Vollständige eBook-Ausgabe der Hardcoverausgabe München 2024
©
2024 arsEdition GmbH, Friedrichstraße 9, D-80801 München
Alle Rechte vorbehalten
©
Text: Natalie Buchholz
©
Innenillustrationen: Inka Vigh
Briefpapier Kraniche: Bildmaterial von marukopum/shutterstock.com
Briefpapier Fußball: Bildmaterial von Miloje/shutterstock.com
Covergestaltung: Grafisches Atelier arsEdition
unter Verwendung einer Illustration von Inka Vigh
Dieses Werk wurde vermittelt durch die Agentur Petra Eggers e.K., Berlin.
Wir behalten uns die Nutzung unserer Inhalte für Text und Data Mining
im Sinne von § 44b UrhG ausdrücklich vor.
ISBN eBook 978-3-8458-5708-4
ISBN Printausgabe 978-3-8458-5703-9
www.arsedition.de
Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzungen, wie etwa Vervielfältigung,
Verbreitung, Speicherung oder Übertragung können zivil- oder strafrechtlich
verfolgt werden.
Du möchtest noch
mehr von uns
kennenlernen?
l
Illustriert von
al ie Loe,
ich wünsche Dir von ganzem Herzen
Ds, 30. Ma
alles, alles Gute zum Geburtstag!
6
Ich wünschte, ich wäre heute
bei Dir und könnte mit Dir feiern.
Dann würde ich Dich mit essbarem
Konfetti überschütten und Dir eine
selbst gebastelte Glitzerkrone aufsetzen.
Und fest umarmen würde ich Dich. Ganz fest. So
fest, dass Du mich bitten müsstest, Dich wieder
loszulassen . Und dann würde ich Dir ein Ständ-
chen singen. Aber nicht irgendeines, sondern ein
selbst komponiertes. Nämlich das hier:
apy ty ,
d lre, d i D,
Di-h äre -h
alb s gü-ü-üh.
as s D z mie mpoo?
ka, k, m urtar-k n
h ide nht mian, da i
kla . e m: Me e
ee g – ür Dc!
7
Nur leider, leider, leider, leider, leider, leider, leider
kann ich an Deinem Geburtstag nicht in Kiel sein.
Besonders heute verfluche ich die 942
Kilometer, die zwischen uns liegen. Wenn man die
nur irgendwie schrumpfen lassen könnte, sodass
wir wenigstens für ein paar Stunden zusammen
sein könnten – das wäre perfekt!
Aber weil das nicht geht, möchte ich Dir
wenigstens in allen Sprachen dieser Welt
gratulieren. Denn egal, wie weit
weg wir voneinander sind, sollst
Du wissen, dass ich immer und
überall an Dich denke:
ka, h üetrie …
e zumies n p
a ies …
JOYEUX ANNIVERSAIRE!
¡Feliz cumpleaños!
Buon compleanno!
生
日
快
乐
[生
日
快
樂]
Wszystkiego dobrego z okazji urodzin!
La mulți ani
ديعس داليم ديع
Doğum günün kutlu olsun
חמש תדלוה םוי
PY RHAY!
9
С днем рождения
Gëzuar ditëlindjen
З Днем Народження
Zorionak
Hyvää syntymäpäivää
גאטסרובעג ןייד לזמ
کرابم تدلوت
Grattis på födelsedagen
สุขสันต์วันเกิด
10
Hast Du denn mein Geschenk schon ausgepackt?
Ich hoffe, es gefällt Dir. Ich habe es selbst
gemacht! Mit viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeel
Liebe. Ein Herbarium – nur für Dich!
Die erste Blume habe ich bereits für Dich
gepresst und eingeklebt. Und weißt Du, warum?
Darum: Es handelt sich um eine
Inka-Lilie.
11
Die Inka-Lilie steht für ewige Freundschaft. Und
ewige Freundschaft möchte ich mit Dir haben, Lore.
Unbedingt!
ST DS ER!
Inkalilie, bot. Alstroemeria, ist eine einkeimblättrige
Pflanze, die überwiegend in den Tropen, in Südamerika,
Mittelamerika, Australien und Neuseeland beheimatet ist.
12
Übrigens: Ich habe sogar das Papier selbst
gemacht, also: selbst geschöpft! Falls Du es mit
Klein-nerv-mich-nicht-Bruder-Max
auch einmal versuchen willst, hier
findest Du die Anleitung:
Das brauchst Du dafür:
Das r
etmt!
Küchensieb mit feinem Gitter, auch Passiersieb genannt
altes Zeitungspapier
eine Wanne
einen Eimer
ein Handtuch
ein Nudelholz
einen Pürierstab
Geschirrtücher
Krepppapier
Dann geht's auch schon los:
1.
Zerreiße das Zeitungspapier in kleine Stücke, gib
sie in den Eimer und übergieße sie mit heißem
Wasser.
2.
Püriere alles mit dem Pürierstab, bis Du einen
dicken Brei hast (= Pulpe).
3.
Fülle die Wanne mit Wasser und mische die
Pulpe unter.
4.
Neben die Wanne nun das Handtuch auslegen
und darauf ein Geschirrtuch.
5.
Nimm nun das Küchensieb zur Hand, tauche es
in die Wanne, sammle mit dem Sieb etwas von
der Pulpe auf und lass das überschüssige
Wasser abtropfen.
6.
Klatsche nun auf das Geschirrtuch so viel von der
Zeitungspapier-Matsche, bis Du ein gleichmäßig
dickes (oder dünnes) Rechteck oder Quadrat (wie
Du willst!) auf dem Geschirrtuch hast.
Ich bin gespannt, ob es euch gelingen wird! Ist
aber eigentlich ganz einfach. Wirst schon sehen.
Vielleicht magst Du mir ja einen Brief auf
eurem selbst geschöpften Papier zurückschreiben?
Das würde mich sehr freuen. Überhaupt würde
es mich sehr freuen, wenn wir uns wieder
Briefe schreiben würden, so wie damals, als
Deine Mutter Dir
SMARTPHONE-COMPUTER-VERBOT
7.
Lege dann ein Krepppapier drüber. Das saugt
gut das überschüssige Wasser auf. Dann über
das Krepppapier das Geschirrhandtuch falten.
8.
Mit dem Nudelholz nun über das
Geschirrhandtuch fahren, damit weiter Wasser
ausgepresst wird.
9.
Dann alles trocknen lassen. Entweder auf der
Heizung. In der Sonne. Oder mit einem
Bügeleisen so lange darüberbügeln, bis kein
Wasser mehr ausdampft. Fertig!
15
erteilt hat, weil Du mit ihrer Kreditkarte …
Ach, wem erzähle ich das?
PS: Papa
lässt Dir auch alles Gute zum
Geburtstag ausrichten. Und Leon-der-beste-
Stiefbruder-ever auch. Und Ruth auch.
Und natürlich auch Como, der gerade wie zur
Bestätigung die Schnauze in die Luft streckt
und zu jaulen beginnt, als wollte er Dir meinen
eigens für Dich komponierten Geburtstagssong
zum Besten geben . Und A
V lb Grüße,
De-Dh-ende
Emma
16
SONNTAG, DEN 2. JUNI
Für heute ist Sturmwarnung angesagt. Aber bislang
ist alles ruhig geblieben. Sogar meine Eltern halten
die Füße still: Harmonie pur!
Echt verrückt!! Seitdem
sie sich getrennt haben
(eine Woche vor meinem
Geburtstag!!!), verstehen
sie sich besser denn je.
Mein Vater ist
trotzdem gestern
ausgezogen. In die
Wohnung über uns.
Das sei voll praktisch,
sagen sie. Und das finden
Klein-nerv-mich-nicht-Bruder-
Max und ich auch! Dann können
wir immer zu Papa, wenn wir
Ärger mit Mama haben – und
umgekehrt .
ich dachte immer, solange ich ein Handy habe,
würde ich so schnell keinen Brief mehr schreiben.
Ich meine, mir tut doch schon vom
Tagebuchschreiben ständig die
Hand weh! Das weißt Du ja .
Ich weiß gar nicht, wie
die das früher gemacht
haben, als es noch keine
Handys gab. Da wurde
doch alles mit der Hand
geschrieben. Hilfe!!!
Liebe Emma,
17
Aber dann kam Dein Brief mit dem
ultratollen Geschenk an und mit
Ich liebe das
Herbarium
! Und
die
Inka-Lilie
!
1000 Dank dafür!!!
hier geschenkt hat, stand fest:
ALLERBESTEN FREUNDIN!
Irgendwann auch mal auf
selbst geschöpftem Papier,
versprochen! Aber fürs
Erste auf dem ultratollen
neuen Briefpapier …
Lore Constantia Hippe wird
wieder Briefe schreiben.
Und natürlich Dir, meiner
Deiner lieben Bitte, Dir
zurückzuschreiben. Und
nachdem meine Mutter mir
zum Geburtstag auch noch
dieses ultratolle Briefpapier
Jedenfalls ist das ultratolle
Briefpapier ganz anders als
das Omapapier mit den Blumen,
das meine Mutter mir damals
gegeben hat, als ich noch
SMARTPHONE-COMPUTER-VERBOT
hatte (Danke übrigens, dass
Du mich in Deinem Brief daran
erinnert hast …).
Wie findest Du es?
Kreuze an:
supergenial
oder
super
oder
genial
Du hast die Qual
der Wahl!!
.
18
Hast Du meine Briefe eigentlich noch in der
Schatulle aufbewahrt, die ich Dir geschenkt
Seither ist so KRASS VIEL passiert bei mir
&
bei Dir
&
zwischen uns beiden.
Zum Beispiel,
… dass Alex‘ Vater Kalle und
Dein Papa mal superdick
befreundet gewesen waren, bis
Deine Mutter sich von Kalle
getrennt hat, um mit Deinem
Papa zusammenzukommen.
habe? Zusammen mit dem Anhänger
und dem Schlüssel dran?
19
… dass Alex
bei euch in Rosenheim
zu Besuch war, weil sein Vater
ihm
dort ein paar Sportinternate zeigen wollte,
und bei der Gelegenheit wieder Kontakt zu
Deinem Vater gesucht hat.
… dass Aiko
genau in der
Zeit, in der Alex bei Dir
war, ein Konzert in Kiel
gegeben hat, um dort
den Song zu singen, den
er extra für
mich
geschrieben hat.
… dass ich nach dem Konzert total verwirrt
war, weil meine Gefühle plötzlich Pingpong spielten.
Alex oder Aiko,
Alex oder Aiko,
Alex oder Aiko,
Alex oder Aiko
?????
20
… dass Alex diese superdumme Aktion mit dem
Tagebuch gebracht hat. Wie konnte er nur eine
Seite aus Deinem Tagebuch abfotografieren und
sie mir zuschicken, damit ich
erfahre, dass Du Dich in
ihn verliebt hast???!!!
… dass ich mir danach zu
100 % sicher war, dass
ich mich von Alex trenne,
weil ich kein Vertrauen
mehr zu ihm hatte. Und weil mir Aiko
seit dem
Konzert nicht mehr aus dem Kopf ging.
… dass es dann aber anders kam, weil Alex
mir
ziemlich gut erklären konnte, wie es zu dem
ganzen Schlamassel gekommen war. Plötzlich
konnte ich ihm nicht mehr richtig böse sein und
war mir mit der Trennung auch nicht mehr sicher.
… dass es aber dann noch einmal anders kam, weil
Alex mir aus heiterem Himmel eröffnete, sich in
DICH verliebt zu haben!!! Und dass er ernsthaft
darüber nachdenke, auf ein Sportinternat in
Deine Nähe zu wechseln.
21
… dass Du
an Ostern plötzlich mit
Deinem Papa
bei uns in Kiel vor der Tür
gestanden bist, um mir PERS
O
NLICH zu sagen,
..
wie leid es Dir tut, dass Du
Dich ausgerechnet
in meinen Freund
Alex verliebt hast.
Ganz ehrlich,
Emma! Kann noch
mehr passieren in
so kurzer Zeit?
Ich glaube nicht.
Inzwischen sind einige Wochen vergangen. Seither
haben wir beide zwar immer wieder telefoniert und
uns Nachrichten geschickt – und jetzt kam auch
noch Dein WUNDERSCHONES Geschenk bei mir an. Aber
trotzdem ist irgendetwas anders zwischen uns als
früher. Das spüre ich genau.
..
22
Wir trauen uns beide nicht mehr, richtig
offen zueinander zu sein, weil wir
Angst haben, uns zu verletzen.
Sorry, dass ich DIE GANZE ZEIT
auch für Dich
spreche. Bei mir ist das jedenfalls so. Und ich
denke, Dir ergeht es nicht anders als mir. Oder?
Ich weiß: Wir haben uns gegenseitig an der Haustür
verziehen. Wir haben uns fest in den Arm
genommen. 1000 Liter Tränen vergossen.
Wir haben uns gegenseitig versichert, die
allerbesten Freundinnen zu sein.
Busenfreundinnen.
Wir haben immer wieder gesagt, dass wir
zusammengehören. Dass nichts und niemand
uns auseinanderbringt. Du hast mich als
DEINE HELDIN bezeichnet. Und ich Dich als meine.
Kein einziges Wort davon war gelogen. Und
trotzdem steht eine Art Nebelwand zwischen
uns. Mal strecke ich die Hand nach Dir aus,
mal Du nach mir. Doch unsere Finger
berühren sich nicht.