El espía que me amó E-Book

KELLY HUNTER

• Herausgeber: Harlequin, una división de HarperCollins Ibérica, S.A.
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Serie: Bianca
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2015

Seitenzahl: 176

Beschreibung

"Su reputación le precede, señor West" Después de dos años trabajando de incógnito, el agente especial Jared West se sentía como un extraño en su antigua vida. Los hematomas desparecerían de su fornido cuerpo, pero no así los recuerdos. En cualquier caso, no había perdido el gusto por las mujeres guapas, y la belleza de Rowan Farringdon era demasiado extraordinaria como para pasar desapercibida. La nueva directora de operaciones, Rowan, había oído que el arma más poderosa de Jared era su sonrisa. Debía conocer a Jared íntimamente y comprobar si estaba listo para la siguiente misión, pero ninguno de los dos estaba preparado para la pasión que estalló después de un simple roce…

Leseprobe

Editado por Harlequin Ibérica.

Una división de HarperCollins Ibérica, S.A.

Núñez de Balboa, 56

28001 Madrid

© 2015 Kelly Hunter

© 2015 Harlequin Ibérica, una división de HarperCollins Ibérica, S.A.

El espía que me amó, n.º 2396 - julio 205

Título original: The Spy Who Tamed Me

Publicada originalmente por Mills & Boon®, Ltd., Londres.

Todos los derechos están reservados incluidos los de reproducción, total o parcial. Esta edición ha sido publicada con autorización de Harlequin Books S.A.

Esta es una obra de ficción. Nombres, caracteres, lugares, y situaciones son producto de la imaginación del autor o son utilizados ficticiamente, y cualquier parecido con personas, vivas o muertas, establecimientos de negocios (comerciales), hechos o situaciones son pura coincidencia.

® Harlequin, Bianca y logotipo Harlequin son marcas registradas por Harlequin Enterprises Limited.

® y ™ son marcas registradas por Harlequin Enterprises Limited y sus filiales, utilizadas con licencia. Las marcas que lleven ® están registradas en la Oficina Española de Patentes y Marcas y en otros países.

Imagen de cubierta utilizada con permiso de Harlequin Enterprises Limited. Todos los derechos están reservados.

I.S.B.N.: 978-84-687-6768-0

Conversión ebook: MT Color & Diseño, S.L.

Índice

Portadilla

Créditos

Índice

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Epílogo

Si te ha gustado este libro…

Capítulo 1

Rowan Farringdon temía las cenas de los domingos con sus padres. La tradición era nueva, instaurada exactamente un mes después de que sus padres se retirasen y comprasen una fabulosa mansión tan impresionante como un museo e igualmente fría. Incluso los arreglos florales eran exageradamente serios y majestuosos.

Dos meses antes se le había ocurrido aparecer con un simple ramo de rosas, que había sido relegado al cuarto de la plancha, sin duda para ser tirado a la basura en cuanto ella desapareciera.

No había vuelto a cometer ese error.

Por alguna razón, a su madre le encantaba aquella casa e insistía en que a Rowan, como su única hija y heredera, le gustase también.

Pero eso no iba a pasar.

La respuesta de Rowan: «mamá, yo no tengo problemas económicos. Vende la casa, gástate hasta el último céntimo que tengas antes de morir, a mí no tienes que dejarme nada» probablemente no había sido muy sensible, pero lo decía completamente en serio.

Decir que Rowan y su madre nunca se habían entendido la una a la otra era decir poco.

Había cuatro personas sentadas frente a la enorme mesa esa noche. La madre de Rowan, su padre, su abuelo y ella misma. Seguramente la mesa redonda daba la impresión de que todos los que estaban allí tenían la misma importancia, pero la conversación decía algo muy diferente.

Rowan y su abuelo intercambiaron una mirada de complicidad cuando su padre empezó un monólogo sobre cenas con altos dignatarios y gente muy importante de la que ella nunca había oído hablar. Sus padres pertenecían al cuerpo diplomático y habían viajado de un país a otro mientras Rowan se quedaba con su abuelo. Aunque su puesto como general del ejército tampoco le permitía estar con ella a todas horas, jamás la había dejado sola.

Su móvil sonó en ese momento y Rowan miró el bolso con el ceño fruncido. Sabía lo que iba a pasar.

—Te había dicho que lo apagases —dijo su madre, con un brillo helado en los ojos color avellana.

La gente solía pensar que los ojos castaños eran cálidos, suaves.

Pero no todos lo eran.

—Tú sabes que no puedo hacerlo, mamá. Perdonad, tengo que responder.

Se levantó para responder a la llamada y volvió un par de minutos después, colgándose el bolso al hombro.

—¿Te marchas? —el tono de su madre era más acusador que disgustado.

Rowan asintió con la cabeza.

—¿Algún problema? —le preguntó su abuelo.

—Uno de nuestros agentes acaba de quedar al descubierto y tenemos que traerlo de vuelta a casa.

—Apenas te vemos —protestó su madre. Aunque antes de que se retirasen apenas se veían.

—Tú la dejabas sola a menudo cuando era pequeña —intervino su abuelo—. Al menos cuando Rowan se marcha nos da una explicación.

Había suficiente verdad en esas palabras como para que su madre frunciese los labios en un gesto de ira. Suficiente verdad como para que Rowan recordase…

—Pero es mi cumpleaños —había protestado en una ocasión, mientras sus padres salían por la puerta con las maletas tras ellos como obedientes mascotas—. El abuelo ha traído una tarta.

—Lo siento, cariño —había dicho su madre—. Tenemos que irnos.

—Pero solo lleváis un día en casa…

Su padre la había interrumpido para darle una seria charla sobre el sentido del deber.

—¿Dónde vais?

Había dejado de hacer esa pregunta porque jamás le decían la verdad. El mensaje siempre era que iban a un lugar muy importante donde no había sitio para ella.

—Tienes que hacerte dura —le decían sus padres una y otra vez. Y así había sido.

Que su madre, de repente, quisiera otro tipo de relación con su única hija no le preocupaba en absoluto.

—Lo siento, pero tengo que irme.

—Tu abuelo no se hace más joven, Rowan. Podrías hacer algo más por él.

Quería hacerle daño con esa andanada, pero ella se limitó a sonreír amablemente. Rowan veía a su abuelo dos veces por semana y lo llamaba todos los días.

Aunque su madre no sabía eso.

Y ella no tenía intención de contárselo.

—Te gustará el nuevo agente —le dijo a su abuelo—. Ha provocado un cataclismo con recursos muy limitados.

—¿Miembro del ejército?

—No, es uno de los nuestros. Muy creativo.

Estaba segura de que la próxima vez que llamara a su abuelo ya sabría de quién estaba hablando. Se había retirado años antes, pero seguía teniendo muchos contactos.

—Sí, sí, Rowan, ya sabemos que tu trabajo es muy importante —dijo su madre, enfadada. Y Rowan se volvió hacia la mujer inmaculadamente peinada que la había traído al mundo.

Su madre no parecía muy impresionada por su éxito profesional o por el alto puesto que ocupaba en el Servicio Secreto australiano.

—Disfrutad de la cena —dijo por fin—. He traído pastel de manzana, está en la cocina.

—¿Lo has hecho tú?

Otra pulla más de una madre que apenas había entrado en la cocina, tal vida privilegiada había llevado siempre.

—No, una amiga mía a la que he pagado por hacerlo. Es una receta de su abuela, espero que os guste.

Rowan se acercó a su abuelo para darle un cariñoso beso en la mejilla y se irguió cuando sonó su móvil.

—Hora de irme.

—Supongo que es tu chófer —dijo su madre, sarcástica—. Es un poco impaciente, ¿no?

—No, solo llama para avisar de que está aquí.

—Tal vez el mes que viene puedas quedarte hasta el final de la cena. Si me molesto en seguir organizando estas cenas de los domingos.

—Lo que tú quieras, madre —Rowan miró a su padre, que estaba extrañamente callado—. ¿También tú estás enfadado conmigo?

Él no dijo nada. Al fin y al cabo, era diplomático de profesión.

—¿Sabes una cosa, madre? Y tú, papá —Rowan suspiró—. Por una vez, una sola vez, podríais decir que estáis orgullosos de mí y del puesto que ocupo en lugar de criticarme constantemente. Solo una vez. Tal vez entonces me portaría como parecéis esperar que me porte.

Y ese, pensó Rowan con cierta tristeza, sería el final de las cenas de los domingos en casa de sus padres.

Su abuelo se levantó, siempre un caballero, para acompañarla a la puerta mientras sus padres se quedaban sentados. Aquella casa era un inmaculado mausoleo, pero jamás se les ocurriría mostrarle a ella la cortesía que mostraban hacia otros invitados.

Su madre, Marissa Farringdon-Stuart, había sido la respetada esposa de un embajador y sabía cómo tratar a la gente. Desgraciadamente, cuando se trataba de su hija no ofrecía las mismas atenciones.

—No le hagas caso —dijo su abuelo.

—Cada día está peor.

—Ni siquiera sabe comportarse. Yo creo que es un principio de demencia senil.

—Abuelo, yo sé lo que es la demencia senil y esto no lo es.

Lo que hacía su madre no tenía nada que ver con la demencia, era vitriolo bien calculado.

—Está celosa y en parte es culpa mía —dijo su abuelo—. Yo nunca tuve tiempo para ella, pero aprendí de mis errores y encontré tiempo para ti. Además, te va muy bien en tu profesión. Tu madre es competitiva y eso le molesta.

—¿Y a mi padre? ¿Cuál es su problema?

—¿Quién sabe? —su abuelo y el marido de su hija nunca se habían llevado bien—. Es un idiota. Demasiada sangre azul en las venas y pocas neuronas en el cerebro.

—Te llamaré mañana —dijo ella, riendo.

—Estás muy guapa esta noche, cariño.

—Halagador.

Rowan siempre se arreglaba para las cenas de los domingos porque eso era lo que su madre esperaba, pero sabía que su boca era demasiado grande y sus orejas algo prominentes, hiciera lo que hiciera con su pelo. Al final, se lo había dejado corto y al infierno con las orejas.

Podía resultar «interesante», pero poco más. Con el maquillaje adecuado incluso podía resultar atractiva.

Pero nunca sería guapa.

—Llévate a casa el pastel de manzana. Pídeselo a mi madre porque ella va a tirarlo a la basura y le he pedido a Maddy que lo hiciese especialmente para ti. Con extra de canela.

—Guardaré un pedazo para ti —asintió él.

—Te tomo la palabra —Rowan abrazó a su abuelo, que cada día parecía más frágil—. ¿Nos vemos el miércoles?

—Claro. Y llévame carnaza, cotilleos e intrigas políticas.

Rowan se dirigió al coche que la esperaba en la puerta.

—Por supuesto que sí.

Capítulo 2

Se había perdido cumpleaños, dos Nochebuenas y dos celebraciones de Año Nuevo, pero no se había perdido la boda de su hermana. Eso tenía que contar.

Había llegado tarde a la ceremonia y hecho un asco, pero su hermana Lena lo había sentado en el banco principal sin vacilar antes de darle la espalda para casarse con su mejor amigo, Trig, Adrian Sinclair.

Eso había sido horas antes. El banquete había terminado y los invitados bailaban a la orilla de un río, con fuegos artificiales estallando en el cielo.

Jared había intentado estar allí en espíritu además de en carne y hueso. Había sonreído hasta que le dolían las mejillas, había bailado con la novia y bromeado con el novio, como correspondía. Había estado de pie hasta que no podía más y después se había sentado bajo un árbol, con la espalda apoyada en el tronco, dejando que la gente se divirtiera a su alrededor.

Ya era de noche, pero los invitados parecían dispuestos a seguir con la celebración hasta el amanecer. Jared, por otro lado, sentía que la adrenalina abandonaba su cuerpo, dejándolo agotado. Necesitaba encontrar una cama y dormir durante unos cuantos días, semanas, meses… necesitaba un sitio en el que estar, en el que alojarse.

Damon le había ofrecido su casa de la playa y tal vez eso le iría bien durante unos días, pero su familia tenía por costumbre reunirse allí y lo que Jared quería era estar solo…

Entonces vio que Trig se dirigía hacia él con una mujer que había llegado una hora antes y no parecía en absoluto preocupada por haberse perdido la ceremonia o el banquete. No debía ser una invitada.

Iba inmaculadamente vestida, elegante, con largas y torneadas piernas y unos zapatos de tacón que debían costar una pequeña fortuna. Sus dos hermanas habían pasado la fase de los zapatos caros y Jared los reconocía, aunque no pudiese decir la marca.

Los zapatos se detuvieron delante de él y Jared levantó la mirada, apoyando la cabeza en el tronco del árbol.

De cerca podía ver que la forma atlética que había adivinado de lejos tenía más millas de lo que parecía. Y quien hubiera hecho la cara de esa mujer tenía un gusto inusual. Su boca era grande, de labios carnosos, los ojos almendrados, la nariz pequeña, el pelo castaño, corto.

Sus facciones eran demasiado raras como para ser clásicamente bellas, pero tan sorprendentes y llamativas que no podrían pasar desapercibidas.

—Jared, quiero presentarte a Rowan Farringdon —dijo Trig—. La nueva jefa de contraespionaje, Sección Cinco.

Sección Cinco. Jared intentó hacer que su cerebro funcionase. La Sección Cinco era Europa del Este y cuando se marchó de allí dos años antes la dirigía el viejo Evans. No sabría decir si aquella mujer iba a ser una aliada o no…

Seguramente no.

—Su reputación lo precede, señor West.

Su voz era ronca, interesante. Ella se inclinó un poco, tenía que hacerlo para mirarlo a la cara.

—No es usted tan guapo como me habían dicho.

—Deme tiempo. Los cardenales desaparecen.

Ella esbozó una sonrisa agradable, abierta. Y esa sonrisa…

Era un arma letal.

—Su hermana ha sugerido que alguien lo lleve al hospital y yo tengo el coche aquí.

Jared se había dado cuenta: negro, grande, seguramente blindado.

—¿Por qué tanta seguridad para una boda?

Un cuarto de los invitados eran miembros de las fuerzas especiales y muchos de ellos iban armados. Como la mujer que tenía delante.

—Usted sabe la respuesta a esa pregunta, vaquero —la mujer sonrió de nuevo.

—Usted no es la jefa de mi sección.

—Y no sabe cuánto me alegro después del lío que ha organizado, pero estamos aquí para llevarlo a Canberra y asegurarnos de que no le pase nada en el camino.

—Deje que descanse el fin de semana e iré de buen grado.

—Señor West… —empezó a decir ella, con tono indulgente—. Vamos a darle esta noche y espero que nos dé las gracias. Debería haber vuelto hace dos años.

—Siento haber llegado tarde —Jared esbozó una sonrisa para irritarla—. Es usted muy joven para ser jefa de sección.

—Tengo cuarenta años bien aprovechados.

Diez años más que él.

—De todas formas…

—No me subestime, señor West. Yo no voy a hacerlo.

—Llámame Jared —dijo él.

Entonces notó que Trig se ponía alerta; Trig, su mejor amigo y a partir de aquel día su cuñado, lo miraba con expresión divertida… ¿o resignada? Tal vez tenía percepción extrasensorial o tal vez sencillamente lo conocía tan bien que sabía lo que estaba pensando, pero parecía haber notado su interés por la jefa de carita rara, voz de whisky y una sonrisa que era un arma letal.

—No —dijo su amigo.

—Sí.

—Muy mala idea.

—Las he tenido peores —Jared volvió a mirar a la jefa.

Rowan Farringdon también parecía haber detectado algo.

—Hágale caso a su amigo, señor West. Me lo merendaría.

—Y yo no me quejaría.

—Sí lo haría.

Seguía sonriendo, como si estuviera acostumbrada a lidiar con todo tipo de situaciones.

—¿Si subo al coche con usted terminaré en la granja o en el cuarto de interrogatorios?

—En la granja, le doy mi palabra. No tiene que ir a la oficina hasta mañana a las nueve.

—¿Tiene idea de lo que piensan hacer conmigo después?

Su expresión se volvió seria y, en ese momento, vio la inteligencia y la diplomacia que la había hecho jefa de sección a los cuarenta años.

—Yo diría que eso depende de cómo juegue sus cartas a partir de ahora. Porque sabe jugar, ¿no?

Era más atractivo de lo que había esperado, pensó Rowan, y había esperado mucho. Su cuerpo era un arma letal y el pelo negro, cortado estilo militar, le daba un aire formidable. Por contraste, tenía un rostro que podría aparecer en una pantalla de cine, con un rictus masculino en la boca que dejaría a sus amantes soñando. Un mentón firme, altos pómulos y unos ojos que brillaban cada vez que miraba a su hermana. Pero a ella la miraban con expresión fría, calculadora.

Aquel era el hombre que había destruido un imperio de armas ilegales que valía miles de millones de dólares y había descubierto a un traidor en la unidad especial para la que trabajaba… un traidor que se sentaba en el sillón del subdirector de los Servicios Secretos. El escándalo había sido espectacular y había un fiero debate sobre si habría más traidores, si se habría guardado información para el final.

Ella lo habría hecho.

—Señor West, deje que lo lleve a la granja para que lo examine un médico. Mis hombres están haciendo apuestas sobre cuántas costillas tiene rotas o si ha perdido el oído. Por el momento, van tres a uno a que está leyendo los labios.

—Me pasa mucho —bromeó Jared West—. A la gente le gusta apostar por mí.

—Y seguro que lo utiliza para conseguir lo que quiere —asintió ella, mirando los labios de Jared West, que eran estupendos. «Contrólate», se dijo—. En cualquier caso, necesita que lo vea un médico.

—¿Es una orden?

—¿Aceptaría órdenes?

Él volvió a sonreír.

—De usted, seguramente sí.

—Podría usar la pistola de electrochoque —sugirió Trig—. Eso podría funcionar.

—Podría, pero no tiene buen aspecto. Además, si lo matase tendría que rellenar muchos papeles.

—¿Le importaría que hablase con el novio en privado, jefa? —preguntó West.

Pero Rowan no pensaba ir a ningún sitio hasta que supiera cuál era su estado físico.

—¿Qué tal si se levanta y me demuestra que puede caminar?

Él levantó la barbilla, mirándola con gesto de desafío.

—Puedo caminar.

—Me gustaría comprobarlo.

Pero él no se levantó.

El orgullo era un asco.

—Llévalo a la granja —dijo Rowan Farringdon—. Tenemos un médico esperando allí.

Sin esperar respuesta de Trig se dio la vuelta para dirigirse a su coche. Sabía cuánto iba a costarle a West moverse de nuevo. Había estado controlando todos sus movimientos desde que el yate de Antonov explotó, la destrucción que había dejado a su paso y su obsesión por llegar a casa para la boda de su hermana. No había dormido en cincuenta horas y estaba agotado, incapaz de dar un paso.

Lo único que lo mantenía en pie era la fuerza de voluntad.

Jared West había buscado un puesto mando desde el momento que hizo el primer examen para el servicio especial en la unidad de Servicios Secretos. Había tenido éxito en todas las misiones que le habían sido encomendadas, incluyendo el trabajo con Antonov. Ella esperaba un rostro bonito, un cerebro bien amueblado, una voluntad de hierro y una predisposición natural para causar problemas.

Y no se había llevado una desilusión.

—Bonita forma de caminar —murmuró Jared mientras la observaba alejarse con paso seguro. Y seguían gustándole sus orejas.

—¿Tú puedes caminar? —le preguntó Trig.

—Creo que sí. Pero no puedo levantarme.

Trig le ofreció su brazo y Jared se apoyó en él para levantarse, intentando no desmayarse o vomitar. O las dos cosas a la vez. Un segundo después Lena apareció a su lado, con el vestido de novia, sujetándolo por el otro brazo.

—¿Vas a la granja? —le preguntó.

—En un momento —dijo Jared. Antes tenía que comprobar si podía dar un paso.

Sí, podía caminar.

¿O no?

—Usa la cama del dormitorio principal.

—¿Tu cama? —exclamó Jared. ¿En su noche de bodas? No, de eso nada—. Bonito vestido, tal vez deberías apartarte.

Lena no se apartó y Jared tuvo que hacer un esfuerzo para controlar las náuseas. Su hermana no solía obedecer órdenes; se parecía mucho a él en ese aspecto. En lugar de apartarse, tomó su cara entre las manos y lo estudió con gesto preocupado.

—Tienes un aspecto horrible. Como si hubieras tenido que atravesar el Infierno para llegar aquí. Dime que no piensas volver.

—No puedo decirte eso, Lena.

Ella apretó los labios, con esa expresión obstinada que no auguraba nada bueno.

—Tengo que solucionar un asunto —dijo Jared—. Nada demasiado agotador.

—¿Sigues teniendo trabajo?

—Espero que sí, aunque no creo que vayan a darme una medalla.

Trig soltó un bufido.

—¿Qué ha dicho la directora? —preguntó Lena.

—Que nos vamos mañana.

—¿Te ha dicho que hay un médico esperando para examinarte? Lo llamó nada más verte.

—Las mujeres siempre exageran.

—No te atrevas a decir eso —lo reprendió Lena—. Si yo hubiese aparecido en tu boda con esa pinta me habrías llevado al hospital.

—Me voy, me voy —dijo Jared—. Deja de mirarme como si fuera a romperme.

—Yo he tenido que aguantar esas miradas durante un año entero.

—Yo no te miraba así —protestó Jared.

—Claro, porque no estabas aquí.

—Pero ahora estoy aquí, Lena.

Sonaba como un ruego, era un ruego. Para que lo perdonase. Y tenía que apartarse antes de que arruinase su vestido de novia.

—Me voy, buscaré una cama y haré lo que me diga el médico —Jared apretó su mano y se inclinó hacia ella; un momento de debilidad para todos los que estaban mirando y eran muchos—. Me voy. Es que lo estaba pasando bien en la fiesta.

Respirando profundamente, dio un paso adelante. Y luego otro.

Y entonces, todo se volvió negro.

Capítulo 3