Flugschreiber E-Book

Marcellus M. Menke

• Herausgeber: BoD - Books on Demand
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

Der siebte Gedichtband von Marcellus M. Menke. Gedichte in deutscher und englischer Sprache, in der Zeit aufgezeichnet, reflektiert und nachdenklich, pointiert und spritzig. Aus dem Inhalt: Dampfradio Gedanken, Der Wolf im Garten, Die Feder des Engels, Die hustende Königin, Frau Holle-Wolle-Olle-Dolle, Gelbes Licht, Gemalt, Götterspeise, Hybride Intelligenz, Jonathan der grüne Riese, Lutendorfer-Ungemach-Verbreiterung, Mitternachtsseitenwindgestöber, Optimismus, Pflugschreiber, Randalierende Radieschen, Rumpelkammer, Schlaf Stein, Solaris 2, Sommerohren, Streifenhörnchen, Vakuumfluktuation, ver-wirr-irrungen, Winter und Wallar, Zu spät gelesen.

Leseprobe

für dich

Inhalt

Gedichte

Auftakt

Busy

There has been no agreement

Die Feder des Engels

Schlaf Stein

Sprech

Truth

Meditation N

o

4

Götterspeise

Illusion

Irgendwann

Flugschreiber

Vergleichen

Not vice versa

Fazit [result]

Von

Die Vergessenen

Schrift

Eine Minute

Mausepeter

Proverbs

Lau

Rot

Time stretch

Gar nicht und auch

Die hustende Königin

The collaboration

Heute

Radieschengrütze

Riesen

Explanations

Raumgreifende Notumfangsbeseitigung

Natur

Requiem

Wedding

Hochzeit

Erinnerung

Reh-quiem

Du sagst ja nichts

Bitterbrot

Introduction

Black Forrest

Optimismus

Nichts

Rosengrab II

Zu spät gelesen

Schreiben

Schreiben

Aufgezählt

Lichterzählung

Postludium I

Erfahrung

Das ist alles schon so lange her

Seltsamer und überflüssiger Gedanke

Die Stotterverse

Morgen

Gestern

Zusammen

Heute

Empfehlung

Advice

Memory

Die Stotterverse

Aus der Nacht davor

Dampfradio Gedanken

Stotterverse

Stotterverse

Silbengewusel

Blut

Aufgebraucht

Changes

Entschuldigung

Sommerlust

Lost

Transcription

Lichtnachmittag

Glaubenskrieg

Lichtzeichnung

Gespräch

Exdamation

Der

Merken

Jonathan der grüne Riese

Liebe

The Japanese Light Machine

ver-wirr-irrungen

Glocken

Eingeständnis

Begleitung

Gezogene Fäden

Bitte

Gemalt

Licht

We should

Märchen

Flugschreiber

Pilot’s Party

Bekenntnis

Angstbestreitung(en)

Impossible

Backyard

Schlüssel

Kiss

Der Wolf im Garten

Silly

Description

Biphenyl-Trifluorid

Analysts

Sometimes

Frage(n)

Rumpelkammer

Sommerohren

The Envelope

/roasted / rusty

Ergebnis

Mondkugelnsalate

Signalton Akademie

Legungen

Paul T. Riddle

Geheimnis

Buchtitel

Der Dritte

Die Liste der guten Vorsätze

Sanft

Die Augen das Olymp

Zeitverstreicher

Namen

Frame for a promise

Holle-Wolle

Guidelines and Recommendations

Frau Holle-Wolle-Olle-Dolle

Schubert

Giehlwäsche

Die Sterne sind trocken

Lutendorfer-Ungemach-Verbreiterung

Mathematisch

SecRetS

Aufruf

Desire

Englisch

Vakuumfluktuation

Orange Potato

Gelbes Licht

Lichtstromverweigerungshaltung

Woran

forty-eight

Epigramm N

o

7984

Pathos

Licht

Dass es so weit gekommen ist

Epigramm N

o

478

Burgen

Wer?

Protocol

Der

Versprechen

Iran

England

Stanisław

Verlaufen

Nachtwärts

Etwas wirre So-sollen-Überlegungen

Explanation N

o

27.634-b7

Statement

Nichts

Advice

Erschrecken

Winter und Wallar

Statement

Köln Süd

Es gab noch

Nicht

du ich

No one

Keiner

hands

hände

Hope

Egal

Erinnerung

Jetzt

Anstoß

Gedanke, wiedereinmal

Wahnsinn

Eintrag

Entry

Fotos

Discovery

Unterworfene

Blau

A social

Randalierende Radieschen

You should

Spruch

How

We love

Wrong

Einhundert

Smart words

Story

Hybride Intelligenz

Chat (German)

Kurz gefragt

Pflugschreiber

mem

Question at 5 to 12

Das Rot

Hoppla

Klein

Enormously

Enorm

My Job

Options, no

Angst

Schneewittchen

Pflugschreiber (Rekonstruktion)

Margin

Blasen

To have a view

Pale predictions

Die Freiheit

Kunst

Pflugschreiber

Universum

Pflugschreiber

Gesagt

Sag

Old message

Sag

Häufiger veränderte

Not so easy

Gebet

Der letzte Freitag

Tiny time

Winzige Zeit

Compromised Vacations

compromised vacations

Wie der Wind

Triggering

The wrong dragons tongue

Irrgarten

Gesehen

Kugel

That of course is

Postapokalyptische Dystopie

Änderung

Luftschwingungen

Solaris 2

Reise

Streifenhörnchen

Zu Lebzeiten

Statement

The people

Sophisticated Avionics

Invitation

poem

Butterfly for a delay

End

Please

You

Du

Massenzähler

Darius Malaikin

The scissors payment

Schumann

Das Fenster der Apokalypse

Garnichts

The Badwood Foundation

Eine Überlegung

Past times comfort zones

Depression

Epigram N

o

4.769

Problems

WAS

Peter B

Questions

Das Ende der Zukunft

Weg

Angefertigte Sonderausgaben

P. and B.

P. und B.

Stress in the desert

Überlegungen Vergangenheit

Reflections past

Possibly

Mitternachtsseitenwindgestöber

Verhindert

Trans L

Wiederholungen

the difference

Geschenke

Erinnert

Wiederholungen

Epigramm N

o

5764

Recommendations

The dangers

Das Richtige zur richtigen Zeit

Erläuterungen

Raumgreifender Notumfangsbeseitigungsmaßnahmenkatalog

Alte Nachricht

Demagogue’s Monolog

Ablage

Flugschreiber

Gerede

Konditional

Liebevoll eingepackt

Epigramm N

o

4.568d

Auswahl nach Themengruppen zusammengestellt

Gedichttitel alphabetisch mit Datum und Uhrzeit des ersten Entwurfs

Deutschsprachige Gedichte, Gedichttitel alphabetisch

Englischsprachige Gedichte, Gedichttitel alphabetisch

Zweisprachige Gedichte, Gedichttitel alphabetisch

Gedichte

Auftakt

Mit einem Punkt angefangen

zunächst noch einem unentschlossenen

aber gesetzt

und dann einfach weiter gezählt

die Zeiten und den Puls

des Rhythmus der sie macht.

Busy

The policeman

was busy.

There was so much

to do

and there were

so many things

going wrong.

And to worsen it even more

he had lost

the access code

for the invisible hand

that turned everything

out well.

In the garden

the lawn

had tobe cut.

Of course that was not

a policeman’s work

but it had tobe done

by a policeman too

at the weekend

as a spare time activity.

And it was a good feeling

when it was done,

at least that was

what his wife always said.

But he never

made the experience

that she was right.

He always was thinking

of the roses

that had tobe cut

and of the bushes and trees.

If people say

a garden is a whole tiny world

he was absolutely accord

with this thesis

especially because he experienced

all possible troubles

in this world

just as in the real world outside

and of course

in his job.

But some good policemen

for the world

instead of soldiers,

that would be

a good idea.

There has been no agreement

There has been

no agreement

with nature

were the lines

written on the

entrance stone.

We just took

what we wanted

and nature

behaved

as its

interior rules

drove it.

Die Feder des Engels

Die Feder des Engels

schreibt die Gedanken der Welt.

Manchmal zittert sie ein wenig

aber der Engel schreibt

und schreibt was geschieht

und was er schreibt

geschieht.

Es ist nur

eine Übung

für den Geschichtsunterricht

in der zweiten Klasse.

Der Engel übt so

wie wir leben.

Schlaf Stein

Schlaf du kleiner Stein

so als lägest du

im dem Bett des Flusses

aus dem ich dich nahm.

Ich werde dich

wieder hineinlegen

und danke dir,

dass du dich nehmen ließest

mich zu begleiten

für eine Zeit.

Sprech

Weniger ist mehr

und deshalb sollte man

schweigen,

wenn man nichts sagt

oder man schweigt,

weil das sagt

ja auch etwas.

Es ist die Frage

wie viel

es sagt

und wie Vielen.

Truth

The truth behind the Wahrheit is,

that you don’t know.

You really don’t know.

Meditation No 41

In die Stille des Lärmes

lauschen

1Es ist wohl eine der vielen vierten Meditationen

Götterspeise

Mir ist schon klar,

– sagte ich –

und legte den Löffel beiseite,

dass sie das nicht essen wollen.

Müssen sie auch nicht

es ist ja für Götter

diese Speise.

Illusion

Etwas anderes gesehen

und damit sehr glücklich geworden

sehr lange.

Irgendwann

Irgendwann ändert sich die Welt

und du weißt nicht wann.

Flugschreiber

Im Flug der

Erde durch den Kosmos

geschrieben

und den Ort gesucht,

von dem die Bewegung

sichtbar ist.

Im Flug geschrieben

die Luft angehalten

ob des Tempos

durch die Zeit.

Vergleichen

In dem wir

immer wieder

das Gefundene

mit dem neu Gesehenen

vergleichen

und das eine

als ein Vielfaches

des anderen

beschreiben

entsteht in unseren Köpfen

ein Modell

von der

wunderbaren Vielfältigkeit

des phantastischen Universums

in dem wir leben.

Not vice versa

And as you always know

what you don’t know

is bigger

than that

what you know.

Fazit [result]

The little bats were dead

and there was no orange juice left

in the fridge.

Try to enjoy live

in spite of all.

Von

Von einem bestimmten

Punkt aus gesehen

sah man gar nichts,

zunächst einmal

und auch beim wiederholten

Hinschauen

wurde nichts

sichtbar.

Das war eigentlich

und so für sich genommen

auch gar nicht schlimm

oder überraschend.

Nur für die,

die etwas anders

erwartet hatten

war es schon

eine Enttäuschung,

auch wenn das so

niemand sagte.

Und auch

von anderen Punkten

oder Positionen

gesehen

oder ausgehend

sah man nichts

oder ergaben sich

keine

neuen Erkenntnisse

oder Einsichten.

„Schade“, sagte die Maus

und der Tiger

drehte sich um

denn er hatte noch

zu tun.

Und ich

jetzt auch

weshalb ich

mit dem Schreiben

aufhöre.

Die Vergessenen

Die vergessenen Worte

der letzten Nacht

habe ich mir

nicht gemerkt

oder konnte ich mir

nicht merken

und wo waren sie

heute,

was morgen

auch schon wieder

gestern ist.

Schrift

Schrift schreiben.

Was sich so alles

mit Buchstaben

schreiben lässt.

Und welche Sätze

da stehen

in den Schönschreibheften

der Vergangenheit.

Eine Minute

Eine Minute Zeit

gespart

und das

was man damit

macht,

machen könnte

wenn man sie

denn hätte,

die gesparte Zeit

die gerade

(wieder)

vergangen

ist.

Mausepeter

Der Mausepeter

hatte seine Trompete

vergessen

und eingeblasen

mit dem falschen Mund

und dem guten Gebiss.

Proverbs

[english]

You can‘t try wrong

if you are right.

[deutsch]

Wer nicht weiß, was er tut,

sollte es auch nicht machen.

[english 2]

translations sometimes

make the donkey a fool

Lau

Laura und Petra

haben die Kekse gegessen,

die ich vergessen habe

heute Morgen

und am Abend

als ich nach Hause

kam.

Sie waren nicht da

und du auch nicht

obwohl wir so viel

geredet hatten

hinter dem Vorhang

aber das war

eine andere Welt.

War es wohl.

Rot

Rot ist meine Lieblingsfarbe.

Ich mag Rot sogar

wenn es

Grün oder Blau

ist.

Time stretch

At the end of April

it was February again.

But of course we started

in March or September.

The knowledge

waded

and the water

was green

or dark gray.

On a board

the author’s aunt

arranged some bottles

that could be used

to create

a computing machine.

But the result got lost.

2Last verse added on October 28, 2023 at 9:08 a.m. when reviewing the text. The aunt is Antonie Permaneder and the author is Hanno Buddenbrock. Written in the mood after yesterday‘s listening to the beginning of the eighth part of Thomas Mann‘s novel in the German audiobook version by Gert Westphal (ISBN 3-8291-1148-7).

Gar nicht und auch

Und wenn es

anders sein könnte

natürlich auch

und

Die hustende Königin

Zwischen all den Menschen

dicht gedrängt

in dem überfüllten Zug

fiel sie gar nicht auf,

die Königin.

Nur ihr trockener Husten

ließ die Blicke

in ihre Richtung gehen.

Ich hatte sie gar nicht erkannt

wie sie da hockte

auf dem Boden

eingesackt

über der Tasche

aus schwarz glänzendem

Krokodillederimitat.

Irgendwann

und etwas später

war ich mitten drin

in der Geschichte

und krank

und konnte nicht schreiben.

Und erst da

verstand ich das

stumpf trockene Husten

der Königin.

The collaboration

of nothing

was one

of the great steps

in accessing

the rules of destruction

and leaving the survival trails

Heute

Heute ist der zweite Freitag

der dritten Woche

und die Fliege

finde ihren Weg

nicht aus der Lichtkuppel.

Steuermann an Bord

oder von Bord

und mein Mund

etwas zu trocken

zum Sprechen.

Wer hat mir

meine Stimme genommen?