8,99 €
While spending his holidays on the paradisiac Seychelles, the British ornithologist John Deed is confronted with a prominent rumour. The French pirate Olivier Levasseur is said to have buried his vast hoard of gold on one of these islands! Deed’s curiosity is aroused. Despite being on holiday, he sets himself to work in a meticulous manner in order to decipher the cryptogram of Olivier Levasseur. Along with his old companion Juste Colley and after having an encounter with the owner of the island and talking to the adventurer Cruise-Wilkins, who is hunting for Levasseur’s loot on the Seychelles for quite some time, he gets on the track of the treasure. In the course of his investigations, Deed has a spark of inspiration; but, to this end, he has to revive and reestablish his former ties to the British Government. Is the treasure within his grasp? ----- The book on hand is about the complete decipherment of the cryptogram of the French pirate Olivier Levasseur (* approx. 1689; † 7 July 1730) and the search for his treasure. For nearly a hundred years now, a great many treasure hunters and distinguished experts in the field of cryptography have been trying to decipher the cryptogram of Olivier Levasseur – but to no avail. According to the prevailing opinion of cryptographers, the decipherment of the cryptogram is believed to be impossible. The act of deciphering is accurately described at the beginning of the second part of the book and so made known to the general public for the first time. Where is Paragon Island located? Is the long-lost treasure still there? Has it been lifted yet? Questions upon questions – my book is giving the answers! But at this juncture, I do not want to reveal more yet.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 623
PARAGON ISLAND.
PARAGON ISLAND.
BY
ERIK ALEXANDER DRESEN
Ventura Verlag
Werne
Published by Ventura Verlag2015
Copyright © Erik A. Dresen2015
All rights reserved.
The moral right of Erik A. Dresen to be identified as the author
of this work has been asserted by him in accordance with
the Copyright, Designs and Patents Act1988.
No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise – without the prior
written permission of the publisher.
This book is sold subject to the condition that it shall not,
by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out,
or otherwise circulated without the publisher’s prior
consent in any form of binding or cover other than that
in which it is published and without a similar condition,
including this condition, being imposed on the
subsequent purchaser.
First published in Germany in 2015 by
Ventura Verlag Magnus See
Carl-von-Ossietzky-Str. 1, 59368 Werne
Phone: +49 2389 6896
A catalogue record for this book is available from the
German National Library (Deutsche Nationalbibliothek).
ISBN:978-3-940853-32-5 (e-book)
ISBN:978-3-940853-29-5 (printed edition)
Bibliographic details can be found at:
www.dnb.de/EN/Kataloge/kataloge_node.html
Manufacturing management and copy editing: Erik A. Dresen
Cover illustration and design: © Erik A. Dresen2015
www.ventura-verlag.de
Author’s Note
Not that I mind, but a great deal of the background story is actually true and based on historically verified facts and knowledge.
The book on hand is about the complete decipherment of the cryptogram of the French pirate Olivier Levasseur (* approx.1689;† 7 July1730) and the search for his treasure.
For nearly a hundred years now, a great many treasure hunters and distinguished experts in the field of cryptography have been trying to decipher the cryptogram of Olivier Levasseur – but to no avail. According to the prevailing opinion of cryptographers, the decipherment of the cryptogram is believed to be impossible. The act of deciphering is accurately described at the beginning of the second part of the book and so made known to the general public for the first time.
Today the original manuscript is safely deposited in the Musée nationale de la Marine, Brest, and kept under wraps. In essence, the cryptogram is an authentic treasure map, showing the precise spot of Levasseur’s treasure. Where is Paragon Island located? Is the long-lost treasure still there? Has it been lifted yet? Questions upon questions – my book is giving the answers! But at this juncture, I do not want to reveal more yet.
Instead, I would like to take the readers by the hand and go with them on a real treasure hunt – to wit, all the way from A to B and from the beginning to the end.
The treasure hunt itself is woven into a fictional novel, the plot of which was hopefully well contrived and thought out. The particulars of the events are narrated in a faithful and verisimilar manner. The circumstances, as recounted in the book, take place between the beginning of June and the end of December1975. The setting is initially located on one of the islands in the Indian Ocean (see frontispiece) and subsequently the scene changes to London, where the story ends.
For the sake of full disclosure, I have appended two dossiers at the end of the book. The Appendix embodies a hoard of carefully researched facts as well as comprehensive documentary material. I venture to cherish the hope that both dossiers will prove themselves to be useful for future reference. They are chiefly addressed to the hesitating purchaser who is unacquainted with the piratical subject matter of this book or else brings scant foreknowledge along in one’s wake. I suggest to the gentle reader that the aforementioned dossiers should be read through before proceeding to the perusal of the first chapter.
The historical background to the story was thoroughly investigated and the whole particulars about Paragon Island were written down as faithfully as possible. Today, of course, Paragon Island is still at the place where early navigators of Arab trading ships are said to have discovered her first – somewhere in the Inner Islands of the Seychelles. In August1502, some of the granitic islands were sighted by the famous Portuguese explorer Vasco da Gama and their geographical lay was alleged to have been mapped on Portuguese admiralty charts at that time. Thus it was not until mid-November1742that Lazare Picault, a French-born navigator and explorer, rediscovered the Inner Islands and explored some of them more extensively. But at this point, it should be stated that approximately half a century prior to Lazare Picault’s arrival, a considerable number of pirate vessels had already touched at these islands. For all that I know, a great many sea-rovers had alighted there and quite a few of the notorious pirates had been hiding themselves away and living there in secrecy for a while. Among those reckless rogues and villains dwelled our erstwhile pirate, who, by the way, had a very conspicuous cut on his right cheek.
Be that as it may – for a variety of reasons, certain proper nouns of theθησαυρόςhave literally fallen prey to the ink eraser. The characters, names and action described in this book are fictitious. Any correspondence or similarity to fictional or non-fictional characters, or personae, entities and events, which have singly arisen from someone else’s ingenuity or power of imagination, are entirely unwitting and unintentional. Any analogy whatsoever to real places, islands and persons, living or dead, is illustrative and purely accidental, and therefore a mere coincidence; and, to conclude, no identification or recognition shall be inferred from it in either way.
Drawing conclusions from the book’s contents remains unaffected by it and is at the reader’s discretion.
E. A. D.
TO
MAI-LING FEN
It’s plain to tell the truth that I bound you to secrecy;
For both you are dead and silent as a graven poesy.
Still will we be twinned by birth and by blood akin to a T.
Far cry away from the cradle, O ’tis mere a myth for me,
That the breakers are booming abreast in perfect harmony,
Till the waves do refract – and vanish into uniternity.
Contents
(verbatim): Colley dit, ‘John, les Seychelloises ont un adage très juste et des plus édifiant à ce sujet: “Une fois c’est une chose unique. Deux fois c’est une coïncidence. La troisième fois c’est la contrepartie.” ’ ‘The third time is the charm,’ figured John Deed without thinking twice about it, ‘though I personally have doubts whether I have seen, let alone parsed it once before.’ Literally it looked as if someone had finally met his match: A unique specimen, a double and a pendant corresponding thereto, someone who was perhaps himself the opposite number having his roots in Réunion. In actual fact he had a sense of déjà-vu; but the apposite remark passed foolishly over his head.
PART ONE
Singularity
PART TWO
Duplicity
PART THREE
Counterpart
Appendix
PART ONE
The important-looking personage whose head eased and shifted gently to make himself a bit more comfortable turned his right cheek to the Perspex window.
He might have been sleeping the day away while one side of his face was resting on the head support cover of his reclined aircraft seat7A. Even the amber glow of the seat belt warning light slightly above his head might have gone unnoticed, had it not been for one of those sylphlike air hostesses of Air France who sashayed over to the dormant passenger, waking him up with a cute foreign-accented hiss and telling him to fasten his seat belt. Rousing out of his sleep, he responded with assent and restored his seat back to an upright position, chin in air.
A Sunday broadsheet newspaper, Philip Henry Gosse’s reference work on The Birds of Jamaica and Sir Richard F. Burton’s published work on falconry were lying at hand, but left untouched, whereas Burton’s travelogue bound in teal cloth and entitled Explorations of the Highlands of the Brazil had been properly put aside on the tray table of the vacant aircraft seat next to him. The scantily clad, bare-breasted Tupy woman stood still as a statue, tilting her lance at the subdued animal under her feet, ready to thrust the spearhead to the heart of the creature. Upon closer inspection of the open book, one could easily see that it revealed a coloured woven silk Stevengraph which was protruding unobtrusively from in between two pages of this devious itinerary, somewhere at the end of the last chapter of the Brazilian adventure story. The beautiful bookmark was inserted the wrong way round and the part clearly visible to the eye was embroidered with the following words:
Those blessings of
Our early youth,
Shall cheer our
Latest age.
WILLIAM COWPER
Just a few minutes ago, thePIChad received the initial approach fix and manipulated the ailerons and the rudder, so that the jumbo jet was now in its final descent, heading toward the runway with a humming sound. The prominent man, who winked reflexively and looked out of the oval Perspex, glanced casually at the clear blue sky and the leading edge of the wing – daydreaming and with a barely perceptible smile on his lips.
To judge by the look of his face, Dr. John Deed,CBE,FSO, appeared raddled and seemingly dead tired. The travel by air was a long odyssey once again; and the flight duration of the passage was approximately half of the total travel time spanning between A and B, which amounted to twenty-four hours all told.
The day before, the commuter flight from London to Paris had been on schedule, but the take-off of red-eye flight AF952from Aéroport Charles-de-Gaulle to Mahé via Mombasa was delayed due to signs of material fatigue. Truth be told, that was the principal cause as to why the airliner was going to touch down almost two solid hours behind the scheduled arrival time. For quite a while prior to the plane’s landing approach to Victoria – the British capital of the Seychelles situated on the north-eastern coast of Mahé and sole port of entry with offices for customs and clearance formalities, too –, Deed had reflected upon himself and his attitude towards life; and in particular on his rather ‘unglamorous profession’ as a somewhat underpaid, middle-ranking civil servant and fairly noted ornithologist, who (in a given case) risked his health and heart for a few thousand pounds per annum (and a modest pension granted) till either cardiac arrest or irreversible cerebral death was going to be determined.
Deed’s whole life was predestined for the birds or, to be more specific, destined for the rapacious ones – to wit: The Magnificent Man-o’-war birds (Frégate superbe), the Pirate birds and the Boatswain birds; the latter of which are commonly known as Tropicbirds, taxonomically belonging to the family Phaethontidae, such as the Red-tailed Tropicbird, a seabird which (among laywomen and laymen) can easily be mistaken for a conspecific namesake. Moreover he had a distinct fancy for the birds of prey and, to crown it all off, he had made a point of watching out for all sorts of nest robbers who plundered unguarded clutches of rare bird’s eggs by unjust and unlawful means.
As a scientist who earned his doctorate (Sc.D.) about twenty-five years ago, John Deed was apparently in an imperfect condition; and it was only the other day when Deed realised that he had developed a feeling of dislike for himself and his chosen profession. During the flight to the Seychelles he had been reminiscing about the lapsed lines of his life, as an ornithologist of renown in his own country, and recalled to his mind how many journeys of exploration and excursions he had made over the years – fourteen, perhaps fifteen, considerably more than ten, definitely –, but he couldn’t say exactly, let alone put a digit on it.
For most of his life, it had been an integral part of his academic job to study birds and examine closely their habits, descriptions and synonymies. As of this writing Dr. Deed worked as Chief Librarian of the Alexander Library of Ornithology and mostly at the weekends (and when on holidays) as a freelance writer on a royalties basis. In addition to this, he held memberships of three prestigious ornithological organisations. Deed occupied a post as one of the elected officers of The British Hawking Club and functioned as a corresponding member of an international non-profit organisation known asIAF. The third membership, which he took up in ’53, wasSPORT– a learned society based in London. A fellowship was awarded to him in ’69and thenceforth he was entitled to bear the post-nominal lettersFSOas such. A year later he became elected Honorary Head of Department, being fully in charge of the ‘Overseas Sanctuaries, Endemic Bird Species A - F’; and, at that time, he was appointed by the President ofSPORTfor a period of five years.
At present John Deed was fulfilling a second term in office. According to the statutes ofSPORT, short for Society for Promoting Ornithological Research and Taxonomy, he was sometimes chosen as a ‘principal investigator’ and in this function requested, as was almost annually the case, to go on a mission of exploration and conduct an expedition – mainly to foreign countries. And on that score, for instance when he was travelling abroad at the behest and expense of the said Society, the President ofSPORTgave him strict orders and precise directions for the accomplishment of the principal tasks, which had to be carried out in a most accurate manner.
Dr. John Deed, by the by, who’s considered as ‘not unknown’ in expert circles, had an outstanding reputation as a charming and diverting guest lecturer and deliverer of speeches on his ‘speciality discipline’, that is to say, morphology, homology and the odd metamorphoses of endemic bird species. Besides, he was still ranking as one of the fathers of comparative ornithology concerning the nomenclature of endemic birds nesting on uninhabited islands, as is exemplarily the case with Paragon Island (insofar as it is taxonomically known).
A long time ago, he had written a mutually related trilogy of treatises, to wit: A Monograph of the Falco buteo of Linnaeus (1953), The Strange Metamorphoses of the Species of the genus Buteo (1954) and, last but not least, The Homology of the Eurasian Hobby (1960), all of which found universal recognition in the press and the academic world. To be perfectly frank, he had never liked doing the arduous research work on his scientific books. But when he attended to a matter in question, he pursued his objectives in a most diligent manner, disporting himself true to the motto and the dictum of Virgil, “Hoc opus, hic labor est.” – and after achievement he deliberately forgot about it.
Apart from academic life he had also recollected, as an unromantic but not quite unappealing man, how many times he had heavenly down-to-earth affairs with a spread of different beautiful women nearly everywhere in the world. He could not recall the number precisely and at some date in the past he had desisted from tallying it.
Admittedly, no matter how you looked at it, Deed was lucky with the study of birds, even though unadmittedly unlucky in love. He was married only once, but never found forgiveness in the arms of all those willing women for the death of the one he truly loved. Deed’s wife was deceased in ’69, but that was a long way back. A subject of conversation he always changed quickly; and if it came up now and then, he usually acted as if she had never been there. Nowadays Deed didn’t have a wife, he didn’t have a family – and he didn’t want to die childless one day. During the last few years, he had neither fallen in love with someone nor even won someone else’s love – what, if he were in flames anew, would have been the third time in his life –; and, besides all that, there had been no serious female candidate on the short list for quite some time. It was only recently that Deed found himself asking ‘Why?’. Hard to tell! For the time being he expected no reply, no sympathy or the like, he awaited nothing. Sometimes he imagined how it would be as a father of at least one little Jim. Thus Deed was down for some time, trapped in the midst of the doldrums, discouraged and filled with melancholy; and, in retrospect, surely the most melancholic man on the whole plane. It was beyond doubt that he felt completely empty, exhausted and drained like an old battery – urgently in need of ‘recharging’ and a break from it all.
At9.00on Monday morning of this particular week, Deed had decided to take a four-week leave and his current employer, the Edward Grey Institute of Field Ornithology in Oxford – generally known asEGI– had no objections. The Director of theEGI, a debonair, middle-aged Oxonian, even favoured Deed’s intention to fly to the Seychelles and prompted him to seek some rest and recuperation there.
For the sole purpose of privacy, he was allowed to take some rare books on birds along. In addition to these volumes, he had borrowed two good phrase books in two languages from the Bodleian; and after that was hastily grasped, also picked out a bundle of catalogued and classified papers from the archive racks of Section R (the Alexander Library’s Reference Section), Section F (the Alexander Library’s Faculty Section) and Section M (the Alexander Library’s Manuscripts Section). This bundle of papers consisted of scraps and duplicates of some older reference files as well as a stack of carbon copies, which comprised the latest typescript version of Dr. Deed’s file on Falco subbuteo and a fair copy ofSPORT’s written records of the bird species Falco buteo (as first described by Linnaeus in his reference work Systema Naturae,1758).
Following this, he had arranged his travel to the Seychelles, booked the flights on his own hook and then packed his belongings in much the same manner as he had done it once before – way back in the spring of ’58.
But this time, Deed was travelling privately, so to speak, such as a boringly common European who was pursuing a hobby like average citizens simply love to do, just for the delight of it, in Asia, Africa, Australia, America or wherever else. And now, only three days later, he was around five thousand miles away from his private attic flat at25Old Bond St. in Mayfair.
Juste Colley, a familiar face and John Deed’s old Seychellois friend, had cared for minor particulars about his accommodation. He was awaiting Deed’s imminent arrival at the modern Seychelles International Airport, which had been splendidly constructed within sight of the main town and the adjoining military base.
About half an hour later, Deed passed through the passport check and customs. Then he went over to the baggage-claim area, and waited at the carousel for his suitcase and one heavy holdall to come off the plane. While killing time with staring at the baggage conveyor belt, he listened to the airport announcements and a series of bloody stupid flag carrier jingles that blared in an infinite loop over the resounding Tannoy®system. After that he exchanged some money in a jiffy, squeezed a thick wad of Rupee notes into his pocket and left the terminal building. Juste picked him up outside the main entrance of the airport; and, in the moment of seeing each other again after such a long span of time, there was a warm and hearty exchange of halloaings between both gentlemen.
The native Seychellois, aPADISpecialty Instructor by profession and silent partner in the Cowtail Stingray Dive Centre on Beau Vallon, Requiem Shark Dive Centre on Praslin and Big Blue Octopus Dive Centre on La Digue, willingly offered him a free, approximately one-and-a-half-hour ride in his handsome28.54′sailing yacht. The shapely and brilliantly white-painted vessel was designed by Jeanneau and christened Barbeau de bleu, a trivial ship’s name according to Deed’s view. Anyway, he liked the facile design and humorous coinage of the Seychellois. By this time the tide was beginning to ebb and so they set course for the neighbouring island, where he intended to spend his holidays for the next couple of weeks.
In the course of traversing the thrilling Archipelago, Deed was not exactly talkative. Colley had taken his seat at the tiller and the Barbeau de bleu was steering to windward at about an angle of45° to the true wind, whereas he sat on the aft deck and flicked through the recent issue of The Sunday Times. Now and then he stood up and kept watch for any occurrences of zoological interest; and, in particular, keeping an eye on any rare birds seen from the boat. He spied nothing of note, but a flock of seabirds, some schools of fish and the remains of an abandoned shipwreck. A while later, they came across a Lilliputian fishing-fleet of little beings with long blue tentacles and translucent bladders, floating and sailing beautifully upon the crests of the waves. These dwarfish creatures were rolling and glittering in the sun with a glassy brilliancy like blue bottles. Colley explained to him that seafaring men were highly delighted to call these colonial invertebrates ‘The Portuguese man-of-war’, for their most striking resemblance to a small mimic ship. Deed, who himself had no conception at all of bluebottles and schooling fishes and these things, squinted into the midday sun, nodded twice and smiled meaningfully. As they finally approached the old mole and vieux-port of Deed’s remote destination, he was unsure whether he had ever seen one of these unique organisms before in his life – peradventure, somewhere in an antiquated aqua-vivarium in Great Britain or Western Europe.
Just before berthing, Deed folded his newspaper and stowed it properly away. Juste gave him the pass key for the island’s lodge and a helping hand in unloading, and promised to come back to the harbour the very next day.
Now, Deed cleaned his teeth, undressed and then took a cold shower chiefly to get rid of the unpleasant scent and noisome sweat under his arms.
After refreshment, he grabbed a white Rouen cotton towel, dried himself perfunctorily and threw the absorbent piece of cloth heedlessly to the ground.
A wet wisp of black hair crossed his right eyebrow. He brushed the lock aside, as vain as ever, unclasped the spring of his sterling cigarette case, flicked his vintage14kt gold-plated S.T. Dupont lighter No.1|61803open with a high-pitched clink and lit his fifty-fifth cigarette of the day. Deed then started to shave. In the very moment when the smouldering ash of his Benson & Hedges Gold cigarette fell off into the bathroom sink, he cut himself accidentally with his seven-year-old GilletteM4safety razor. He flinched and froze for a heartbeat. His chin was bleeding briskly and a thimbleful of blood was streaming dropwise along the outside of his throat, stagnating on the prominence of the Adam’s apple. Deed bent forward and investigated the score, before he cleansed the small incision. The flow of his lifeblood was slowing to a thin trickle and five or six sanguine drops were dripping down into the marble wash basin. He turned on the cold tap and morosely rinsed the sink. The last that he saw was a tincture of the faint claret fluid draining away together with the charcoal grey ash of his cigarette.
For a split second Deed had been inattentive; and he was unmistakably angry with himself. And then, all of a sudden, he began to curse and to swear in a pithy and self-deprecating manner, for being conscious of his own shortcomings. He hurled an echoing verbal abuse at his own reflexion, as he used to do from time to time. Feigning indifference, John Deed saw that he was actually not himself anymore and his semblance was distinct from the self-image he held in his memory. This piece of reasoning was, basically, the first thought that came to his mind.
Deed examined his face levelly in the mirror and peered deeply into his grey-blue eyes. He felt uncomfortable and was quite shocked to see the worn countenance of a cream-faced counterpart under a thin layer of cosmetic. Deed bent back and ploughed on with his shaving. He skimmed over the foam and the facial skin lying underneath, his compressed lips and the cicatrised cut across his right cheek – an opaque slash, about seven barleycorns in length – like a standing-crop cutting machine in the stubble field. His features had gradually become drawn in the last ten years; and with each further scrape of the bare blade, Deed’s visage was more and more showing signs of weariness, strain, lack of sleep and a certain degree of reluctance. Nevertheless, the shaving exposed that his countenance was still radiating a streak of captivating charm.
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!