Christ y la sinagoga E-Book

Cinzia Randazzo

• Herausgeber: Youcanprint
• Kategorie: Religion und Spiritualität
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2015

Beschreibung

Jesús ha ido a Nazareth, dónde fue criado; y entró, según el suyo usual, de sábado en la sinagoga y se levantó a leer. Le fue dado el rollo del profeta Isaías; abierto lo encontró el paso. Luego enrolló el volumen, lo entregó al criado y se sentó. El breve paso del Evangelio de Luca delinea la correcta práctica litúrgica por que acercarse a la Sagrada Escritura según los judíos. Una representación que revela elementos y papel de la sinagoga en relación a las enseñanzas de Jesús, pero perdidos en la regla y en la memoria de las iglesias cristianas. Un redescubrimiento y una propuesta de renovación de la religión cristiana sobre la base de las raíces giudaiche, para hallarle mismo por los gestos recorridos por su fundador.

Leseprobe

CINZIA RANDAZZO

Christ y la sinagoga: Una renovación posible de las modalidades y de los elementos litúrgicos en nuestras cristianas iglesias?

Ediciones Youcanprint

Titulo / Christ y la sinagoga

Autor / Cinzia Randazzo

Ilustración de cubierta

ISBN / 9788891182173

© Todos los derechos reservados al autor

Ninguna parte de este libro puede ser reproducida sin la

estimación consentimiento del autor y el editor

Ediciones Youcanprint

Calle Roma, 73 - 73039 Tricase (LE) - Italia

Tel./Fax [phone]

Prefacio

Qué fue en origen la sinagoga, se ha vuelto cosa a los tiempos de Jesús y cosa es hoy? El volumen recorre e indaga el proceso histórico-cultural que toma inicio de las primeras sinagogas, acuerdos como lugar de reunión de personas entregadas al ruego, creado él después de la destrucción del Templo de Jerusalén, y llega a la construcción de edificios adecuados a estas asambleas de tipo religioso. Por una liturgia sinagogale hecho de representación y transmisión oral, cuidadosamente descritas dentro del texto, el pueblo electo de Dios se somete a los mandamientos y a la voluntad divina para tener en cambio una prosperidad material. Es justo la sinagoga a ser elegida pues como lugar de liberación por cada mal, en cuánto está allá que se realiza plenamente aquella dimensión horizontal del nuevo culto sabático.

La sinagoga se vuelve un lugar de salvación física y espiritual, razón por que ha sido instituida, y soy justo las palabras del Evangelio a recordarnoslo en el momento en que el hijo de Dios caza los mercante del templo, entendido como casa de ruego y enseñanza y no de maledicencias, de frivolidades y de pecado. Las iglesias son llamadas pues por Jesús a ser imágenes vivientes de la sinagoga por la guía de la figura sacerdotal.

Es la figura de Aarón, ampliamente desarrollada en el volumen, a ser central para la edificación de los nuevos sacerdotes, cuyo consagración permanente a Dios tiene el objetivo de custodiar el santuario, de enseñar la Sagrada Escritura y de ofrecer sacrificios, "viviendo cada día el culto sabático o bien el culto espiritual agradable a Dios." Así el sacerdote se vuelve imagen de aquella eterna relación de amor que el Hijo consumió antes de la creación del mundo, sábado protologico, y también de total oblación a Dios, sábado soteriologico, realizando plenamente su culto sabático. En tal modo el sacerdote adelanta sobre la tierra el sábado escatológico, lo que se consumirá al final del mundo, cuando los hombres contemplarán eternamente las maravillas de Dios.

A una diferente percepción de la sinagoga en las iglesias cristianas se acerca una liturgia disímil especie en los respetos del carácter sagrado del texto bíblico, elementos que determinan dificultad en las relaciones con los judíos. La sujeción del sacerdote a las Sagradas Escrituras es evidenciada por una serie de astucias y actitudes sobre el modelo de lo que descrito en los Evangelios. Es el mismo Jesús, seppur hijo de Dios, a recibir la Palabra del Padre del texto sagrado de un criado, una lectura que ocurre por los rollos de la Ley y en lengua aramaica. En las iglesias cristianas el carácter sagrado de las Escrituras parece haber venido menos delante del acercamiento directo del sacerdote a un libro que yace sobre el atril, bajo la mirada de todo y del deterioro, y de una lectura y una prédica en lengua italiana.

La reintroducción del rollo, del lenguaje arameo para leer y predicar la palabra de Dios, de instrumentos musicales presentes en las sinagogas hebreas al tiempo de Jesús, más allá de que de otros instrumentos y astucias a la lectura actos a salvaguardar físicamente el texto sagrado está en la propuesta del volumen. El objetivo no es solo aquél de acercarse a los hermanos hebreos pero también de recobrar las verdaderas raíces cristianas de los orígenes o sea las ancestrales raíces giudaiche, de modo que devolver la liturgia la más posible contemporánea a su entorno de origen. Una propuesta que no puede que toparse hoy con la práctica del sacerdocio y con los elementos litúrgicos y las modalidades predispuestas por el Concilio Vaticano I y II. Un desafío de cierto al sistema y una oportunidad de espesor de comparación y debate por la individuación de pistas de renovación en ámbito litúrgico.

Tricase, 2-10-2014

Miriam ROSSI

Introducción

Rehaciéndonos no sólo a las palabras de uno de los más eminentes estudiosos de hebraísmo Paul De Benedetti, por el que "la iglesia necesita de los judíos para ser él mismo según el dibujo de su fundador",1 pero también a la intuición de Bruno Hussar, por el que "su intuición de edificar la cúpula cándida de Dumia-Sakina, el espacio de silencio de la aldea, sitio en un sotillo de melocotoneros, encinas, pinos y terebinti",2 es finalizada a dar a cada religioso un lugar dónde cada uno pueda revivir las propias ancestrales tradiciones al unísono con las otras, además de que al motivo de fondo de la declaración conciliar sobre las relaciones de la iglesia con las religiones no cristianas - en particular con el hebraísmo - aprovechamos la ocasión para reenvidar el lugar de la sinagoga en el que vivió y Jesús obró, de cuya relación promanano nuevas líneas dirigidas a mejorar nuestro modo de vivir el "culto sabático", renovando las modalidades y los elementos litúrgicos en nuestras iglesias cristianas.