Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: BoD - Books on Demand
- Kategorie: Bildung
- Sprache: Deutsch
Im vorliegenden Buch wird dargelegt, wie die Übersetzungsagenturen Verschwiegenheitsvereinbarungen mit den linguistischen Fachkräften zum eigenen Vorteil und weit über ein ausgewogenes Ziel hinaus ausweiten, vorschreiben und verwenden. Anhang 1 enthält das Beispiel eines Confidentiality Agreements. Anhang 2 enthält das Beispiel eines Confidentiality and Data Protection Agreements. Anhang 3 enthält einige Beispiele von Jobangeboten als Anschauungsmaterial. Im Epilog wird darauf hingewiesen, dass, abusus non tollit usum sed confirmat substantiam.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 62
Veröffentlichungsjahr: 2024
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Inhaltsverzeichnis
1. Begriffsbestimmung
1.1. NDA
1.2. Übersetzungsagentur
2. Umfang der Dienstleistung
3. Protokoll 1 aus der Praxis
4. Protokoll 2 aus der Praxis
5. Aktuelle Diskussion
6. Kostenschätzung/Fakturierung
7. Zahlungsziel
Anhang 1: Confidentiality Agreement NDA 01
Anhang 2: Confidentiality and Data Protection Agreement NDA 02
Anhang 3: Jobangebote Anschauungsmaterial
Epilog
1. Begrifsbestimmung
Das vorliegende Buch befasst sich mit der NDA und ihrer Handhabung in der Branche der Übersetzungsagenturen.
Das Buch erleichtert der linguistischen Fachkraft die Ausarbeitung eines irgendwie gearteten Konzeptpapiers in Sachen Vertragsbedingungen, ohne den Überblick aus der Sicht dieser linguistischen Fachkraft zu verlieren. Ein Anwalt/Steuerberater kann nicht per se wissen, wo bei einer linguistischen Fachkraft der juristische/steuerrechtliche Schuh drückt. Es wird empfohlen, die aus dem Buch ausgesuchten und zusammengesetzten Punkte auf den jeweiligen Stand der Rechts- und Steuerentwicklung von einem Anwalt und/oder Steuerberater auf Konsistenz hin überprüfen zu lassen. Dann kann man sich einigermaßen sicher sein, nicht fahrlässig gehandelt zu haben: auf hoher See und vor Gericht ist man schließlich in Gottes Hand.
Nachfolgend wird die Bedeutung von NDA und Übersetzungsagentur erklärt.
2. Umfang der Dienstleistung
Die linguistische Fachkraft spezifiziert den Umfang ihrer Dienstleistung allgemein in ihren Vertragsbedingungen. Zusätzlich können auftragsbezogene Leistungen vereinbart werden.
Beispiel 4
Umfang der Dienstleistung
