Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Cornelsen Verlag GmbH
- Kategorie: Bildung
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2018
Spannender Lesestoff von der ersten bis zur letzten Seite. Das motiviert: ein ganzes Buch auf Deutsch lesen, alles verstehen und dabei glänzend unterhalten werden. Die DaF-Lektüren spielen an realen Orten und führen die Leser/-innen in Städte und Regionen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Und mit Worterklärungen, Illustrationen, landeskundlichen Infos, Rätseln und Aufgaben sind die Bände weit mehr als "nur" Lektüre. Da ist für alle etwas dabei. Ob Lernkrimi oder Soap, ob für Anfänger/-innen oder Fortgeschrittene - die Lektüren gibt es auf dem Niveau A1/A2 oder A2/B1. Sie sorgen für Abwechslung im Kurs und liefern kurzweiligen Lesestoff für daheim oder unterwegs. Passende Hörbücher stehen als Download im MP3-Format bereit.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 46
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Pedro kommt an
Ein neues Leben in Wolfsburg
A2/B1
Von Christian Baumgarten und Volker BorbeinIllustriert von Stefan Bachmann
Pedro kommt an
Ein neues Leben in Wolfsburg
Christian Baumgarten und Volker Borbeinmit Illustrationen von Stefan Bachmann
Lektorat und Redaktion: Joachim BeckerRedaktionelle Mitarbeit: Franziska GrossTitelfindung: Corinna WaffenderLayout: Annika Preyhs für Buchgestaltung +Technische Umsetzung: Klein&Halm Grafikdesign, BerlinUmschlaggestaltung: Ungermeyer – grafische Angelegenheiten, Berlin
Illustrationen:alle Cornelsen/Stefan Bachmann
Bildquellen:Cover – mauritius images/Kunst & Scheidulin/age fotostock – S. 5, 51 Cornelsen / Volkhard Binder – S. 52 alle Bilder: Volkswagen AG – S. 53 oben rechts: imago stock & people/Werner Otto; Mitte links: akg-images; Mitte: imago stock & people / Werner Otto; unten rechts: Fotolia/pure-life-pictures
www.cornelsen.de
1. Auflage, 1. Druck 2018
© 2018 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Nutzung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.
Hinweis zu den §§ 46, 52 a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine solche Einwilligung eingescannt und in ein Netzwerk eingestelltoder sonst öffentlich zugänglich gemacht werden. Dies gilt auch für Intranets von Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen.
E-Book-Herstellung und Auslieferung: readbox publishing, Dortmund, www.readbox.net
E-Book-ISBN 978-3-06-121027-4
Inhalt
Personen
Orte der Handlung in Wolfsburg
Pedro kommt an
Landeskunde: Wolfsburg und Kassel
Übungen
Wichtige Redewendungen
Wichtige Wörter
Lösungen
Personen
Sarah, 22 Jahre,arbeitet in einem Reisebüro. Sie lernt Spanisch in einem Sprachkurs in Madrid.
Melanie, 23 Jahre,Studentin, Freundin von Sarah. Sie interessiert sich für Sprachen und andere Kulturen.
Pedro, 22 Jahre,Mechatroniker. Er lebt in Madrid. Nach der Ausbildung will er in Deutschland arbeiten.
Paul, 23 Jahre,Arbeitskollege von Pedro. Er hilft ihm in Wolfsburg.
Herr Meier, 40 Jahre,Ausbildungsleiter im Volkswagenwerk Wolfsburg.
Pedros Arbeitskollegen in Wolfsburg
Kapitel | 1 – Überraschung
Sarah und Melanie haben sich vor zwei Wochen in einem Sprachkurs in Madrid kennengelernt. Sie haben sich von Anfang an gut verstanden und unternehmen viel zusammen. Jetzt sie sind auf der Puerta del sol1.
*
Es ist besonders heiß an diesem Abend. Der Platz erwacht. Von allen Seiten strömen2 gut gekleidete Menschen in die Bars und Restaurants. Väter haben ihre Kinder auf den Schultern. Junge Frauen reden miteinander. Ehepaare sitzen bei einem Glas Wein zusammen. Es ist Vollmond3, es weht ein leichter Wind. Die Luft ist voller Gerüche4. Die beiden Freundinnen hören Sprachen aus der ganzen Welt. In manchen Bars wird Flamencomusik5 gespielt. Überall wird gelacht und getanzt. Sie können sich gar nicht sattsehen6 an dem bunten Treiben7 auf dem Platz.
„So habe ich mir das Leben in Spanien vorgestellt. Sarah, schau, hier ist die kleine Bar, die wir gesucht haben. Hier soll es die besten Hamburger geben“
„Klasse. Ich habe jetzt wirklich Hunger und Durst“
Sie bleiben vor dem Lokal stehen.
„Komm, da sind zwei Plätze frei. Meinst du, wir können uns zu dem tollen Typ8 da setzen? Vielleicht möchte er das nicht“
An einem Tisch sitzt ein junger Mann: kurze schwarze Haare, Sonnenbrille, weißes Hemd, blaue Jeans. Er schaut auf sein Smartphone. Vor ihm auf dem Tisch ein Café con hielo9.
„Du meinst den dort drüben. Warum nicht? Ich frage ihn“, sagt Sarah.
Beide gehen zu ihm.
*
„¿Perdón, nos podemos sentar?“10
Der junge Mann guckt die beiden neugierig an. Er nickt11. Sarah ist glücklich. „Er hat mich wirklich verstanden“, denkt sie. Sarah und Melanie nehmen Platz.
„Melanie, siehst du, wo die Hamburger auf der Karte stehen?“
„Ich sehe sie nicht.“
„Ich auch nicht. So ein Mist!12 Keine Hamburger! Sind wir überhaupt im richtigen Lokal?“
Der junge Spanier am Tisch nimmt eine andere Karte und hält sie Sarah vor die Nase.
„Ihr habt die Getränkekarte. Das hier ist die Speisekarte – mit allen Hamburgern!“
Er schaut Sarah tief in die Augen. Sarah wird knallrot13 im Gesicht.
„Ich heiße Pedro, wie heißt ihr? Kommt ihr aus Deutschland oder Österreich?“
Melanie antwortet: „Das ist Sarah, ich heiße Melanie. Wir kommen aus Deutschland.“ – „Ich aus Göttingen“, sagt Sarah schnell. „Und ich aus Kassel“, ergänzt Melanie. „Und du, Pedro, kommst aus Madrid, oder?“
„Ja, aus Madrid.“
Sarah hat sich einen Eiskaffee bestellt, Melanie trinkt ein Glas Zitronenwasser mit Eis. Auf Hamburger haben sie keinen Appetit mehr.
Die drei sprechen Deutsch und Spanisch miteinander. Die Zeit vergeht. Sie verstehen sich sehr gut, erzählen und lachen viel.
*
Pedro sieht auf seine Uhr.
„Hast du noch eine Verabredung?“, fragt Sarah.
„Leider ja. Mit meinen Eltern. Ich muss mich beeilen, ich bin schon zu spät.“
„Schade!“, sagt Sarah und sieht etwas traurig aus.
„Ich mache euch einen Vorschlag“, erwidert14 Pedro.
Erwartungsvoll15 sehen ihn die beiden Deutschen an.
„Ich zeige euch morgen meine Stadt. Einverstanden?“
„Sehr gerne. Wann und wo treffen wir uns?“
„Am besten hier. Gegen 17 Uhr. Ihr könnt ja vorher einen Hamburger essen.“
Pedro lacht und steht auf. Er umarmt kurz Sarah und Melanie. Dann geht er weg. Die beiden sehen hinter ihm her. Bald verschwindet er in der Menge.
*
„Und? Wie findest du ihn?“, fragt Melanie.
„Wen?“
„Mensch, Sarah, Pedro natürlich!“
„Toll! Er sieht umwerfend16 aus.“
Immer mehr Menschen drängen auf den Platz. Trotzdem herrscht keine Hektik. Es ist nicht mehr so heiß.
„Er spricht gut Deutsch. Seinen Akzent finde ich nett. Was er wohl beruflich macht? Ach, das werde ich ihn morgen selbst fragen“, sagt Melanie.
„Wen willst du fragen?“ Sarah ist mit ihren Gedanken woanders.17
Melanie schaut ihre Freundin fragend18 an.
Sarah trinkt schnell ihren Eiskaffee aus und bestellt einen Orangensaft, ihre Wangen19 glühen20
