The Atlas of Beauty - Frauen der Welt E-Book

Mihaela Noroc

• Herausgeber: Riva
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2017

Seitenzahl: 84

Beschreibung

ENTDECKE DIE SCHÖNHEIT DER FRAUEN WELTWEIT Mihaela Noroc bereist seit 2013 die Welt, um ihr Fotoprojekt The Atlas of Beauty zu verwirklichen. Sie hat dafür Hunderte von Frauen aus verschiedenen Kulturen getroffen und sich ihre Geschichten angehört. Ihre Porträts sind so einzigartig wie die Frauen, die sie zeigen. Schönheit kennt weder Alter noch Trends noch Herkunft. Schönheit ist überall und zeigt sich in den unterschiedlichsten Facetten. Dieses Buch enthält 500 Porträts von Frauen aus mehr als 55 Ländern. Die Welt birgt eine erstaunliche Vielfalt, spannende Traditionen sowie bittere Realitäten. The Atlas of Beauty zeigt die Menschlichkeit der Frauen, die sie alle vereint, obgleich getrennt durch Ozeane, Sprachen und Kulturen. Die deutsche Ausgabe von The Atlas of Beauty: Women of the World in 500 Portraits.

Leseprobe

INHALT

ENTDECKE DIE SCHÖNHEIT DER FRAUEN WELTWEIT

NEW YORK, USA

ARACHOVA, GRIECHENLAND

CHICHICASTENANGO, GUATEMALA

ADDIS ABEBA, ÄTHIOPIEN

MUMBAI, INDIEN

SALVADOR, BRASILIEN

NEAPEL, ITALIEN

LAS TABLAS, PANAMA

ZENTRALE MONGOLEI

BERLIN, DEUTSCHLAND

PROVINZ SICHUAN, CHINA

MAILAND, ITALIEN

PARIS, FRANKREICH

LONDON, ENGLAND

JODHPUR, INDIEN

ATHEN, GRIECHENLAND

HAVANNA, KUBA

REYKJAVÍK, ISLAND

OMO-TAL, ÄTHIOPIEN

SIEBENBÜRGEN, RUMÄNIEN

JODHPUR, INDIEN

WACHAN-KORRIDOR, AFGHANISTAN

KATHMANDU, NEPAL

DUSCHANBE, TADSCHIKISTAN

NEW YORK, USA

SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES, GUATEMALA

TEL AVIV, ISRAEL

HAVANNA, KUBA

BUKAREST, RUMÄNIEN

POKHARA, NEPAL

CHENGDU, CHINA

BERLIN, DEUTSCHLAND

BUENOS AIRES, ARGENTINIEN

MEXIKO-STADT, MEXIKO

ZÜRICH, SCHWEIZ

SCHIRAZ, IRAN

NEW YORK CITY, USA

MUMBAI, INDIEN

AMSTERDAM, NIEDERLANDE

NEAPEL, ITALIEN

JODHPUR, INDIEN

SARDINIEN, ITALIEN

KOROLJOW, RUSSLAND

IDOMENI FLÜCHTLINGSLAGER, GRIECHENLAND

HAIFA, ISRAEL

ISTANBUL, TÜRKEI

CLUJ-NAPOKA, RUMÄNIEN

SALVADOR, BRASILIEN

BISCHKEK, KIRGISIEN

TEL AVIV, ISRAEL

RECIFE, BRASILIEN

PUSHKAR, INDIEN

OMO-TAL, ÄTHIOPIEN

IZMIR, TÜRKEI

NEW YORK, USA

RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

PUSHKAR, INDIEN

ATHEN, GRIECHENLAND

HELSINKI, FINNLAND

CHICHICASTENANGO, GUATEMALA

AMSTERDAM, NIEDERLANDE

BERLIN, DEUTSCHLAND

OSH, KIRGISIEN

IASI, RUMÄNIEN

ZÜRICH, SCHWEIZ

PROVINZ SICHUAN, CHINA

AMRITSAR, INDIEN

SALVADOR, BRASILIEN

KATHMANDU, NEPAL

HAVANNA, KUBA

HAIFA, ISRAEL

WACHAN-KORRIDOR, AFGHANISTAN

ROSTOW, RUSSLAND

RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

TEHERAN, IRAN

CAMBRIDGE, ENGLAND

OMO-TAL, ÄTHIOPIEN

BERLIN, DEUTSCHLAND

KAIRO, ÄGYPTEN

COLCA-TAL, PERU

WACHAN-KORRIDOR, AFGHANISTAN

MUMBAI, INDIEN

HAVANNA, KUBA

PROVINZ SICHUAN, CHINA

ISTANBUL, TÜRKEI

BOGOTÁ, KOLUMBIEN

NAMPAN, MYANMAR

KAIRO, ÄGYPTEN

VARANASI, INDIEN

SALVADOR DE BAHIA, BRASILIEN

LONDON, ENGLAND

GUANGZHOU, CHINA

STOCKHOLM, SCHWEDEN

REPUBLIK TSCHETSCHENIEN, RUSSLAND

KAIRO, ÄGYPTEN

OMO-TAL, ÄTHIOPIEN

MOSKAU, RUSSLAND

RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

IZMIR, TÜRKEI

STOCKHOLM, SCHWEDEN

SARDINIEN, ITALIEN

MUMBAI, INDIEN

AMSTERDAM, NIEDERLANDE

SCHIRAS, IRAN

HAVANNA, KUBA

GUANGZHOU, CHINA

MONTEVIDEO, URUGUAY

AMMAN, JORDANIEN

NEW YORK, USA

ISTANBUL, TÜRKEI

THESSALONIKI, GRIECHENLAND

OAXACA, MEXIKO

HELSINKI, FINNLAND

PARIS, FRANKREICH

WEST-JERUSALEM, ISRAEL

DELHI, INDIEN

SOFIA, BULGARIEN

WINNIPEG, KANADA

BERLIN, DEUTSCHLAND

MUMBAI, INDIEN

IDOMENI FLÜCHTLINGSLAGER, GRIECHENLAND

PARIS, FRANKREICH

CHICHICASTENANGO, GUATEMALA

HARAR, ÄTHIOPIEN

EDINBURGH, SCHOTTLAND

RAMALLAH, PALÄSTINA

BUCHARA, USBEKISTAN

PUSHKAR, INDIEN

ADDIS ABEBA, ÄTHIOPIEN

ISTANBUL, TÜRKEI

GOA, INDIEN

CUENCA, ECUADOR

BUKAREST, RUMÄNIEN

AMMAN, JORDANIEN

KAPSTADT, SÜDAFRIKA

PARIS, FRANKREICH

KAIRO, ÄGYPTEN

BISCHKEK, KIRGISIEN

RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

AUTONOME REGION KURDISTAN, IRAK

DELPHI, GRIECHENLAND

LISSABON, PORTUGAL

DUSCHANBE, TADSCHIKISTAN

GUANGZHOU, CHINA

SALVADOR DE BAHIA, BRASILIEN

PARIS, FRANKREICH

ZENTRALE MONGOLEI

TEHERAN, IRAN

NEW YORK, USA

HAIFA, ISRAEL

SULAIMANIYYA, IRAK

BAHIR DAR, ÄTHIOPIEN

KATHMANDU, NEPAL

CALI, KOLUMBIEN

BUKAREST, RUMÄNIEN

MUMBAI, INDIEN

MAILAND, ITALIEN

MEDELLIN, KOLUMBIEN

COLCA-TAL, PERU

BEI ULAN-BATOR, MONGOLEI

RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

MONTEVIDEO, URUGUAY

AMMAN, JORDANIEN

INLE-SEE, MYANMAR

OMO-TAL, ÄTHIOPIEN

TEL AVIV, ISRAEL

BISCHKEK, KIRGISIEN

AUTONOME REGION KURDISTAN, IRAK

AUTONOME REGION KURDISTAN, IRAK

CHENGDU, CHINA

HELSINKI, FINNLAND

BEI KAIRO, ÄGYPTEN

MARAMUREŞ, RUMÄNIEN

KATHMANDU, NEPAL

AMAZONAS-REGENWALD, ECUADOR

REPUBLIK NORDOSSETIEN-ALANIEN, RUSSLAND

SALVADOR, BRASILIEN

PROVINZ SICHUAN, CHINA

JERUSALEM, ISRAEL

HELSINKI, FINNLAND

AMMAN, JORDANIEN

MÜNCHEN, DEUTSCHLAND

REPUBLIK NORDOSSETIEN-ALANIEN, RUSSLAND

KAPSTADT, SÜDAFRIKA

SINUIJU, NORDKOREA

WACHAN-KORRIDOR, AFGHANISTAN

MEXIKO-STADT, MEXIKO

ZÜRICH, SCHWEIZ

KAPSTADT, SÜDAFRIKA

MEDELLÍN, KOLUMBIEN

PETRA, JORDANIEN

SYDNEY, AUSTRALIEN

WLADIKAWKAS, RUSSLAND

HAVANNA, KUBA

JERUSALEM, ISRAEL

AUTONOME REGION KURDISTAN, IRAK

BOTOSANI, RUMÄNIEN

KAESONG, NORDKOREA

OTAVALO, ECUADOR

MONTEVIDEO, URUGUAY

BERLIN, DEUTSCHLAND

LOS ANGELES, USA

TEL AVIV, ISRAEL

EDINBURGH, SCHOTTLAND

HAVANNA, KUBA

KAPSTADT, SÜDAFRIKA

PETRA, JORDANIEN

HARAR, ÄTHIOPIEN

VARANASI, INDIEN

TEHERAN, IRAN

IDOMENI FLÜCHTLINGSLAGER, GRIECHENLAND

SULAIMANIYYA, IRAK

ULAN-BATOR, MONGOLEI

JODPHUR, INDIEN

AWASH, ÄTHIOPIEN

SANKT PETERSBURG, RUSSLAND

MAILAND, ITALIEN

PARIS, FRANKREICH

KAIRO, ÄGYPTEN

PROVINZ SICHUAN, CHINA

OMO-TAL, ÄTHIOPIEN

IDOMENI FLÜCHTLINGSLAGER, GRIECHENLAND

PARIS, FRANKREICH

ZENTRALE MONGOLEI

LAS TABLAS, PANAMA

PJÖNGJANG, NORDKOREA

MAILAND, ITALIEN

KATHMANDU, NEPAL

XIAHE, CHINA

AMRITSAR, INDIEN

PARIS, FRANKREICH

BYRON BAY, AUSTRALIEN

BAKU,ASERBAIDSCHAN

AMSTERDAM, NIEDERLANDE

MUMBAI, INDIEN

NEW YORK, USA

LONDON, ENGLAND

CHENGDU, CHINA

ANTIGUA, GUATEMALA

HAVANNA, KUBA

BUENOS AIRES, ARGENTINIEN

TEHERAN, IRAN

BERLIN, DEUTSCHLAND

ISTANBUL, TÜRKEI

TASCHKENT, USBEKISTAN

KAPSTADT, SÜDAFRIKA

RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES, GUATEMALA

LONDON, ENGLAND

SUUSAMYR-TAL, KIRGISIEN

NEAPEL, ITALIEN

INLE-SEE, MYANMAR

BEI DUSCHANBE, TADSCHIKISTAN

RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

HAIFA, ISRAEL

VARANASI, INDIEN

PJÖNGJANG, NORDKOREA

KAPSTADT, SÜDAFRIKA

DELHI, INDIEN

AMMAN, JORDANIEN

LONDON, ENGLAND

SALVADOR, BRASILIEN

RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

VARANASI, INDIEN

PARIS, FRANKREICH

COLCA-TAL, PERU

NEW YORK, USA

STOCKHOLM, SCHWEDEN

RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

CHICHICASTENANGO, GUATEMALA

MONTEVIDEO, URUGUAY

RAMALLAH, PALÄSTINA

JERUSALEM, ISRAEL

PUSHKAR, INDIEN

ISTANBUL, TÜRKEI

AMSTERDAM, NIEDERLANDE

PJÖNGJANG, NORDKOREA

MEGARA, GRIECHENLAND

TEHERAN, IRAN

DUSCHANBE, TADSCHIKISTAN

NEW YORK, USA

JODHPUR, INDIEN

EDINBURGH, SCHOTTLAND

NEW YORK, USA

KAPSTADT, SÜDAFRIKA

PEKING, CHINA

AMMAN, JORDANIEN

SCHIRAS, IRAN

SALVADOR, BRAZIL

KATHMANDU, NEPAL

ANTIGUA, GUATEMALA

HARAR, ÄTHIOPIEN

AMRITSAR, INDIEN

IZMIR, TÜRKEI

NEW YORK, USA

GUATEMALA-STADT, GUATEMALA

MAILAND, ITALIEN

THESSALONIKI, GRIECHENLAND

BUENOS AIRES, ARGENTINIEN

PUSHKAR, INDIEN

PROVINZ SICHUAN, CHINA

MOSKAU, RUSSLAND

BERLIN, DEUTSCHLAND

SOFIA, BULGARIEN

KATHMANDU, NEPAL

IDOMENI FLÜCHTLINGSLAGER, GRIECHENLAND

LISSABON, PORTUGAL

BUENOS AIRES, ARGENTINIEN

STOCKHOLM, SCHWEDEN

OMO-TAL, ÄTHIOPIEN

NEW YORK, USA

HELSINKI, FINNLAND

MUMBAI, INDIEN

WACHAN-KORRIDOR, AFGHANISTAN

SARDINIEN, ITALIEN

LISSABON, PORTUGAL

BUENOS AIRES, ARGENTINIEN

TEL AVIV, ISRAEL

PUSHKAR, INDIEN

COLCA-TAL, PERU

KATHMANDU, NEPAL

WEST-JERUSALEM, ISRAEL

KAIRO, ÄGYPTEN

NEW YORK, USA

PETRA, JORDANIEN

MEGARA, GRIECHENLAND

NEW YORK, USA

IDOMENI FLÜCHTLINGSLAGER, GRIECHENLAND

AMSTERDAM, NIEDERLANDE

PEKING, CHINA

COLCA-TAL, PERU

HARAR, ÄTHIOPIEN

BUKAREST, RUMÄNIEN

MOSKAU, RUSSLAND

PJÖNGJANG, NORDKOREA

ANTIGUA, GUATEMALA

JODHPUR, INDIEN

NORDSEE, FINNLAND

ZENTRALE MONGOLEI

HARAR, ÄTHIOPIEN

BISCHKEK, KIRGISIEN

AUTONOME REGION KURDISTAN, IRAK

DANKSAGUNG

Impressum

ENTDECKE DIE SCHÖNHEIT DER FRAUEN WELTWEIT

Danke, dass Sie mich auf dieser Reise begleiten. Ich bin Mihaela Noroc, die Frau auf dem Rücksitz des Motorrads. Diese farbenfrohe Reise wird Sie anhand der Porträts von 500 wundervollen Frauen durch mehr als 50 Länder führen. Wir werden gemeinsam die Vielfalt dieser faszinierenden Welt erkunden.

Den Großteil meines Lebens habe ich in Bukarest, der Hauptstadt Rumäniens, verbracht. Ich bin in den 1990er-Jahren aufgewachsen, einer schwierigen Zeit, die in Osteuropa geprägt war von Arbeitslosigkeit und Armut. Meine Familie musste oft umziehen. Fast jedes Jahr wurde ich auf eine andere Schule geschickt, musste mich an eine neue Nachbarschaft gewöhnen und neue Freunde finden. Damals war es jedes Mal hart für mich, doch Jahre später habe ich erkannt, dass mir dies die Fähigkeit gab, mich schnell in einer neuen Umgebung einzufinden.

Mein Vater ist Maler. In meiner Kindheit war ich umgeben von seinen Bildern, und mir gefielen die vielen Farben. Als ich 16 war, schenkte er mir eine gebrauchte Analogkamera. Ich war zu schüchtern, um fremde Menschen auf der Straße zu fotografieren, und so wurden meine Mutter und meine Schwester zu meinen ersten Motiven. Auf diese Weise begann ich, Frauen zu fotografieren, sehr natürlich und zurückhaltend. Nachts, wenn meine Familie schlief, verwandelte ich das Badezimmer in eine Dunkelkammer, in der ich meine Fotos entwickelte.

Ich studierte Fotografie an der Uni, aber meine Professoren waren nicht sehr ermutigend. Es war die Zeit des digitalen Durchbruchs, jeder legte sich eine Digitalkamera zu, und ich sah mich selbst als eine weitere durchschnittliche Fotografin, eine von Millionen. Ich hatte das Gefühl, dass die Welt nicht noch eine mittelmäßige Künstlerin brauchte, deshalb gab ich die Fotografie auf. Um Geld zu verdienen und auf eine handfeste Zukunft hinzuarbeiten, suchte ich in anderen Bereichen Arbeit, ohne dass mir das, was ich tat, wirklich Spaß gemacht hätte.

Jahrelang hatte ich das Gefühl, nicht am richtigen Ort zu sein. Mir fehlte jedoch die Energie, um auszubrechen. Erst eine Reise nach Äthiopien im Jahr 2013 änderte das. Denn ich nahm meine Kamera mit, die ich viele Jahre lang nicht angerührt hatte.

Ich war fasziniert von den Frauen, die ich auf dieser Reise sah. Manche von ihnen lebten in Stämmen und hatten einen ebenso ungezwungenen Umgang mit ihrer Nacktheit wie ihre Vorfahren Generationen zuvor. Andere lebten in konservativen Gemeinschaften und bedeckten ihre Köpfe, und wieder andere blühten im modernen Leben der Großstädte auf.

Die meisten von ihnen kämpften und arbeiteten hart. Teilweise sahen sie sich Diskriminierungen ausgesetzt. Doch in diesen rauen Umgebungen strahlten sie wie Sterne – mit Würde, Kraft und Schönheit. Sie waren die ersten Frauen, die ich fotografierte.

Ich fragte mich, wie es wohl im Rest der Welt aussah, wenn es in einem einzigen Land schon so viel Schönheit und Vielfältigkeit gab. Ich war davon überzeugt, dass den wunderbaren Frauen auf unserem Planeten viel mehr Aufmerksamkeit gebührt und dass wahre Schönheit mehr ist als das, was wir in den Medien zu sehen bekommen. Von diesem Moment an fing ich wieder an zu träumen und fand die Kraft, aus meiner Komfortzone auszubrechen, meinen Job zu kündigen und erneut an die Fotografie zu glauben. Ich ging auf Reisen, machte Bilder, und Stück für Stück gewann ich mein Selbstvertrauen zurück.

Anfangs war The Atlas of Beauty ein kleines, persönliches Projekt, finanziert durch meine Ersparnisse und nur in meinem Heimatland bekannt. Ich war als Backpackerin mit kleinem Budget unterwegs, mischte mich unter die Einheimischen und versuchte, ihre Kultur zu verstehen.

Nach einer Weile passierte etwas, mit dem ich nie gerechnet hätte: Das Projekt wurde in den Social-Media-Kanälen bekannt. Millionen von Menschen sahen sich meine Bilder an, und mein E-Mail-Postfach füllte sich mit Nachrichten aus aller Welt. Es kam sogar vor, dass mich Leute auf der Straße erkannten. Manche dankten mir und sagten, dass ich ihren Blick auf die Schönheit der Frauen geändert hätte.

Von diesem Zeitpunkt an hatte ich einen Auftrag: Ich wollte noch mehr Vielfalt auf meinen Bildern festhalten und noch mehr inspirierende Geschichten finden, damit meine Botschaft wirklich gehört wird. Die Menschen fingen an, für The Atlas of Beauty zu spenden, was es mir ermöglichte, das Projekt fortzusetzen.

An so viele faszinierende Orte zu reisen, hat mir die schönsten Momente meines Lebens gebracht, aber auch die schwierigsten. Ich war in Kriegsgebieten und ging durch gefährliche Slums. Ich habe gefroren, war überhitzt und sehr emotional. Ich hatte keinen Cent mehr und war krank, während ich weit weg von zuhause war. Doch die vielen unglaublichen Frauen, die ich traf, haben mich immer motiviert, mit neuer Begeisterung weiterzumachen.

Hunderte von Frauen lehnten das Foto ab, das ich gerne gemacht hätte, und ich sah mit eigenen Augen, wie Diskriminierungen und gesellschaftlicher Druck auf dem Rücken vieler lasten. Einige hatten einfach Angst, fotografiert zu werden. Andere waren nicht selbstbewusst genug. Ich bin allen Frauen, die ich getroffen habe, dankbar, egal, ob sie mein Angebot ausgeschlagen oder angenommen haben. Mit manchen verbrachte ich nur Sekunden, mit anderen Stunden, aber von jeder Einzelnen habe ich etwas mitgenommen.

Dank dieser Frauen wurde ich der Mensch, der ich heute bin. Jede Begegnung lehrte mich, ein besserer Mensch zu sein, die Schönheit in allem zu sehen, nicht nur an der Oberfläche. Meine Bilder mache ich in natürlichen Lichtverhältnissen, ich versuche, ein behagliches Gefühl zu schaffen und den Moment einzufangen, in dem sich die Frau öffnet, damit ich in ihre Augen blicken und ihre innere Schönheit sehen kann.