Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: BoD - Books on Demand
- Kategorie: Bildung
- Sprache: Deutsch
Thematischer Wortschatz aus allen Lebensbereichen etwa entsprechend den Niveaus des Europäischen Referenzrahmens. Band 2: 5500 Einträge entsprechend dem Niveau B2. Untergliedert in 23 Kapitel, 108 Themen und 460 Tabellen: 01 Persönliche Angaben 02 Menschlicher Körper 03 Gesundheit und Medizin 04 Psyche, Geist und Verhalten 05 Einkaufen, Ernährung und Kleidung 06 Wohnen und Architektur 07 Privatleben und Soziales 08 Erziehung und Bildungswesen 09 Berufs- und Arbeitswelt 10 Freizeit, Unterhaltung und Sport 11 Reisen und Gastronomie 12 Verkehr und Fahrzeuge 13 Staat und Gesellschaft 14 Wirtschaft und Finanzen 15 Kommunikation und Medien 16 Kunst, Musik und Literatur 17 Geschichte, Religion und Philosophie 18 Welt, Natur und Umwelt 19 Naturwissenschaft und Technik 20 Raum und Zeit 21 Farben und Formen 22 Menge, Zahlen und Maße 23 Sprachliche Konstrukte
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 126
Veröffentlichungsjahr: 2025
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Inhaltsverzeichnis
0 Vorwort
1 Persönliche Angaben
1.1 Nationalitäten
1.2 Sprachen
1.3 Ethnologie, Anthropologie
1.4 Personalien
2 Menschlicher Körper
2.1 Körperteile (Anatomie)
2.2 Sinne (Physiologie)
2.3 Aktivitäten
2.4 Körperpflege, Aussehen
3 Gesundheit und Medizin
3.1 Befinden
3.2 Krankheit
3.3 Medizinische Versorgung
4 Psyche, Geist und Verhalten
4.1 Gefühle
4.2 Denken
4.3 Charakter
4.4 Verhalten
4.5 Fähigkeiten
5 Einkaufen, Ernährung und Kleidung
5.1 Lebensmittel, Getränke
5.2 Kochen, Backen
5.3 Essen, Mahlzeiten
5.4 Kleidung, Stoffe
5.5 Accessoires und Schmuck
5.6 Einkaufen, Geschäfte
6 Wohnen und Architektur
6.1 Räume, Installationen
6.2 Haushalt(sführung)
6.3 Einrichtung
6.4 Garten
6.5 Wohnen, Architektur
6.6 Ver- und Entsorgung
7 Privatleben und Soziales
7.1 Familie, Verwandtschaft
7.2 Sozialverhalten
7.3 Lebensbedingungen, Tradition
8 Erziehung und Bildungswesen
8.1 Erziehung
8.2 Schule
8.3 Unterricht
8.4 Universität
9 Berufs- und Arbeitswelt
9.1 Ausbildung
9.2 Berufe
9.3 Arbeitswelt
9.4 Arbeitsgeräte/-material
10 Freizeit, Unterhaltung und Sport
10.1 Unterhaltung, Medien
10.2 Sport
10.3 Spiel
10.4 Hobby, Verein
10.5 Feiertage
11 Reisen und Gastronomie
11.1 Reise(vorbereitung)
11.2 Unterkunft
11.3 Gastronomie
11.4 Sehenswürdigkeiten
11.5 Urlaubsaktivitäten
12 Verkehr
12.1 Verkehrsmittel: Land
12.2 Verkehrsmittel: Wasser
12.3 Verkehrsmittel: Luft
12.4 Öffentlicher und Individualverkehr
12.5 Verkehrswege, Wegbeschreibung
12.6 Autoverkehr
13 Staat und Gesellschaft
13.1 Staatliche Institutionen
13.2 Innen- und Außenpolitik
13.3 Recht und Gesetz
13.4 Konflikte und Waffen
13.5 Gesellschaftsform, Demographie
14 Wirtschaft und Finanzen
14.1 Landwirtschaft
14.2 Handwerk
14.3 Industrie, Gewerbe
14.4 Dienstleistungen
14.5 Handel, Banken, Versicherungen
15 Kommunikation und Medien
15.1 Post, Telefon
15.2 Radio, Fernsehen, Internet
15.3 Presse, Bücher
15.4 Audio, Video, Multimedia
16 Kunst, Musik und Literatur
16.1 Bildende Kunst
16.2 Musik
16.3 Literatur
16.4 Kultur, Schauspiel
17 Geschichte, Religion und Philosophie
17.1 Geschichte
17.2 Neueste Geschichte, Zeitgeschichte
17.3 Christentum
17.4 Welt- und alternative Religionen
17.5 Philosophische Begriffe
18 Welt, Natur und Umwelt
18.1 Astronomie, Raumfahrt
18.2 Geologie, Geophysik
18.3 Physische Geographie
18.4 Human-Geographie
18.5 Geographische Namen
18.6 Biologie
18.7 Botanik, Pflanzen
18.8 Zoologie, Wildtiere
18.9 Haus- und Hoftiere
18.10Umweltschutz
19 Naturwissenschaft und Technik
19.1 Mathematik
19.2 Physik
19.3 Chemie
19.4 Materialien, Rohstoffe
19.5 Energie
19.6 Technische Bauteile
19.7 Maschinen, Geräte
19.8 Informatik
19.9 Forschung
20 Raum und Zeit
20.1 Raum
20.2 Zeit
21 Farben und Formen
21.1 Farben, Licht
21.2 Formen, Strukturen
22 Menge, Zahlen und Maße
22.1 Mengen
22.2 Zahlwörter
22.3 Maße, Einheiten
23 Sprachliche Konstrukte
23.1 Gespräch
23.2 Meinungen
23.3 Verbot und Erlaubnis
23.4 Grammatik, Rechtschreibung
Seitenindex
Kapitel 0
Vorwort
Diese Buchreihe enthält einen Thematischen Wortschatz etwa entsprechend den Niveaus des Europäischen Referenzrahmens. Er ist geeignet für das Lernen und Nachschlagen von Vokabeln in Schule, Studium und Beruf.
In diesem Buch mit weiterführendem Wortschatz (Band 2) sind mehr als 5500 Einträge entsprechend dem Niveau B2 tabellarisch aufgelistet. Es untergliedert sich in 23 Kapitel, 108 Themen und etwa 460 Tabellen aus allen Lebensbereichen.
Mit Hilfe des Inhaltsverzeichnisses gelangt man am schnellsten zum gesuchten Thematischen Bereich. Falls bestimmte Oberbegriff gesucht sind, findet man im Index alle Tabellenüberschriften.
Die Tabellen sind innerhalb des jeweiligen Themas (Unterkapitels) ebenfalls systematisch angeordnet. Zum einen thematisch unterschieden, zum anderen befinden sich Tabellen mit Wörtern aus den schwierigeren Niveaus weiter hinten. Falls der Titel einer Tabelle mit dem Zusatz weitere“ versehen ist, befindet sich weiter vorne bereits eine Tabelle desselben Titels mit einfacheren Wörtern.
Die Einträge sind fast ausschließlich Hauptwörter (Nomen), Zeitwörter (Verben) und Eigenschaftswörter (Adjektive). Je nach Umfang dieser Wortarten je Themenkomplex wurden ggf. nach diesen Wortarten unterschiedene Tabellen erstellt.
Umgangssprachliche, dialektale oder gehobene Ausdrücke sind in der deutschen Spalte mit (ugs.), (dial.) bzw. (geh.) gekennzeichnet; Wörter mit übertragenen Bedeutungen und Neologismen erhalten die Beifügung (fig.) bzw. (neolog.). Falls vorhanden, wurde auch im Niederländischen ein entsprechender Ausdruck verwendet. Bei den Hauptwörtern ist zusätzlich das Geschlecht angegeben: m für männlich, f für weiblich, n für sächlich, mf wenn männliche und weibliche Form identisch sind und mpl , fpl , npl bzw. pl für Pluralformen. Adjektive werden nur mit der männlichen Form angegeben.
Alles wurde mit größter Sorgfalt erfasst und aufbereitet. Kritik, Fragen und Anregungen werden unter [email protected] gerne entgegengenommen.
Viel Freude beim Nachschlagen und Lernen!”
Kapitel 1
Persönliche Angaben
1.1 Nationalitäten
Nation
Deutsch
Niederländisch
Landeshymne
volkslied
n
Nationalflagge
nationale vlag
f
Staatsflagge
nationale vlag
f
Staatszugehörigkeit
staatsburgerschap
n
folkloristisch
folkloristisch
vaterländisch
vaderlands
1.2 Sprachen
Sprachen
Deutsch
Niederländisch
akzentfrei
accentloos
einsprachig
eentalig
mehrsprachig
meertalig
1.3 Ethnologie, Anthropologie
Ethnische Gruppen
Deutsch
Niederländisch
Landsleute
landgenoten
mpl
Patriotismus
patriottisme
n
Volksgruppe
volksgroep
f
farbig
gekleurd
1.4 Personalien
Personalien
Deutsch
Niederländisch
Kennkarte
identiteitskaart
f
Herr (Anrede)
meneer
m
Frau (Anrede)
mevrouw
f
Männlichkeit
mannelijkheid
f
Weiblichkeit
vrouwelijkheid
f
Unterzeichnung
ondertekening
f
männlich
mannelijk
weiblich
vrouwelijk
Personalien/weitere
Deutsch
Niederländisch
Ausweispapiere
legitimatiepapieren
npl
Doppelname
dubbele naam
m
Ausreise
uitreis
f
Einreise
binnenkomen
n
Titel
titel
m
Unterzeichner
ondertekenaar
m
ansprechen
betitelen
Kapitel 2
Menschlicher Körper
2.1 Körperteile (Anatomie)
Anatomie
Deutsch
Niederländisch
Atemwege
luchtwegen
mpl
Braue
wenkbrauw
f
Brustwarze
tepel
m
Buckel
rug
m
Fingernagel
vingernagel
m
Gliedmaße[n]
ledematen
npl
Hacke
hiel
m
Hinterteil
achterwerk
n
Kreuz
kruis
n
Nasenloch
neusgat
n
Po
bibs?
Ranzen
buikje
n
Titte
tiet
f
Unterlippe
onderlip
f
auftreten
stappen
ballen
ballen
beweglich
beweeglijk
flink
vlug
unsicher
onzeker
2.2 Sinne (Physiologie)
Geschmack und Geruch
Deutsch
Niederländisch
Duftstoff
reukstof
f m
Riechen
ruiken
n
zuckersüß
suikerzoet
Physiologie
Deutsch
Niederländisch
Durchblutung
doorbloeding
f
Furz (ugs.)
scheet
m
Kacke (ugs.)
kak
m
Körperfunktion
lichaamsfunctie
f
Körpergewicht
lichaamsgewicht
n
Puste (ugs.)
puf
m
Zittern
siddering
f
Zucken
stuiptrekken
n
kacken (ugs.)
kakken
pissen (ugs.)
pissen
sich schnäuzen
zijn neus snuiten
tränen
tranen
würgen
wurgen
potent
potent
ungeboren
ongeboren
verstorben
overleden
Wahrnehmung
Deutsch
Niederländisch
Besinnung
bewustzijn
n
Duftnote
aparte geur
m
Körpergeruch
lichaamsgeur
m
Körperkontakt
lichamelijk contact
n
Moschus
muskus?
Rufweite
gehoorsafstand
m
Tastsinn
tastzin
m
ausmachen
waarnemen
beäugen
nauwkeurig aankijken
durchschimmern
doorschemeren
erkennen
onderscheiden
verduften
vervliegen
ausgehungert
uitgehongerd
frisch
fris
heißhungrig
gulzig
ruhig
rustig
unruhig
woelig
unverständlich
onverstaanbaar
verständlich
verstaanbaar
wahrnehmbar
waarneembaar
Geräusche
Deutsch
Niederländisch
Geklapper
geklepper
n
Kichern
giechelen
n
Nebengeräusch
bijgeluid
n
Piepton
pieptoon
m
Stimmengewirr
geroezemoes
n
klatschen
kletsen
klingen
klinken
läuten
luiden
donnernd
donderend
hell
helder
laut
luid
leise
zacht
2.3 Aktivitäten
Schlafen, Wachsein
Deutsch
Niederländisch
Mittagsschlaf
middagslaap
m
Nachtruhe
nachtrust
f
Schnarchen
snurken
n
übermüdung
oververmoeidheid
f
einnicken
indutten
Körperhaltung
Deutsch
Niederländisch
Schütteln
schudden
n
sich aufrichten
zich oprichten
emporhalten
omhooghouden
sitzend
zittend
Tätigkeiten/physisch
Deutsch
Niederländisch
Fußmarsch
voettocht
m
Schritt
schrede
f
Stand
stand
m
Tritt
trap
m
anrühren
aanraken
anspucken
bespuwen
aufsehen
opzien
flitzen (ugs.)
flitsen
herausstrecken
uitsteken
herumtragen
ronddragen
kreuzen
kruisen
loslaufen
gaan rennen
planschen
plassen
schnippen
knippen
schnipsen
knippen
sich anschleichen
naderbij sluipen
sich aufstützen
steunen
sich lehnen
leunen
sich niederlassen
gaan zitten
sich strecken
zich strekken
sich zurücklehnen
achteroverleunen
sich zuwenden
zich richten op
umrennen
omverlopen
unterhaken
inhaken
weiterlaufen
doorlopen
zurücklaufen
teruglopen
zusammenkneifen
dichtknijpen
linkshändig
linkshandig
rechtshändig
rechtshandig
Tätigkeiten/sonstige
Deutsch
Niederländisch
einschlafen
slapen
ermüden
moe worden
fressen
vreten
grölen
bulken
johlen
joelen
popeln
pulken
prusten
proesten
sich zwängen
zich persen
weiterreichen
doorgeven
2.4 Körperpflege, Aussehen
Schönheit
Deutsch
Niederländisch
Schönheit
schoonheid
f
bildhübsch
beeldig
wunderhübsch
bloedmooi
Körperpflege
Deutsch
Niederländisch
Binde
maandverband
n
Frotteehandtuch
badstofhanddoek
m
Hautcreme
huidcr`eme
f
Hautpflege
huidverzorging
f
Körperpflege
lichaamsverzorging
f
Nagelschere
nagelschaar
f
Schaumbad
schuimbad
n
Tempotaschentuch
papieren zakdoek
m
Wannenbad
ligbad
n
Zahnbelag
tandaanslag
m
Zahnpflege
gebitverzorging
f
Kosmetik
Deutsch
Niederländisch
Aftershave
aftershave
m
Kosmetika
cosmetica
pl
Wimperntusche
mascara
f m
Friseur
Deutsch
Niederländisch
Friseuse
kapster
f
Frisiersalon
kapsalon
m n
Haarpflege
haarverzorging
f
Haarpflegemittel
haarverzorgingsproduct
n
Haarspray
haarspray
m
Haartrockner
haardroger
m
Haarwäsche
haarwassing
f
Rasierpinsel
scheerkwast
m
Rasierschaum
scheerschuim
n
Erscheinungsbild
Deutsch
Niederländisch
Augenfarbe
oogkleur
f
Dreitagebart
stoppelbaard
m
Falte
rimpel
m
Figur
figuur
f n
Haaransatz
haarlijn
f
Haarspange
haarspeld
f m
Moppel
dikkerdje
n
Mordskerl
reuzevent
m
Optik
uiterlijk
n
Schönheit
schoonheid
f
Schopf
haarbos
m
Strähnchen
plukje haar
n
Wattestäbchen
wattenstaafje
n
Wuchs
gestalte
f
tarnen
camoufleren
braun
bruingebrand
faltig
geplooid
jung
jeugdig
kahlköpfig
kaalhoofdig
moppelig
mollig
rund
rond
sonnengebräunt
zongebruind
x-beinig
met x-benen
Körperpflege/weitere
Deutsch
Niederländisch
Deoroller
deoroller
m
Friseursalon
kapsalon
m n
Körperlotion
lichaamslotion
f
Peeling (neo.)
peeling
f m
Rasierklinge
scheermesje
n
Rasur
scheren
n
Schaumfestiger
schuimversteviger
m
Slipeinlage
inlegkruisje
n
Sonnencreme
zonnecr`eme
f
Tupfen
stip
m
Waschzeug
wasgerei
n
pflegen
verzorgen
scheren
scheren
schminken
schminken
sich einreiben
zich inwrijven
sich waschen
zich wassen
hautfreundlich
huidvriendelijk
hautverträglich
onschadelijk voor de huid
Kapitel 3
Gesundheit und Medizin
3.1 Befinden
Gesundheitszustand/innerlich (Nomen)
Deutsch
Niederländisch
Alkoholeinfluss
invloed
m
van alcohol
Alkoholspiegel
alcoholgehalte
n
Atemnot
ademnood
m
Betrunkener
dronkeman
m
Bewusstlosigkeit
bewusteloosheid
f
Cholesterinspiegel
cholesterolspiegel
m
Gewichtszunahme
gewichtstoename
f
Handikap (neo.)
handicap
m
Heilung
genezing
f
Impotenz
impotentie
f
Infektionsgefahr
besmettingsgevaar
n
Jetlag (neo.)
jetlag?
Kater (ugs.)
kater
m
Kreislaufprobleme
bloedsomloop-problemen
npl
Rückenschmerzen
rugpijn
m
Schwäche
slapheid
f
Schwangere
zwangere
f
Störung
stoornis
f
Topform (neo.)
topvorm
m
Unterkühlung
onderkoeling
f
Gesundheitszustand/innerlich (Ver, Adj)
Deutsch
Niederländisch
brennen
branden
kotzen (ugs.)
kotsen
lahmen
mank gaan
prellen
botsen
schlauchen (ugs.)
afbeulen
schwindeln
duizelen
sich abhärten
zich harden
wohltun
deugd doen
abhängig
afhankelijk
angeschlagen
vermoeid
blau (ugs.)
bezopen
drückend
drukkend
kaputt (ugs.)
kapot
rau
schor
verspannt
verkrampt
Gesundheitszustand/äußerlich
Deutsch
Niederländisch
Abschürfung
ontvelling
f
Bierbauch (ugs.)
bierbuik
m
Brandblase
brandblaar
f m
Gerstenkorn
gerstekorrel
m
sich anstoßen
zich stoten
sich aufschürfen
zich schaven
unverletzt
ongedeerd
vernarbt
vol littekens
verwundbar
kwetsbaar
wund
wond
3.2 Krankheit
Krankheit (1)
Deutsch
Niederländisch
Bänderriss
scheuring
f
van de gewrichtsbanden
Behinderung
handicap
m
Blindheit
blindheid
f
Darmkrebs
darmkanker
m
Drogenabhängigkeit
drugsverslaving
f
Erfrierungen
bevriezingen
fpl
Erreger
verwekker
m
Herzversagen
hartfalen
n
HIV-Infektion
hiv-infectie
f
Invalidität
invaliditeit
f
Kranker
zieke
mf
Krebs
kanker
m
Kreislaufkollaps
collaps
m
Leiden
kwaal
f m
Krankheit (2)
Deutsch
Niederländisch
multiple Sklerose
multiple sclerose
f
Nierenversagen
nierfalen
n
Parkinsonkrankheit
ziekte
f
van Parkinson
Prostatakrebs
prostaatkanker
m
Schussverletzung
schotwond
f
Tauber
doof
mf
Tropenkrankheit
tropische ziekte
f
Übertragung
overbrenging
f
Verwundeter
gewonde
mf
Krankheit (Ver, Adj)
Deutsch
Niederländisch
eitern
etteren
aidskrank
aan aids lijdend
asthmatisch
astmatisch
drogensüchtig
drugsverslaafd
entzündet
ontstoken
herzkrank
met een hartkwaal
magersüchtig
anorexisch
verkalkt
verkalkt
3.3 Medizinische Versorgung
Fachärzte
Deutsch
Niederländisch
Arzthelferin
doktersassistente
f
Augenarzt
oogarts
mf
Facharzt
medische specialist
m
Hautarzt
huidarts
mf
Kinderarzt
kinderarts
m
Ohrenarzt
oorarts
mf
Orthopäde
orthopedist
m
Arzneimittel
Deutsch
Niederländisch
Arzneimittel
geneesmiddel
n
Hustenbonbon
hoestpastille
f
Schmerztablette
pijnstillende tablet
f n
Medizinische Versorgung (Nomen)
Deutsch
Niederländisch
Bergung
berging
f
Blutspender
bloedgever
m
Brillengestell
brilmontuur
n
die dritten Zähne
kunstgebit
n
Gesundheitssystem
gezondheidssysteem
n
Gesundheitswesen
gezondheidszorg
f
Kieferorthopäde
orthodontist
m
Krankenhausaufenthalt
ziekenhuisverblijf
n
Kurklinik
herstellingsoord
n
Nachtschwester
nachtzuster
f
Notarztwagen
hartambulance
f
Notdienst
nooddienst
m
Rehaklinik
revalidatiecentrum
n
Rehazentrum
revalidatiecentrum
n
Spital
hospitaal
n
Stationsarzt
afdelingsarts
mf
Stationsschwester
eerste verpleegster
f
Suchtberatung
verslavingszorg
f
Versichertenkarte
ziekenfondskaart
f
Zahnarzthelferin
tandartsassistente
f
Zahnmedizin
tandheelkunde
f
Medizinische Versorgung (Ver, Adj)
Deutsch
Niederländisch
auskurieren
helemaal genezen
heilen
helen
überweisen
verwijzen
chirurgisch
chirurgisch
operativ
operatief
Ärztliche Behandlung
Deutsch
Niederländisch
Blutprobe
bloedproef
f
Einweisung
plaatsing
f
Entziehungskur
ontwenningskuur
f
Fehldiagnose
verkeerde diagnose
f
Früherkennung
vroegtijdige vaststelling
f
Infusion
infuus
n
Nachsorge
nazorg
f
Nachuntersuchung
medische controle
f
Schlankheitskur
vermageringskuur
f
Umschlag
omslag
m n
Urinprobe
urinemonster
n
Vaterschaftstest
vaderschapstest
m
Verband
verband
n
Verbandszeug
verbandmateriaal
n
Verordnung
voorschrift
n
Vollnarkose
volledige narcose
f
Pharmazie
Deutsch
Niederländisch
Aufputschmittel (ugs.)
pepmiddel
n
Beipackzettel
bijsluiter
m
Einnahme
innemen
n
Heilkraft
geneeskracht
f
Mittel
middel
n
Nasenspray
neusspray
m
Nikotinpflaster
nicotinepleister
f m
Packungsbeilage
bijsluiter
m
Schlaftablette
slaaptablet
f n
Schmerzmittel
pijnstillend middel
n
Spurenelement
spoorelement
n
Stoff
stuff
m
Wundsalbe
wondzalf
f
Zaubermittel (ugs.)
tovermiddel
n
einnehmen
innemen
verordnen
voorschrijven
Kapitel 4
Psyche, Geist und Verhalten
4.1 Gefühle
positive Gefühle (Nomen)
Deutsch
Niederländisch
Attraktivität
aantrekkelijkheid
f
Frohsinn
blijmoedigheid
f
Selbstbewusstsein
zelfbewustzijn
n
positive Gefühle (Adjektive)
Deutsch
Niederländisch
abwechslungsreich
vol afwisseling
freudig
blij
hoffnungsvoll
hoopvol
lebensfroh
levensblij
vergnüglich
genoeglijk
wohlig
weldadig
negative Gefühle (Nomen)
Deutsch
Niederländisch
Stöhnen
gekreun
n
Trübsal
droefheid
f
Widrigkeiten
tegenspoed
m
Gefuhle/positive (Nomen)
Deutsch
Niederländisch
Anerkennung
erkenning
f
Antrieb
aandrift
f
Aufheiterung
opvrolijking
f
Aufschwung
aansporing
f
Bestform
topvorm
m
Energie (fig.)
energie
f
Freudentränen
tranen
fpl
van vreugde
Geist (fig.)
esprit
m
Glück
geluk
n
Glücksgefühl
geluksgevoel
n
Halt
steun
m
Heidenspaß (ugs.)
reuzelol
f
Hochform
topvorm
m
Hochstimmung
opperbeste stemming
f
Jugendtraum
jeugddroom
m
Lacher
lachbui
f
Leidenschaft
hartstocht
m
Lieblingsfarbe
lievelingskleur
f
Mumm (ugs.)
lef
n m
Rausch (fig.)
roes
m
Schneid (dial.)
durf
m
Zuckerl (dial.)
lekkertje
n
Gefuhle/negative (1)
Deutsch
Niederländisch
Anspannung
inspanning
f
Anzüglichkeit
hatelijkheid
f
Arbeit
werk
n
Aufregung
opwinding
f
Befindlichkeit
gemoedstoestand
m
Befürchtung
vrees
f
Belastung
belasting
f
Druck (fig.)
verdrukking
f
Erschütterung
ontsteltenis
f
Existenzangst
bestaansangst
m
Feindbild
vijandbeeld
n
Flugangst
vliegangst
m
Grausen
afgrijzen
n
Hemmung
remming
f
Klage
klacht
f m
Knatsch (ugs.)
geharrewar
n
Konfliktsituation
conflictsituatie
f
Kummer
kommer
m
Gefühle/negative (2)
Deutsch
Niederländisch
Last (fig.)
last
m
Not
nood
m
Ohnmacht (fig.)
onmacht
f m
Peinlichkeit
pijnlijkheid
f
Pleite
fiasco
n
Psychoterror
psychische terreur
f
Ruhelosigkeit
rusteloosheid
f
Schein
schijn
m
Schicksalsschlag
slag
m
van het noodlot
Schmerz
smart
f
Schuldigkeit
plicht
m
Schwäche
zwak
n
Schwierigkeiten
moeilijkheden
fpl
Stimmungsumschwung
kentering
f
van de stemming
Trostpflaster
pleister
n
op de wond
Überdruss
verveling
f
Unterdrückung
onderdrukking
f
Vertrauensverlust
verlies
n
van vertrouwen
Widerstreben
weerstaan
n
Zoff (ugs.)
bonje
n
Zukunftsangst
toekomstvrees
f
Gefuhle/neutrale (1)
Deutsch
Niederländisch
Ahnung
idee
n
Anhänglichkeit
aanhankelijkheid
f
Anteil
deelneming
f
Auszeit
rustpoos
f m
Bestimmung
bestemming
f
Eingewöhnung
gewenning
f
Fassung
kalmte
f
Gewohnheitssache
kwestie
f
van gewoonte
Grundbedürfnis
basisbehoefte
f
Hingucker (ugs.)
blikvanger
m
Mutprobe
bewijs
n
van moed
Mutterinstinkt
moederinstinct
n
Nähe
nabij-zijn
n
Neigung (fig.)
neiging
f
Regung (fig.)
opwelling
f
Gefühle/neutrale (2)
Deutsch
Niederländisch
Seele
ziel
f
Sensibilität
sensibiliteit
f
Sinn (fig.)
zin
m
Teilnahme
belangstelling
f
Umstände
soesa
m
Ungunst
