в соцветия от светло-голубоватого до фиолетового цвета. Листочки, если к ним прикоснуться, легко опадают, поэтому растение и называют иногда »Männertreu«– »мужская верность«. Время цветения – с мая по август. Собирают соцветия. Наиболее полезны те растения, которые растут по опушкам и под дубами.

Это растение, пришедшее к нам с незапамятных времен, излюбленная добавка к чаю, очищающему кровь. Кроме того оно позволяет вместе со свежими верхушками крапивы лечить хроническую экзему. При обременительной старческой почесухе эта трава помогает лучше всего. Ослабленные и чувствительные люди хорошо переносят веронику как мягкое желудочное средство, которое улучшает и пищеварение. Эта трава устраняет нарушения в работе кишечника и излишнее количество слизи в желудке.

Мне хотелось бы обратить внимание на то, что вероника исключительно эффективна при повышенной нервозности, возникающей от умственного перенапряжения. Одна чашка перед сном творит настоящие чудеса своим успокаивающим действием. Швейцарский пастор Кюнцле рекомендует людям, много занимающимся умственным трудом, обязательно пить этот успокаивающий чай на ночь. Такой чай улучшает память и снимает головокружение. В смеси с сельдереем он снимает нервную слабость и меланхолию. Очень хорошо помогает вероника при желтухе, песке в моче, при ревматических и подагрических болях в конечностях.

Один священник пишет: »За 14 дней (я принимал в день две чашки чая из вероники и полевого хвоща, взятых поровну) я неожиданно избавился от провалов памяти. Во время проповеди я стал было забывать отдельные слова. Я потерял уверенность в себе и стал нервничать, а травы невероятно быстро мне помогли«.

Настоящее чудо делает вероника и в случае застарелого безмокротного катара бронхов. В качестве грудного чая используют смесь листьев мать-и-мачехи, подорожника и вероники в равных частях, подслащенную медом, или кладут немного крупнокристаллического сахара.

При желтухе, болезнях печени и селезенки я рекомендую следующий сбор:

Чайный сбор при желтухе, болезнях печени и селезенки

50 г корней одуванчика,

25 г цветков цикория,

25 г ясменника душистого и

50 г вероники.

Эти травы хорошо перемешивают, заваривают и пьют, не подслащивая, в течение дня глотками (на ¼ л. воды чайную ложку травы с верхом).

Из цветущего растения можно приготовить свежий сок, который особенно рекомендуется при кожных заболеваниях, в частности при хронических экземах (рецепт см. »Способы применения«). Его принимают 2-3 раза в день по чайной ложке.

Поскольку в старинных книгах веронику рекомендуют как ранозаживляющее средство, я тоже рекомендую ее при трудно заживающих ранах с воспалениями, особенно около гипсовых повязок. Раны сначала промывают чаем из травы, затем на ночь делают аппликации с этим же чаем и тепло укутывают.

При ревматизме и подагре нужно лечиться настойкой вероники (см. »Способы применения«). Эту настойку применяют наружно как растирание, внутрь принимают 3 раза в день по 15 капель в небольшом количестве воды или чая.

Каждый год обязательно пейте чай из свежей, только что сорванной вероники! Она не только уменьшает зашлакованность артерий, но и предотвращает ее, эта трава, очищая кровь, возвращает сосудам и органам эластичность. Отсюда моя просьба: послушайтесь этого совета!

Способ применения — Вероника

Чай: 1 ч. л. (с верхом) на 1/4 л. воды, только заварить, немного настоять.

Свежий сок: свежие соцветия вымыть и еще влажными отжать с помощью соковыжималки, разлить по небольшим бутылкам, хранить в холодильнике.

Настойка: две полные горсти цветущей травы мелко порезать, залить 1 л 38-40° водки (шнапса), настаивать 14 дней на солнце или возле теплой плиты.

Смешанный чай: 1 ч. л. (с верхом) на ¼ л. воды, заварить, немного настоять.

Зверобой

Hypericum perforatum

Растет на пригорках, вдоль дорог и опушек лесов, на холмах и на лугах, цветет с июля по сентябрь. В народе он имеет много названий. »Christi Kreuzblut«, »Christi Wunderkraut«, »Unseres Hergotts Wunderkraut«, »Gottesgnadenkraut«, »Herrgottsblut«, »Johannesblut«, что можно перевести как »кровь распятого Христа«, »чудесная трава Христа«, »трава Божественной милости«, »кровь Иоанна«.

Это растение высотой от 25 до 60 см с хорошим стеблем, ветвистое, имеет яркие золотистожелтые цветки. Цветущее растение собирают для приготовления чая и ванн, а цветки для приготовления зверобойного масла. Чтобы убедиться, что это именно зверобой, нужно растереть между пальцами полностью распустившийся цветок. В результате должен потечь красный сок.

В представлении религиозных людей в прошлом кроваво-красный сок цветков зверобоя ассоциировался с кровью и ранами нашего Спасителя. И действительно, масло из зверобоя – лучшее средство от ран, оно снимает боль, лечит и действует противовоспалительно. Одна легенда об этой траве, которая носит много возвышенных названий, рассказывает: »Один из любимых учеников Господа, стоя у креста в смертельной тоске, подбирал каждую травинку, окропленную святой кровью, чтобы в последующем одарить ими как драгоценными дарами в память о смерти Спасителя самых набожных верующих«. Самым таинственным образом этот красный сок терпкой травы наводит на мысль о том, что будто и вправду в красном соке золотисто-желтых цветов живет капля крови нашего Спасителя.

В Иванов день, который является символом торжества сил света и тепла, зверобой – эта Иоаннова трава, расцветает во всей своей красе. В прежние времена девушки плели себе венки из нее, и кто плясал возле Иванова костра, должен был иметь на голове венок из этой травы – »корону Иоанна«. В эту таинственную ночь бросали в воду и веточки растения, и целомудренная девушка, видя, как оживает в воде увядший было цветок, узнавала, что уже в следующем году у нее появится жених.

В Верхней Австрии крестьяне обычно по традиции клали эту траву между двумя кусками хлеба и давали ее скотине, чтобы предохранить ее от болезней. К сожалению, эту традицию в настоящее время соблюдают лишь отдельные религиозные крестьянские семьи.

Из всего вышесказанного можно видеть, сколь глубоко почитается это растение и в наши дни. Чай из зверобоя применяют при всяких поражениях нервной системы, при сильных ушибах, для лечения последствий после поднятия тяжестей. Это и прекрасное средство от поноса.

Трава зверобоя помогает победить и воспаление тройничного нерва, если пить ежедневно по две-три чашки чая из зверобоя, а наружно продолжительное время втирать в больное место зверобойное масло. Настойку из зверобоя называют »арникой для нервов«, ее можно изготовить дома и успешно использовать при расстройстве и воспалении нервов, при неврозах, бессоннице и нервной слабости. Настойку используют и наружно для растираний, и внутрь по 10-15 капель на одну столовую ложку воды.

Зверобой позволяет справиться с нарушениями речи, беспокойным сном, приступами истерии, лунатизмом, депрессиями, ночным недержанием мочи. Мой опыт свидетельствует о том, что наряду с приемом чая внутрь при всех этих заболеваниях большую пользу могут принести и сидячие ванны (см. »Способы применения«). Их нужно принимать еженедельно с шестью следующими друг за другом ножными ваннами. Это лечение рекомендуется при всех состояниях, обусловленных нервными факторами.

Молоденькие девушки в период своего развития должны ежедневно выпивать в течение некоторого времени по две чашки чая из зверобоя; он способствует развитию женских органов и регулирует менструальный цикл.

Великолепным природным лечебным средством является и зверобойное масло. Оно должно быть в каждом доме. Его легко приготовить самому (см. »Способы применения«). Оно сохраняет свои целебные свойства в течение двух лет и применяется не только для лечения ран, свежих порезов, кровоизлияний и при припухании желез и как средство ухода за огрубевшей кожей лица, но и как эффективное растирание при болях в спине, прострелах, ишиасе и ревматизме. Это хорошее домашнее средство и для лечения всяких ожогов, если цветки зверобоя положить в льняное масло. Им пользуются также при солнечных ожогах.

Груднички с болями в животе быстро успокаиваются, если животик смазать зверобойным маслом. Я знаю крестьянку, которая все раны, даже у своих животных, вылечивает этим маслом. У одного крестьянина рука попала в машину, и он получил тяжелую травму. Аппликации с этим маслом быстро сняли все боли, и раны зажили без осложнений. Другой крестьянин успешно вылечил у своей лошади тяжелую наружную рану на ноге.