ADAC Reiseführer Slowenien E-Book

Veronika Wengert

• Herausgeber: ADAC Reiseführer, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH
• Kategorie: Lebensstil
• Serie: ADAC Reiseführer
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2019

Seitenzahl: 191

Beschreibung

 ADAC Reiseführer Slowenien    Detaillierte Informationen, praktische Tipps, übersichtliche Nutzung, handliches Format – das und noch viel mehr bietet der ADAC Reiseführer Slowenien zu einem  top Preis-Leistungs-Verhältnis:      Clevere Elemente  für noch bessere Orientierung und leichtere Urlaubsplanung:  •  Übersichts- und Detailkarten  • ADAC Quickfinder, Ihr persönlicher Erlebnis-Wegweiser  • Übersichtsseiten mit Hotels am Ende jedes Kapitels  • Für Eilige: Vorschläge für einen spannenden Tag in Ljubljana    Mit klaren  Icons alles auf einen Blick  erfassen:  • 10 Top Tipps zu den touristischen Highlights  • 25 ausgesuchte Empfehlungen für einen perfekten Urlaub  • Erlebnisse für die ganze Familie  • Informationen zum Parken und zu Verkehrsmitteln    Informative  ADAC Servicekästen  zu den Themen:  • Mobilität  • Sparen  • Regionale Besonderheiten     Ganz einfach: Gut informiert, besser reisen.   

Leseprobe

Impressum

aktualisierte Neuausgabe

© eBook: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2020

© Printausgabe: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2020

Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.

ADAC Reiseführer Markenlizenz der ADAC Medien und Reise GmbH, München

Leserservice:

[email protected]

Tel. [phone] (gebührenfrei in D, A, CH)

Mo–Do 9–17 Uhr, Fr 9–16 Uhr

Leitender Redakteur: Benjamin Happel

Autorin: Veronika Wengert

Verlagsredaktion: Nadia Terbrack (verantw.), Larissa Köpp, Gernot Schnedlitz, Silke Tauscher

Bildredaktion: Iris Kaczmarczyk

Reihengestaltung: Eva Stadler

Kartografie: Huber Kartograe GmbH, www.kartographie.de

eBook-Herstellung: Mendy Willerich, Martina Koralewska

ISBN 978-3-95689-843-3

1. Auflage 2020

GuU 89-843 01_2020_02

Bildnachweis

AdobeStock: sergejson >; Branko Srot >, >; Matic Stojs Lomovsaek >, >, >; anzze86 >; AnneSophie >; janoka82 >; Jenny Sturm >; Richard Semik >; Olja >; ggfoto >; anilah > – gettyimages: SimonSkafar > – Hostel-Celica: Miha Mally > – Huber Images: Günter Gräfenhain > – imago images: Danita > – lookphotos: Cavan Images >, age fotostock > – mauritius images: FotoPulp/Alamy >; Aurora Photos/Menno Boermans >; Andrija Majsen/Alamy >; Stefan Kiefer/imageBROKER >; Wilfried Wirth/imageBROKER >; Gerhard Wild >; Siepmann/imageBROKER >; Ladi Kirn/Alamy >; JT Vintage > – Shutterstock.com: sonsart >; RossHelen >, >; Gaspar Janos >; Eva Bocek >; Andrej Safaric >; Kochneva Tetyana >; Bumble Dee >; Mikhail Gnatkovskiy >; Menno van der Haven >; 2stockista >; Svietlieisha Olena >; Dani Vincek >; Sergey Novikov >; hbpro >; Spartaq >; Matej Kastelic >, >; Kiev.Victor >; goodcat >; Adam Wrobel >; ZM_Photo >; Wolfgang Simlinger >; alpinetrail >; Denis Grey >; Alexandra Lande >; dejan_k >; Shevchenko Andrey >; JRP Studio >; marcin jucha >; Stanislav Kachyna >; Yure >; Hans Wagemaker >; world of inspiration >; Tony Craddock >; Matic Stojs Lomovsek >;Reimar >; piotrbb >; Piotr Krzeslak >; DbDo >; Roman Babakin >; anderml >; trabantos >; Jure Kralj >; Ondra Vacek >; Peter Planinsek >; Simon Bozic >; MilanTomazin >; M-SUR >; blazg >; Minoli > – www.gardenvillagebled.com:> – www.sava-hotels-resorts.com:> – www.terme-catez.si:> – www.theodosius.si:>

Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung ohne Zustimmung von Gräfe und Unzer ist unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Daten und Fakten für dieses Werk wurden mit äußerster Sorgfalt recherchiert und geprüft. Wir weisen jedoch darauf hin, dass diese Angaben häufig Veränderungen unterworfen sind und inhaltliche Fehler oder Auslassungen nicht völlig auszuschließen sind. Für eventuelle Fehler oder Auslassungen können Gräfe und Unzer, die ADAC Medien und Reise GmbH sowie deren Mitarbeiter und die Autoren keinerlei Verpflichtung und Haftung übernehmen.

Bei Interesse an maßgeschneiderten B2B-Produkten: Gabriella Hoffmann, [email protected]

Symbole Allgemein

ADAC Top Tipps

 

ADAC Empfehlungen

Das müssen Sie gesehen haben! Die zehn Top Tipps bringen Sie zu den absoluten Highlights.

 

Unterwegs gut beraten: Diese 25 ausgesuchten Empfehlungen machen Ihren Urlaub perfekt.

Preise für ein DZ mit Frühstück:

 

Preise für ein Hauptgericht:

€ | bis 80 €

 

€ | bis 10 €

€€ | bis 170 €

 

€€ | bis 17 €

€€€ | ab 170 €

 

€€€ | ab 17 €

ADAC Top Tipps

Diese zehn Highlights müssen Sie gesehen haben!

Übersichtskarte Slowenien West | Übersichtskarte Slowenien Ost

1 Ljubljanski grad, Ljubljana

| Burg |

Steht man auf dem grünen Hügel mit der restaurierten Burg von Ljubljana, liegt einem die slowenische Hauptstadt mit ihrem malerischen Fluss, den roten Ziegeldächern und hohen Wohnwürfeln zu Füßen. >

2 Blejsko jezero

| See |

Die »Grande Dame« des slowenischen Tourismus ist ein beliebtes Urlaubsziel – mit bezauberndem Alpensee, einer Inselkirche und einer Felsenburg. Der blaugrün schimmernde See lässt sich bequem zu Fuß umrunden. >

3 Nationalpark Triglav

| Landschaft |

Sloweniens einziger Nationalpark zieht sich quer durch die Alpenwelt und ist ein Paradies für Wanderer. Sein höchster Gipfel, der 2864 m hohe Triglav, ist eine sportliche Herausforderung.. >

4 Soča-Tal

| Landschaft |

Intensiv leuchtet das Smaragdgrün der Soča und bildet einen wunderbaren Kontrast zu den hellen Felsschluchten. Der Wildwasserfluss zieht mit seinen Klammen viele Kajak-, Rafting- und Kanu-Fans aus ganz Europa an. >

5 Postojnska jama

| Tropfsteinhöhle |

In Sloweniens berühmteste Touristenattraktion tief unter der Erde geht es mit der Höhlenbahn. Und im Erdreich lebt der wundersame Grottenolm – aber nur dort, wo ihn niemand zu Gesicht bekommt. >

6 Skočjanske jame

| Tropfsteinhöhle |

Die UNESCO-geschützte Höhlenwelt ist atemberaubend: Besucher wandeln durch einen unterirdischen Canyon, hoch über einem rauschenden Fluss und umgeben von unzähligen Stalaktiten und Stalagmiten. >

7 Tartinijev trg, Piran

| Platz |

Der Tartini-Platz im schönsten slowenischen Küstenstädtchen wirkt wunderbar venezianisch und ist ein Lieblingsort der Einheimischen und Besucher zum Espresso-Trinken. >

8 Lipica

| Gestüt |

Die weltberühmten weißen Lipizzaner-Pferde begeistern Besucher mit eleganten Kunststücken in der Manege – und wirken dabei so anmutig. Österreichs Erzherzog Karl hatte das Gestüt bereits im Jahr 1580 gegründet. >

9 Stari grad, Celje

| Burgruine |

Stolz und mächtig wie keine andere ragt die alte Burgruine über der drittgrößten Stadt Sloweniens empor. Von hier oben wirkt die Savinja wie ein Miniatur-Fluss, der sich an Puppenhäusern vorbeischlängelt. >

0 Ptujski grad, Ptuj

| Schloss |

Hoch auf dem Burghügel überblickt das schön sanierte Schloss die malerische Altstadt von Ptuj an der Drava. Der dreigeschossige Renaissancehof beherbergt ein interessantes Museum zur Regionalgeschichte. >

ADAC Empfehlungen

Unterwegs gut beraten: Hier lohnt sich ein Besuch.

Übersichtskarte Slowenien West | Übersichtskarte Slowenien Ost

Ljubljana und die Mitte Sloweniens

1 Prešernov trg, Ljubljana

| Platz | >

2 Odprta kuhna, Ljubljana

| Food-Festival | >

3 Tehniški muzej Slovenije, Bistra

| Museum | >

4 Arboretum, Volčji Potok

| Park | >

5 Velika Planina

| Hochalm | >

6 Unterirdische Tunnels, Kranj

| Schutzbunker | >

7 Škofja Loka

| Ortsbild | >

Der alpine Nordwesten und das Soča-Tal

8 Vintgar-Klamm

| Gebirgsklamm | >

9 Radovljica

| Ortsbild | >

0 Bohinjsko jezero

| Landschaft | >

A Vršič-Pass

| Gebirgsstraße | >

B Kobariška zgodovinska pot

| Lehrpfad | >

C Hiša Franko, Kobarid

| Restaurant | >

Der Karst und der Südwesten

D Goriška Brda

| Landschaft | >

E Štanjel

| Ortsbild | >

F Predjamski grad, Predjama

| Höhlenburg | >

Die Adriaküste

G Krajinski park Sečoveljske Soline

| Landschaft | >

H Cerkov Sv. Trojca, Hrastovlje

| Fresken | >

Celje und der Südosten

I Grad Otočec, Otočec ob Krki

| Wasserschloss | >

J Galerija Božidara Jakaca, Kostanjevica ob Krki

| Museum | >

K Fontana piv, Žalec

| Bierfontäne | >

Maribor und der Nordosten

L Lent, Maribor

| Stadtviertel | >

M Vinagova klet, Maribor

| Weinkeller | >

N Muzej premogovništva Slovenije, Velenje

| Bergbaumuseum | >

O Stolp Vinarium, Lendava

| Aussichtsturm | >

Ein Tag in Ljubljana

Vormittag

Der Start ist beim Lieblingstreffpunkt der Ljubljančani, dem Prešeren-Denkmal. Über die berühmte Dreierbrücke 15 Tromostovje geht es linker Hand an der Ljubljanica entlang zum bunten Markt. Ein wenig Stöbern, Schnuppern, Staunen – und auf der anderen Seite des Marktplatzes wartet schon der gläserne Würfel, die Standseilbahn. Diese braust in wenigen Minuten auf den Burghügel 11 hinauf. Ein paar Fotos auf dem Aussichtsturm, vielleicht noch ein Espresso im Burghof – und wieder hinunter, zum Mittagssnack. Konkret: auf den Fischmarkt, unterhalb der Plečnik-Arkaden, wo die Markthändler erschwingliche, frittierte Mini-Fische anbieten. Es ist Freitag? Dann wird oberhalb, am Markt, beim beliebten Food Festival »Odprta kuhnja« querbeet eine Restaurantküche präsentiert.

© AdobeStock: Branko Srot

Nachmittag

Zurück am Ufer, geht es linker Hand am Rathaus vorbei durch die Altstadt 12 mit den drei lang gestreckten Plätzen Mestni trg, Stari trg und Gornji trg, die sich mit hübschen kleinen Geschäften aneinanderreihen.

Überquert man die Ljubljanica an der Uferpromenade Breg nach Westen, gelangt man zum weitläufigen Kongresni trg mit der Philharmonie. Lust auf eine Ausstellung? Das Nationalmuseum 19, auf halbem Weg zum weitläufigen Tivoli-Park gelegen, lockt mit einer Flöte, die die Neandertaler schnitzten.

Abend

Am Abend heißt es nicht zu spät kommen, um noch einen der begehrten Sitzplätze am Ufer der Ljubljanica (>) zu ergattern. Die Auswahl fällt nicht leicht, viele gemütliche Cafés und Restaurants reihen sich – mit hübschem Flussblick – nebeneinander. Mischen Sie sich unter die Ljubljančani, die sich dort zu (fast) jeder Jahreszeit treffen! Kneipenhopping? Dazu muss man die Uferpromenade gar nicht verlassen. Die Sommernacht kann man z.B. mit einem Konzert im alten Križanke-Kloster ausklingen lassen (>). Wer alternative Konzerte und Graffiti-Wände mag, durchstreift am besten die ehemaligen Militärbaracken Metelkova. Haben Sie noch Hunger? Zu vorgerückter Stunde trifft sich die halbe Stadt auf einen Burek in der Miklošičeva ulica.

Impressionen aus Slowenien

Stolze Alpengipfel und südliche Leichtigkeit

Mächtige Gebirge, mediterraner Küstenzauber und eine elegante Hauptstadt – Slowenien überrascht mit einer bunten Mischung

© Shutterstock.com: sonsart

Imposant erheben sich die Gipfel der Kamniker Alpen über dem Städtchen Kranj

»Freunde! Einen süßen Wein haben uns die Reben geschenkt, der unsere Adern belebt. «

France Prešeren (1800–1849)

© Shutterstock.com: Mikhail Gnatkovskiy

Auf einen Blick

Hauptstadt Ljubljana (284.000 Einw.)

Sprache Slowenisch; in Gebieten mit Minderheiten auch Ungarisch bzw. Italienisch

Währung Euro

Staatsform Parlamentarische Republik

Unabhängigkeit 25. Juni 1991 (von Jugoslawien)

Fläche 20.273 km² (etwa halb so groß wie die Schweiz)

Einwohner 2,07 Mio.

Tourismus ca. 6 Mio. Gäste pro Jahr

Religion Überwiegend römisch-katholisch

Höchster Berg Triglav (2864 m)

Längster Fluss

© Huber Images: Günter Gräfenhain

Unterwegs

Das zauberhafte Küstenstädtchen Piran drängt sich auf einer spitz zulaufenden Landzunge, die weit in die Adria hineinragt. Hier zeigt sich das mediterrane Slowenien von seiner schönsten Seite.

ADAC Quickfinder

Das will ich erleben

Schroffe Alpengipfel, türkisfarbene Gletscherseen, venezianische Küstenstädte: In Slowenien gerät man schnell ins Schwärmen. Berge und Meer liegen so nah beisammen, dass man sich hier gar nicht entscheiden muss. Und dazwischen bleibt (hoffentlich) noch Zeit, um im herausgeputzten Ljubljana über die berühmten Drei Brücken zu flanieren, über die smaragdgrüne Farbe der Soča zu staunen oder Stalaktiten und Stalagmiten zu bewundern. Genussvoll, im Weinkeller oder im Thermalbad, lässt sich der Osten entdecken. In Slowenien findet jeder sein Glückserlebnis und seinen Lieblingsort.

© Shutterstock.com: Menno van der Haven

Kühne Kurvenstraßen

Malerisch schwingen sich zahlreiche kurvenreiche Traumstraßen durch das Land: Wer Serpentinen mag, wird selig durch fantastische Alpenlandschaften gleiten. Wer es lieber ein wenig gelassener angeht, steuert das Auto durch wilde Gletschertäler und sanfte Weinberghügel.

2 Logarska dolina >

Schmales Gletschertal mit sattgrünen Almwiesen

9 Vršič-Pass, Kranjska Gora >

Auf Kopfsteinpflaster in 50 Spitzkehren übers Gebirge

11 Mangart-Pass, Bovec >

Stichstraße auf den kahlen Gipfel bei Italien

36 Vinska cesta Ormož-Ljutomer >

Weinstraße durch terrassenförmige Rebhänge

© Shutterstock.com: 2stockista

Fantastische Fernblicke

In den Alpen, am Meer oder in den Weiten der Pannonischen Ebene ganz im Osten des Landes: Es gibt eine Vielzahl wunderbarer Aussichtspunkte, nicht selten auf einer Burg, von der man den Feind sofort erspähen konnte – und die heute ein beliebtes Selfie-Motiv darstellt.

1 Nebotičnik, Ljubljana >

Dachlounge auf dem Wolkenkratzer mit Traumblick

2 Mali grad, Kamnik >

Burgruine mit Foto-Herzrahmen und Alpenpanorama

5 Ojstrica-Felsen, Bled >

Burg und Kircheninsel gemeinsam im Visier

42 Stolp Vinarium, Lendava >

Vom »slowenischen Eiffelturm« auf vier Länder schauen

© AdobeStock: Jenny Sturm

Fröhlicher Familienurlaub

In Slowenien gibt es für Familien viel zu entdecken: vor allem Naturerlebnisse, aber auch stolze Pferde, mächtige Bollwerke mit Ritterfesten und Thermalbäder mit Aquaparks, in denen es ruhig mal ein wenig lauter zugehen darf.

5 Vintgar-Klamm, Bled >

Auf Holzgalerien über dem Wasser balancieren

25 Lipizzaner-Gestüt, Lipica >

Kutsche und Pony führen über den Nobel-Pferdehof

33 Stari grad, Celje >

Wo man noch echte Ritter und Schwertkämpfer trifft

41 Terme 3000, Moravske Toplice >

Zipline und Loopingrutsche im Thermalbad

© Shutterstock.com: Tony Craddock

Kunstvolle Kirchenschätze

Auch wenn man nicht gläubig ist, entlocken diese Kirchen und Klöster wohl jedem ein Seufzen. In abgeschiedenen Tälern versteckt oder auf einer vielbesuchten Insel – überall scheint die Zeit stillzustehen.

5 Blejski otok, Bled >

Wer am Glockenstrang zieht, darf sich was wünschen

24 Cerkev Sv. Trojca, Hrastovlje >

Auf der Wandmalerei geht Gevatter Tod voran

31 Minoritski samostan, Olimje >

Hinter himmelblauer Fassade wird es himmlisch

37 Wallfahrtskirche, Ptujska Gora >

Pilger zieht es auf den markanten Hügel

© Shutterstock.com: Svietlieisha Olena

Spannende Shoppingerlebnisse

Ljubljana und die Mitte Sloweniens

Die Hauptstadt gibt sich urban, aber auch gemütlich. Zu einem erholsamen Kurztrip in die Alpenstädtchen ist es nur ein Katzensprung.

Ljubljana ist die einzige »richtige« Metropole des Landes: mediterrane Leichtigkeit in den Sommermonaten, ein wenig mittelalterlich-romantische Melancholie im Winter und ganzjährig ein Magnet – etwa für die vielen Berufspendler oder Studenten, die ihr an Werktagen ein geschäftiges Flair verleihen. An Sonntagen ist es hingegen umgekehrt: Da strömen die Ljubljančani hinaus aus der Stadt – in die Berge, aufs Land, ans Meer. Dazu braucht man in der Regel nicht einmal eine Stunde, denn Ljubljana liegt so ziemlich genau in der Mitte des Landes.

Bis zu den Kamniker Alpen, die die Hauptstadt von Norden her vor allzu frostigen Wintern schützen, benötigt man nicht einmal eine halbe Stunde Fahrzeit. Die Gipfelkette gehört zur Gorenjska, der Unterkrain, die mit sattgrünen Tälern, rauschenden Wildbächen und steilen Gipfeln besticht. Diese erreichen zwar nicht die Höhe der Julischen Alpen im Nordwesten, wirken jedoch mindestens ebenso malerisch – etwa die Hochalm Velika Planina bei Kamnik. Als Hauptstadt der Kamniker Alpen gilt Kranj, wo die weltberühmte Krainer Wurst ihre angestammte Heimat hat.

In diesem Kapitel:

1 Ljubljana >

2 Kamnik >

3 Kranj >

4 Škofja Loka >

Übernachten >

© Shutterstock.com: hbpro

ADAC Top Tipps:

1 Ljubljanski grad, Ljubljana

| Burg |

Steht man auf dem grünen Hügel mit der restaurierten Burg von Ljubljana, liegt einem die slowenische Hauptstadt mit ihrem malerischen Fluss, den roten Ziegeldächern und hohen Wohnwürfeln zu Füßen. >

© AdobeStock: Matic Stojs Lomovsaek

ADAC Empfehlungen:

1 Prešernov trg, Ljubljana

| Platz |

1 Ljubljana

Übersichtskarte West | Online-Karte

Gemütlicher Alpencharme trifft Dolce Vita

© Shutterstock.com: Matej Kastelic

2 Kamnik

Übersichtskarte West |

3 Kranj

Übersichtskarte West | Online-Karte

Die Hauptstadt der slowenischen Alpen lockt mit Kultur, Natur und ihrer Wurst

i Information