1,82 €
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 138
By
Edward Augustus Freeman
This is a history that looks at Britain during the colonial era and the Revolutionary era, and it celebrates the life and deeds of George Washington, who the book argues helped “expand” England by winning the Revolution for the new United States and thereby helped spread the culture and customs in the New World.
The name of Greater Britain is one which of late years has become strangely familiar. It is possible that a generation back the words might have fallen harshly on patriotic ears. We were then used to believe that the Britain in which we lived was so great that there could be none greater. The name of “Great Britain” was perhaps used without any very clear notion of its history; but it was at least accepted as implying greatness of some kind. Whatever may have been the exact meaning with which the name of “Greater Britain” was first brought in, it was, we may be sure, suggested by the seemingly older phrase of “Great Britain.” Those who first spoke of “Greater Britain” perhaps hardly knew that the name is as old as that of “Great Britain,” and, more than this, that “Great Britain” and “Greater Britain” are in truth phrases of exactly the same meaning. I would not venture to say how much older the name of “Magna Britannia” may be than its somewhat irregular employment in the royal style by James Sixth and First. But “Greater Britain,” “Major Britannia,” is undoubtedly as old as the twelfth century. We perhaps sometimes forget that, besides this our isle of Britain, there is another Britain on the continent, no other than the land which, by a slight change of ending, we commonly call Britanny. But in Latin and in French the two names are the same, Britannia andBretagne. The one land is Bretagne, the other is Grande-Bretagne; the one is Britannia minor, the other is Britannia major. In short, the Britain of the island, the Great or Greater Britain, was so called simply to distinguish it from the Lesser Britain on the mainland.
Here, be it remarked, the Greater Britain is the older, the Lesser is the younger; the Greater is the mother-country, the Lesser is the colony. The Lesser Britain of the mainland never took that name till it was settled by men fleeing from the Greater Britain in the island. Now in the sense in which we have of late years heard the phrase “Greater Britain,” all this has been turned the other way. “Great Britain” is not simply opposed to a Lesser Britain; it is opposed to a Britain which is confessedly great, but, it would seem, not so great as the Greater. And of these the one which is simply Great is the elder; the Greater is the younger; the Great is the mother-country, the ruling country; the Lesser is the plantation, the dependency, or rather an aggregate of plantations and dependencies all over the world. The change, the contrast, between the old use of “Major Britannia” and the new use of “Greater Britain” is so very singular that one is driven to ask whether those who brought in the new use ever had the old one in their thoughts at all.
But the question becomes more curious still when we bear in mind that there was in a distant age of the world an use of a kindred phrase which is strikingly like, not the old, but the new use of the phrase “Greater Britain.” As there was a Greater and a Lesser Britain, so there was, perhaps not a Lesser, but assuredly a Greater Greece. And the Greater Greece did not answer to the “Major Britannia” of our older use, but to the “Greater Britain” of our newer. The Greater Greece was not an older Greece from which settlers went forth, as they went forth from the Greater Britain of old, to found a younger and a lesser. The Greater Greece, like the Greater Britain of modern times, was an assemblage of settlements from the elder Greece which were deemed, or deemed themselves, to have become greater than the mother-country. The Great or the Greater Greece (Ἡ μεγάλη Ἑλλάς, Magna Græcia, Major Græcia) became the received geographical name for the Greek colonies in Southern Italy. And they may be thought to have deserved the name in that short and brilliant time when those colonies distinctly outstripped the mother-country, when Sybaris and Tarentum ranked among the greatest cities of the earth, more brilliant and flourishing, beyond doubt, than Athens or Sparta or Corinth or any other of the cities of the older Hellenic land.
As in the former case the contrast, so in this case the analogy, is so striking that we again cannot help asking whether those who brought in the modern phrase of “Greater Britain” ever had it in their minds? One point of unlikeness however must be mentioned. By “Greater Britain” seems now to be commonly meant the whole aggregate of the scattered colonies and dependencies of the Great or Lesser Britain—those names have in the new use become synonymous—all over the world. But the name Greater Greece by no means took in all the scattered Greek colonies all over the world; it was confined to a single group of them. The name seems hardly to have spread from Southern Italy even to the neighbouring island of Sicily; it was certainly never applied to the Greek settlements in Asia or Libya or any other part of the world. Indeed the name had a peculiar fitness as applied to the Greek settlements in Southern Italy which it could not have had elsewhere. The geographical structure of the land enabled Southern Italy to put on the character of a second Greece in a way in which none other among the lands in which Greeks settled could put it on. Everywhere else out of old Greece there was merely a Greek fringe along the coast. For the Greek settlements were planted mainly on islands and promontories, along the coasts of solid continents the inland parts of which remained barbarian. Even in Sicily the Greek settlements strictly so called were little more than a fringe; the inland parts of the island did indeed in the end become Greek; but it was not by real Greek settlement, but by the spread of the Greek tongue and of Greek culture among men of other nations who became Greek by adoption. In Southern Italy alone, the shape of the land, branching off into two narrow peninsulas, enabled Greek settlement to become something more than a fringe on the coast, and to spread, as in the older Greek land, from sea to sea.
Thus then there were two lands, an older and a newer, in which it might be said, at all events at the first aspect, that the whole land was Greek. No doubt there was this difference, that in the older Greece all was, as far as we can see, Greek in the strictest sense, while in the younger Greece much was Greek only by assimilation and adoption. In the older Greece, if any relics lived on from times and people older than the first Hellenic settlements, they had been assimilated to the Greek mass before recorded history began. The existence in old Greece of any people earlier than the Greeks is matter of legend, of guess, of scientific inference, not matter of direct evidence. In the younger Greece of the Italian colonies, the existence of earlier inhabitants whom the Greeks found in possession, and who long lived on by the side of the Greeks, is as certain as the existence of earlier inhabitants in our own American and Australian colonies. But the earlier inhabitants whom the Greek settlers found in Southern Italy were indeed unlike those whom the English settlers found in America and Australia. Not very far removed, so some have thought, from the Greeks in blood, in any case belonging to the same great branch of the human family, the nations of the extreme south of Italy, like their neighbours of Sicily, had a special power of adapting themselves to Greek ways, of adopting Greek culture, of making themselves in short Greeks by adoption. They did not die out before the new settlers, like the savages of America or Australia; they were able to rise to the higher civilization of the strangers who settled down among them, and to become members of the same body. This is one of the most marked differences between the old Greek settlements and the settlements of modern Europeans. The settlements of different European nations have taken different courses, but there has been nothing exactly answering to the process by which so large a part of the barbarian neighbours of the old Greek colonies became adopted Hellênes. In the case of our own settlements, the spread of British settlement or dominion has meant either the gradual dying out of the native races, as in America or Australia, or else, as in India, their survival as a distinct and subject people. In no case have English settlers mingled to any important extent with the native races; in no case have the natives to any great extent put on the outward seeming of Englishmen. Something more like this result has taken place in the colonies of Spain. There the mingled race, the natives of unmixed race who have adopted at least the Spanish tongue, are important elements which have nothing answering to them in the colonies of England. The nearest approach to these elements to be found in any English colony must be looked for in the grotesque imitation of English ways where real assimilation is impossible. This we see, not on the part of the barbarians whom the English settlers found dwelling in the settled lands, but on the part of another race of barbarians whom they afterwards imported for their own ends. The negro of the Western continent and islands has truly nothing answering to him in any part of the Hellenic world. And, in the other case, while the process which made Sicily and Southern Italy Greek was mainly the raising of the older inhabitants to a higher level, the process which has made a large part of America in some sort Spanish has been largely the sinking of the European settler to a lower level. In the Greek and in the English case, it has been the higher civilization of the time that has been extended, and that by milder means in the Greek case than in the English. In the Spanish case we can hardly say that the highest civilization has been extended. If one race has risen, the other has fallen. This result nowhere took place in the Greek settlements, even where the Greek settlers, while communicating so much to the older inhabitants, did adopt something from them back again. On the whole, the work was a work of raising, not of sinking; but it is needful to remember that, when we speak of the narrow peninsulas of Southern Italy becoming Greek from sea to sea, we mean that they largely became Greek by the adoption of the earlier inhabitants into the Greek body. When we speak of the vast mainland of North America becoming wholly European, mainly English, from Ocean to Ocean, we mean that it has become so, not by the adoption of the earlier people by invaders who were also teachers, but by the gradual vanishing of the earlier people before invaders who to them at least have been destroyers.