Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Cornelsen Verlag
- Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
- Serie: Die DaF-Bibliothek
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2019
Spannender Lesestoff von der ersten bis zur letzten Seite. Das motiviert: ein ganzes Buch auf Deutsch lesen, alles verstehen und dabei glänzend unterhalten werden. Die DaF-Lektüren spielen an realen Orten und führen die Leser/-innen in Städte und Regionen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Und mit Worterklärungen, Illustrationen, landeskundlichen Infos, Rätseln und Aufgaben sind die Bände weit mehr als "nur" Lektüre. Da ist für alle etwas dabei. Ob Lernkrimi oder Soap, ob für Anfänger/-innen oder Fortgeschrittene - die Lektüren gibt es auf dem Niveau A1/A2 oder A2/B1. Sie sorgen für Abwechslung im Kurs und liefern kurzweiligen Lesestoff für daheim oder unterwegs. Passende Hörbücher stehen als Download im MP3-Format bereit.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 33
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
DasMissverständnis
A2/B1
Von Volker Borbein und Christian Baumgarten
Das Missverständnis
Volker Borbein und Christian Baumgarten
Lektorat: Pierre Le Borgne, Berlin
Layout: Annika Preyhs für Buchgestaltung
Technische Umsetzung: Klein & Halm Grafikdesign, Berlin
Umschlaggestaltung: Ungermeyer, grafische Angelegenheiten
Umschlagfoto: stock.adobe.com/Veronika
E-Book-Herstellung und Auslieferung: readbox publishing, Dortmund, www.readbox.net
www.cornelsen.de
Die Webseiten Dritter, deren Internetadressen in diesem Lehrwerk
angegeben sind, wurden vor Drucklegung sorgfältig geprüft.
Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Aktualität und
den Inhalt dieser Seiten oder solcher, die mit ihnen verlinkt sind.
© 2016 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin
© 2019 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Nutzung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Hinweis zu §§ 60 a, 60 b UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine solche Einwilligung an Schulen oder in Unterrichts- und Lehrmedien (§ 60 b Abs. 3 UrhG) vervielfältigt, insbesondere kopiert oder eingescannt, verbreitet oder in ein Netzwerk eingestellt oder sonst öffentlich zugänglich gemacht oder wiedergegeben werden.
Dies gilt auch für Intranets von Schulen.
E-Book ISBN 978-3-06-121335-0
Inhalt
Personen
Das Missverständnis
Übungen
Lösungen
Personen
Youna Sim fühlt sich wohl in der Familie Schall. Doch plötzlich ändert sich alles. Misstrauen beherrscht den Alltag. Youna ist ratlos. Hat sie etwas falsch gemacht?
Die Hauptpersonen dieser Geschichte sind:
Antje Schall
27 Jahre.
Ehefrau von Sebastian.
Sie hat einen Verdacht gegen Youna.
Sebastian Schall
28 Jahre.
Bruder von Amelie.
Er ist selten zu Hause.
Emma Schall
1 Jahr.
Tochter von Antje und Sebastian.
Amelie Schall
21 Jahre.
Sie erzählt Youna von ihrem Freund.
Youna ahnt nichts Gutes.
Hans Glück
25 Jahre. Unterrichtet Deutsch.
Er überrascht Youna.
Youna Sim
20 Jahre.
Liebt die deutsche Sprache und deutsche Märchen.
Wie lange noch?
Einstein
Lieblingskater von Amelie.
Er spielt in dieser Geschichte keine Rolle.
Orte der Handlung: Berlin und Deutsche Märchenstraße Zeit der Handlung: Juni bis September
Kapitel 1 | Familienleben
„Ich genieße1 die Zeit mit dir. Und unsere Tochter macht unser Glück vollkommen“, sagt Sebastian Schall zu seiner Frau Antje. Er nimmt sie in die Arme. „Ich werde alles versuchen, mehr Zeit zu Hause zu verbringen. Das verspreche ich dir.“
Die einjährige Emma sitzt auf dem Fußboden im Wohnzimmer der geräumigen und sanierten Altbauwohnung am Chamissoplatz2. Sie spielt mit ihrer Lieblingspuppe. „Was gibt es denn heute Leckeres3 zum Essen? Es riecht anders als sonst.“
„Sebastian, geh ganz einfach in die Küche und frag Youna. Sie kocht heute. Das Essen soll eine Überraschung sein. Ich weiß nur soviel: Es gibt Spezialitäten aus ihrer Heimat.“
Youna deckt im Esszimmer den Tisch. Neben die Teller legt sie Stäbchen4 und Suppenlöffel.
„Das Essen ist fertig. Bitte nehmt Platz.“ Das junge Elternpaar setzt sich. Sebastian ist erstaunt.
„Messer und Gabel fehlen!“
Youna lächelt.
„Heute essen wir koreanisch. Es gibt keine Messer und keine Gabeln. Wir essen mit Stäbchen. Ich zeige euch, wie man das macht.“
Neugierig nimmt Sebastian die Stäbchen in die rechte Hand. Er versucht das zu tun, was auch Youna tut. Es gelingt ihm nicht, das Essen mit den Stäbchen zum Mund zu führen. Sebastian wird ungeduldig. Er schaut zu seiner Frau.
„Hast du das geübt?“, fragt er sie erstaunt. Antje hat keine großen Schwierigkeiten, mit den Stäbchen zu essen. „Ich bekomme das nicht hin. Ich habe Hunger. Ich will eine Gabel.“
Youna lacht.
„Wie? Willst du so schnell aufgeben? Übung macht den, den …, ich komme jetzt nicht drauf, Übung macht den Chef. Sagt man das nicht so auf Deutsch?“
„Nicht genau. Übung macht den Meister5, so heißt es richtig“, verbessert Sebastian.
„Gut, dass nächste Woche mein Deutschkurs beginnt“, denkt Youna. Sie steht auf und holt eine Gabel.
Youna Sim kommt aus Südkorea. Seit Kurzem lebt die Zwanzigjährige als Au-pair6
