Im Frühling sterben von Ralf Rothmann. Textanalyse und Interpretation mit ausführlicher Inhaltsangabe und Abituraufgaben mit Lösungen. E-Book

Ralf Rothmann

• Herausgeber: Bange, C., Verlag GmbH
• Kategorie: Bildung
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Seitenzahl: 161

Beschreibung

In einem Band bieten dir die neuen Königs Erläuterungen alles, was du zur Vorbereitung auf Referat, Klausur, Abitur oder Matura benötigst. Das spart dir lästiges Recherchieren und kostet weniger Zeit zur Vorbereitung. Alle wichtigen Infos zur Interpretation... - von der ausführlichen Inhaltsangabe über Aufbau, Personenkonstellation, Stil und Sprache bis zu Interpretationsansätzen - plus 4 Abituraufgaben mit Musterlösungen und 2 weitere zum kostenlosen Download ... sowohl kurz als auch ausführlich ... - Die Schnellübersicht fasst alle wesentlichen Infos zu Werk und Autor und Analyse zusammen. - Die Kapitelzusammenfassungen zeigen dir das Wichtigste eines Kapitels im Überblick - ideal auch zum Wiederholen. ... und klar strukturiert ... - Ein zweifarbiges Layout hilft dir Wesentliches einfacher und schneller zu erfassen. - Die Randspalte mit Schlüsselbegriffen ermöglichen dir eine bessere Orientierung. - Klar strukturierte Schaubilder verdeutlichen dir wichtige Sachverhalte auf einen Blick.

Leseprobe

KÖNIGS ERLÄUTERUNGEN

Band 369

Textanalyse und Interpretation zu

Ralf Rothmann

IM FRÜHLING STERBEN

Stefan Munaretto

Alle erforderlichen Infos für Abitur, Matura, Klausur und Referat plus Musteraufgaben mit Lösungsansätzen

Zitierte Ausgabe: Rothmann, Ralf: Im Frühling sterben. Berlin: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2020 [2016].

Über den Autor dieser Erläuterung: Stefan Munaretto hat vierzig Jahre Deutsch und Englisch unterrichtet. Er bedankt sich herzlich bei Ralf Rothmann für wertvolle Auskünfte zu seiner Biografie und für die Familienfotos, die er für diesen Band zur Verfügung gestellt hat. Außerdem bei seinem Sohn Lino Munaretto in Frankfurt, der Bücher und Materialien besorgt hat, als im Corona-Lockdown in Braunschweig alle Bibliotheken geschlossen waren.

1. Auflage 2021

ISBN 978-3-8044-7060-6

© 2021 by C. Bange Verlag, 96142 Hollfeld Alle Rechte vorbehalten! Titelabbildung: Rothmanns Vater (zweiter von links) mit Kameraden in Ungarn © Ralf Rothmann

Hinweise zur Bedienung

Inhaltsverzeichnis Das Inhaltsverzeichnis ist vollständig mit dem Inhalt dieses Buches verknüpft. Tippen Sie auf einen Eintrag und Sie gelangen zum entsprechenden Inhalt.

Fußnoten Fußnoten sind im Text in eckigen Klammern mit fortlaufender Nummerierung angegeben. Tippen Sie auf eine Fußnote und Sie gelangen zum entsprechenden Fußnotentext. Tippen Sie im aufgerufenen Fußnotentext auf die Ziffer zu Beginn der Zeile, und Sie gelangen wieder zum Ursprung. Sie können auch die Rücksprungfunktion Ihres ePub-Readers verwenden (sofern verfügbar).

Verknüpfungen zu Textstellen innerhalb des Textes (Querverweise) Querverweise, z. B. „s. S. 26 f.“, können durch Tippen auf den Verweis aufgerufen werden. Verwenden Sie die „Zurück“-Funktion Ihres ePub-Readers, um wieder zum Ursprung des Querverweises zu gelangen.

Verknüpfungen zu den Online-Aufgaben Im Abschnitt 6 „Prüfungsaufgaben“ finden Sie einen Hinweis zu zwei kostenlosen zusätzlichen Aufgaben. Diese Aufgaben können über die Webseite des Verlages aufgerufen werden. Tippen Sie auf die Verknüpfung und Sie werden direkt zu den Online-Aufgaben geführt. Dazu wird in den Web-Browser Ihres ePub-Readers gewechselt – sofern Ihr ePub-Reader eine Verbindung zum Internet unterstützt und über einen Web-Browser verfügt.

Verknüpfungen zu Inhalten aus dem Internet Verknüpfungen zu Inhalten aus dem Internet werden durch eine Webadresse gekennzeichnet, z.B. www.wikipedia.de. Tippen Sie auf die Webadresse und Sie werden direkt zu der Internetseite geführt. Dazu wird in den Web-Browser Ihres ePub-Readers gewechselt – sofern Ihr ePub-Reader eine Verbindung zum Internet unterstützt und über einen Web-Browser verfügt.  Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Webadressen nach Erscheinen dieses ePubs gegebenenfalls nicht mehr aufrufbar sind!

INHALT

1. Das Wichtigste auf einen Blick – Schnellübersicht

2. Ralf Rothmann: Leben und Werk

2.1 Biografie

2.2 Zeitgeschichtlicher Hintergrund

Der Krieg in Ungarn

Kampf bis in den Untergang

Verbrechen der Endphase

Deserteure

2.3 Angaben und Erläuterungen zu wesentlichen Werken

3. Textanalyse und -Interpretation

3.1 Entstehung und Quellen

Schreiben über den Vater

Der Roman als Gedächtnisort

Literarisches Familienepos

3.2 Inhaltsangabe

3.3 Aufbau

Erzählebenen

Der poetische Subtext

Narrativ 1: Transgenerationale Traumaübertragung

Narrativ 2: Ungelebtes Leben

Narrativ 3: Unauflösbares Dilemma

Narrativ 4: Apokalypse und Postapokalypse

3.4 Personenkonstellation und Charakteristiken

Die Hauptfiguren: Walter, Fiete, Elisabeth

Die Nebenfiguren

3.5 Sachliche und sprachliche Erläuterungen

3.6 Stil und Sprache

Realismus

Erzählte Körper

Polyphonie

3.7 Interpretationsansätze

Männlichkeit

Fremde Heimat

Wiederverzauberung der Welt

4. Rezeptionsgeschichte

5. Materialien

Günter Eich: Die Häherfeder und Tage mit Häher

Das Trauma vom Erschossen-Werden

Max Frisch-Preis für Ralf Rothmann: Auszug aus der Laudatio

6. Prüfungsaufgaben mit Musterlösungen

Aufgabe 1 *

Aufgabe 2 **

Aufgabe 3 **

Aufgabe 4 ***

Literatur

Zitierte Ausgabe

Primärtexte

Sekundärliteratur

Rezensionen

Texte aus dem Internet

Audio

Bildnachweise Wikimedia

1. Das Wichtigste auf einen Blick – Schnellübersicht

Damit sich alle Leser:innen in unserem Band rasch zurechtfinden und das für sie Interessante gleich entdecken, hier eine Übersicht.

Im 2. Kapitel beschreiben wir Ralf Rothmanns Leben und stellen den zeitgeschichtlichen Hintergrund dar:

Ralf Rothmann wurde 1953 in Schleswig geboren. 1958 zog seine Familie in das Ruhrgebiet. Seit 1976 lebt er in Berlin.

In der Endphase des Zweiten Weltkriegs kapitulierte das NS-Regime nicht, obwohl die deutsche Niederlage besiegelt war. Der Kampf wurde bis in den völligen Untergang fortgesetzt.

In den letzten Kriegsmonaten verschärfte das NS-Regime Massenmord und Terror noch einmal.

Deserteure wurden durch eine oft nur pseudo-legale Militärjustiz unnachgiebig bestraft, meistens mit dem Tod.

Ralf Rothmann ist vor allem als Verfasser autobiografisch inspirierter Romane und Erzählungen hervorgetreten.

Seine Figuren sind oft Außenseiter in einer spirituell verarmten Gesellschaft, die sich von der Natur und dem menschlichen Miteinander entfremdet hat.

Er ist ein Chronist der soziokulturellen Umbrüche Deutschlands seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs.

Rothmanns Werk ist beeinflusst durch die Literatur der Romantik sowie buddhistische und christlich-mystische Lehren.

Im Frühling sterben – Entstehung und Quellen:

Im Frühling sterben ist Teil eines umfangreichen, schon vor Jahrzehnten begonnenen autofiktionalen Schreibprojekts Rothmanns über seine eigene Familie. Darin verbinden sich Erinnerungsarbeit und Fantasie.

Der Roman ist ein literarischer Gedächtnistext, der kollektive Erfahrungen aus dem Krieg und der Nachkriegszeit verdichtet und für viele Leser wieder greifbar macht.

Das Schreiben ist Rothmanns Methode, nachträglich Nähe zu seinen Eltern herzustellen und damit das Leiden an dem Mangel an Aufmerksamkeit und Wärme in der Kindheit zu überwinden.

Die Binnenerzählung ist weitgehend fiktiv. Auf das zentrale Geschehen ist Rothmann im Gespräch mit einem alten Mann in Glücksburg gestoßen, der ihm erzählte, dass er im Krieg seinen Freund erschießen musste.

Inhalt:

Im Februar 1945 arbeiten die knapp achtzehnjährigen Freunde Walter und Fiete als Melker auf einem Gut in Schleswig-Holstein. Sie werden von der Waffen-SS zwangsrekrutiert und an die Front in Ungarn geschickt, wo sie das Grauen des Krieges erleben, während die deutschen Streitkräfte sich schon auf dem Rückzug befinden. Als Fiete schließlich desertiert, wird er festgenommen und zum Tode verurteilt. Walter setzt sich verzweifelt, aber erfolglos für seine Begnadigung ein und muss sogar an Fietes Erschießung teilnehmen. Nach dem Krieg heiratet er seine Freundin Elisabeth, aber er schweigt über das Erlebte, und sein Leben und das seiner Familie bleibt durch das erlittene Trauma für immer beeinträchtigt.

Aufbau:

Der Roman erzählt eine Geschichte in der Geschichte, wobei der Schwerpunkt auf der langen Binnenerzählung liegt.

Ralf Rothmann legt zahlreiche Spuren von sich selbst und seinen Eltern zu Figuren des Romans. Die Ebene der Fiktion und die der realen Familie Rothmann durchdringen sich gegenseitig.

Durch den poetischen Subtext, der aus vernetzten Metaphern, Motiven und Anspielungen besteht, werden die verschiedenen Ebenen des Romans durchlässig füreinander gemacht.

In Im Frühling sterben überlagern sich vier sinnstiftende Erzählungen (Narrative). Dabei dominiert das Narrativ der Übertragung von Traumata über Generationsgrenzen hinweg.

Unter der Oberfläche des Textes verborgen liegt das Narrativ der Apokalypse nach dem Vorbild der Offenbarung des Johannes, des letzten Buches im Neuen Testament.

Auf die Weltzerstörung folgt aber kein Neues Jerusalem, sondern nur die Postapokalypse als Nachkriegszeit.

Der Roman unterwandert das apokalyptische Denkmodell, welches den Gläubigen dazu anhält, passiv auf Erlösung zu warten. Walter repräsentiert eine Nächstenliebe, die sich in aktivem Handeln offenbart.

Personen:

Die Hauptpersonen sind

Walter:

fürsorglich und umsichtig

repräsentiert aktive Nächstenliebe und wird mit Heiligen assoziiert (Sankt Martin, Franz von Assisi)

Fiete:

unreif und sprunghaft

wird am Karfreitag hingerichtet

 als rebellischer, blasphemischer Christus charakterisiert

Elisabeth:

Flüchtlingsmädchen

Walters Freundin und spätere Ehefrau

junger Mensch, dessen Leben durch den Krieg zerstört wird

hat einen großen Hunger auf das Leben

den Traumata des Krieges begegnet sie wie Walter mit Schweigen

Unter den Nebenfiguren ragt der Sturmbannführer Domberg hervor. Oberflächlich ist er der Typus des zynischen und lüsternen SS-Offiziers mit höherer Bildung, wie er häufig in Filmen präsentiert wird; in dem apokalyptischen Narrativ des Romans repräsentiert er den Antichrist.

Stil und Sprache:

Der Roman verbindet mehrere Formen des Realismus, vor allem einen schonungslosen Realismus mit Schockeffekten bei der Darstellung der Kriegsgräuel, und einen metaphysischen Realismus, der eine höhere Wirklichkeit einbezieht.

Auffällig ist die konzentrierte Hinwendung zur Körperlichkeit der Figuren. Die geschichtlich erfahrenen Traumata manifestieren sich in Walters und Elisabeths Körpern und werden von ihnen weitervererbt. Die zerfleischten Körper der SS-Offiziere sind auch Zeichen ihrer psychischen Deformation.

Im Frühling sterben ist ein polyphoner Roman; er vereinigt eine Vielzahl von Stimmen, Perspektiven und Sprachstilen.

Interpretationsansätze:

Zwei Formen von Männlichkeit stehen sich gegenüber: einerseits das hypermaskuline nationalsozialistische Ideal des harten, seine Emotionen streng kontrollierenden Mannes und damit verbunden die Glorifizierung der Soldatenkameradschaft; andererseits der von Walter verkörperte Gegenentwurf. Walter verbindet Mut, Verantwortungsbereitschaft und moralisches Bewusstsein mit den gewöhnlich Frauen zugeschriebenen Eigenschaften Empathie und Fürsorglichkeit.

Der Roman verarbeitet das Motiv der „fremden Heimat“: Deutschland ist nach der totalen militärischen und moralischen Niederlage und der Zerstörung seiner Städte für seine Bewohner ein unbewohnbares Land geworden.

Die grausame Behandlung von Tieren spiegelt die Gewalt unter Menschen wider. Auch hier ist Walter das Gegenmodell; seine Aura von Sanftmut und Güte im Umgang mit den Rindern erinnert an Franz von Assisi.

Der Roman bietet der Hoffnung außerdem Raum in den kurzen Momenten der meditativen Stille, in denen Figuren abseits des Kriegsgeschehens die Erfahrung von Vollkommenheit in der geheimnisvollen Verschmelzung von Mensch und Natur machen.

2. Ralf Rothmann: Leben und Werk

Ralf Rothmann (* 1953)© picture alliance / EIDON/MAXPPP | Donatella Giagnori / EIDON

2.1 Biografie

JAHR

ORT

EREIGNIS

ALTER

1953

Schleswig

Ralf Rothmann wird am 10. Mai in Schleswig geboren. Seine Eltern arbeiten als Melker auf dem Gut Fahrenstedt bei Böklund. Walter Rothmann stammt aus Essen, seine Frau Elisabeth (geborene Isbahner) aus Konitz in Westpreußen.

1956

Schleswig

Geburt des Bruders.

3

1958

Oberhausen

Umzug der Familie ins Ruhrgebiet nach Oberhausen-Osterfeld. Rothmanns Vater arbeitet als Bergmann, seine Mutter als Bedienung in der Bahnhofsgaststätte. Nach der vergleichsweise idyllischen Zeit auf dem Land empfindet der junge Rothmann das proletarische Milieu im Ruhrgebiet als hart und aggressiv. Die Verhältnisse in der Familie sind beengt und von Geldnot geprägt. Er verbringt möglichst viel Zeit außer Haus, wo er aber auch Gewalt erlebt.

5

1959–1967

Oberhausen

Rothmann absolviert die Volksschule und besucht anschließend für einige Monate die Handelsschule. In der katholischen Kirche mit ihren Ritualen findet er die Schönheit, die er anderweitig vermisst. Seine Freude am Lesen wird von den Eltern unterstützt. Durch sein Interesse an Büchern fühlt er sich unter seinen Altersgenossen als Außenseiter.

6–14

1967–1970

Oberhausen

Rothmann absolviert eine Maurerlehre, die er mit der Gesellenprüfung abschließt. In seiner Freizeit ist er Stammgast in der Stadtbücherei. In der Pausenbaracke auf dem Bau liest er zur Verwunderung seiner Kollegen u. a. in Reclam-Ausgaben von Heinrich von Kleist. Inspiriert von der Rockmusik der Zeit, fängt er an, Songtexte zu schreiben.

14–17

1971

Essen

Rothmann zieht aus dem Elternhaus aus und lebt in Essen. Dort findet er im Umfeld der neu gegründeten Universität ein regeres kulturelles Leben vor. Rothmann begeistert sich für die Werke Hermann Hesses; der Wunsch, selbst zu schreiben, nimmt zunehmend Gestalt an. Er erwirbt den Führerschein und begibt sich von nun an immer wieder auf Reisen in Europa und bis in die Türkei und das damalige Persien.

18

1972–1976

Essen

Rothmann beendet seine Tätigkeit auf dem Bau. In den letzten Jahren im Ruhrgebiet sammelt er in verschiedenen Berufen Erfahrungen, die später in seine Texte einfließen: als Krankenpflegehelfer im Klinikum Essen, dort auf der Dialysestation, der Chirurgischen Wachstation und der Medizinischen Aufnahmestation (ca. zwei Jahre), außerdem als Küchenhilfe und Fahrer in einer Großküche in Essen.

19–23

1976

Berlin

Rothmann folgt seiner damaligen Freundin nach Berlin, wo er bis heute wohnt. Er verdient seinen Lebensunterhalt zunächst als Offset-Drucker, Lichtpauser und Fahrer in einer Druckerei am Bahnhof Zoo, als Paketbote bei der Post in Tempelhof, als Koch in einer Jazz-Kneipe in Wilmersdorf, als Koch und Kellner in einem Behinderten-Café, ebenfalls Wilmersdorf. In Berlin findet Rothmann Anschluss an intellektuelle Kreise.

23

1983–1984

USA, Mexiko, Ecuador und Peru

Rothmann bereist insgesamt neun Monate lang den amerikanischen Kontinent.

30

1984

Berlin

Mit seinem ersten Buch, dem in einem kleinen Verlag erschienenen Lyrikband Kratzer, macht Rothmann auf sich aufmerksam und wird von Suhrkamp, einem der renommiertesten Verlage Europas, unter Vertrag genommen.

31

1985

Paris

Dreimonatiger Aufenthalt in Paris.

32

1986

Berlin/Iserlohn

Die Erzählung Messers Schneide erscheint; der Märkische Kulturpreis ist die erste von zahlreichen und hier nur auszugsweise genannten Auszeichnungen, die Rothmann erhält.

33

1987

Oberhausen

Tod des Vaters Walter Rothmann im Alter von 61 Jahren.

34

1988

Berlin

Der Windfisch (Erzählungen).

35

1989

Oberhausen

Tod der Mutter Elisabeth Rothmann, geborene Isbahner, im Alter von 60 Jahren.

36

1991

Berlin/Paris

Stier, der erste Roman, macht Rothmann einem breiteren Publikum bekannt; Beginn eines weiteren Aufenthaltes in Paris, diesmal für fünfzehn Monate.

38

1992–1993

Paris/Bergen-Enkheim

Ab September ist Rothmann für ein Jahr Stadtschreiber von Bergen-Enkheim.

39–40

1994

Berlin/Oberlin (USA)

Wie der erste Roman spielt auch Wäldernacht im Ruhrgebiet; Rothmann ist für ein Semester „Writer in Residence“ am Oberlin College in Ohio.

41

1997

Berlin

Berlin Blues (Schauspiel).

44

1998

Berlin/New York

Flieh, mein Freund! ist der erste der in Berlin angesiedelten Romane Rothmanns; dreimonatiger Aufenthalt in New York.

45

1999

Essen

Im Wintersemester Gastprofessur als „Poet in Residence“ an der Universität Essen (1999/2000).

46

2000

Berlin

Gebet in Ruinen (Gedichtband);mit Milch und Kohle erscheint der dritte der Ruhrgebietsromane.

47

2001

Berlin

Ein Winter unter Hirschen (Erzählungen).

48

2003

Berlin

Hitze ist der zweite der Berliner Romane.

50

2004

Berlin/Braunschweig

Junges Licht ist der vierte und bislang letzte der im Ruhrgebiet spielenden Romane Rothmanns. Für dieses Werk erhält der Autor den „Wilhelm Raabe-Literaturpreis“.

51

2006

Berlin/Zürich

Rehe am Meer (Erzählungen); Rothmann erhält den Max Frisch-Preis.

53

2008

Weimar

Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung.

55

2009

Berlin

Feuer brennt nicht ist der dritte in der Reihe der Berliner Romane.

56

2010

Aachen

Walter-Hasenclever-Literaturpreis.

57

2012

Berlin

Shakespeares Hühner (Erzählungen).

59

2013

Berlin/Bad Homburg

Sterne tief unten (Erzählung); Friedrich-Hölderlin-Preis.

60

2015

Berlin

Mit Im Frühling sterben hat Rothmann großen Erfolg beim Publikum. Der Roman wird in 25 Sprachen übersetzt. Rothmann lehnt es aber ab, sich damit für den Deutschen Buchpreis nominieren zu lassen. Dieser wird seit 2005 jedes Jahr zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse verliehen. Der Preis steht seit langem in der Kritik, weil er sich nach Auffassung vieler Autoren zu sehr an den Umsatz- und Marketinginteressen des Buchhandels orientiert.

62

2016

Berlin

Adolf Winkelmanns Verfilmung des Romans Junges Licht wird von der Kritik lobend aufgenommen.

63

2017

Berlin

Rothmann erhält den Kleist-Preis.

64

2018

Berlin

Der Gott jenes Sommers (Roman) ist nach Im Frühling sterben der zweite Roman, in dem Rothmann die Endphase des Zweiten Weltkriegs in den Mittelpunkt stellt; dafür erhält er den Uwe-Johnson-Preis.

65

2020

Berlin

Rothmann ist innerhalb Berlins schon zwölfmal umgezogen und lebt jetzt im Ortsteil Frohnau; als bislang letztes Buch erscheint Hotel der Schlaflosen, ein Band mit Erzählungen. Er arbeitet an einem dritten Roman, der in der Kriegs- und Nachkriegszeit spielt. Dieser soll unter dem Titel Die Nacht unterm Schnee im Herbst 2022 erscheinen.

67

2.2 Zeitgeschichtlicher Hintergrund

ZUSAMMENFASSUNG

In der Endphase des Zweiten Weltkriegs kapitulierte das NS-Regime nicht, obwohl die deutsche Niederlage besiegelt war. Der Kampf wurde bis in den völligen Untergang fortgesetzt.

Die misslungene Offensive in Ungarn war so etwas wie das letzte Aufbäumen der Wehrmacht und SS.

In den letzten Kriegsmonaten verschärfte die NS-Schreckensherrschaft Massenmord und Terror noch einmal, vor allem gegen KZ-Häftlinge, Zwangsarbeiter und politische Gegner.

Deserteure wurden durch eine oft nur pseudo-legale Militärjustiz unnachgiebig bestraft, meistens mit dem Tod.

Erst 2002 hob der Bundestag alle Urteile gegen Deserteure des Zweiten Weltkriegs pauschal auf.

Der Krieg in Ungarn

Im Februar 1945, als der Krieg für das nationalsozialistische Deutschland schon längst eine verlorene Sache war, bereitete die Wehrmacht noch einmal eine große Offensive vor. Die 6. Panzerarmee wurde dafür vom Rhein an den Plattensee (Balaton) in Ungarn verlegt. Dieser Verband mit einem harten Kern von SS-Leuten hatte an der gescheiterten und verlustreichen Ardennenoffensive an der Westfront teilgenommen und wurde mit unerfahrenen und nur notdürftig ausgebildeten Soldaten aufgefüllt. Weil es nicht genug Freiwillige gab, wurden junge Männer wie Walter und Fiete in Im Frühling sterben von den Werbern der SS mit List und Alkohol in die Falle gelockt, andere wurden aus dem Kinosaal oder vom Schulhof weggeholt (55). Der Titel des Romans spielt ironisch auf das Unternehmen „Frühlingserwachen“ an, das ein Teil der Plattenseeoffensive war.

Festnahme von Juden in Budapest im Oktober 1944© Wikimedia Commons

Im Februar 1945 war das ursprünglich mit Deutschland verbündete Ungarn bereits in weiten Teilen zerstört und zum Schauplatz schwerer Verbrechen des NS-Regimes geworden. Im März 1944 hatte Hitler auf einen Versuch der ungarischen Regierung, die Seiten zu wechseln, mit der Besetzung des Landes reagiert und gleich die Deportation der ungarischen Juden in Gang gesetzt; zwischen Mai und Juli des Jahres wurden 437.000 von ihnen sowie eine große Zahl von Sinti und Roma in das Vernichtungslager Auschwitz gebracht, wo die meisten von ihnen in Gaskammern ermordet wurden. Als der „Reichsverweser“ Miklós Horthy im Oktober der Sowjetunion ein separates ungarisches Waffenstillstandsangebot machte, erzwang das Deutsche Reich seinen Rücktritt. Anschließend übernahm die faschistische Pfeilkreuzlerpartei die Regierung. Nach der Machtübernahme der Pfeilkreuzler kam es in Budapest zu Massenerschießungen, vor allem von Juden. Weitere 76.000 Juden wurden deportiert.

Militärisch befanden sich die deutschen Verbände und ihre ungarischen Kollaborateure in der Defensive. Seit September 1944 war die Rote Armee schrittweise in das Land eingerückt. Anfang Februar nahm sie nach einer 102 Tage andauernden Belagerung und heftigen Straßenkämpfen die Hauptstadt Budapest ein. Die Offensive am Balaton sollte das Blatt wenden, litt aber von ihrem verspäteten Beginn am 6. März 1945 an unter ungünstigen Voraussetzungen: Das Gelände in der Steppe bot wenig Deckung, und die Witterungsverhältnisse waren ungünstig für einen Angriff mit Kettenfahrzeugen; es hatte getaut und außerdem seit Wochen geregnet. Deshalb blieben die Panzer im Morast stecken, und es wurden kaum Geländegewinne erzielt. Trotz der katastrophalen Lage und hoher Verluste fanden die SS-Führer Gelegenheit, sich gegenseitig Orden zu verleihen und dies in ausgelassener Stimmung zu feiern.[1]

Die Gegenoffensive der an Soldaten und Ausrüstung weit überlegenen Roten Armee begann am 16. März 1945 bei inzwischen besserem Wetter und kam zügig voran. Das seit Monaten schwer umkämpfte und im Roman mehrfach erwähnte Stuhlweißenburg (Székesfehérvár) musste am 21. März geräumt werden. Die deutsche Front brach nun schnell zusammen, und die Truppen zogen sich in Richtung Westen zurück. Am 4. April 1945 erreichte die Rote Armee bereits Wien.

Rothmanns Vater (zweiter von links) mit Kameraden in Ungarn© Ralf Rothmann

Kampf bis in den Untergang

Am Anfang des Jahres 1945 standen die Gegner Deutschlands nicht nur in Ungarn dicht vor den Reichsgrenzen. Eine vernichtende Niederlage an den Fronten im Osten und Westen war kaum zu vermeiden. Im Roman hat Walter gehört, dass die Briten „‚schon an der holländischen Grenze sein‘“ sollen (20), und weiß deshalb, dass es völlig sinnlos wäre, ihn noch in den Krieg zu schicken. Trotzdem kam eine Kapitulation für die deutsche Führung nicht in Frage. Dies ist ein in der Geschichte ungewöhnlicher Fall; üblicherweise handeln Regierungen in vergleichbarer Lage nach dem Grundsatz „lieber ein Schrecken mit Ende als ein Schrecken ohne Ende“. So war es auch im Ersten Weltkrieg; Deutschland kapitulierte, als seine militärischen Kräfte restlos erschöpft waren.[2] Der Zweite Weltkrieg wurde jedoch bis zum bitteren Ende und der vollständigen Besetzung des Landes fortgesetzt. Zu diesem Zweck wurden immer weitere Teile der Gesellschaft für den Krieg mobilisiert. Schon am 20. 10. 1944 war die Bildung des „Deutschen Volkssturms“ verkündet worden, mit dem alle zuvor nicht wehrpflichtigen Männer im Alter zwischen sechzehn und sechzig Jahren zur Verteidigung des „Heimatbodens“ aufgeboten werden sollten.