Impressum
Aljonna und Klaus Möckel
In den Fängen des Seemonsters
Band 1 der Nikolai-Bachnow-Bücher
ISBN 978-3-86394-079-9 (E-Book)
Die Druckausgabe erschien unter dem Pseudonym „Nikolai
Bachnow“ 1996 bei LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH.
Illustrationen: Hans-Eberhard Ernst
© 2013 EDITION digital®Pekrul & Sohn GbR
Alte Dorfstraße 2 b
19065 Godern
Tel.: 03860-505 788
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.ddrautoren.de
Vorwort
Als Alexander Wolkow Mitte des vorigen Jahrhunderts seine
Bücher über das Zauberland jenseits der Weltumspannenden Berge veröffentlichte,
in denen er sich am berühmten "Zauberer von Oz" des Amerikaners Lyman
Frank Baum orientierte, konnte er nicht ahnen, welchen Erfolg er damit haben
würde. Nicht nur in der damaligen Sowjetunion fanden die Geschichten vom
Mädchen Elli, dem Weisen Scheuch, dem Tapferen Löwen und dem Eisernen
Holzfäller zahlreiche Leser, sie wurden auch in viele Sprachen übersetzt. In
der DDR wuchsen Generationen von Kindern mit den sympathischen Helden auf, und
die Wolkow-Bücher überlebten schließlich sogar die Wende. 1992 wurde der
"Zauberer der Smaragdenstadt" im LeiV Verlag Leipzig neu herausgebracht
und stand, genau wie einige weitere Bücher der Märchenreihe, in den
Bestsellerlisten für Kinderliteratur lange an vorderster Stelle.
Es ist nicht erstaunlich, dass sich in Russland und anderswo
bald Autoren fanden, die an diesen Erfolg anknüpfen wollten. Nach einigen
Experimenten mit russischen Schriftstellern, die, den neuen Zeiten Rechnung
tragend, die Wolkowschen Gestalten zum Teil auf ferne Atolle und ins Weltall
schickten, kam der Verlag auf die Idee, wieder die ursprüngliche Wirkungsstätte
in den Mittelpunkt zu rücken. Klaus und Aljonna Möckel, die sich als
Schriftsteller bzw. Übersetzerin in der DDR einen Namen gemacht hatten,
übernahmen unter dem Pseudonym Nikolai Bachnow (Nikolai als russische Version
von Klaus; Bachnow nach dem Mädchennamen Bach der Übersetzerin), die Aufgabe,
weitere Geschichten für die sympathischen Helden zu erfinden.
Natürlich sollten die Leser – Kinder und Erwachsene, die
diese Bücher früher verschlungen und inzwischen selbst Kinder hatten - den
Bezug zum bisherigen Geschehen herstellen bzw. den Übergang nachvollziehen
können. Neue Gestalten waren schon in den letzten Wolkow-Bänden aufgetaucht,
Söhne und Nichten der ursprünglichen Heldin Elli bestanden gefahrvolle
Abenteuer, und in drei Bänden des Nachfolge-Autors Kusnezow wirkten weitere
Helden mit. Doch das ursprüngliche Zauberland rückte dadurch in den
Hintergrund, war kaum noch fassbar, das Geschehen oft verwirrend und zu
abstrakt dargestellt.
Um diese Situation, die von vielen Lesern als unglücklich
empfunden wurde, zu beenden und gleichzeitig die wichtigsten Verbindungen
fortzuführen, konzentrierten sich Aljonna und Klaus Möckel erneut auf die
Grundzüge der Zauberland-Serie. Sie hielten, zumindest in den ersten Bänden, an
einigen der neueren Figuren wie dem Kapitän Charlie oder Chris Tall, Ellis
Sohn, fest, stellten aber die vertrauten Gestalten wieder mehr ins Zentrum. Mit
der Zeit formte sich ein neues Ensemble, in dem neben dem Scheuch, dem Löwen
und dem Holzfäller besonders Goodwins Enkelin Jessica und die Puppe Prinzessin
Betty, die der Scheuch zur Frau genommen hatte, herausragten, zu dem aber auch
witzige Gestalten wie der Hobbyzauberer Pet Riva, die starke Spinne Minni oder
der schlaue Mäuserich Larry Katzenschreck gehörten.
1996 kam es zur Veröffentlichung des ersten
Bachnow/Möckel-Bandes "In den Fängen des Seemonsters", in dem sich
die Bewohner des Zauberlandes mit einer Verschmutzung im Muschelmeer, dem Reich
der Fee Belldora, auseinandersetzen müssen. "Manches hat sich im
Zauberland verändert", schrieb seinerzeit die Kritikerin Karolin Kullmann
im Internet, "aber dennoch hat man von der ersten Seite an das Gefühl,
wieder im wundervollen Märchenreich zu sein ... Mit dem Autor Nikolai Bachnow,
der von nun an das Schreiben neuer Geschichten übernimmt, hat die Reihe viel
dazu gewonnen." Und die Rezensentin, die auch zu den späteren Büchern
Kritiken verfasste, sprach am Ende die Hoffnung aus, "dass auch die
Nachfolger mithalten können".
Von dem Autorenpaar entstanden in den Jahren 1996 bis 2003
acht Bände, die nun auch digital vorliegen. Aljonna und Klaus Möckel hatten
sich vorgenommen, gut verständlich, spannend, mit Fantasie und Humor zu
erzählen, so wie es für Kinder (und Erwachsene) sein sollte. Der Leser mag nun
selbst urteilen, ob sich die Hoffnung der Kritikerin erfüllt hat.
Erster Teil: Eine gefährliche Flussfahrt
Ein Delfin bittet um Hilfe
Der Storch Klapp flog über die weiten Ebenen des Zauberlandes.
Er war schon lange unterwegs und etwas müde, deshalb freute er sich, als er in
der Ferne einen breiten, silbern glänzenden Fluss auftauchen sah. In Ufernähe
hatte er auf dem Dach einer alten Scheune sein Nest gebaut.
Klapp war nur einer von vielen Störchen im Zauberland, aber
er hatte einen berühmten Vorfahren. Sein Urgroßvater Adebar hatte nämlich vor
langer Zeit den Weisen Scheuch aus einer gefährlichen Situation gerettet.
Damals waren das Mädchen Elli aus Kansas, der Eiserne Holzfäller, der Feige
Löwe und die Strohpuppe Scheuch auf dem Weg in die Smaragdenstadt zum
Schrecklichen Zauberer Goodwin gewesen. Sie hatten gerade diesen Wasserlauf mit
einem Floß zu überqueren versucht. Dabei war der Scheuch mitten im Fluss an der
Stange hängen geblieben, die er zum Staken benutzte. Sie hatte sich im Grund
verhakt. Die Freunde dagegen wurden durch die Strömung abgetrieben, erreichten
mit Mühe das Ufer und trafen später auf Adebar. Er befreite die Strohpuppe aus
ihrer misslichen Lage und brachte sie an Land.
Nachdem der Scheuch Herrscher in der Smaragdenstadt und
wegen seiner Weisheit berühmt geworden war, machte diese Geschichte in
Storchenkreisen natürlich die Runde und wurde entsprechend ausgeschmückt. In
Wirklichkeit war die Rettungstat recht einfach gewesen, hatte längst nicht so
viel Mut erfordert, wie Adebar hinterher behauptete. Der Löwe hatte sogar ein bisschen
die Zähne blecken müssen, damit der Storch endlich zur Flussmitte flog. Aber
wie auch immer, Klapp hatte seinen Urahn als leuchtendes Beispiel vor Augen. Er
wünschte sich nichts sehnlicher, als auf ähnliche Weise berühmt zu werden.
Deshalb fiel jetzt sofort alle Müdigkeit von ihm ab, als er
im Wasser plötzlich einen großen Fisch zappeln sah. Es war in der Nähe einer
Sandbank an einer seichten Stelle, und der Fisch - oder war es ein Tier, das da
hin und her schnellte - hatte sich in einem Netz verfangen. Erst als Klapp zu
ihm hinunter flog, bemerkte er, dass es sich um einen Delfin handelte.
"Wie kommst du denn hierher?“, fragte der Storch.
"Ich habe deinesgleichen zwar schon auf meinen Reisen nach Süden im Meer
gesehen, noch nie aber in diesem Fluss."
"Das ist eine lange Geschichte", erwiderte der Delfin.
"Ich will sie dir erzählen, sobald du mir aus diesem Netz geholfen hast.
Aber beeile dich, denn ich bekomme kaum noch Luft. Ein Glück, dass es hier
flach ist und ich die Nase ab und zu aus dem Wasser heben kann."
Der Storch hatte einige Mühe, ein Loch ins Netz zu reißen,
doch mit seinem scharfen Schnabel schaffte er es schließlich. Als die Lücke
groß genug war, zwängte sich der Delfin hindurch, seufzte erleichtert auf und
glitt ins Wasser zurück.
"Also was ist?", drängte Klapp. "Du wolltest
mir deine Geschichte erzählen."
"Sofort. Vielleicht kannst du mir sogar helfen. Die
Zeit drängt, denn ich sitze schon eine Weile hier fest."
"Wenn ich mich nicht irre, habe ich dir gerade
geholfen. Was willst du noch?"
"Kennst du den Weg zur Smaragdenstadt?"
"Natürlich", erwiderte Klapp. "Man fliegt
über das große Mohnfeld und danach immer den Gelben Backsteinweg entlang. Ein,
zwei Stunden, dann sieht man die Stadt schon."
"Ich kann nicht fliegen", wandte der Delfin ein.
"Dann musst du flussaufwärts schwimmen, rechts in den
großen Kanal einbiegen und später den Bach nehmen. Das dauert aber viel
länger", sagte der Storch.
Der Delfin überlegte:
"Also hör zu", begann er schließlich. "Ich
heiße Floy und komme aus dem Norden, wo ziemlich am Rande des Zauberlandes das
weiße Muschelmeer liegt. Das Unterwasserreich, in dem ich lebe, ist sehr schön
und wird von der Seekönigin Belldora regiert. Sie ist eine Nixe von zierlichem
Wuchs, aber großer Anmut und Kraft. Belldora herrscht, solange ich denken kann,
zur Zufriedenheit aller Meeressäuger, Fische und des sonstigen Getiers. In
ihrem Schloss, erbaut aus blauem Glas und feinstem Muschelwerk, ist jedermann
willkommen, der sich uns in Frieden und mit Freundlichkeit nähert.
Man muss sagen, dass es in unserem Reich immer gerecht
zuging. Natürlich werden die kleinen Fische von den großen gefressen, auch
unsereins greift sich so manchen wohlschmeckenden Kaltblüter, um den Hunger zu
stillen. Doch das geschieht stets in der nötigen Ordnung und in Maßen. Es blieb
Raum zum Leben für jeden, und alles war im Gleichgewicht. Wir hatten stets
sauberes Wasser. Bis eines Tages das Seemonster kam und uns in größte Not
brachte."
"Das Seemonster? Was soll das sein?", fragte Klapp
erstaunt.
"Wenn man das so genau erklären könnte", seufzte
Floy. "Es tritt nicht immer in gleicher Gestalt auf, sondern kann die
Formen wechseln. Mitunter ähnelt es einer riesigen wabbligen Qualle, mitunter
einer öligen Meduse, die unser sauberes Wasser aufsaugt und als Schmutzflut
wieder ausscheidet. Es hat hundert faulige Arme und webt damit dichte
Algenteppiche, die alles Leben ersticken.
Am Anfang war das Monster allein, klein und unscheinbar. Es
trieb sich hier und dort im Meer herum, war unansehnlich, ja hässlich, wurde
aber trotzdem freundlich von unserer Königin empfangen, als es unvermutet ans Schlosstor
klopfte. Es behauptete, von weither zu kommen, verlassen und arm zu sein, und
durfte sich deshalb bei den Korallen unterhalb der Riffe ansiedeln. Doch das
war ein Fehler, denn dort, wo es tausend Winkel und Gänge gibt, wuchs es im
Verborgenen mit ungeheurer Geschwindigkeit. Mit einem Mal war der Korallenwald
von einer Schlammschicht überzogen, schwarzes Gras wucherte überall und nahm
den Bewohnern die Luft."
"Das ist ja wirklich hinterhältig", sagte der
Storch empört.
"Das ist aber noch nicht alles", fuhr Floy erregt
fort. "Es stellte sich heraus, dass dieses Ungeheuer Kinder gebar, die
ähnliche Eigenschaften besaßen und sich überall im Meer verbreiteten. Sie
trübten unser Wasser, nahmen uns die Sonne weg, vergifteten den Meeresgrund.
Aus allen Ecken des Reiches gingen Beschwerden bei der Seekönigin ein. Fische
wurden krank, Schildkröten erstickten, Robbenbabys starben. Belldora rief das
Monster zu sich, befahl ihm mit diesem gefährlichen Treiben aufzuhören, doch es
hielt sich an keine Anordnungen. Im Gegenteil, höhnisch erklärte es, dies sei
seine Art zu leben und seinen Besitz zu vergrößern. Belldora habe ihm gar
nichts zu sagen."
Floy, noch von den Strapazen der Reise und der
Gefangenschaft im Netz erschöpft, schwieg einen Augenblick.
"Zu spät haben wir gemerkt, welch ungeheure Gefahr von
diesen Unwesen ausging", sagte er dann. "Als wir uns endlich dazu
entschlossen, den Kampf gegen die Algen, den Unrat und Schmutz zu beginnen,
nahm der schon überhand. Außerdem: Wie kommt man gegen Öl und stinkende Gifte
an, die den Meeresboden, die Korallenbänke und Muschelkolonien zerfressen? In
höchster Not schickt mich die Königin deshalb in die Smaragdenstadt, um Rat und
Hilfe zu holen. Unsere einzige Hoffnung ist der Weise Scheuch, von dessen
Klugheit das ganze Zauberland spricht. Er allein könnte Abhilfe schaffen."
Klapp, auf einem Bein stehend, nickte:
"Das stimmt, deine Königin hat richtig gehandelt. Der
Scheuch und seine Freunde haben seinerzeit die böse Zauberin Bastinda besiegt.
Sie haben dem gefährlichen Urfin, der Hexe Arachna und vielen anderen das
Handwerk gelegt. Gewiss wird unser Herrscher auch euch zu Hilfe kommen."
"Aber Eile ist geboten", sagte Floy. "Wie du
es schilderst, muss ich noch eine ganze Weile schwimmen, um zur Smaragdenstadt
zu gelangen. Ich weiß gar nicht, ob ich es schaffe, denn ich vertrage euer Flusswasser
schlecht. Bei uns im Meer ist es angenehm salzig."
In Klapp blitzte ein Gedanke auf. Wenn er zur Rettung dieses
Muschelmeeres beitragen könnte, würde er vielleicht so berühmt wie sein Urahn.
Außerdem wär's wirklich eine gute Tat.
"Und wenn nun ich dem Scheuch eure Not erkläre?",
schlug er vor. "In zwei Stunden bin ich in der Smaragdenstadt."
"Das würdest du für uns tun?"
"Im Zauberland hilft einer dem anderen", sagte der
Storch würdevoll.
"Aber wie erfahren wir, was der Weise Scheuch
beschließt?", fragte der Delfin.
"Kehre getrost zu deiner Königin zurück",
erwiderte Klapp. "Unser Herrscher wird Mittel und Wege finden, euch zu
verständigen."
Die Hochzeit des Weisen Scheuch
Der Storch nickte dem Delfin noch einmal zu und erhob sich
wieder in die Lüfte. Die Wichtigkeit seiner Botschaft sprengte ihm fast die
Brust, und so schwang er emsig seine Flügel. Schon bald sah er in der Ferne die
Türme der Smaragdenstadt aufragen. Sie waren aus Glas und Marmor errichtet und
an der Spitze mit grünen Edelsteinen besetzt. Was Klapp allerdings nicht wusste
- im Palast fand gerade ein großes Fest statt. Ein einmaliges Fest: Der Weise
Scheuch feierte Hochzeit! Das Ereignis war überall im Land verkündet worden,
aber der Storch, der im Süden gewesen war, hatte noch nichts davon gehört.
Doch es muss auch gesagt werden, dass der Scheuch die Sache
lange geheim gehalten hatte. Nur sein enger Vertrauter, der Feldmarschall Din
Gior, wusste davon. Ihm war nicht entgangen, dass der Herrscher auffallend oft
Ausflüge ins benachbarte Puppendorf unternommen hatte. Von dort kehrte er eines
Tages mit einem Puppenmädchen zurück, das genau seine Größe, störrisches
braunes Haar und eine kecke Stupsnase hatte.
"Die oder keine werde ich zur Frau nehmen, denn ich
habe lange genug allein im Land regiert", erklärte er dem erstaunten Din
Gior.
"Falls ich einverstanden bin, eine Strohpuppe zu
heiraten", erwiderte das Puppenmädchen lachend.
"Eine Strohpuppe, die immerhin ein prächtiges Gehirn
aus Sägemehl mit Nadeln hat und deshalb klüger ist als manch anderer",
erwiderte der Scheuch.
"Ich nehme dich vor allem wegen deines lustigen
Gesichts zum Mann", sagte die Puppe und gab ihm einen Kuss.
Din Gior strich sich nachdenklich seinen langen Bart, er
fand das Puppenmädchen etwas respektlos.
"Wie heißen Sie denn, mein Fräulein?", fragte er.
"Betty Strubbelhaar."
Dieser Name passte durchaus zur Erscheinung der Puppe. Doch
der Feldmarschall, auf Würde bedacht, redete sie immer nur mit Prinzessin Betty
an. Er setzte auch durch, dass sie bei Hof so genannt wurde. Anfangs hatte er
seine Schwierigkeiten mit ihr, denn sie hielt noch weniger von herrschaftlicher
Etikette als der Weise Scheuch selbst, bald aber schloss er sie wegen ihrer
Fröhlichkeit ins Herz. Er war ja schon alt, und etwas frischer Wind im Palast
konnte nicht schaden.
Der Scheuch und Betty jedoch liebten einander sehr, und so
wurde endlich Hochzeit gefeiert. Genau am Tag, als Klapp in der Smaragdenstadt
eintraf. Gäste von überallher waren aus diesem Anlass gekommen: die Käuer mit
ihren goldenen Glöckchen an den blauen Hüten, die Zwinkerer in violetten
Gewändern, die Marranen im gewohnten flammenden Rot. Die Gärtner hatten Blumen
und Früchte in großer Menge zum Schloss gebracht, von den Häusern und Türmen
wehten bunte Flaggen.
Der Storch, der das muntere Treiben auf dem Schlossplatz und
die Blumen sah, war zwar verwundert, dachte aber nur daran, seine Nachricht zu
überbringen. Deshalb meldete er sich auch nicht erst beim Torhüter Faramant an,
sondern flog direkt durchs weit geöffnete Fenster des Festsaals zum Thron mit
Prinzessin Betty und dem Scheuch.
Gerade waren die Gäste dabei, ihre Hochzeitsgeschenke zu
überreichen, denn am Vormittag hatte die Trauung stattgefunden. Die Erzgräber
hatten ein wunderbares Smaragdenkollier gefertigt, der Eiserne Holzfäller eine
silberne Axt geschmiedet. Die Krähe Kaggi-Karr schleppte ein neues Funkgerät
herbei, und der Tapfere Löwe brachte ein herrliches Gesteck aus Tannen- und
Mistelzweigen aus dem Wald mit, geschmückt mit Pfauenfedern.
Auch von jenseits der Wüste und der Weltumspannenden Berge
waren Gratulanten gekommen: der Junge Chris Tall, Sohn von Elli, der Fee des
Tötenden Häuschens, und sein Onkel Charlie Black. Der wackere Seemann, der ja
seit seinem Abenteuer auf dem Planeten Irena wieder beide Beine hatte, richtete
herzliche Grüße vom Kraken Prim aus; sie hatten sich erst vor Kurzem an der
Küste getroffen.
Klapp nahm das alles kaum zur Kenntnis. Er landete vor dem
Thron und begann:
"Weiser Scheuch, ich muss dir eine Nachricht
überbringen."
Din Gior, der neben dem Herrscherpaar Platz genommen hatte,
fragte tadelnd:
"Was denn, hast du kein Geschenk mitgebracht?"
"Wieso ein Geschenk? Hat hier jemand Geburtstag?"
Über diese Antwort mussten die Gäste ringsum lachen. Einige
Käuer am Eingang des Saales schüttelten erstaunt die Köpfe, sodass die
Glöckchen an ihren spitzen Hüten zu klingeln begannen.
"Nun sag schon, was du uns mitzuteilen hast,
Storch", forderte Betty ihn auf.
Erst jetzt bemerkte Klapp die vielen Leute in ihren
Festgewändern, die wertvollen Geschenke und das Puppenmädchen, das einen weißen
Brautschleier trug. Sie hatte eine kleine goldene, mit Smaragden verzierte
Krone im Haar.
"Wer seid Ihr, schöne Puppe?", fragte er
überrascht, zog ein Bein an und legte den Kopf schief.
"Das ist seit heute Morgen meine liebe Frau",
entgegnete an ihrer Stelle der Scheuch.
"Oh ... ich wusste nicht ..." Klapp fing zu
stottern an. "Herzlichen Glückwunsch, Eure Exzellenzen ..."
"Danke", erwiderte der Scheuch, "aber warum
auf einmal so förmlich? Es genügt, wenn du uns mit dem Namen anredest. Das ist
Betty, und mich kennst du ja."
Din Gior hielt es für angebracht, zu ergänzen:
"Prinzessin Betty, bitte!"
"Also, was willst du?", fragte der Scheuch.
Da begann der Storch zu erzählen. Er berichtete, was er von
dem Delfin über die Seekönigin, ihr Volk und das schreckliche Monster erfahren
hatte. Zum Schluss sagte er:
"Ich sehe, dass ich mit meiner Nachricht zu einem
ungünstigen Zeitpunkt komme. Aber das Muschelmeer braucht deinen Rat, Weiser
Scheuch, und unsere Hilfe."
Die Begegnung mit den Bibern
Als der Storch seine Rede beendet hatte, begannen die Gäste
aufgeregt miteinander zu tuscheln. Die Käuer steckten die Köpfe zusammen, wobei
sie in Gefahr gerieten, sich gegenseitig die Hüte vom Haupt zu stoßen. Die
Zwinkerer blinzelten nervös mit den Augen, die Marranen schwangen empört ihre
Fäuste - sie konnten ja kräftig zuschlagen.
Der Scheuch aber sorgte mit einer Handbewegung für Ruhe. Er
bat die Anwesenden, in der Feier fortzufahren und nicht böse zu sein, wenn er
sich mit seinen Vertrauten kurz zur Beratung zurückzog. Er lobte Klapp für
seinen Einsatz und rief dann die engsten seiner Freunde in den hinteren Raum.
Prinzessin Betty dagegen blieb im großen Empfangssaal und nahm die weiteren
Glückwünsche entgegen. Es war ihre erste Amtshandlung als Herrscherin.
"Bei allen Haien der Ozeane", rief Charlie Black,
kaum dass sie die Tür zum Beratungszimmer hinter sich geschlossen hatten.
"Zwar kenne ich dieses Muschelmeer nicht, doch geschieht dort
offensichtlich eine gewaltige Schweinerei, gegen die wir einschreiten müssen."
"Aber wie?", sagte der Scheuch. "Wenn ich
Klapp recht verstanden habe, lebt das Seemonster im Wasser. Um gegen dieses
Ungeheuer kämpfen zu können, brauchen wir Schiffe, am besten Tauchboote."
Der Eiserne Holzfäller, dessen Gelenke schon beim geringsten
Regen einzurosten drohten, legte die Hand aufs Herz:
"Ich fühle mit der Seekönigin", sagte er,
"und es würde mir nichts ausmachen, zu ihrem Schloss in der Tiefe
hinabzusteigen. Doch was nützt das, wenn mir Arme und Beine steif werden. So
viel Öl, um dort unten meine Gelenke beweglich zu halten, gibt es gar
nicht."
Der Tapfere Löwe schüttelte trotzig die Mähne.
"Das Wasser ist zwar nicht mein Element, und das
Tauchen würde mir schwerfallen, aber schwimmen kann ich immerhin. Am besten,
wir prüfen an Ort und Stelle, was wir tun können."
Chris Tall hatte bisher geschwiegen. Er hatte Respekt vor
den berühmten Gestalten aus dem Zauberland und traute sich nicht, ihnen ins
Wort zu fallen. Nun aber zupfte er Onkel Charlie am Ärmel:
"Und was ist mit deinem Schiff, dem Katamaran? Man kann
ihn ja auch als Tauchboot benutzen." Chris erinnerte sich noch genau an
die verwegene Fahrt mit dem Piloten Kau-Ruck zum Korallenriff. Damals hatten
sie den Seemann aus schwieriger Lage befreit.
Charlie zog die Stirn kraus.
"Den Katamaran können wir im Moment leider nicht
einsetzen. Er liegt im Hafen und wird gerade überholt. Das dauert noch
mindestens zwei Wochen. Es ist wirklich ärgerlich."
Chris war enttäuscht, schöpfte aber sofort neue Hoffnung,
als der Scheuch sagte:
"Der Löwe hat recht. Ich schlage vor, nicht lange zu
zögern und gleich morgen früh zum Muschelmeer aufzubrechen. Wir nehmen den Weg,
auf dem der Delfin gekommen ist. Das heißt, wir gehen zuerst zum Fluss und
suchen uns ein gutes Schiff. Seinerzeit, als wir auf dem Weg zum Großen Goodwin
waren, haben wir zwar notgedrungen ein Floß benutzt, aber damit würden wir
diesmal nicht weit kommen."
"Und was mache ich?", fragte der Storch, der
merkte, dass ihn keiner mehr beachtete.
Charlie Black gab als erster eine Antwort:
"Für dich gibt es zwei sehr wichtige Aufgaben, Klapp.
Zunächst fliegst du, so schnell du kannst, zum Muschelmeer und meldest der
Seekönigin unsere Ankunft. Du sprichst ihr Mut zu, sagst, wir würden ihr zu
Hilfe eilen. Dann aber begibst du dich zum großen Ozean, zur Bucht, in der Prim
sein Quartier hat. Ich beschreibe dir den Ort nachher noch genauer. Der Krake
ist Unterwasserspezialist. Traust du dir zu, ihn auf dem Rücken zu uns zu
bringen? Er könnte uns dort unten gute Dienste leisten."
"Mein Urahn Adebar hat einst den Scheuch errettet, da
werde ich doch wohl einen Kraken transportieren können", erwiderte der
Storch. "Selbst wenn er schwer sein sollte."
"Wie ich ihn kenne, wird er sich aufblasen und dadurch
leicht machen", sagte Charlie.
"Dann ist alles klar", erklärte der Scheuch,
"kehren wir zum Fest zurück. Die Nacht aber wollen wir zum Ausruhen
nutzen, damit wir morgen alle frisch bei Kräften sind."
Am nächsten Morgen, die Sonne hatte sich kaum hinter den
Weltumspannenden Bergen erhoben, brach die kleine Gesellschaft auf. Der Scheuch
verabschiedete sich zärtlich von Prinzessin Betty, die zwar gern mitgekommen
wäre, aber für ihn das Regieren übernehmen musste. Sie packte den Reisenden
vorsorglich Butterbrote mit Schinken ein, dem Tapferen Löwen zusätzlich sogar
eine Schweinshaxe. Der Eiserne Holzfäller, der ja nichts zu essen brauchte,
wurde mit einer Flasche besten Maschinenöls ausgestattet, und der Weise
Scheuch, gleichfalls nicht auf Nahrung angewiesen, bekam ein Foto von ihr mit.
Er steckte es in die Innentasche seiner Jacke und fühlte sich damit jeder
Gefahr gewachsen.
Klapp war als Vorbote schon zum Muschelmeer unterwegs, und
die anderen schritten kräftig aus, um erst einmal zum Fluss zu gelangen. Chris,
mit einer Baseballmütze ausgestattet, und der Scheuch durften abwechselnd auf
dem Rücken des Löwen reiten, denn sie hatten die kürzesten Beine. Charlie
Black, der ab und zu das Fernrohr ans Auge setzte, bildete die Vorhut, der
Eiserne Holzfäller aber sicherte die Rückfront.
Als sie den Fluss fast erreicht hatten, trafen sie an einem
Bach auf ein Biberpaar. Das Männchen war eifrig damit beschäftigt, Baumstämme
zu fällen und große Äste für einen Damm zusammenzutragen, das Weibchen aber
hockte traurig am Ufer und schien zu schwach zum Arbeiten.
Der Biber hieß Brix und kannte den Löwen von früher.
"Meine Frau ist seit zwei Tagen krank", erklärte
er, als sie sich begrüßt hatten. "Sie hat irgendetwas gefressen, das ihr
schwer im Magen liegt und sich offenbar nicht verdauen lässt. Die besten
Heilkräuter haben wir gesammelt, doch sie wirken nicht. Ich bin in großer
Sorge."
Der Scheuch strengte seinen Kopf an, dass ihm die Nadelköpfe
unter den Haaren hervortraten.
"Was hat sie gefressen?", fragte er. "Kann
sie sich denn gar nicht mehr daran erinnern?"
"Ein glitschiges, durchsichtiges Ding war's",
erwiderte die Biberfrau leise. "Es ist mir wie von selbst durch die Zähne
gerutscht. Zusammen mit ein paar wohlschmeckenden Pflanzen. Ich hab es
runtergeschluckt, ohne mir etwas dabei zu denken."
"Und wo war das?", wollte der Scheuch wissen.
"Drüben am Fluss. Wo das Schilf so dicht ist und so
schön hoch wächst."
Der Scheuch schwieg nachdenklich, doch dem alten Seebären
Charlie kam ein Verdacht:
"Bei allen blitzenden Korsarensäbeln", rief er,
"so was kenne ich doch von den Klippen und Stränden der letzten Jahre!
Wird der Dreck jetzt etwa auch schon ins Zauberland gespült?" Und er bat
die Biberfrau das Maul aufzumachen, so weit es nur ging.
Die Biberfrau tat, wie ihr geheißen. Charlie hielt ihr mit
der einen Hand den Unterkiefer fest, damit sie nicht aus Versehen zubiss, mit
der anderen griff er ihr in den Hals. Das heißt, er benutzte nur zwei Finger,
denn ein Biber ist ja kein Krokodil.
Sofort begann das Tier zu keuchen, zu husten und spucken. Es
übergab sich fast. Aber bevor es noch erbrechen konnte, zog ihm der Seemann
schnell die Finger aus dem Schlund. Triumphierend schwenkte er eine zerrissene
Plastiktüte hin und her.
"Dachte ich mir's doch: Es handelt sich wieder mal um
ein Stück Müll. Wie viele Schildkröten und Robben sind schon an so was zugrunde
gegangen."
Weder der Scheuch, noch der Löwe, noch der Eiserne
Holzfäller hatten bisher eine Plastiktüte gesehen, von den Bibern ganz zu
schweigen. Misstrauisch betrachteten alle die durchsichtige Hülle und ließen
sich von Charlie erklären, wozu sie den Menschen diente. Auch Chris gab eifrig
Auskunft.
