Star Trek - The Fall 2: Der karminrote Schatten E-Book

Una McCormack

• Herausgeber: Cross Cult
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Serie: Star Trek - The Fall
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2015

Seitenzahl: 346

Beschreibung

Die Serien THE NEXT GENERATION, TITAN und DEEP SPACE NINE vereint! Um die junge Allianz zwischen Cardassia und der Föderation zu feiern, will die Kastellanin der Cardassianischen Union die Föderationspräsidentin willkommen heißen. Bei einer Feierstunde, organisiert von Botschafter Elim Garak und Captain Jean-Luc Picard von der USS Enterprise-E, soll die Sternenflotte ihre letzten Mitarbeiter von der kriegsbeutelten Welt abziehen. Doch böse Mächte streben noch immer danach, Cardassias einstigen Ruhm wiederherzustellen. Ein Ziel, für das sie sogar über Leichen gehen …

Leseprobe

STAR TREK™

THE FALL

DER KARMINROTESCHATTEN

UNA MCCORMACK

Based onStar Trek and Star Trek: The Next Generationcreated by Gene Roddenberry

Star Trek: Deep Space Ninecreated by Rick Berman & Michael Piller

Ins Deutsche übertragen vonChristian Humberg

Die deutsche Ausgabe vonSTAR TREK – THE FALL 2: DER KARMINROTE SCHATTENwird herausgegeben von Amigo Grafik, Teinacher Straße 72, 71634 Ludwigsburg.Herausgeber: Andreas Mergenthaler und Hardy Hellstern, Übersetzung: Christian Humberg;verantwortlicher Redakteur und Lektorat: Markus Rohde; Lektorat: Wibke Sawatzki und Gisela Schell;Satz: Rowan Rüster/Amigo Grafik; Print-Ausgabe gedruckt vonCPI Morvia Books s.r.o., CZ-69123 Pohorelice. Printed in the Czech Republic.

Titel der Originalausgabe:STAR TREK – THE FALL: THE CRIMSON SHADOWGerman translation copyright © 2015 by Amigo Grafik GbR.

Original English language edition copyright © 2013 by CBS Studios Inc. All rights reserved.

TM & © 2015 CBS Studios Inc. STAR TREK and related marks and logos are trademarksof CBS Studios Inc. All Rights Reserved.

This book is published by arrangement with Pocket Books, a Division of Simon & Schuster, Inc.,pursuant to an exclusive license from CBS Studios Inc.

Print ISBN 978-3-86425-779-7 (Oktober 2015) · E-Book ISBN 978-3-86425-741-4 (Oktober 2015)

WWW.CROSS-CULT.DE · WWW.STARTREKROMANE.DE · WWW.STARTREK.COM

Für Jennyals Wegweiser

HISTORISCHE ANMERKUNG

Die folgenden Geschehnisse ereignen sich zwischen dem 24. August und dem 4. September 2385. Die cardassianische Kastellanin ist unterwegs zur Einweihung der neuen Raumstation Deep Space 9 (STAR TREK – THE FALL»Erkenntnisse aus Ruinen«).

TEIL EINS

DER AFFEKT

»Die Erde ist das Ziel. Sie steht am Ende aller Dinge.«

– Preloc

Meditationen über einen karminroten Schatten Band III (Erde), 3, iv

EINS

Mein lieber Doktor,

es betrübt mich, Sie bei Ihrem jüngsten Heimatausflug nicht getroffen zu haben, doch es war ein kurzer Besuch und auch meine Zeit leider nur begrenzt. Das Leben eines Botschafters erweist sich als hektischer als das eines Schneiders, und meine Mittagspausen sind nicht mehr annähernd so lang und unterhaltsam wie es unsere gemeinsamen im Replimat einst waren.

Vor zehn Tagen verließ ich Ihre Welt und befinde mich nun auf dem Heimweg – auf keinem geringeren Schiff als der Enterprise! Sie wissen, wie sehr der Gedanke einer Rückkehr nach Cardassia, dieser mir so lange verwehrte Luxus, mein Gemüt beglückt. Und auch wenn ich gestehen muss, dass mich Ihre Welt mit jedem Tag, den ich sie kenne, stärker fasziniert, so bleibt mein Verlangen doch ungebrochen, von meinem eigenen Volk umgeben zu sein, die heißen Sonnenstrahlen der Heimat zu spüren. In Ihrem letzten Brief fragten Sie, ob ich eine endgültige Heimkehr erwöge, und wahrhaftig ist dieser Gedanke stets bei mir. Doch die Allianz unserer beider Zivilisationen ist noch wacklig, und ich glaube, ihr noch immer dienen zu können. Meine Pflicht gegenüber Cardassia treibt mich um – nach wie vor. Wenn auch nie wieder, so hoffe ich, in dem Ausmaß wie in der Vergangenheit …

Bald werden wir nun also Ihre Präsidentin bei uns begrüßen. Ist es das erste Mal, dass eines Ihrer amtierenden Oberhäupter unsere Welt besucht? Ihr brillanter Verstand wüsste die Antwort darauf bestimmt sofort. Und ich hoffe, die Präsidentin fühlt sich bei uns sehr willkommen. Während der vergangenen Monate besprachen wir den Rückzug der letzten Sternenflottenangehörigen von unserer Welt, und ich bekam Nan Bacco recht häufig zu Gesicht. Ich respektiere ihre Vision für unser Volk und bewundere ihre literarischen Kenntnisse. Sie erwies sich mir in Ihrer Abwesenheit als durchaus akzeptabler »Ersatz-Mitesser«.

Gehaben Sie sich wohl, Doktor. Und behalten Sie Ihre Nachrichten im Auge. Schon bald wird der ganze Quadrant Ihre Präsidentin neben unserer Kastellanin stehen sehen, und obwohl Sie mich nicht erblicken werden (denn es ist nun einmal meine Art, in den Schatten zu verweilen), seien Sie doch versichert, dass ihr Aufeinandertreffen nicht zuletzt zurückgeht auf

Ihren treuen Freund

Elim Garak

Vor dem Feuer und vor dem Fall, die die cardassianische Vormachtstellung beendeten und dieses patente, feinsinnige, stolze Volk beinahe auslöschten, bot die cardassianische Hauptstadt einen Anblick sondergleichen. Näherte man sich ihr per Shuttle aus dem niedrigen Orbit (wie es Elim Garak, dem immens nachsichtigen Sohn dieser Welt, dem immense Nachsicht entgegengebracht worden war, so oft in seiner Karriere vergönnt war), sah man die gesamte Stadt unter sich. Hier im Süden, nahe dem Fluss und bei Tag und Nacht vom Lärm der Shuttles geplagt, lag der Bezirk Torr, wo sich das Leben in dicht an dicht stehenden Wohnsiedlungen abspielte und der bittersüße Duft von Gelat unwiderstehlich von den Eckbauten herüberwehte.

Danach folgten die Stahl-und-Glas-Türme von Barvonok mit ihrem silbrigen Glanz. Hier wandelte eine höchst eigenartige Alchemie das, was in der Union an Geld erwirtschaftet worden war, in noch größeren Reichtum für die Finanzstärksten des Bezirks um. Wandte man den Blick nach Westen, so erspähte man die langen, niedrigen Reihen der Lager und Fabriken Munda’ars, von wo aus das, was auf den Welten der Union entstanden war, über die gesamte Heimatwelt distribuiert wurde. In Akleen kündeten lange, kupferfarbene Ithian-Baumreihen von den Alleen, über die Cardassias Miliz viele Jahre lang voller Stolz marschiert war. Und zu guter Letzt lag wieder im Norden, hoch oben über dem Rest, Coranum, wo die Reichen und (somit) Mächtigen aus ihren Villen heraus zwar distanziert, aber aufmerksam über das große Imperium wachten, ihren stolzesten Besitz. All dies konnte man erblicken, wenn man sich mit einem Shuttle im Landeanflug befand; und wer diese Welt – die Heimat – so sehr liebte und sich für den Dienst an ihr derart aufopferte wie Elim Garak, dem schlug das Herz bei ihrem Anblick höher, denn sie war alles für ihn.